|
|
|
|
佛教與中國文學 -- 兼比較中國文學在佛教傳入前後之異同 |
|
|
|
| Author |
李志夫
|
|---|
| Source |
鵝湖月刊=Legein Monthly
|
|---|
| Volume | n.204 |
|---|
| Date | 1992.06 |
|---|
| Pages | 7 - 21 |
|---|
| Publisher | 鵝湖月刊社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.oehu.org.tw/Oehu.htm
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為中國文化大學哲學系教授 |
|---|
| Keyword | 佛教文學=Buddhist Literature; 中國佛教史=Chinese Buddhist History |
|---|
| Abstract | 佛教影響中國文學者，以《本生經》、《譬喻經》、《法華經》及《維摩詰經》為主。後二者由於法師們宏揚佛法之〈講經〉，不為一般人所瞭解，所以儘量使之大眾化，而有〈俗講〉。〈俗講〉時，為了生動、活潑而有吟、有唱、有說。於是，由〈俗講〉而產生〈變文〉。〈變文〉有圖變、有文變，有佛教經典之變文，也有以中國原有歷史故事、神話演變成變文的。
前二者譯成中文後，又為更適合中國人閱讀，而加以重新撰寫；甚至，將其中有些故事人物加以改變成中國人的名字；與變文中的講說、對白，形成中國以之平話、小說、戲劇與散文。變文中的偈、頌、詩韻，對於中國以後之詞、曲、戲刻也有大之影響。
其結果，使中國宋、明以降之文學作品，無論其題村、內容、背景、術語……都多少與佛教有關。也使得文學在中國民問大眾化、生活化。尤其佛教的慧空思想提昇了文學家們的創作心靈。因而也豐富了中國原有之文學。
|
|---|
| Table of contents | 壹、引言 7
貳、佛教傳入中國之時代問題 7
參、佛教傳入前中國文學之概觀 8
肆、佛教對中國文學最具影響的經典 10
伍、佛教影響中國文學之過程 12
陸、佛教影響中國文化之結果 15
柒、小結 16 |
|---|
| ISSN | 18133738 (P) |
|---|
| Hits | 574 |
|---|
| Created date | 1998.07.22 |
|---|
| Modified date | 2020.02.04 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
