|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
資訊時代的佛典目錄初探=The Buddhist Texts Catalog in Information Age |
|
|
|
| Author |
釋惠敏 (著)=Shih, Hui-min (au.)
|
|---|
| Source |
第四屆中華國際佛學會議 -- 「佛教與廿一世紀」=The Fourth Chung Hwa International Conference on Buddhism: The Role of Buddhism in the 21st Century
|
|---|
| Date | 2002.01.18 |
|---|
| Pages | 12 |
|---|
| Publisher | 中華佛學研究所=The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies |
|---|
| Location | 臺北縣, 臺灣 [Taipei hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 第四屆中華國際佛學會議 -- 「佛教與廿一世紀」, 法鼓山中華佛學研究所主辦, 2002年1月18-20日, 中央研究院學術活動中心. The Fourth Chung Hwa International Conference on Buddhism：The Role of Buddhism in the 21st Century, Organized by Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies, DDMBA; January 18-20, 2002, Auditorium of Acemic Activity Center, Acemia Sinica. |
|---|
| Keyword | 佛教與廿一世紀=Buddhism in 21st Century |
|---|
| Abstract | 2001 CBETA 電子佛典光碟中的經文檔案之部類目錄，是依照《大正藏總目錄》的同本異譯本的記錄與《大正藏索引》解題中所述大正藏編目構想，並參照國內外學者的研究成果，整編大正藏而分成 20 個的樹狀結構部類，稱為「CBETA 版電子佛典部類目錄」，簡稱「CBETA 版經錄」.
「CBETA 版經錄」的目的是：利用電子文件的特性，將大正藏原有編目呈現樹狀結構，便於更有系統的深入經藏; 及將各類佛典內容與性質的相關性呈現關聯結構，發揮更有效率的文句檢索.
「CBETA 版經錄」特色之一：樹狀結構
將「阿含部」等等大正藏原有的分部，擴大稱為「阿含部類」等. 當我們打開經文時，經文目錄不是一次全部展開全部經目，而是依部類的編目依層次呈現出來. 也就是說，我們依照《大正藏總目錄》的同本異譯本的記錄與《大正藏索引》解題中所述大正藏編目構想，並參照國內外學者的研究成果，利用電子文件的特性，將相關聯的經文樹狀結構關係表達出來.
「CBETA 版經錄」特色之二：關聯結構
討論樹狀結構之因，是為要能整體且有系統的去把握佛經間的階層關係. 此外，為將學習的目的從資料 (data) 提升到資訊 (information) 乃至知識 (knowledge)，佛典的關聯結構也是應重視的考量，所以不能只停留在資料庫 (Database) 的層級，我們希望的是它也能給我們知識. 知識的取得就需要考慮到資料與資訊的系統性及關聯性，如此在人腦內才會產生新的知識.
「CBETA 版經錄」兩種關聯性方向的考慮
由於不同的時代需求與觀點，故產生不同的經錄，從電子時代或資訊時代的角度去看，我們要如何整編因應電子時代的經錄才會好用? 從關聯性的角度，我們考慮到兩種方向：第一種方向是「整套不重複」，第二種方向是「分部重複」. 並可將不同的關聯結構經錄之檢索效果比較.
The 2001 CBETA edition of computerized Buddhist texts CD has two characteristics:
Tree type structure：The original division of Agama Sutras in Taisho Tripitaka is expanded to the category of Agama Sutras to express the tree type structural relationship of relevant sutra texts in order to systematically show the hierarchical relationship among Buddhist sutras.
Correlational structure：This can elevate data to the level of information and even knowledge. In this regard，there are two considerations：1) No repetition of the whole set，2) Partial repetition. |
|---|
| Table of contents | 0. 前言
1. 「CBETA 版經錄」特色之一：樹狀結構
2. 「CBETA 版經錄」特色之二：關聯結構
2. 1. 「CBETA 版經錄」A：整套不重複
部類範例一
部類範例二
部類範例三
部類範例四
部類範例五
2. 2. 「CBETA 版經錄」B：分部重複
3. 不同的關聯結構經錄之檢索效果比較
|
|---|
| Hits | 632 |
|---|
| Created date | 2002.02.13
|
|---|
| Modified date | 2016.08.18 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
