サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスン博物館リンク
 
Bookmark and Share


加えサービス
書誌管理
書き出し
漢文電子佛典製作與運用之研究--以《瑜伽師地論》為例=A Study on Creation and Application of Electronic Chinese Buddhist Texts:With the Yogacarabhumi as a Case Study
著者 杜正民 (著)=Tu, Aming (au.) ; 周邦信 (著)=Zhou, Ray Bang-xin (au.) ; 郭麗娟 (著)=Guo, Li-juan (au.) ; 維習安 (著)=Wittern, Christian (au.) ; 釋惠敏 (著)=Shih, Hui-min (au.)
掲載誌 中華佛學學報=Chung-Hwa Buddhist Journal=The Journal of Chinese Buddhist Studies
巻号n.14
出版年月日2001.09
ページ43 - 53
出版者中華佛學研究所=The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies
出版サイト http://chinesebuddhiststudies.org/
出版地新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語中文=Chinese; 英文=English
ノート全文:http://www.chibs.edu.tw/chibs/journal/JR-BJ001/14/43-52. htm
キーワード釋惠敏; Bhikkhu, Hui-min; 維習安; Wittern, Christian; 杜正民; Tu, Aming; 郭麗娟; Guo, Li-juan; 周邦信; Chou, Ray; 電子佛典; 《瑜伽師地論》; SGML; XML; TEI; Electronic Chinese Buddhist Texts; Yogacabhumi
抄録本研究以《瑜伽師地論》之異譯本及其綱要書為例,規劃其電子資料之製作 (create) 與標誌 (markup) 流程. 嘗試採用TEI的標籤集 (tag sets),標誌文件 (document) 之 (1) 研究背景特色 (contextual features, 例如:),(2) 結構特色 (structural features, 例如:
),(3) 非結構特色 (non-structural features, 例如:) 等.
其次,將以述已製作與標誌的電子資料之結構特色 (structural features) 作互參 (cross-reference) 標誌 (例如: ),並且研發界面 (將XML經文檔藉著程式xml2dir.bat,同時用IE5,xml parser和DHTML,Javascript呈現目錄欄. 以聯結欄 (link) 藉著程式html.bat呈現對照欄),以便作異譯本之比對,綱要書之對照的運用.

This research is an attempt to create and markup electronic data. We try to use tag sets of TEI and markup the documents (including contextual features such as ; structural features such as
,and nonstructural features such as ) based on the various translations and outlines of Yogacarabhumi.
Second,the project described above will be cross-referenced with structural features of the electronic data, providing,for example ). Intefaces will be developed,such as using the xm12dir.bat program on Sutra XML with IE5,xml parser,and DHTML and Javascript to provide menus. The Link will provide cross references through html.bat. This will be useful for comparing different translations and outlines.
目次一. 研究目的
二. 結果與討論
(一) 漢文電子佛典製作流程之實例化
1. 製作與標誌 (markup) 文件 (document) 之研究背景特色 (contextual features)
2. 製作與標誌文件 (document) 之結構特色 (structural features)
3. 製作與標誌文件 (document) 之非結構特色 (non-structural features)
(二) 漢文電子佛典運用之實例:異譯本之比對,綱要書之對照
1. 依相關文件之結構特色 (structural features) 作互參 (cross-reference) 標誌
2. 研發界面
3. 電子檔上網
三. 結語
ISSN10177132 (P)
ヒット数1137
作成日2001.10.19
更新日期2017.06.20



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
350600

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ