Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsMuseumLinks
 
Bookmark and Share


Extra service
Tools
Export
章嘉宗義書〈中觀派章〉漢譯 (一)
Author 許明銀
Source 正觀雜誌=Satyabhisamaya: A Buddhist Studies Quarterly
Volumen.40
Date2007.03.25
Pages111 - 187
Publisher正觀雜誌社
Publisher Url http://www.tt034.org.tw
Location南投縣, 臺灣 [Nantou hsien, Taiwan]
Content type期刊論文=Journal Article
Language中文=Chinese
Note作者為輔仁大學宗教系兼任助理教授
Keyword經部=經量部=Sutrantika; 喇嘛=Lama; 教理; 唯識=Mind-Only Buddism=Consciousness-Only Buddhism=Vijnaptimatrata=Vijnaptimatra; 格魯派=Dge-lugs-pa School=Gelug School; 金剛; 宗喀巴=Tsong Khapa; 中觀派; 上師=Guru; 西藏佛教=藏傳佛教=Tibetan Buddhism; 印度佛教=Indian Buddhism; 中觀
Abstract18世紀西藏佛教格魯派學僧章嘉.若貝多傑(lCang skya Rol pa'i rdo rje,1717-1786),從1736年到1746年,完成他的哲學上的名作宗義書:Grub pa'i mtha'i rnam par bzhad pa(略號:CGN)。在他之前,宗義書之集大成,由拉卜楞寺創建者妙音笑金剛('Jam dbyangs bzhad pa'i rdo rje,俗稱嘉木樣一世,1648-1722)的《大宗義》(Grub mtha'chen mo)作為代表作。《大宗義》這本書,其中,第八品有部(24枚,哲蚌.果芒札倉版('Bras spungs sGo mang par),第九品經量部(21枚),第十品唯識派(86枚),第十一品中觀自續派(102枚),第十二品中觀應成派(77枚),依此順序論述佛教;而佛教以外的學派,是在第七品以前處理的。一般認為,這是由西藏人完成之理解印度哲學思想之集大成。
章嘉.若貝多傑,即章嘉喇嘛二世是土官三世.羅桑曲吉尼瑪(Thu'u bkwan/kwan bLo bzang chos kyi nyi ma,1737-1802)的上師,他的宗義書CGN,即是俗稱的《章嘉宗義書》(lCang skya grub mtha')。它是屬於思想史的考察,以深入探討教理的解釋方法而有名。附帶一提,土官三世的有名宗義書為《宗義書水晶鏡》(Grub mtha' shel gyi me long,1801)。
前述三位學僧是代表18、19世紀藏區之最高學者,他們是宗喀巴師徒所宣說的印度佛教正統中觀哲學之代表者。由於目前似手無漢譯文章介紹,本譯文的第一.二節曾載於《法光學壇》第八期(pp.53-92),2004年。此處重新改訂,另外加上第三節(中觀派在西藏的歷史),一併刊出,其餘部分擬陸續連載,以饗讀者。
Table of contents略號表 112
漢譯前言 115
第一節 龍樹的生平與著作 119
第二節 印度的中觀學派 130
第三節 中觀派在西藏的歷史 138
ISSN16099575 (P)
Hits1741
Created date2007.04.25
Modified date2017.08.31



Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE

Notice

You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.
144935

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse