tasam ca puskarininam samantat ratna-vrksah jatah

¡@|¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@ |¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@|

N.f.¡@¡@conj.¡@¡@¡@N.f.¡@¡@¡@¡@¡@adv.¡@ N.n.¡@¡@ N.m.¡@N.m.

Gen.pl.¡@ |¡@¡@¡@ Gen.pl.¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@ |¡@¡@ Nom.pl. Nom.pl.

¡@|______|__________|¡@¡@¡@¡@¡@¡@ |¡@¡@¡@ |_______|¡@¡@¡@ |

¡@¡@¡@¡@¡@¡@|___________________|¡@¡@¡@¡@¡@|___________|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ |___________

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@|________________________________________

citrah darwaniyah saptanam ratnanam

¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|

N.m.¡@¡@¡@ N.m.¡@¡@¡@¡@ N.n.¡@¡@¡@ N.n.

Nom.pl.¡@ Nom.pl.¡@¡@¡@ Gen.pl.¡@¡@Gen.pl.

¡@|__________|¡@¡@¡@¡@¡@¡@|___________|

______|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@|

¡@|____________________________|

________________|

Vocabulary:

puskarini-, f.: lake

ratna-vrksa-, m.: gem-tree

jata-, mfn.: born (ppp. of jan-)

Translation:

¤°Ä¶: ¯Ê 

®NĶ: ¤CÄ_²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö 

­^Ķ: and on every side of these lotus-lakes gem-trees are growing, beautiful and brilliant with the seven gems,

Sentence pronunciation

Commentary

Go back