サイトマップ本館について諮問委員会お問い合わせ資料提供著作権について当サイトの内容を引用するホームページへ        

書目仏学著者データベース当サイト内
検索システム全文コレクションデジタル仏経言語レッスン博物館リンク
 
Bookmark and Share


加えサービス
書誌管理
書き出し
〈迦旃延氏經〉(Kātyāyana-sūtra) 梵漢對照及其不二中道學理=Non-dualistic Middle Path of the Kātyāyana-sūtra
著者 蔡耀明 (著)=Cai, Yao-ming (au.)
掲載誌 圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
巻号n.24
出版年月日2014.12
ページ1 - 32
出版者圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College
出版サイト http://www.ykbi.edu.tw/
出版地桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan]
資料の種類期刊論文=Journal Article
言語中文=Chinese
ノート作者為臺灣大學哲學系教授。
キーワード迦旃延氏經=Kātyāyana-sūtra; 梵漢對照; 不二=non-duality; 中道=middle way; Sanskrit; Kaccāna-gotta-sutta
抄録本文以〈迦旃延氏經〉(Skt. Kātyāyana-sūtra / Pāli, Kaccānagotta-sutta)為依據,進行梵文本的語詞分析與白話翻譯、梵文本與漢譯本的逐句對照、以及內在於文本的不二中道學理之建構。在論述的行文,由如下的五節串連而成。第一節,「緒論」,開門見山,帶出研究主題,並且逐一交代論文的構想與輪廓。第二節,分成文獻概觀與經文要旨這二個小節,扼要呈現〈迦旃延氏經〉的文獻與文本。第三節,根據〈迦旃延氏經〉現存的梵文本,進行逐句的語詞分析與白話翻譯,並且順著梵文本的斷句,拿《雜阿含經.第301經》,做成逐句的對照。第四節,深入解讀佛教經典的義理內涵,以內在於文本的思惟條理的方式,建構〈迦旃延氏經〉的不二中道學理。第五節,「結論」,總結本文的要點。

Employing the Kātyāyana-sūtra as the main literary source, this article explores Buddhist non-dualistic middle way doctrine by rendering a word-for-word translation and philosophical interpretation. This article is divided into five sections. Section one offers a broad outline of this article’s argument and a breakdown of its individual sections. Section two briefly introduces literary genres and textual themes of the Kātyāyana-sūtra. Along the lines of grammatical analysis and textual comparison, section three provides a new Chinese translation of the extant Sanskrit version of the Kātyāyana-sūtra. Section four constructs the doctrine of non-dualistic middle way in the Kātyāyana-sūtra. Section five concludes and summarizes the main points of this article.
目次一、緒論 3
二、〈迦旃延氏經〉的文獻概觀與經文要旨 4
三、〈迦旃延氏經〉的梵文本語詞分析、白話翻譯、梵漢對照 5
四、〈迦旃延氏經〉的不二中道學理 24
五、結論 29


ISSN16086848 (P)
ヒット数459
作成日2015.04.13
更新日期2017.08.16



Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。IEではこの検索システムを表示できません。

注意:

この先は にアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
542521

検索履歴
フィールドコードに関するご説明
検索条件ブラウズ