Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityChinese Buddhist ArtGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsMuseumLinks
Bookmark and Share

General introduction [68]
Category [47] :characteristic[21]、Asia Buddhism[26] (Mahayana Buddhism[4]、Theravada Buddhism[5]、China Buddhism[17])
Buddhist Art [20]
Sect [54] :China[16]、India[22]、Tibet[6]、Japan[10]
History [32]  :General[18]、Dynasty[14] (China[11]、Japan[3])
Dharma-gate [75]  :Mutual[28]、China[18]、Tibet[23]、Others[6]
Practioner [74]:Tibet[18]、China[31]、India[25]
Buddha and Bodhisattva [40] :Buddha[12]、Bodhisattva[8]、Arhat[2]、Others[18]
Sutra [105]:Sutra[45]、Sastra[43]、Others[17] (Anthology[8]、Verses[4]、Indian philosophy books[3]、Theravada Buddhism history books[2])
Appellation [21]
Others [201] :Others[189]、12 divisions of the Mahāyāna canon[12]
Top



Buddha and Bodhisattva (佛菩薩)
Top


Buddha(佛)
NO. Chinese English Japanese German French
1. 佛陀 Gautama Buddha 仏陀 Buddha Bouddha
2. 釋迦牟尼佛 Sakyamuni 釈迦 Sakyamuni Shākyamuni
3. 阿彌陀佛 Amitaba Buddha = Amida Buddha 阿弥陀仏 = アミターバ Amida Buddha Amitabha
4. 報身佛 = 金剛總持 Dorjechang 報身仏
5. 藥師佛 = 藥師琉璃光如來 Bhaisajyaguru = Medicine Buddha 薬師如来 Bhaisajyaguru = Bouddha de la Médecine = Bhaişajyaguru
6. 辟支佛 辟支仏 Bouddha-par-soi = Pratyekabuddha
7. 本初佛 Adibuddha 本初仏 Adhi-Budda = Ur-Buddha Bouddha Primordial = Adibuddha
8. 舍利弗 Sariputta 舍利弗
9. 大日如來 Maha-vairocana 大日如來 = ヴァイローチャナ Mahavairocana
10. 東方不動佛 Aksobhya Buddha 東方不動仏 Aksobhya = l'Inébranlable
11. 彌勒佛 Maitreya Buddha = Miruk Buddha 弥勒仏 Maitreya = "Amour", le bouddha du futur
12. 毗婆尸佛 Vipassi Buddha ヴィパッシー仏 Vipasyin = Qui embrasse tout du regard
Top


Bodhisattva(菩薩)
NO. Chinese English Japanese German French
1. 文殊菩薩 = 文殊師利菩薩 Manjusri 文殊菩薩 = マンジュシュリー Manjusri
2. 地藏菩薩 = 地藏王菩薩 Kshitigarbha = Jizo Bodhisattva 地蔵菩薩 Ksitigarbha = Dizang(CH) = Jizo(JP)
3. 伽藍菩薩 Sajghārāma Bodhi-Sattva 伽藍菩薩
4. 韋馱菩薩 Skanda = Khanda 韋駄天 Skanda = général de la suite de Virudhaka
5. 普賢菩薩 Samantabhadra = Visvabhadra 普賢菩薩 Samantabhadra Samantabhadra
6. 彌勒菩薩 Maitreya = Miruk 弥勒菩薩 Shantideva Maitreya
7. 觀音菩薩 = 觀世音菩薩 Avalokiteshvara 観音菩薩 Avalokiteshvara Avalokiteśvara
8. 寂天菩薩 Shantideva 寂天菩薩 Shantideva
Top


Arhat(阿羅漢)
NO. Chinese English Japanese German French
1. 阿羅漢 Arhat 阿羅漢 Arhat = arhan = vainqueur de l'ennemi = méritant
2. 目犍連 Moggallana 摩訶目犍連
Top


Others(其他)
NO. Chinese English Japanese German French
1. 上樂金剛 Cakrasamvara Cakrasamvara = Roue de la félicité suprême
2. 大威德金 = 剛閻曼德迦 Yamataka = = Vajrabhairava ヴァジュラバハイラヴァ Vajrabhairava = Terreur adamantine
3. 大黑天 Mahakala 大黒天 = マハーカーラ Mahakala
4. 本尊 Yidam = ishtadevata = istadeva
5. 伊喜措嘉佛母 The Lady Yeshe Tsogyal
6. 伏藏 gTer-ma テルマ = 埋蔵経典、埋蔵部
7. 空行母 Dakini 荼吉尼 = ダーキニー
8. 金剛上師 vajra master
9. 金剛亥母 Vajravarasshi 金剛亥母
10. 金剛瑜伽母 Vajrayogini
11. 金剛總持 Dorjechang 金剛総持
12. 金剛薩埵 Vajrasattva = Vajra-sattva 金剛 = サッタヴァジュラサットヴァ
13. 金剛薩埵的雙身相 yab-yum form
14. 度母 Tara 度母
15. 時輪金剛 Kalacakra カーラチャクラ
16. 密集金剛 Guhyasamaja
17. 勝樂金剛 Samvara 勝楽尊 = チャクラサンヴァラ
18. 喜金剛 = 吉祥喜金剛 Herajra 呼金剛尊 = へーヴァジュラ