網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學佛學博物館相關連結
 
Bookmark and Share


加值服務
書目管理
書目匯出
Book Review: "The Divyāavadāana in English"
作者 Hiraoka, Satoshi
出處題名 Indo-Iranian Journal
卷期v.54 n.3
出版日期2011.09
頁次231 - 270
出版者Brill
出版者網址 http://www.brill.com/
出版地Leiden, the Netherlands [萊登, 荷蘭]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言英文=English
關鍵詞MŪLASARVĀSTIVĀDA-VINAYA; DIVYAVADĀNA; (MŪLA)SARVĀSTIVĀDINS; GILGIT MANUSCRIPTS
摘要This review article aims not only to evaluate the new translation of the Divyāvadāna (hereafter, Divy.) by Andy Rotman, but in the process to suggest better readings of the text first edited by E.B. Cowell and R.A. Neil in 1886. This edition, one of the first attempts to present a Buddhist Sanskrit text, was published before the Gilgit Manuscripts of the Mūlasarvāstivāda-vinaya were found. Moreover, though its Tibetan and Chinese translations were in principle available, the editors did not notice that these texts were related to the Divy. Accordingly, the edition has wrong readings in many places. A translation of the Divy. consequently entails at least in part a reedition of the text, with reference to all relevant sources. The references in Rotman's translation, however, are limited and not consistent, and as a result, his translation is sometimes based on an incorrect source text.
目次Introduction 231
Sources 235
Chapter i: Kotïkarnâvadânam 235
Chapter 2: Pûrnàvadànam 236
Chapter 3: Maitreyâvadanam 236
Chapter 4: Brahmanadarikävadänm 236
Chapter 5: Stutibrahmanävadanam 236
Chapter 6: Indranàmabràhmanàvadànam 236
Chapter 7: Nagarâvalambikàvadànam 237
Chapter 8: Supriyàvadânam 237
Chapter 9—10: Mendhakâvadânam 237
Chapter 11: Asokavarnâvadânam 237
Chapter 12: Prätihäryasütram 237
Chapter 13: Svâgatàvadânam 238
Chapter 14: Sükarikävadänam 238
Chapter 15: Anyatamabhiksus cakravartivyd 238
Chapter 16: Màndhàtàvadânam 238
Chapter 16: Sukapotakävadäam 238
Frequent Abbreviation 239
Emendations 240
Chapter 1: Kotikarnävadän 240
Chapter 2: Pürnävadänam 244
Chapter 3: Maitreyävadänam 249
Chapter 8: Stutibrähmanävadänam 252
Chapter 6: Indrandmabrähmanävadänam 252
Chapter 7; Nagarävalambikävadänam 253
Chapter 8: Supriyâvadânam 256
Chapter 9—10: Mendhakäva 258
Chapter 11: Asokavarnävadänamdäna 261
Chapter 12: Prâtihâryasûtram 262
Chapter 13: Svâgatâvadâ 261
Chapter 15. Anyatamabhiksus cakravartivyâkrtah 265
Chapter 17: Mändhätävadänam 266
ISSN00197246 (P); 15728536 (E)
點閱次數63
建檔日期2015.01.27
更新日期2019.12.16










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
540788

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽