Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityChinese Buddhist ArtGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsMuseumLinks
Bookmark and Share

General introduction [68]
Category [47] :characteristic[21]、Asia Buddhism[26] (Mahayana Buddhism[4]、Theravada Buddhism[5]、China Buddhism[17])
Buddhist Art [20]
Sect [54] :China[16]、India[22]、Tibet[6]、Japan[10]
History [32]  :General[18]、Dynasty[14] (China[11]、Japan[3])
Dharma-gate [75]  :Mutual[28]、China[18]、Tibet[23]、Others[6]
Practioner [74]:Tibet[18]、China[31]、India[25]
Buddha and Bodhisattva [40] :Buddha[12]、Bodhisattva[8]、Arhat[2]、Others[18]
Sutra [105]:Sutra[45]、Sastra[43]、Others[17] (Anthology[8]、Verses[4]、Indian philosophy books[3]、Theravada Buddhism history books[2])
Appellation [21]
Others [201] :Others[189]、12 divisions of the Mahāyāna canon[12]
Top



Appellation (稱謂)
NO. Chinese English Japanese German French
1. 上師 Guru 上師
2. 女居士 Laywoman 女居士
3. 仁波切 Rinpoche 仁波切 Rinpoche
4. 方丈 Abbot 方丈
5. 比丘 Buddhist Monk = Bhiksu = Bhikkhu 比丘 Mönch = Bhikkhu Bhikkhu
6. 比丘尼 Buddhist Nun = Bhiksuni = Bhikkhuni 比丘尼 Nonne = Bhikkhuni Bhikkhuni
7. 沙彌 Sramanera 沙彌 Samanera = Shramanera
8. 男居士 Layman 男居士
9. 居士 Layperson 居士
10. 法師 Master 法師 Meister Maître
11. 格西 Geshe Geshe
12. 馬哈希 Mahasi Sayadaw マハシ・セヤドー
13. 喇嘛 Lama ラマ Lama Lama
14. 禪修者 Meditator 禅修者
15. 禪師 Sayadaw セヤドー
16. 僧侶 Monastic companions, or company 僧侶 Klösterliche Begleiter Sangha = Communauté Bouddhiste
17. 沙門 = 桑門 = 娑門 = 喪門 = 沙門那 = 舍羅磨拏 = 沙迦懣曩 = 室摩那拏 Wramana = Ascetics of all kinds = Buddhist monks
18. 上座 Sthavira = Mahasthavira = Old man or elder = head monk = p 上座
19. 大和尚 Great monk, senior monk
20. 詩僧 poetic monk 詩僧
21. 阿闍黎 = 阿闍梨 Acariya = Professeur