網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學佛學博物館相關連結
 
Bookmark and Share


加值服務
書目管理
書目匯出
無漏와 닝샤(寧夏) 지역 불교 관련성 고찰=A Study of the Relationship between Ven. Muru and Ningxia District Buddhism
作者 계미향 (著)=Kye, Mi-hyang (au.)
出處題名 한국불교학=韓國佛教學
卷期v.78 n.0
出版日期2016.06
頁次477 - 507
出版者한국불교학회
出版者網址 http://ikabs.org/
出版地Korea [韓國]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言韓文=Korean
附註項저자정보: 한국불교사연구소 연구원
關鍵詞無漏=Ven. Muru; 賀蘭山=Holan mountain; 肅宗=Emperor Suzong; 密敎=Esoteric Buddhism; 宏佛塔=Hongfota; 北五台山=North Wutai Shan
摘要본 연구는 현재까지 파악된 총 15명의 천축구법승 가운데서 8세기 중엽의 신라왕자 출신의 밀교승 無漏의 행적과 그가 주로 활동했던 중국 닝샤(寧夏)자치구 하란산 인근의 불교와의 관련성을 알아보기 위한 것이다. 6세기에 백제의 율승 겸익으로부터 시작된 천축구법승의 행렬은 7, 8세기에까지 이어졌다.
무루는 신라의 왕자출신임에도 왕위 계승을 거부하고 渡唐하였다. 그는 당에서만 머물지 않고 불적지의 순례와 경전 入手를 위해 다시 천축구법의 長 途에 올랐다. 무루는 육로로 서행하여 天山南路를 통해서 于闐을 지났다. 그러나 葱嶺(파미르 고원)의 한 사원에서의 일을 계기로 자신의 길이 중국에서의 교화에 있음을 알고 현 닝샤자치구의 賀蘭山 白草穀으로 돌아와 정착하였다.
백초곡에서의 무루의 활동이 세상에 알려진 시기는 ‘安史의 난’으로 인한 당 현종과 그 아들 숙종의 황위 교체기였다. 닝샤의 靈州에서 즉위한 숙종은 亂을 평정하고 唐을 안정시키기 위해 불교에 많이 의지하였다. 숙종이 꿈에서 여러 번 보았다는 고승 無漏는 하란산에서 항상 寶勝佛을 염송하는 신이한 승려로 이름을 떨치고 있었다. 숙종은 삼고초려를 마다하지 않고 마침내 郭子 儀를 보내어 무루를 行在所의 內寺로 모셔와 가르침을 받았다. 한편 같은 시기에 蜀으로 몽진한 현종은 無常禪師를 가까이서 모시고 있었다. 현종과 숙종 부자가 같은 시기에 신라의 무상과 무루에게서 직접적인 가르침을 받았던 것이다.
숙종은 난이 평정되어 장안으로 돌아올 때에도 무루를 모셔와 不空三藏과 함께 궁궐내의 사찰에 머물게 하였다. 얼마 후 무루는 이적을 보이고 입적하였으며 그의 유해는 유언에 따라 靈州의 下院으로 이운되었다. 하원은 무루가 탁발을 위해 하란산 백초곡에서 내려올 때 머물기 위해 만든 사원이다. 그런데 그간 무루의 행적을 전하는 사료의 부족으로 무루가 수행했던 하란산 백초곡이나 무루의 유체를 모셨다는 하원의 위치에 대해서는 알 수가 없었다.
이에 본고에서는 닝샤자치구 銀川市의 고고학적 발굴을 토대로 하란산 백초곡과 무루의 유해를 모셨다는 하원의 宏佛塔의 소재를 제시하였다.
그런데 무루는 입적한 지 약 300여 년이 지나, 영주에서 건국한 西夏國에 의해 다시 역사에 재등장하였다. 건국 초부터 불교를 국가통치이념으로 삼은 서하황실은 山西省 오대산 문수보살 성지에 참배하는 것을 매우 중요한 국가 행사로 여겼다. 그러나 宋과의 전쟁으로 그것이 불가능하게 되자 서하 황실은 하란산을 자신들의 오대산으로 상정하여 문수보살의 주처지로 삼았다. 그 과정에서 무루가 수행하던 백초곡은 서하 불교도들의 신앙의 중심이 되었고, 그의 유체를 모신 하원에도 굉불탑을 세워 그 격을 높였던 것이다.
당 숙종의 스승이었던 무루는 이렇게 서하황실에 의해 다시 역사에 등장하였다. 그가 수행하던 백초곡과 하원은 서하의 북오대산 신앙의 중심이 되었으며, 그 영향은 오늘날에까지 해당 지역에 널리 미치고 있다.

Beginning with Gyeom-ik (謙益), a 6th century Baekje monk of the Vinaya School, 15 dharma-seeking monks traveled to India over the next two centuries, until the 8th century. Among them, the record of the esoteric Silla monk Muru (無漏) was extraordinary. Even though he was a prince of the Silla Kingdom, he refused succession to the throne and went to Tang China to seek the Dharma. Later he traveled to India to acquire sutras and also as a pilgrimage. He traveled to the Pamir Plateau(Congling Range, 蔥嶺). However, after realizing that his goal was to study in China, he returned there and settled in Baicaogu (白草穀) on Holan Mountain (賀蘭山), in what is now the Ningxia (寧夏) Hui Autonomous Region (NHAR). Ven. Muru lived in China during the transition period from Tang Emperor Xuanzong (玄宗, 685~762) to his son Suzong (肅宗). Emperor Xuanzong was opposed by An Lushan, and Shi Siming then led the revolt against the emperor. King Suzong acceded to the throne at Lingzhou (靈州), a small city in Ningxia, and repressed the rebellion. He relied much on Buddhism to stabilize the nation. King Suzong saw Ven. Muru many times in his dreams, as Ven. Muru was then a very famous monk, known for reciting and chanting Ratnaketu Tathāgata (寶勝佛) on Holan Mountain. King Suzong sent many people to invite him but he refused them all.
However, King Suzong finally sent Guoziyi (郭子儀) to invite him to the palace temple, and the king received his teaching. At the same time, Emperor Xuanzong, who had fled the royal palace and gone to Shu (蜀), was being closely accompanied by meditation master Wuchang (無相. Emperor Xuanzong and his son Suzong both received teachings from the Silla Masters Wuchang and Muru. After the suppression of the An-Shi Rebellion, King Suzong invited Ven. Muru to the palace temple as his personal teacher, together with Amoghavajra (不空三藏). Before long, Ven.
Muru passed away and, in accordance with his wishes, his remains were transported to the branch temple Xiayuan (下院) in Lingzhou. Xiayuan is a subsidiary temple when Ven. Muru came down from Baicaogu on Holan Mountain to beg for alms. Due to insufficient records, the exact location of Xiayuan and Muru’s remains are unknown.
For this paper, I searched Hongfota (宏佛塔 Pagodas in Ningxia) at Xiayuan where Ven. Muru’s remains were supposedly enshrined and Baicaogu on Holan Mountain according to the archaeological excavations of Yinchuan City in the NHAR.When the Xixia (西夏) faith was established in Lingzhou, 300 years after Muru’s death, Ningxia was at war with the Song dynasty, a
目次Ⅰ. 머리말 480
Ⅱ. 無漏의 행적 481
1. 무루에 관한 기록 481
2. 無漏의 행적 482
Ⅲ. 白草穀과 宏佛塔 485
1. 하란산 白草穀 485
2. 下院 宏佛塔 490
Ⅳ. 無漏와 五台山信仰 493
1. 賀蘭山과 北五台山 493
2. 白草穀과 拜寺溝 499
Ⅴ. 맺음말 502
ISSN12250945 (P)
點閱次數7
建檔日期2021.10.08
更新日期2021.10.08










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
624535

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽