|
|
|
|
“遇火不焚”與“舌本先爛”——法顯傳中一則故事的解讀 |
|
|
|
| Author |
馮國棟 (著)
|
|---|
| Source |
世界宗教研究=Studies in World Religions
|
|---|
| Volume | n.10 |
|---|
| Date | 2022.10 |
|---|
| Pages | 28 - 38 |
|---|
| Publisher | 中國社會科學院世界宗教研究所雜誌社 |
|---|
| Publisher Url |
http://iwr.cass.cn/
|
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 法顯; 大般泥洹經; 遇火不焚; 舌本先爛; 真理性 |
|---|
| Abstract | 僧祐《出三藏記集》、慧皎《高僧傳》的“法顯傳”中皆記載有法顯所譯《大般泥洹經》“遇火不焚”的故事。這則并非“真實歷史”的傳奇故事背后隱藏著怎樣的“歷史真實”?本文認為法顯《大般泥洹經》譯出之后，引發了巨大的爭議，不僅大、小乘之間對立加劇，大乘內部，對于法義的理解也發生了相當大的分裂。法顯所譯《大般泥洹經》的“真理性”問題變得非常重要，而證明此經的“真理性”也顯得尤為迫切。《大般泥洹經》“遇火不焚”，而非毀涅槃經典的僧嵩、僧淵等成實師“舌本先爛”故事的出現與流行，正是南北朝僧人證明《大般泥洹經》“真實不虛”的產物。 |
|---|
| Table of contents | 一、「真理性」證明之一：遇火不焚 29
二、「真理性」證明之二：舌根不壞 33
三、《喻疑》的寓意《大般泥洹經》譯出引發的法義之爭 34
|
|---|
| ISSN | 10004289 (P); 10004289 (E) |
|---|
| Hits | 77 |
|---|
| Created date | 2023.08.17 |
|---|
| Modified date | 2023.08.17 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
