|
|
| Author |
宏濤
;
成衛國
|
|---|
| Source |
佛教文化=The Culture of Buddhism=Buddhist Culture
|
|---|
| Volume | n.1 |
|---|
| Date | 2012 |
|---|
| Pages | 119 - 121 |
|---|
| Publisher | 中國佛教文化研究所 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.chinabuddhism.com.cn/
|
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《心經》; 鑰匙; 智慧; 宗教生活; 鳩摩羅什; 東晉時期; 玄奘大師; 般若 |
|---|
| Abstract | 稍微了解佛法的人，普遍會接觸過《般若波羅蜜多心經》。事實上，這部經典在古往今來大多數佛教徒的宗教生活中扮演了極其重要的角色。傳統上，我們將這部經典簡稱為《心經》。因為眾生機緣的不同，使我們目前所擁有的《心經》的漢譯本已達十幾種之多。比如說，東晉時期鳩摩羅什法師翻譯的《摩訶般若波羅蜜大明咒經》、唐代玄奘大師所翻譯的《般若波羅蜜多心經》、以及藏文漢譯的《薄伽梵母智慧到彼岸心經》等。但是，若論文詞優雅、義理圓滿、言簡意賅、流通廣泛等特點的話，則以玄奘大師的譯本最佳，也就是我們現在經常讀誦的這部。玄奘大師的譯本，其經文雖由短短的二百六十個字組成，卻道出了佛教的精髓，為眾生呈現出解脫煩惱系縛的真實教法。 |
|---|
| ISSN | 10042881 (P) |
|---|
| Hits | 280 |
|---|
| Created date | 2016.03.21 |
|---|
| Modified date | 2018.12.03 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
