 |
|
|
|
|
| 著者 |
周碧香 (撰)=Chou, Pi-hsiang (compose)
|
|---|
| 出版年月日 | 2000 |
|---|
| ページ | 364 |
|---|
| 出版者 | 國立中正大學 |
|---|
| 出版サイト |
https://www.ccu.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 嘉義縣, 臺灣 [Chia-i hsien, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| 学位 | 博士 |
|---|
| 学校 | 國立中正大學 |
|---|
| 学部・学科名 | 中國文學系 |
|---|
| 指導教官 | 竺家寧 |
|---|
| 卒業年 | 88 |
|---|
| キーワード | 周碧香; Chou, Pi-hsiang; 祖堂集; 被動句; 處置句; 判斷句; 疑問句; 述補句; 完成貌句式 |
|---|
| 抄録 | 本論文嘗試以尋求漢語語法特與語言發展的角度出發，以語法學的理論為根基，分析特殊句式的被動句、處置句；由語氣劃分出來的判斷句和疑問句；述補句式；以及時態表示的完成貌句式等六項，逐一觀察它們在《祖堂集》運用的情形。再將結果歸納，進一步統計，尋求定量上的依據。統合各種句式運用的特點，並以此作為基點，觀察《祖堂集》所處時代句法與上古、中古漢語，以及近代漢語的異同，據此界定它在漢語語法演變過程的定位。並嘗試為句法演變提出假設性的解釋，最後，談談晚唐五代在語言分期的地位，再次證實《祖堂集》句法在漢語語法演變過程的重要性。
《祖堂集》句法運用的情形，對各類句式的歷史而言，或是完成，如述補句式的大量與多樣化、疑問句裡選擇問句的沒落、判斷句以「是」字作繫詞為主體、被動句以「被字句」為主、完成貌句式「了」的虛化；或正處於中間階段，如處置句裡「將字句」比「把字句」來得多，「把字句」仍處於草創時期，這些都展現出《祖堂集》在各句式演進史上的重要地位。總體而言，整個《祖堂集》句法表現出新舊兼具特色，承繼上古漢語或中古漢語，而對其有所修正；新成分則影響了近代漢語，甚至是現代漢語。不斷調整，乃是漢語語法自身的約範與成就。
經由分析，可以發現《祖堂集》的句法現象，顯著展現晚唐五代語言的特性，上承自先秦兩漢、六朝的語言現象，不斷地修正，往下又開啟近代漢語的用法，甚至某些已與現代漢語無異；由此可以認識到學者們將近代漢語上限認定於晚唐五代的原因。因此，《祖堂集》不僅是晚唐五代漢語的代表，更是一部承先啟後的漢語典籍。
或許能夠如是解讀：漢語不斷受到文化交流的衝擊，尤其在佛教東傳，在譯經、傳教等活動，以及唐代交流頻繁等因素的刺激下，漢語受到激盪，開始進行內部調整，將古漢語裡不同時宜的成分淘換之，並加入新的成分。直至《祖堂集》的時代，方告穩定。《祖堂集》裡新舊語言現象並陳，上承先秦六朝語言的用法，下啟近代漢語的句法，甚至現代漢語。唐代是漢語句法嚴密化的新階段（王力1988：625），發展至《祖堂集》時期，已是表義完整、精確的句法結構形式。
所以，我們認為《祖堂集》句法實是漢語句法成熟、穩健的最初記錄。 |
|---|
| 目次 | 封面
第一章 緒論
第一節 研究動機
壹、漢語語法特點的尋求
貳、近代漢語上限的討論
參、語法研究的新視野
第二節 禪宗文獻的特點與價值
壹、內容概略
貳、語言特點
參、研究價值
第三節 《祖堂集》的內容與價值
壹、內容概略
貳、成書背景
參、體例淵源
肆、流傳概況
伍、研究價值
第四節 成果檢討與研究範疇
壹、研究概況
貳、成果檢討
參、研究範疇
第五節 研究方法與步驟
壹、研究方法
貳、研究步驟
第二章 《祖堂集》的被動句式
第一節 被動句式的界定與演進
壹、被動句式界定與範疇
貳、被動句式的類型與演進
第二節 《祖堂集》被動句式類型分析
壹、被字句
貳、教字句
參、與字句
肆、為字句
伍、其他
討論
第三節 《祖堂集》被動句式的歷時意義
壹、《祖堂集》被動句式的特點
貳、《祖堂集》被動句式對古漢語的承繼與開展
參、《祖堂集》被動句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第三章 《祖堂集》的處置句式
第一節 處置句式界定與演進
壹、處置句式的界定與特性
貳、處置句式的演進
參、處置句式的類型
第二節 《祖堂集》處置句式類型分析
壹、將字句
貳、以字句
參、把字句
討論
第三節 《祖堂集》處置句式的歷時意義
壹、《祖堂集》處置句式的特點
貳、《祖堂集》處置句式對古漢語的承繼與開展
貳、《祖堂集》處置句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第四章 《祖堂集》的判斷句式
第一節 判斷句式的界定與演進
壹、判斷句式的界定與範疇
貳、判斷句式的類型與演進
討論
第二節 《祖堂集》判斷句式類型分析
壹、語氣詞構成的判斷句式
貳、"為"字構成的判斷句式
參、"是"字構成的判斷句式
第三節 《祖堂集》判斷句式的歷時意義
壹、《祖堂集》判斷句式的特點
貳、《祖堂集》判斷句式對古漢語的承繼與開展
參、《祖堂集》判斷句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第五章 《祖堂集》的疑問句式
第一節 疑問句式的定義與類型
壹、疑問句式的定義與構成要素
貳、疑問句式的分類
參、疑問句式的類型簡論
第二節 《祖堂集》的疑問句式類型分析
壹、選擇問句
貳、正反問句
參、是非問句
第三節 《祖堂集》的疑問句式的歷時意義
壹、《祖堂集》疑問句式的特點
貳、《祖堂集》疑問句式對古漢語的承繼與開展
參、《祖堂集》疑問句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第六章 《祖堂集》的述補句式
第一節 述補句式的定義與類型
壹、述補句式的定義與特點
貳、述補句式的類型與發展
第二節 《祖堂集》述補句式類型分析
壹、結果述補句
貳、趨向述補句
參、程度述補句
肆、可能述補句
伍、情態述補句
陸、數量述補句
柒、時間述補句
捌、處所述補句
玖、方向述補句
第三節 《祖堂集》述補句式的歷時意義
壹、《祖堂集》述補句式的特點
貳、《祖堂集》述補句式對古漢語的承繼與開展
參、《祖堂集》述補句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第七章 《祖堂集》的完成貌句式
第一節 完成貌句式的界定與演進
壹、完成貌句式的界定與範疇
貳、完成貌句式的類型與演進
第二節 《祖堂集》完成貌句式類型分析
壹、時間副詞構成的完成貌句式
貳、完成動詞構成的完成貌句式
參、動補結構構成的完成貌句式
肆、動態助詞構成的完成貌句式
伍、語氣詞構成的完成貌句式
陸、事態助詞構成的完成貌句式
第三節 《祖堂集》完成貌句式的歷時意義
壹、《祖堂集》完成貌句式的特點
貳、《祖堂集》完成貌句式對古漢語的承繼與開展
參、《祖堂集》完成貌句式在近代漢語的開展
第四節 本章結語
第八章 結論
第一節 《祖堂集》句法的特點與價值
壹、 《祖堂集》句法的特點
貳、 《祖堂集》句法與古漢語的異同
參、 《祖堂集》句法與近代漢語的關係
第二節
壹、本文對句法演變的解釋
貳、 《祖堂集》在句法史的地位
主要參考論文及書目
附錄 |
|---|
| ヒット数 | 492 |
|---|
| 作成日 | 2000.11.03
|
|---|
| 更新日期 | 2023.01.09 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
