|
|
| Author |
蘇錦坤
|
|---|
| Source |
福嚴佛學研究=Fuyan Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.6 |
|---|
| Date | 2011 |
|---|
| Pages | 23 - 71 |
|---|
| Publisher | 福嚴佛學院 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.fuyan.org.tw/
|
|---|
| Location | 新竹市, 臺灣 [Hsinchu shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 佛典目錄學與佛典音義成就非凡，常為世學所稱引。相對而言，「佛 典校勘」則較少成為專論、專書。不管是將佛典譯成現代口語的白話文，或是加上新式標點，甚至將漢譯佛典譯成外國語言，都必須先進行系統化校勘的工程。在此，印順導師已經於他的著作裡，作了一些承先啟後的工作，本文也對此作一簡短的介紹，同時，也舉例說明現今存世的佛典需要勘誤之處。 |
|---|
| Table of contents | 一、 前言 23
二、佛典校勘舉例 25
三、印順導師與佛典校勘 42
四、藉助跨語言文本的校勘 47
五、近代各版本《雜阿含經》的校勘與標點 52
六、結語：校而不改與句讀不易 58
謝詞 61
參考書目 61
附錄一：〈《大智度論》校勘記〉67
附錄二：《大智度論》校勘 68 |
|---|
| ISSN | 20700512 (P) |
|---|
| Hits | 214 |
|---|
| Created date | 2019.07.16 |
|---|
| Modified date | 2019.07.19 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
