¡m°ßÃѤT¤Q½×¹|¡nCBETA¹q¤lª©

ª©¥»°O¿ý:¡@V 1.12 §¹¦¨¤é´Á¡G2001/07/24

µo¦æ³æ¦ì:¡@¤¤µØ¹q¤l¦ò¨å¨ó·| (CBETA)cbeta@ccbs.ntu.edu.tw

¸ê®Æ©³¥»:¡@¤j¥¿·s²ç¤j¥¿Âøg ²Ä¤T¤Q¤@¥U No.1586

­ì©l¸ê®Æ:¡@¿½Âí°ê¤j¼w´£¨Ñ¡Aºû²ß¦w¤j¼w´£¨Ñ¤§°ªÄRÂà CD ¸g¤å¡A¥_¬ü¬Y¤j¼w´£¨Ñ

<lb n="0060a13"/>
<lb n="0060a14"/>
<lb n="0060a15"/>
No. 1586 [No. 1587; cf. No. 1585]<lb n="0060a16"/>

°ßÃѤT¤Q½×¹|<lb n="0060a17"/>
<lb n="0060a18"/>

¥@¿ËµÐÂijy<lb n="0060a19"/>

¤j­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ<lb n="0060a20"/>

<p loc="[0060a20]">Å@ªkµ¥µÐÂÄ¡C¬ù¦¹¤T¤Q¹|³y¦¨°ßÃÑ¡C¤µ²¤¼Ð<lb n="0060a21"/>
©Ò¥H¡C¿×¦¹¤T¤Q¹|¤¤¡Cªì¤G¤Q¥|¦æ¹|©ú°ßÃÑ<lb n="0060a22"/>
¬Û¡C¦¸¤@¦æ¹|©ú°ßÃѩʡC«á¤­¦æ¹|©ú°ßÃѦæ<lb n="0060a23"/>
¦ì¡C´N¤G¤Q¥|¦æ¹|¤¤¡Cªì¤@¦æ¥b²¤ÅG°ßÃѬۡC<lb n="0060a24"/>
¦¸¤G¤Q¤G¦æ¥b¼sÅG°ßÃѬۡC¿×¥~°Ý¨¥¡C­Y°ß<lb n="0060a25"/>
¦³ÃÑ¡C¤ª¦ó¥@¶¡¤Î½Ñ¸t±Ð»¡¦³§Úªk¡CÁ|¹|àE<lb n="0060a26"/>
µª¹|¤ê<lb n="0060a27"/>

        ¢°¥Ñ°²»¡§Úªk                  ¦³ºØºØ¬ÛÂà<lb n="0060a28"/>
                    ©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ                    ¦¹¯àÅܰߤT<lb n="0060a29"/>
        ¢±¿×²§¼ô«ä¶q                  ¤Î¤F§O¹ÒÃÑ<lb n="0060b01"/>

<p loc="[0060b01]">¦¸¤G¤Q¤G¦æ¥b¼sÅG°ßÃѬ̡۪C¥Ñ«e¹|¤å²¤<lb n="0060b02"/>
¼Ð¤T¯àÅÜ¡C¤µ¼s©ú¤TÅܬۡC¥Bªì¯àÅܨä¬Û¤ª<lb n="0060b03"/>
¦ó¡C¹|¤ê<lb n="0060b04"/>

          ªìªü¿à­CÃÑ                    ²§¼ô¤@¤ÁºØ<lb n="0060b05"/>
                  ¢²¤£¥iª¾°õ¨ü                  ³B¤F±`»PIJ<lb n="0060b06"/>
          §@·N¨ü·Q«ä                    ¬ÛÀ³°ß±Ë¨ü<lb n="0060b07"/>
                  ¢³¬OµLÂеL°O                  IJµ¥¥ç¦p¬O<lb n="0060b08"/>
          ùÚÂà¦pÂr¬y                    ªüùº~¦ì±Ë<lb n="0060b09"/>

<p loc="[0060b09]">¤w»¡ªì¯àÅÜ¡C²Ä¤G¯àÅܨä¬Û¤ª¦ó¡C¹|¤ê<lb n="0060b10"/>

        ¢´¦¸²Ä¤G¯àÅÜ                  ¬OÃѦW¥½¨º<lb n="0060b11"/>
                    ¨Ì©¼Âà½t©¼                    «ä¶q¬°©Ê¬Û<lb n="0060b12"/>
        ¢µ¥|·Ð´o±`­Ñ                  ¿×§Úè§Ú¨£<lb n="0060b13"/>
                    ¦}§ÚºC§Ú·R                    ¤Î¾lIJµ¥­Ñ<lb n="0060b14"/>
        ¢¶¦³ÂеL°OÄá                  ÀH©Ò¥Í©Òô<lb n="0060b15"/>
                    ªüùº~·À©w                    ¥X¥@¹DµL¦³<lb n="0060b16"/>

<p loc="[0060b16]">¦p¬O¤w»¡²Ä¤G¯àÅÜ¡C²Ä¤T¯àÅܨä¬Û¤ª¦ó¡C¹|<lb n="0060b17"/>
¤ê<lb n="0060b18"/>

        ¢·¦¸²Ä¤T¯àÅÜ                  ®t§O¦³¤»ºØ<lb n="0060b19"/>
                    ¤F¹Ò¬°©Ê¬Û                    µ½¤£µ½­Ñ«D<lb n="0060b20"/>
        ¢¸¦¹¤ß©Ò¹M¦æ                  §O¹Òµ½·Ð´o<lb n="0060b21"/>
                    ÀH·Ð´o¤£©w                    ¬Ò¤T¨ü¬ÛÀ³<lb n="0060b22"/>
      ¢°¢¯ªì¹M¦æÄ²µ¥                ¦¸§O¹Ò¿×±ý<lb n="0060b23"/>
                    ³Ó¸Ñ©À©w¼z                    ©Ò½t¨Æ¤£¦P<lb n="0060b24"/>
      ¢°¢°µ½¿×«HºF·\                µL³gµ¥¤T®Ú<lb n="0060b25"/>
                    ¶Ô¦w¤£©ñ¶h                    ¦æ±Ë¤Î¤£®`<lb n="0060b26"/>
      ¢°¢±·Ð´o¿×³g½Q                èºCºÃ´c¨£<lb n="0060b27"/>
                    ÀH·Ð´o¿×©Á                    «ëÂдo¶úáÇ<lb n="0060b28"/>
      ¢°¢²»¥½Ô»P®`å©                µLºF¤ÎµL·\<lb n="0060b29"/>
                    ±¼Á|»PÕ_¨H                    ¤£«H¦}¾Ó«å<lb n="0060c01"/>
      ¢°¢³©ñ¶h¤Î¥¢©À                ´²¶Ã¤£¥¿ª¾<lb n="0060c02"/>
                    ¤£©w¿×®¬¯v                    ´M¦ø¤G¦U¤G<lb n="0060c03"/>

<p loc="[0060c03]">¤w»¡¤»ÃѤߩҬÛÀ³¡C¤ª¦óÀ³ª¾²{°_¤À¦ì¡C¹|<lb n="0060c04"/>
¤ê<lb n="0060c05"/>

      ¢°¢´¨Ì¤î®Ú¥»ÃÑ                ¤­ÃÑÀH½t²{<lb n="0060c06"/>
                    ©Î­Ñ©Î¤£­Ñ                    ¦pÀܪi¨Ì¤ô<lb n="0060c07"/>
      ¢°¢µ·NÃѱ`²{°_                °£¥ÍµL·Q¤Ñ<lb n="0060c08"/>
                    ¤ÎµL¤ß¤G©w                    ºÎ¯v»P´eµ´<lb n="0060c09"/>

<p loc="[0060c09]">¤w¼s¤À§O¤T¯àÅܬ۬°¦Û©ÒÅÜ¡C¤G¤À©Ò¨Ì¤ª<lb n="0060c10"/>
¦óÀ³ª¾¨ÌÃÑ©ÒÅܰ²»¡§Úªk«D§O¹ê¦³¡C¥Ñ´µ<lb n="0061a01"/>
¤@¤Á°ß¦³ÃÑ­C¡C¹|¤ê<lb n="0061a02"/>

      ¢°¢¶¬O½ÑÃÑÂàÅÜ                ¤À§O©Ò¤À§O<lb n="0061a03"/>
                    ¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL                    ¬G¤@¤Á°ßÃÑ<lb n="0061a04"/>

<p loc="[0061a04]">­Y°ß¦³Ãѳ£µL¥~½t¡C¥Ñ¦ó¦Ó¥Í¡CºØºØ¤À§O¡C¹|<lb n="0061a05"/>
¤ê<lb n="0061a06"/>

      ¢°¢·¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ                ¦p¬O¦p¬OÅÜ<lb n="0061a07"/>
                    ¥H®iÂà¤O¬G                    ©¼©¼¤À§O¥Í<lb n="0061a08"/>

<p loc="[0061a08]">Áö¦³¤ºÃѦӵL¥~½t¡C¥Ñ¦ó¦³±¡¥Í¦º¬ÛÄò¡C¹|<lb n="0061a09"/>
¤ê<lb n="0061a10"/>

      ¢°¢¸¥Ñ½Ñ·~²ß®ð                ¤G¨ú²ß®ð­Ñ<lb n="0061a11"/>
                    «e²§¼ô¬JºÉ                    ´_¥Í¾l²§¼ô<lb n="0061a12"/>

<p loc="[0061a12]">­Y°ß¦³ÃÑ¡C¦ó¬G¥@´L³B³B¸g¤¤»¡¦³¤T©Ê¡CÀ³<lb n="0061a13"/>
ª¾¤T©Ê¥ç¤£Â÷ÃÑ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¹|¤ê<lb n="0061a14"/>

      ¢±¢¯¥Ñ©¼©¼¹M­p                ¹M­pºØºØª«<lb n="0061a15"/>
                    ¦¹¹M­p©Ò°õ                    ¦Û©ÊµL©Ò¦³<lb n="0061a16"/>
      ¢±¢°¨Ì¥L°_¦Û©Ê                ¤À§O½t©Ò¥Í<lb n="0061a17"/>
                    ¶ê¦¨¹ê©ó©¼                    ±`»·Â÷«e©Ê<lb n="0061a18"/>
      ¢±¢±¬G¦¹»P¨Ì¥L                «D²§«D¤£²§<lb n="0061a19"/>
                    ¦pµL±`µ¥©Ê                    «D¤£¨£¦¹©¼<lb n="0061a20"/>

<p loc="[0061a20]">­Y¦³¤T©Ê¡C¦p¦ó¥@´L»¡¤@¤Áªk¬ÒµL¦Û©Ê¡C¹|<lb n="0061a21"/>
¤ê<lb n="0061a22"/>

      ¢±¢²§Y¨Ì¦¹¤T©Ê                ¥ß©¼¤TµL©Ê<lb n="0061a23"/>
                    ¬G¦ò±K·N»¡                    ¤@¤ÁªkµL©Ê<lb n="0061a24"/>
      ¢±¢³ªì§Y¬ÛµL©Ê                ¦¸µL¦ÛµM©Ê<lb n="0061a25"/>
                    «á¥Ñ»·Â÷«e                    ©Ò°õ§Úªk©Ê<lb n="0061a26"/>
      ¢±¢´¦¹½Ñªk³Ó¸q                ¥ç§Y¬O¯u¦p<lb n="0061a27"/>
                    ±`¦p¨ä©Ê¬G                    §Y°ßÃѹê©Ê<lb n="0061a28"/>

<p loc="[0061a28]">«á¤­¦æ¹|©ú°ßÃѦæ¦ìªÌ¡C½×¤ê¡C¦p¬O©Ò¦¨°ß<lb n="0061a29"/>
ÃѩʬۡC½Ö¨Ì´X¦ì¦p¦ó®©¤J¡C¿×¨ã¤j­¼¤GºØ<lb n="0061b01"/>
ºØ©Ê¡C¤@¥»©ÊºØ©Ê¡C¿×µL©l¨Ó¨Ìªþ¥»ÃѪkº¸¡C<lb n="0061b02"/>
©Ò±oµLº|ªk¦]¡C¤G¿×²ß©Ò¦¨ºØ©Ê¡C¿×»Dªk¬É<lb n="0061b03"/>
µ¥¬yªk¤w¡C»D©Ò¦¨µ¥âÀ²ß©Ò¦¨¡C¨ã¦¹¤G©Ê<lb n="0061b04"/>
¤è¯à®©¤J¡C¦ó¿×¤­¦ì¡C¤@¸ê³¦ì¡C¿×­×¤j­¼¶¶<lb n="0061b05"/>
¸Ñ²æ¤À¡C¨ÌÃѩʬۯà²`«H¸Ñ¡C¨ä¬Û¤ª¦ó¡C¹|¤ê<lb n="0061b06"/>

      ¢±¢µ¤D¦Ü¥¼°_ÃÑ                ¨D¦í°ßÃÑ©Ê<lb n="0061b07"/>
                    ©ó¤G¨úÀH¯v                    µS¥¼¯à¥ñ·À<lb n="0061b08"/>

<p loc="[0061b08]">¤G¥[¦æ¦ì¡C¿×­×¤j­¼¶¶¨M¾Ü¤À¡C¦b¥[¦æ¦ì¯à<lb n="0061b09"/>
º¥¥ñ°£©Ò¨ú¯à¨ú¡C¨ä¬Û¤ª¦ó<lb n="0061b10"/>

      ¢±¢¶²{«e¥ß¤Öª«                ¿×¬O°ßÃÑ©Ê<lb n="0061b11"/>
                    ¥H¦³©Ò±o¬G                    «D¹ê¦í°ßÃÑ<lb n="0061b12"/>

<p loc="[0061b12]">¤T³q¹F¦ì¡C¿×½ÑµÐÂÄ©Ò¦í¨£¹D¡C¦b³q¹F¦ì¦p<lb n="0061b13"/>
¹ê³q¹F¡C¨ä¬Û¤ª¦ó<lb n="0061b14"/>

      ¢±¢·­Y®É©ó©Ò½t                ´¼³£µL©Ò±o<lb n="0061b15"/>
                    º¸®É¦í°ßÃÑ                    Â÷¤G¨ú¬Û¬G<lb n="0061b16"/>

<p loc="[0061b16]">¥|­×²ß¦ì¡C¿×½ÑµÐÂĩҦí­×¹D¡C­×²ß¦ì¤¤¦p<lb n="0061b17"/>
¹ê¨£²z¼Æ¼Æ­×²ß¡C¨ä¬Û¤ª¦ó<lb n="0061b18"/>

      ¢±¢¸µL±o¤£«äij                ¬O¥X¥@¶¡´¼<lb n="0061b19"/>
                    ±Ë¤G<gaiji cb='CB00308' des='[¦â-¤Ú+³À]' uni='9E81' nor='ùÒ' mojikyo='M047591' mofont='Mojikyo M109' mochar='4F75'></gaiji>­«¬G                    «KÃÒ±oÂà¨Ì<lb n="0061b20"/>

<p loc="[0061b20]">¤­¨s³º¦ì¡C¿×¦íµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C¥X»Ù¶ê©ú¯à<lb n="0061b21"/>
ºÉ¥¼¨Ó¤Æ¦³±¡Ãþ¡C¨ä¬Û¤ª¦ó<lb n="0061b22"/>

      ¢²¢¯¦¹§YµLº|¬É                ¤£«äijµ½±`<lb n="0061b23"/>
                    ¦w¼Ö¸Ñ²æ¨­                    ¤j¦È¥§¦Wªk<lb n="0061b24"/>

°ßÃѤT¤Q½×¹|