|
|
|
|
藏經與佛教工具書的數位化編纂 -- 以CBETA電子佛典與數位經錄計畫為例 |
|
|
|
| Author |
李家名
;
杜正民
;
周海文
;
林心雁
;
鄭寶蓮
|
|---|
| Source |
專科工具書編輯研討會會議論文集
|
|---|
| Date | 2007.09 |
|---|
| Pages | 22 |
|---|
| Publisher | 財團法人伽耶山基金會 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.gaya.org.tw/library
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 數位工具書; 電子佛典; 經錄; 佛學數位資料庫; TEI; XML |
|---|
| Abstract | 本文擬以CBETA藏經全文資料為基礎，輔以資訊技術的運用與配合，就「佛教藏經目錄數位資料庫」及「淨土薈萃線上辭典」兩部數位化工具書的進展做報告。
國科會「佛教藏經目錄數位資料庫」，目標為建構多種語言的經錄資料庫。期待透過數位化技術，完成古人所無法整理的多語言、多版本的經錄比對，進而建立可連結全文的線上閱讀系統。本計畫以CBETA現有的數位典藏為基礎，以歷代佛典經錄建構數位文獻資料，配合當代資訊科技與XML TEI Markup等標準規範進行內容開發，將傳統紙本工具書做資訊時代的呈現與應用。
除了數位工具書的成果介紹外，本文擬以資訊技術協助人文研究的角度出發，介紹建立數位工具書相關資源的累積、技術的應用與開展的過程。另外對佛學研究領域內，數位化工作目前所需加強的環節、資訊技術可能的開展等等略作描述。
是以，於文末「延伸與開展」中，以本校與西蓮淨苑淨土辭典編纂小組合作進行的「淨土薈萃線上辭典」編纂工作為例，介紹資訊技術在CBETA與經錄的基礎上，如何建立索引與應用資料庫，以符合編纂小組對「本文多樣檢索」與「詞條網狀知識架構建立」上的需求，就數位工具書未來發展的可能性，提出討論。 |
|---|
| Hits | 776 |
|---|
| Created date | 2007.10.04 |
|---|
| Modified date | 2007.10.04 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
