ÁI©vªºÅé¥Î¬ã¨s
§ùªQ¬f
¤¤¿³¤j¾Ç±Ð±Â
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤@´Á
¶229-243
229¶
´£n
¦³Å馳¥Î¡AÅé¥Î¤£¤G¡A¬O©v±Ð®a¡Bõ¾Ç®aªº¦@¦P¨£¸Ñ¡C
¥i¬O¦b¹y®©¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¤§«á¡A¤è¥ÑÅé°_¥Î¡A¤è¨¥Åé¥Îªº¡A
²ö¹L©óÁI©v¤F¡CµM¦Óªñ¤H¦³§åµûÁI©vµL¥»Åé½×ªÌ¡A¦³»{©wÁI
©w¦³¤£¿ëÅé¥Î¤§¶ûªÌ¡AÀ³«Y°¾¨£©M»~¸Ñ¡A¥»¤å¤§§@¡A§Y¦b¼á
²M¦¹¤@°¾»~¡Cº¥ÑÁI©vªº¦¨¥ß»Pצæ¤èªk¡A¥H¨£ÁI©vªº¯S¦â
¡A»P±Ð¤U½Ñ©vªº¤£¦P¡C´_¥ÑÁI©v¯ª®v¶}®©«á¹ïÅé¥ÎªºµÛ»y¡A
ºî¦XÂk¯Ç¡A¥H¨£ÁI©vªºÅé¥ÎÆ[ªººë¸q©Ò¦b¡G(¤@)ÁI¤HÀH¨¥»¡
ªº¤è«K¡A©Ò¿×¡u¤ß¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡uÅé¡v¡B¡u¤@ª«¡vµ¥¡A³£¬O
¡u¥»Åé¡vªº²§¦W¡C(¤G)¥»Åé¬OµL¬OµL«D¡AµLµ½µL´c¡AµL¼~µL
³ß¡A¥»¦Û²M²b¡C(¤T)¥»Åé¶W¹L¤@¤Á¶q¡B¦W¨¥¡BÂÜ¡¼¡B¤£¥i
´¼ª¾¡B¤£¥i²z¨D¡C(¥|)¥»ÅéµL§ÎµL½è¡B¤£¥Í¤£·À¡B¤£¨Ó¤£¥h
¡A¨KµM¥R¶ë©ó¦t©z¤§¶¡¡A±`¨ÌÅé°_¥Î¡C(¤)¥»Åé¬O«DªÅ«D¦³
¡A¥çªÅ¥ç¦³¡A¯à¤j¯à¤p¡AÀ³ª«²{§Î¡A¬°¸Uª«¸Uªk¤§¥D¡AÅé»P
¥Î¦]¦Ó¦³¤£¤GªºÃö«Y¡C(¤»)¥»Åé«Y§@¥Î¤£µ´¡AÄáݰʥΡA°Ê
¥Î¤¤¦¬¤£±o¡A¤£ºÉ¦³¬°¡A¤£¦íµL¬°¦Ó¤S¯àµL¤£¬°¡C(¤C)¥»Åé
©ó¤H¡A«Y¦b¤Z·M¦Ó¤£´î¡A¦b¸t½å¦Ó¤£¼W¡A¤£Â_¤£±`¡A¤£¶Ã¤£
±I¡A¥Î³B¬é¬OµL³B¡C³o¤@Åé¥ÎÆ[¡A¨äºë·L¡A¨ä¶Wµ´¡A¬O°ª¥X
¨ä¥Lõ¾Ç®a
230¶
¤§¤Wªº¡C´_¥ÑÁI©vÅé¥ÎÆ[ªº¯S©Ê¤@¸`¡A¥HÃÒ©ú¨äºë·L¡B¨ä¶W
µ´¡C¦]¬°õ¾Ç®a©Ò¨¥ªºÅé¥Î¡A³£¬O¥Ñ·Pı©Î«äij±À½×¥H±o¡A
¬O¥H¨C®aªºÅé¥ÎÆ[³£¥þµM¤£¦P¡A¥H§º¤¤l¾ü¡B¬¥¡BÃö¡B»Ô¬°
¨Ò¡A§Y«Y¦p¦¹¡A¥L̦@¦PÊú¹ú¯f¡A¬O¥H«äij±À½×¡A¥h«äij±À
½×õ¾Ç¤W¤£¥i¯à«äij±À½×ªº³¡¥÷¡A¦ÓÁI©v«h«Y¥H´ýµMª½Ä±ªº
¹y®©¤èªk¡A¥hÃÒ®©Åé¥Î¡A¬G¨¥©Î¦³®í¡A¦Ó¹ê¸qµL§O¡A¦Ó¥BÁI
¤Hªº¹y®©¡A¬On¸g®v¸êªº°ÉÅç¡A©¼¦¹ªº¦Ò®Õ¡A¤£¥i¯à¥H¥¼®©
¬°¿×®©¡C©Ò¥HÁI©v¸g¹L¹y®©¦Ó«Ø¥ßªº¥»Åé½×¡A¬Oºë·L¦Ó¶Wµ´
ªº¡A¬°¨ä¥Lªºõ¾Ç®a©Ò¤£¤Î¡C
¤@¡B¤Þ¨¥
¦³Å馳¥Î¡AÅé¥Î¤£¤G¡A¥ÑÅé°_¥Î¡A¬Oõ¾Ç®aªº¦@¦PÆ[©À
¡A©úÅé¹F¥Î¡A§ó¬O§º¥H«á¾§ªÌªº°ò¥»Æ[©À¡A¨Ò¦p¡R
Åé¥Î¤@¤¸¡AÅã·LµL¶¡¡C(µ{¤l©ö¶Ç§Ç)
¹DªÌ¡AÝÅé¥Î¡A¸ÓÁô¶O¦Ó¨¥¤]¡C(¦¶¤l»yÃþ¨÷¤»)
³o¤@Åé¥Î¤@¤¸¡A©ÎªÌ¹DÝÅé¥ÎªºÆ[©À¡A¤£¦ý¬Oõ¾Ç®aªº¦@¨£
¡A¤]¬O©v±Ð®a©Ò¦@³\ªº¡A¤×¨ä¬OÁIªù¤l§Ì¡A¤£¤î¬O½×»¡¥»Åé
¡A¦Ó¥B¬O¯ÓºÉ¤@¥Íº@¤O¥H¨DÃÒ®©¥»Åé¡AµM«á¸g°É¿i¦L¥i¡A«O
¥ô¥\¦¨¤§«á¡A¤~¥ÑÅé°_¥Î¡A¥X¦Ó±Ï¥@´ç¤H¡A¦p¦¹¤è¯à¼ç²ÅÀq
ÃÒ¡A¥Ñ©ó¹ï¥»Å骺¯u¹ê»â®©¡A¨S¦³µ·½ªº¹j»P®t§O¡A¦b¡u
©ú¤ß¨£©Ê¡v¤§«á¡A¯u¥¿ªº¹F¨ì¤F¡uÅé¥Î¤@¤¸¡vªº¹Ò¦a¡A©ó¬O
¤~¯à¥ÑÅé°_¥Î¡A¦ÓÅé¥Î¤£²§¡CµL½×¥Ñ©v±Ð©Îõ¾Çªº¥ß³õ¥H½×
¤§¡AÁI©v³Ì°¶¤jªº°^Äm¡A¬O¨D¹êÃҹꮩ¡A¨ì¤F¼ç²ÅÀqÃÒªº¤H
»P¹D¦X¤§«á¡A¤~¥ÑÅé°_¥Î¡A¬G¯àÅé¥Î¤£²§¡A¦Ü©ó¹ý®©«á¹ï¥»
Å骺ÄÀ»¡¡AÀ³¬O³Ì¯u¤Áªº¨£¹DÃÒ¹D¤§¨¥¡A¦Ó¨äÃÒ®©ªº ¤èªk
¡A§ó¬O¨ôµ´ªº°^Äm¡A¤ñ¤§¾§ªù¡A¥i¿×¤w¶}¤F¤@±ø¡u¦¨¸t¡v¤§
¸ô¡C¥i¬O³o¨Ç³Ç¥Xªº¦¨´N¡A¨ü¨ì¤F
231¶
ªñ¥N¾ÇªÌªº»~·|»P¦±¸Ñ¡A¶¾¤ÍÄõ¤ª¡R
¤¤°ê©Ò¿×ÁI©v¡A¹ï©ó¦ò±Ðõ¾Ç¤¤¤§¦t©z½×¡A¨ÃµL
Y¦ó°^Äm¡C±©¹ï©ó¦ò±Ð¤¤¤§×¦æ¤èªk¡A«hÅG½×¬Æ¦h¡C
(¤¤°êõ¾Ç¥v²Ä¤G½g¡A²Ä¤E³¹¡R¶¦ð¤§¦ò¾Ç¤U¡C)
¶¾¤ó¤S¤ª¡R
ÁI©v©Òµù«¡A¤jºÝ¦bצæ¤èªk¡C¡K¡KÁI©vÁöµL§Î
¤W¾Ç¡A¦Ó¨ä©Ò»¡×¦æ¤èªk¡A¹ê¬Ò¦³§Î¤W¾Ç¤§¨Ì¾Ú¡A»\
¨ä©Ò»¡¤§×¦æ¤èªk¡A¬°¦p¦ó¨ÏÓ¤H»P¦t©z¦X¤@¤§¤èªk
¡A¥²¨ä¤ß¥Ø¤¤¦³¦p¦¹¤§¦t©z¡AµM«á¤èÁ¿¦p¦¹¤§¤èªk¤]
¡C(¦P¤W)
ÁI©v¯uªºµL§Î¤W¾Ç¶Ü¡S©ó¦t©z½×¨S¦³°^Äm¶Ü¡S¬O¤@ȱo«µø
»P¼á²Mªº«¤j°ÝÃD¡C¤Sºµ¤Q¤O¥ý¥Í§åµûÁI©v¦³¤£¿ëÅé¥Î¤§¶û
¡R
¦è¬v°ß¤ß½×¡A¥H¤ß¬°¸U¦³¤§¤¸¡C (¤¸µS¤¸¤]¡C§Y
¥»Å餧¿×¡C) ¬OÅé¥ÎµL¿ë¤]¡C¤¤°ê¥ýõ¦³¾i¤ß¤§¾Ç¡A
¥»µL°ß¤ß¤§½×¡C¦ý¹D®a¦uÀR¦s¯«¡C (¯«§Y¤ß¡C¤ßÀR©w
¦Ó¤£´²¶Ã¡B©úı´ïµM¡AÁI®v¿×¤§ÆF¥ú¿WÄ£¡C) ¥çªñ©ó
¥H¤ß¬°µ´¹ï¡A¦³¤£¿ëÅé¥Î¤§¶û¡C (¹D®aºÙ¨¦¯«¬°¤Ñ¦a
¤§®Ú¡C¬G¤ªªñ©ó¥H¤ß¬°µ´¹ï¡C°Ñ¦Ò¦Ñ¤l¤W½g²Ä¤»³¹¡C
)§º©ú½Ñ¾§¬V©ó¹D»PÁI¡C¨ä¹L¦P¤G¤ó¤]¡C(¤G¤ó¿×¹D¡B
ÁI¡C)¡K¡K(©ú¤ß½g¤T¤Q¤G¶)
¡u¥H¤ß¬°µ´¹ï¡A¦³¤£¿ëÅé¥Î¤§¶û¡C¡v³o¤@Â_©w¥i¯à¬O¨£¤¯¨£
´¼ªº°ÝÃD¡A¦ý¬OÁI©v¦³¡u¤£¿ëÅé¥Î¤§¶û¡v¶Ü¡Sµ§ªÌ·P¿E©ó¥H
¤W¤G®a¤§¨¥¡A¬GP¤O±´¨DÁI©vªºÅé¥Î¬ã¨s¡A¥H´Á±o¥X©ú½Tªº
µ²ªG¡A¥H¿ë¤UµM§_¡A¼·°£°gÃú¡C
¤G¡BÁI©vªº¦¨¥ß»Pצæ¤èªk
ÁI©v¥ÑµÐ´£¹F¿i¦Û¦L«×¨ÓµØ«Ø¥ß¡A¦¨¬°¤¤°êÁI©vªº¶}¬£
¤Hª«----¤¤µØªì¯ª¡AðÄÀ¹D«ÅÄò°ª¹¬¶Ç¤ª¡R
232¶
µÐ´£¹F¿i¡A«n¤ÑªÇ±CùªùºØ¡A¯«¼zÉI®Ô¡A»D¬Ò¾å
®©¡A§Ó¦s¤j¼¡Aߤߵê±I¡A³q·L¹ý¼Æ¡A©w¾Ç°ª¤§¡C´d
¦¹Ã䶨¡A¥Hªk¬Û¾É¡Aªì¹F§º¹Ò«n¶V¡A¥½¤S¥_«×¦ÜÃQ¡A
ÀH¨ä©Ò¤î¡A»£¥HÁI±Ð¡C¡K¡K(¨÷¤Q¤E²ßÁI¹F¿i¶Ç)
Ãö©ó¹F¿iªºÄy³e¡B¦~¥N¡B¦æ¸ñ¡A¨ä«áÀHµÛÁI©vªº¥ú¤j¡A¶Ç»¡
·U¦h¡A³_ÅÜ·U¬Æ¡A¹D«Å©Ò°O¡AÀ³¬°¸û¦¡A¸û¥i«HªÌ¡A¹D«Å¤S
¤ª¡R
ÂDZЮ©©v¡A²`«H§t¥Í¦P¤@¯u©Ê¡Q«È¹Ð»Ù¬G¡A¥O±Ë
°°Âk¯u¡A¾®¦í¾ÀÆ[¡QµL¦ÛµL¥L¡A¤Z¸t¤@µ¥¡Q°í¦í¤£²¾
¡A¤£ÀH¥L±Ð¡Q»P¹D߲šA±IµMµL¦W¡A¦W²z¤J¤]¡C (¦P
¤W)
¹D«Å¤S¤ª¡R¡uµM«h¤J¹D¦h³~¡An°ß¤GºØ¡A¿×²z¦æ¤]¡C¡v¥i¨£
¹F¿iªì´Áªº¥°ªk¡A¤´¤£¥~°á¸g¨D¸Ñªº¡u²z¤J¡v©MµÛ«×«ùªº
¡u¦æ¤J¡v¡A©Ò®t§Oªº¬O¡uÂDZЮ©©v¡v©M¡u¤£ÀH¥L±Ð¡v¡A»F±Ò
¤FÁI©v³o¤@©vªº§O²§·®æ¡A³o¤@·®æªº§Î¦¨¡A¦b¹D«Åªº¼z¥i
¶Ç¤¤¡A¦³¸û¦hªº¬ªº|¡R
±q¾Ç¤»¸ü¡Aºë¨s¤@¼¡C²z¨ÆÝ°t¡AW¼ÖµLº¢¡A¦Ó
¸Ñ«D¤è«K¡A¼z¥X¯«¤ß¡A¥i¤D´N¹Ò³³¬ã¡A²b©Ժ´Þ¡C (
¨÷¤Q¤E¹¬¥i¨÷)
¡u´N¹Ò³³¬ã¡A²b©Ժ´Þ¡C¡v¤w¦³²æ¥X¦ò±Ð׫ùÁÑ®|ªº¶É¦V¡A
´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤T°O¼z¥iªº¶}®©¤ª¡R
¥ú½Ñ¦òªk¦L¡A¥i±o»D¥G¡S®v¤ê¡R½Ñ¦òªk¦L¡Aê±q
¤H±o¡C¥ú¤ê¡R§Ú¤ß¥¼Ú¬¡A¤^®v»P¦w¡T®v¤ê¡R±N¤ß¨Ó»P
¦¼¦w¡C¤ê¡R³V¤ß¤F¤£¥i±o¡C®v¤ê¡R§Ú»P¦¼¦w¤ß³º¡C
¥ú¤D¼z¥iªº«U®a¦W¦r¡A¥ç¦W¯«¥ú¡A¦w¤ß¤½®×¡AÀ³«Y¡u´N¹Ò³³
¬ã¡A²b©Ժ´Þ¡vªº³Ì¦n¨Ò¤l¡A¦]¼z¥iªº¤ß¤£¦w¡A¤D¤Z¹Ðªº¥
±`¨Æ¡A¦Ó¹F¿iÂI¤Æ¤§¡A«ü¥X¦V¤W¤@¸ô¡A«Ý¨ä¦Û®©¡A¦Ü¦p¦p¦ó
ÂDZЩú©v¡A¹D«Å°O¤§¤ª¡R
¹F¼¯«Å±Ð¡A¯S«·«¦÷¡A¥H±Â¼z¥i¡A¬p¶È¥|¨÷¡A¥ç
¦X¨ä¥H²©ö«Å¤Æ¤§¦®¡A¦Ó¾A¦X¤¤¤g¤H±¡¡C¡K¡K (Äò°ª
¹¬¶Ç¨÷¤Q¤E¼z¥i¶Ç)
233¶
¥Ñ¹F¼¯¦Ü¥|¯ª¡A§¡¥H·«¦÷¸g¬°¥D¡A¦Ü¤¯ª¥°§Ô¡A©l¥N¥Hª÷è
¸g¡A¦L¶¶ªk®v½×¦¹´Á¤§ÁI·¤ª¡R
¹F¼¯ÁI¡uÂDZЮ©©v¡v¡C«±Ðªº¡A¬y¦æ¬°¦W¬Û¤À§O
ªº·«¦÷¸g®v¡C«©vªº¡A¤S§Î¦¨¤£««ß¨î¡A¤£«¸g±Ðªº
ÁIªÌ¡CÅ@«ù¹F¼¯²`¦®ªº¼z¥iªù¤U¡A¨ºÁI®v¡BÀöÁI®vµ¥
¡A¥H¡u·«¦÷¸g¡v¬°¤ßn¡AÀH»¡ÀH¦æ¡A¦Ó§U¥HÄY®æªº¡B
ºëWªºÀYªû¦æ¡C¹D«Å®É¡A¤@Áû¥ú¨~¥|®gªº±k¬P¡A¦b¶À
±ö¤É°_¡A¹F¼¯ÁI¶}©l¤F·sªº¤@¶¡C (¤¤°êÁI©v¥v²Ä¤@
³¹)
¥i¨£ÁI©v«Ø¥ß¤§ªì¡A¤´¬O°¾«¸g¨å©M׫ùªº¡u²z¤J¡v»P¡u¦æ
¤J¡v¡A©ó±Ð¤U¬°ªñ¡A¥¼ÅãÅS¥XÁI©vªº¯S§O©v·¡A¦Û¥°§Ô¥H«á
¡A¤w¦hÀY§»¶Ç¡A«n©v¥_©v¡A¦U½Ã©v¦®¡B¤»¯ª¼z¯à¤@¨t¡A§ó¶}
¥X¤©v----Á{ÀÙ¡B±ä¬}¡B¶³ªù¡BÙì¥õ¡Bªk²´¡AÁ{ÀÙªk¶à¡A¤S
§O¥X¶ÀÀs¡B·¨ª[¤G¬£¡A«D¥ß²§¼Ð·s¡A¨}¥Ñªù®x³]¬I¡A¦U¦³¤£
¦P¤§¬G¡C´N¨ä¦@¦P¾ð¥ßªº¯S¦â¦Ó¨¥¡A¤jP¦X©ó¡u±Ð¥~§O¶Ç¡A
¤£¥ß¤å¦r¡Cª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡C¡v¦¹¥~³Ì©úÅ㪺®t²§¡A¬O
¦W¬Ûªº¤¤°ê¤Æ¡A»y¿ý¤½®×¡A´X¥G¨ú¥N¤F¦ò±Ðªº¸g¨å¡C´_¯à¨³
³t¦a§§¤j¡A¤£¦ý¦b¦ò±Ð½Ñ©v¤§¤¤¡A§Î¦¨¿W¤jªº§½±¡A¦Ó¥B¡u
©vªù¡v¡B¡u±Ð¤U¡v¡A¬Û«Ï¬Û§Ü¡A¥Ñ¡uªþ±e¡v½«¦¨¤j°ê¡C
ÁI©vªº§§¤j¡A¤©v¤G¬£ªº®i¶}¡A¦Ò¨ä°ò¥»ªºì¦]¡A¬O¦b
¡uªù®x³]¬I¡vªº¤£¦P¡A¦Ó±Ð¤U½Ñ©vªº§O²§¡A¦h¦b«H©^¸g¨åªº
¦³§O¡Q±Ð¤U¦U©v¤£¥~¥Ñ²z¤JªºÁ¿¨D¸g½×¡A¦æ¤Jªº«ù§Ùצæ¡A
¨Ì«î¥L¤Oªº¹D³õ®v¸ê¡A¦ÓÁI©v¦bצ檺¤èªk¤W¡A~µM¤£¦P¡A
¬ù¦Ó¨¥¤§¡A«Y«µø¦Û¤O¡A¤£«µø¥L¤O¡A¦]¦Ó¦³ÃMÆj³VÆjªº¤½
®×¡AÁ{ÀÙ¡u±þ¦ò¡v¡A¶³ªù¥´±þ¦ò¯ª¡A§¡«Y¦¹·N¡Q¤]¤Ï¹ï¥ÑÁ¿
¨D¸g½×ªº²z¤J¡A©Ò¿×¡u¤@¥y¦XÀY¸Ü¡A¤d¸üôÆjéÈ¡v¡A«ü¦ò¸g
¬O«ø¤£²bªº¯È¡A»{¬°«ä¦Óª¾¡A¼{¦Ó¸Ñ¡A¬O°¸]ùا@¬¡p¡Q´_
¤Ï¹ï«ù§Ùצ檺¦æ¤J¡A©Ò¿×¡u·Ê·Ê¤£«ù§Ù¡A¤a¤a¤£§¤ÁI¡C¡v
Á{À٧⥴§¤ªº§Ì¤l¡A¥¸¬°¥´½OºÎ¡A»{¬°¥H¤Wªº¨D¹D¤èªk¡A§¡
«Y¡u©wªk¡v¡A¡u©wªk¡v¦³¦º¤ô®û±þªº¦MÀI¡A¬G¶}¥X¬¡ªk----
µL©wªk¤@¸ô¡A¨Ò¦pÁ{ÀÙ¦]¡u¦Ñ±C¤ß¤Á¡v®©¹D¡A¬}¤s¦]´ç¤ô¸@
¼v¶}®©¡A»ÄYÀ»¦Ë©ú¤ß¡AÆF¶³¨£®ç¤£ºÃ¡A¶V¤s¸@¤é¥ú¹y¾å¡A
·¡¦w»D¶m¤H¤j¥s¦³¬Ù¡A¤À±g¥D»D©x¥q³Ü¹D¤j®©µ¥¡A¬Ò«Y¤£¥D
©wªk¡A¦Ó«Y¥ÑµL©wªk¤§¬¡ªk¤J¹Dªº³Ì¦n¨ÒÃÒ¡C
234¶
©Ò¿×¬¡ªk©ÎµL©wªk¡A¥Ñªí±¹î±´¡A¦ü¬Æ·L§®¡A´N¹ê»Ú¦Ó
¨¥¡A¥ç¦³¥i±´½×ªÌ¡C¦]¨D¹D¤§¤H¦Ó´Á¨ä¯à¹ý®©¦Ü¹D¡A¨£©Ê¦¨
¦ò¡A¦p¶¾¤ÍÄõ¤ó©Ò»¡¡R¡u¨ÏÓ¤H»P¦t©z¦X¤@¡C¡v¨äÃø¸Û¦p¡u
°A¤l¤WÅK¤û¡AµL¤U¼L³B¡C¡v¦]¬°¦¹¤@¡u¤j¨Æ¡v¡A¬J¤£¥i´¼ª¾
¡A¤]¤£³\¤£ª¾¡A§ó¤£¯à¬y©ó±¡ÃÑ·N·Q¡C¨ä°ò¥»¦b¡u¤£¦Ã¬V¡v
¡A«O«ù¯ÂµM¼ä²bªºªì¤ß¡A¥HµL¤À§O®tµ¥ªº¥±`¤ß¡AµL¤ß¦X¹D
¡A©ó¬OÆF¥ú¤ºÄ¥H«Ý®É¸`¦]½t¡A¦b°¸µM®ð¾÷IJµo¤§¤U¡A»D¤H
»wª÷è¸g¡B¯A¤ô¸@¼v¡B¨£®çªá²±¶}¡B¯D¤é¥ú¡B»D³Ü¹D¡B»D«C
µì¤J¤ô¡A¬Æ¦Ü»D´Z©Ò¯ä¨ý¡A³£¯à¹ý®©¡A¶}¥X¤d¤d¸U¸U®©¹Dªº
¤è«Kªkªù¡A©Ò¥H¤£¦V¦ò¨D¡A¤£¦V¹¬¨D¡A¤£¥Ñ²z¤J¡A¤]¤£¥Ñ¦æ
¤J¡A¥HÄÀ{¦È¥§¦ò¬°¨Ò¡A¤]¤£¬O¸@©ú¬P¥X®É¦Ó¦¨¦òªº¶Ü¡S¦Ü
©óÁI¯ª®v¨ä©Ò¥H¥D±i¦p¦¹¤§×¦æ®©¹D¤èªk¡A«h»P¥»ÅéÆ[----
¡u¤ß¡v¡u©Ê¡vªºÅé»{¡A®§®§¬ÛÃö¡C
¤T¡BÁI©vªºÅé¥ÎÆ[
ÁI¤H¦b¨D¹D´Á¶¡¡AÁöµM©ó©Ò¨D¤§¡u¹D¡v¡AÁ×§K¨¥»y½×»¡
¡A¦]¬°¡u¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡vªºÃö«Y¡A¥H§K¼Z¤J¡u«ä¦Óª¾
¡A¼{¦Ó¸Ñ¡vªº±À²z´M«äªº¡uª¾¸Ñ¡v¤§¤¤¡C¥i¬O¦b©ú¤ß¨£©Ê¡A
¤H»P¹D¦X¤@¥H«á¡A©ó¥»Åé----¡u¤ß¡v¡u©Ê¡v¡A«DµL¨¥»¡¤]¡A
¨Ò¦p¤»¯ª¼z¯à¤j®v¤ª¡R
¦ó´Á¦Û©Ê¡A¥»¦Û²M²b¡Q¦ó´Á¦Û©Ê¡A¥»¤£¥Í·À¡Q¦ó
´Á¦Û©Ê¡A¥»¦Û¨ã¨¬¡Q¦ó´Á¦Û©Ê¡A¥»µL°Ê·n¡Q¦ó¨ä¦Û©Ê
¡A¯à¥Í¸Uªk¡C¡K¡K(¤»¯ª¾Â¸g¡A¯ëY«~)
¥»©Ê¬O¦ò¡AÂ÷©ÊµL§O¦ò¡C¦ó¦W¼¯¶F¡S¼¯¶F¬O¤j¡C
¤ß¶q¼s¤j¡AµS¦pµêªÅ¡AµL¦³Ãä¯`¡A¥çµL¤è¶ê¤j¤p¡A¥ç
«D«C¶À¨ª¥Õ¡A¥çµL¤W¤Uªøµu¡A¥çµLÜÒµL³ß¡AµL¬OµL«D
¡AµLµ½µL´c¡AµL¦³ÀY§À¡C(¦P¤W)
¤»¯ª¼z¯à¬OÁI©vÁI®v¤¤³Ì³Ç¥X¡B³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¶È¦³¥Lªº»y
¿ý¡A³Q´L¬°¸g¡A·íµM¬O©ú¤ß¨£©Êªº©v¥D¡A¨ä®©¹D¥H«á¦³Ãö¥»
Å骺¨¥»¡¡A¤£¶È¬O²`®©¦³±o¡A¦Ó¥B«Y½TµM¥i«H¡A®Ú¾Ú¤»¯ª©Ò
¨¥¡A¦¹¤@¦Ü¹D¦b§Î¦Ó¤Wªº©Ê½è¤W¬O¶W¶Vªº¡A¬Oµ´¹ï
235¶
ªº¡B¬OùÚ¤[ªº¡B¬O®Ú¥»ªº¡B¬O¯à¦Û¥Dªº¡A´N¨ä¯S¼x¨¥¡A¨ä¤j
µL¥~¡A¬G¤ê¤ß¶q¼s¤j¡AµS¦pµêªÅ¡AµL¦³Ãä¯`¡AµL§Î¸ñ¦â¬Û¥i
¨£¡A¬G¤ê¥çµL¤è¶ê¤j¤p¡A¥ç«D«C¶À¨ª¥Õ¡A¥çµL¤W¤Uªøµu¡Q¥B
«D¥@«UÆ[©À©Ò¥i¤Î¡A¬G¤ê¡RµLµ½µL´c¡BµL¬OµL«D¡BµLÜÒµL³ß
¡BµL¦³ÀY§À¡A¦Ó¥B¦¹¤@¡u¤ß¡v¡u©Ê¡v¡A¬Oµ´¹ï«Ý¡A¿W¤@µL¤G
ªº¡A¤»¯ª¤S¤ª¡R
µL¤G¤§©Ê¡A§Y¬O¹ê©Ê¡C¹ê©ÊªÌ¡A³B¤Z·M¦Ó¤£´î¡A
¦b½å¸t¦Ó¤£¼W¡A¦í·Ð´o¦Ó¤£¶Ã¡A©~ÁI©w¦Ó¤£±I¡A¤£Â_
¤£±`¡A¤£¨Ó¤£¥h¡A¤£¦b¤¤¶¡¤Î¤º¥~¡A¤£¥Í¤£·À¡A©Ê¬Û
¦p¦p±`¦í¤£¾E¡A¦W¤§¤ê¹D¡C(¤»¯ª¾Â¸gÅ@ªk«~)
¤»¯ªªº¸Ü¡A²¦Ó¨¥¤§¡A¤£¤Gªº¡u¹ê©Ê¡v¡A´N¬O¡u¹D¡v¡A¹ê©Ê
¹M¤Î¤@¤Á¡A«o¤S¤£¾®¦í©ó¤@¤Á¡A¯à¬°¸Uª«¥D¡A¬O¤@¤Á§@¥Î¥Í
·Àªº®Ú·½¡A«o¤S¡u¤£Â_¤£±`¡v¡B¡u¤£¨Ó¤£¥h¡v¡B¡u¤£¥Í¤£·À
¡v¡B¡u±`¦í¤£¾E¡C¡v ºî¦X¤»¯ª©Ò¨¥¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº¥»ÅéÆ[¡A
¤£¬O«Ü©úÅã¤F¶Ü¡S¨ä«á°Ñ³X¦³®©ªºÁI¤H¡A¨Ò¦p«Cì¦æ«ä°Ñ¤»
¯ª¡R
°Ý¤ê¡R·í¦ó©Ò°È§Y¤£¸¨¶¥¯Å¡S¯ª¤ê¡R¦¼´¿§@»ò¨Ó
¡S®v¤ê¡R¸t¿Í¥ç¤£¬°¡C®v¤ê¡R¸¨¦ó¶¥¯Å¡S¤ê¡R¸t¿Í©|
¤£¬°¡A¦ó¶¥¯Å¤§¦³¡S(´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤)
¡u¤£¸¨¶¥¯Å¡v¡A¥¿¬O¥»©Ê¤£¤À¤Z¸t¡Bµ½´c¤§·N¡A»P¤»¯ª©Ò¤ª
¡u³B¤Z·M¦Ó¤£´î¡A¦b¸t½å¦Ó¤£¼W¡v·N¸q¬Û³q¡C¤S¶ÀÀЧƹB¤ª
¡R
½Ñ¦ò»P¤@¤Á²³¥Í¡A±©¬O¤@¤ß¡A§óµL§Oªk¡C¦¹¤ß¦Û
µL©l¥H¨Ó¡A¤£´¿¥Í¡B¤£´¿·À¡B¤£«C¤£¶À¡BµL§ÎµL¬Û¡B
¤£Äݦ³µL¡B¤£p·s¡B«D¤j«D¤p¡A¶W¹L¤@¤Á¶q¦W¨¥
Âܸñ¡A·íÅé«K¬O¡A°Ê©À§Y¨Ä¡AµS¦pµêªÅ¡AµL¦³Ãä»Ú¡A
¤£¥i´ú«×¡A±©¦¹¤@¤ß¬O¦ò¡C(¶ÀÀФsÂ_»ÚÁI®v¶Çªk¤ß
n)
¶ÀÀЧƹB©Ò¤ª¡A»P¤»¯ª¼z¯à©Ò¨¥ªº¥»Åé¡A¨ÃµL¹ê½è¤Wªº®í²§
¡A¥u¦³¦W¨¥¤Wªº¤£¦P¡A¦ý¦³©Ò¸É¥R¡A¦¹¤@¥»Åé¡A¤£¥i¨¥»y½×
»¡¡A¤£¥i«ä¶q±À½×¡A¬G¤ê¡R¡u¶W¹L¤@¤Á¶q¦W¨¥Âܸñ¡A·íÅé
§ó¬O¡A°Ê©À«K¨Ä¡AµL¦³Ãä»Ú¡A¤£¥i´ú«×¡C¡v¥H«áªºÁI¤H¡A§¡
¦h¯àÃÒ©ú¦¹·N¡A¨Ò¦p¡R
236¶
¡K¡K¬}¤s¤ª¡R»¡¨ú¦æ¤£±oªº¡A¦æ¨ú»¡¤£±oªº¡C¶³
©~¤ª¡R¦æ®ÉµL»¡¸ô¡A»¡®ÉµL¦æ¸ô¡A¤£¦æ¤£»¡®É¡A¦X¦æ
¤°»ò¸ô¡S¬¥®ú¤ª¡R¡u¦æ»¡Ñ¤£¨ì¡A«h¥»¤À¨Æ¦b¡C¡v¡K
¡K(½Ð¯q¿ý¨÷¤U)
§¡¥H¬°¥»Åé«D¨¥»¡©Ò¥i¤Î¡A¦æ¬°©Ò¥i¨ì¡Cºî¦X¥H¤W©Òz¡AÁI
¤H©ó¥»Å骺«Å©ú¡A¸ÛµMÃÒ»¡¤w¦h¡A¦ó¥i¿×µL¥»Åé½×¥G¡S¦Ü©ó
Åé¥Î¤§Ãö«Y¡AÁI¯ª®v¤§¨¥¡A¥ç¬Æ¬°¸Ô©ú¡A¤»¯ª¼z¯à¤ª¡R
µ½ª¾ÃÑ¡T¤ß¶q¼s¤j¡A¹M©Pªk¬É¡A¥Î§Y¤F¤F¤À©ú¡A
À³¥Î«Kª¾¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡A¤@§Y¤@¤Á¡C(¤»¯ª¾Â¸g¯ë
Y«~²Ä¤G)
¥Î§Y¹M¤@¤Á³B¡A¥ç¤£µÛ¤@¤Á³B¡A¦ý²b¥»¤ß¡A¨Ï¤»
ÃÑ¡A¥X¤»ªù¡A©ó¤»¹Ð¤¤µL¬VµLÂø¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A³q¥ÎµL
º¢¡A§Y¬O¯ëY¤T¬N¡A¦Û¦b¸Ñ²æ¡C(¦P¤W)
À³¥ÎÀH§@¡AÀ³»yÀHµª¡A´¶¨£¤Æ¨¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡C(
¦P¤W)
¤»¯ª©óÅé¥ÎªºÃö«Y¡A±Ô»¡±o·¥¬°©ú¥Õ¡A¤»¯ª¤ª¡R¡u¤ß¶q¼s¤j
¡A¹M©Pªk¬É¡C¥Î§Y¤F¤F¤À©ú¡C¡v¿×¥»Å餧¦Ü¹D¡A¹M©Pªk¬É¡A
µL©Ò¤£¦b¡AµL¤£²[Äá¡A¦Ó¥B¥Ñ¦¹¥»Åé°_¥Î¡A¡u¥Î§Y¤F¤F¤À©ú
¡C¡v¥Î¬J¥ÑÅé¦Ó°_¡A¦ó¥H°_¥Î¡A¦p¦ó¥Í¡u¥Î¡v¡AµL¤£©ú¥Õ¡A
¦¹¦³Å餧¥Î¤]¡C¡u¤@¤Á§Y¤@¡A¤@§Y¤@¤Á¡C¡vÅã¥Ü¤FÅé¥Î¤£¤G
ªºÃö«Y¡A¥Ã¹ÅÁI®v¥ç¤ª¡R
¤@©Ê¶ê³q¤@¤Á©Ê¡A¤@ªk¹M§t¤@¤Áªk¡C¤@¤ë´¶²{¤@
¤Á¤ô¡A¤@¤Á¤ô¤ë¤@¤ëÄá¡C(ÃÒ¹Dºq)
¤Ñ¤W©ú¤ë¤@½ü¡A´¶²{©ó¤@¤Á¤ô¤¤¡A¤@¤Á¤ô¤¤ªº¤ë¡AÁ`Âk©ó¤Ñ
¤W¤@¤ë©Ò²[Äá¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¡u¤@¤Á§Y¤@¡A¤@§Y¤@¤Á¡vªºÅé¥Î
¤£¤GÆ[©À¡C¤»¯ª¤S¶i¤@¨B»¡©úÅé¥Î¤£¤G¡A¥i¬O¡uÅé¡v¨Ã«DÖß
µÛ©ó¥Î¤Wªº¹D²z¡R¡u¥Î§Y¹M¤@¤Á³B¡A¥ç¤£µÛ¤@¤Á³B¡C¡v©ó¬O
¦bצæ¤W¤~¯à¡u¦ý²b¥»¨¡A¨Ï¤»ÃÑ¡B¥X¤»ªù¡A©ó¤»¹Ð¤¤µL¬V
µLÂø¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A³q¥ÎµLº¢¡A§Y¬O¯ëY¤T¬N¡A¦Û¦b¸Ñ²æ¡C¡v
¦b®©¹D¤§«á¡A¤@¤Á§ó¬O¥ÑÅé°_¥Î¡A¦Ó¥Î¤£Â÷Åé¡A¬G¤»¯ª¤S¤ª
¡R¡uÀ³¥ÎÀH§@¡AÀ³»yÀHµª¡A´¶¨£¤Æ¨¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡C¡v¤»¯ª©Ò
«Å¥ÜªºÅé¥ÎÃö«Y¡A¥H«áªºÁI¤H¡A¥ç¦³ÃÒ®©«á¦ÓµÛ»y¡A¨Ò¦p¡R
237¶
ªk¨µL½a¡AÅéµL¼W´î¡A¯à¤j¯à¤p¡A¯à¤è¯à¶ê¡AÀ³
ª«²{§Î¡A¦p¤ô¤¤¤ë¡A¤£¥ß®Ú®â¡A¤£ºÉ¦³¬°¡A¤£¦íµL¬°
¡A¦³¬°¬OµL¬°®a¥Î¡AµL¬°¬O¦³¬°®a¨Ì¡C¡K¡K(°¨¯ª¹D
¤@»y¿ý)
¤@ª«¤W©Ö¤Ñ¡A¤U©Ö¦a¡A¶Â¦üº£¡C±`¦b°Ê¥Î¤¤¡A°Ê
¥Î¤¤¦¬¤£±o¡C(¬}¤s®©¥»ÁI®v»y¿ý)
°¨¯ª¹D¤@«Y¤»¯ª¥H«á³Ì³Ç¥XªºÁI©v¯ª®v¡A¥L°£«ü¥X¥»Å骺©Ê
½è¡uªk¨µL½a¡AÅéµL¼W´î¡v¤§¥~¡A¨ÃÄÄ©úÅ骺§@¥Î¬O¡u¯à¤j
¯à¤p¡A¯à¤è¯à¶ê¡AÀ³ª«²{§Î¡A¦p¤ô¤¤¤ë¡C¡v¥»Å餣¦ý¬O¡u¸U
ª«¤§¥D¡v¡A¦Ó¥B§®¥ÎµL½a¡A¡u¯à¤è¯à¶ê¡A¯à¤j¯à¤p¡AÀ³ª«²{
§Î¡C¡v§ó¶i¤@¨B«ü¥X¥»Å骺§@¥Î¡A«Y¡u·Ê·Ê¹B¥Î¡A¤£¥ß®Ú®â
¡C¡v¦³¬°©TµM¬O¥»Å骺§@¥Î¡A¦Ó¤S¤£¤î¦í©óµL¬°¡A»\µL¬°¦Ó
µL¤£¬°¤]¡A¬G¤ê¡u¤£ºÉ¦³¬°¡A¤£¦íµL¬°¡A¦³¬°¬OµL¬°®a¥Î¡A
µL¬°¬O¦³¬°®a¨Ì¡C¡v¤@¤Á¦³¬°¡A¨Ì³ÄµL¬°¦Ó°_¡A¬G¥»Åé¦üµL
¬°¦Ó¦³¬°¡A¦Ó¹êµL¤£¬°¨o¡C¦Ü©ó¥»Åé¦ó¥H¡u¤£ºÉ¦³¬°¡v¡A»\
¥»Åé¬O¶W¶V¤@¤Áªº¡AÁö¦]Åé°_¥Î¡A¦Ó«D´JÅé©ó¥Î¡A¥ç«DÅé¤î
©ó¥Î¡A¤×«DÄáÅéÂk¥Î¡A»P¤»¯ª©Ò¤ª¡R¡u¥Î§Y¹M¤@¤Á³B¡A¥ç¤£
µÛ¤@¤Á³B¡C¡v¯ßµ¸¤@³e¡A¨¥»yÁö®í¡A·NµL¤£¦X¡A¦Ó¥B¦³§ó©ú
½Tªºµo´§¡CµMªñ¥@¤j¾§ºµ¤Q¤O¥ý¥Í¤ª¡R
´ýµM¥R¶ë¡AµL¬°¦Ó¤£¬°ªÌ¡A«h¬O¤j¥Î¬y¦æªº¥»Åé
¡AµL¬°ªÌ¡A¨¥¨ä«D¦³¤ß³yª«¤]¡CµL¤£¬°ªÌ¡A¨¥¨ä¥Í¥Í
¤Æ¤Æ¦ÛµM¤£®e¤w¤î¤]¡CµL¤£¬°¤T¦r¡A¬O§E»P¦L«×¦ò®a
®Ú¥»¤£¦P³B¡C¦¼¸Õ¼ô«ä¦ò®a¤TÂäQ¤G³¡¸g¡A¨ä½Í¨ì¯u
¦p¡A¥iµÛµL¤£¬°¤T¦r§_¡C(¯u¦p§Y©ÊÅ餧¦W¡C¤w¨£«e
¡C)¦ò¤ó¬é³\»¡µL¬°¡AÂ_¤£³\»¡µL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C(Åé
¥Î½×)
¥i¬O¨Ì°¨¯ª©Ò¨¥¡Q¡u¤£ºÉ¦³¬°¡A¤£¦íµL¬°¡K¡K¡v¥¿«YµL¬°¦Ó
µL¤£¬°¤§·N¡C¤S¬}¤s½×¥»Å餪¡R
¤@ª«¤W©Ö¤Ñ¡A¤U©Ö¦a¡A¶Â¦üº£¡A±`¦b°Ê¥Î¤¤¡A°Ê
¥Î¤¤¦¬¤£±o¡C(¬}¤s®©¥»ÁI®v»y¿ý)
¬}¤s¨}ɲ¡A¬°±ä¬}©vªº«Ø¥ßªÌ¡A¥L©Ò¿×ªº¡u¤@ª«¡v¡A§Y«Y¡u
¥»Åé¡v¡C¡u¥»Åé¡vªº§@¥Î¡A©Ö¤Ñ©Ö¦a¡A¦Û«Y¸Uª«ªº¥»·½¤§·N
¡A¡u¶Â¦üº£¡v¿×ßߦӤ£¯à¨£¤]¡A¥DÅé±`¦b°Ê¥Î°_§@¥Î¡A¦Ó
¤£¬°°Ê¥Î©Ò¦¬Äá¡A¬G¤ê¡u±`¦b°Ê¥Î¤¤¡A°Ê¥Î¤¤¦¬¤£±o¡C¡v¦¹
©ó¤»¯ª¤Î¶ÀÀСB°¨¯ª©Ò¨¥¤§¥~¡A²¤¦³¸ÉÐu¡C¤SÙì¥õªºÅé¥Î¤½
®×¤ª¡R
238¶
¼æ¦{Ùì¤sÆF¯§ÁI®v¡A¡K¡K´¶½ÐºK¯ù¡A®v¿×¥õ¤s¤ê
¡R²×¤éºK¯ù¡A¥u»D¤lÁn¡A¤£¨£¤l§Î¡A½Ð²{¥»§Î¬Û¨£¡C
¥õ¤s¾Ù¯ù¾ð¡A®v¤ª¡R¡u¤l¥u±o¨ä¥Î¡A¤£±o¨äÅé¡C¡v¥õ
¤s¤ª¡R¡u¥¼¼f©M©|¦p¦ó¡S¡v®v¨}¤[¡C¥õ¤s¤ª¡R¡u©M©|
¥u±o¨äÅé¡A¤£±o¨ä¥Î¡C¡v®v¤ª¡R¡u©ñ¤l¤G¤Q±·¡C¡v(
´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤E¡AÙì¤s¨}¯§)
¦¹¤@¤½®×¡A¤Dõ²zªº¬Û§Î¤Æ¡AÙì¤s¥õ¤s¤DÙì¥õ©vªº«Ø¥ßªÌ¡C
ÆF¯§½Ð¥õ¤s¡u²{¥»§Î¬Û¨£¡v¡A¤D¥n¸ß¨ä¹ï¥»Å餧¨£¸Ñ¡A¥õ¤s
¾Ù·n¯ù¾ð¡A¤D´N¦a¨ú§÷¡A¥Hª«¥Ü¹Ò¡A¥»ÅéµL§Î¡A©Ò¥iÅã¥ÜªÌ
¡A±©§@¥Î¦Ó¤w¡C¬GÙì¤s«ü¨ä¡u¥u±o¨ä¥Î¡A¤£±o¨äÅé¡C¡vÙì¤s
ªº¡u¨}¤[¡v¡A¿×¡uÀqµM¨}¤[¡v¡A·N¿×¡u¥»ÅéµL§Î¬Û¡v¤]¡A¬G
¥õ¤s¿×¨ä¡u¥u±o¨äÅé¡A¤£±o¨ä¥Î¡C¡v¨Æ¹ê¤W¤G¤H©ÒÅã¥ÜªÌ¬°
Åé¥Î¤£¤Gªº¦Ü²z¡C¤S´¼ªù¥ú¯®ªº½¬ªá¥X¤ô¤½®×¤ª¡R
¹¬°Ý¡R¡u½¬ªá¥¼¥X¤ô¦p¦ó¡S¡v®v¤ê¡R¡u½¬ªá¡C¡v
¤ê¡R¡u¥X¤ô«á¦p¦ó¡S¡v¤ê¡R¡u²ü¸¡C¡v
´¼ªù¥ú¯®¡A¬°¶³ªù¤@¨tªº¹d¦K¡C¦¹¤@²³æªº¹ï¸Ü¡A¥ç«Yõ²z
§Î¬Û¤Æ¡A¦Ó¥B¸û¤WzÙì¥õªººK¯ù¤½®×¡A§ó¬°¦³½ì¡Cµ§ªÌ´¿½×
ÄÀ¤ª¡R
½¬ªá¥¼¥X¤ô¥H«e¡A©Ò¨£ªºÀ³¸Ó¬°²ü¸¡A¦Ó¥ú¯®µª
¬°½¬ªá¡A¬Æ¨ã²`·N¡A¦]¬°½¬ªáÁö¥¼¥X¤ô¡A¦ý½¬ªáªº©Ê
½è¤w§¹¥þ¨ã³Æ¡A¥H«á¥X¤ô¦¨¬°½¬ªá¡A¤£¹L¬O¨ä¼ç¦b©Ê
½èªº¤Þµo¡A·N¦b¤ñ³ë¦Û©Ê§®Å饼µo§@¥Î¥H«e¡A¤@¤Á§®
¥Î¤w¸g¦s¦b¡A¥H«á¥ÑÅé°_¥Î¡A²{¶H¬Éªº¤@¤Á¡A§¡«Y¦Û
©Ê§®Å骺§@¥Î¡C½¬ªá¥X¤ô¥H«á¡A©Ò¬Ý¨ìªºÀ³¸Ó¬O½¬ªá
¡A¦Ó¥ú¯®µª¥H²ü¸¡A²ü¸¬O®Ú¥»¡A²ü¸¬O¶êªº¡A¦ÓÁI
©v±`¥H¡³¬Û¡A¥Nªí¦Û©Ê§®Åé¡A¥H¤ñ³ë½¬ªá¡A¤D¥H²ü¸
¬°®Ú¥»¡A²{¶H¬É¤@¤ÁÅܤơA¤´¬°¦¹¤@¦Û©Ê§®Åé©Ò²[Äá
¡C(¨£ÁI»P¸Ö)
¨¬¨£¦¹¤@¤½®×¡A¤DÅé¥ÎÆ[©Àªº´J»¡¡A±©É¦«½¬ªá¥H¬°¤ñªp¡A
Áô¦Ó¤£ÅS¦Õ¡C¦Ü©ó©v·®m¯PªºÁ{ÀÙ¡A©ó¥»Å骺ª½±µ½×»¡Áö¤Ö
¡A¥Lªº©Ò¿×¡u¯µ±K¡v¡A«K¬O¬}¤sªº¡u¤@ª«¡v¡R
µL§ÎµL¬Û¡AµL®ÚµL¥»µL¦í³B¡A¬¡¼â¼â¦a¡AÀ³¬O¸U
ºØ¬I³]¡A¥Î³B¬é¬OµL³B¡A©Ò¥H³VµÛÂà»·¡A¨D¤§Âà¨Ä¡A
¸¹¤§¬°¯µ
239¶
±K¡C(Âí¦{Á{ÀÙ¼z·ÓÁI®v»y¿ý)
Á{ÀÙ©Ò¤ª¡R¡uµL§ÎµL¬Û¡AµL®ÚµL¥»µL¦í³B¡C¡v¬O«ü¥»Å骺©Ê
½è¦Ó¨¥ªº¡C¦Ü©ó¡u¬¡¼â¼âªº¡AÀ³¬O¸UºØ¬I³]¡A¥Î³B¬é¬OµL³B
¡C¡v«h¨¥¨ä¬Û¡A¥L»{¬°¥»Åé¦b¬¡¼â¼â¦aµo´§§@¥Î®É¡A¬ÛÀ³ªº
¸UºØ³]¬I¡A¥Ñ¬O¦Ó¥Í¡A¦Ó¥B±o¥Î¤§³B¥Ñ¡uµL³B¡v¦Ó¨Ó¡A¥Ñ¤W
©ÒÁ|¥i¨£ÁI©v»{¬°¥Î¥ÑÅé¥Í¡AÅé¥Î¤£¤G¡A¹y®©nªù¤U»¡±o§ó
¬°©ú½T¡R
²bªÌ¥»Åé¤]¡A¦WªÌ¸ñ¥Î¤]¡A±q¥»Åé°_¸ñ¥Î¡A±q¸ñ
¥ÎÂk¥»Åé¡AÅé¥Î¤£¤G¡A¥»¸ñ«D®í¡C
³o¤@Æ[©À¡A¬O¥þ©v½T»{µL²§ªº¡C
ºî¦XÁI¯ª®v©Ò¨¥ªºÅé¥ÎÆ[¡A¥i±o¦p¤UªºÂk¯Ç¡R¤@¡BÁI¤H
ÀH¨¥»¡ªº¤è«K¡A©Ò¿×¡u¤ß¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡uÅé¡v¡B¡u¤@ª«¡vµ¥
¡A³£¬O¡u¥»Åé¡vªº²§¦W¡C¤G¡B¥»Åé¬OµL¬OµL«D¡AµLµ½µL´c¡A
µL¼~µL³ß¡A¥»¦Û²M²b¡C¤T ¡B¥»Åé¶W¹L¤@¤Á¶q¡B¦W¨¥¡BÂÜ
¸ñ¡B¤£¥i´¼ª¾¡B¤£¥i²z¨D¡C¥|¡B¥»ÅéµL§ÎµL½è¡A¤£¥Í¤£·À¡A
¤£¨Ó¤£¥h¡A¨KµM¥R¶ë©ó¦t©z¤§¶¡¡A±`¨ÌÅé°_¥Î¡C¤¡B¥»Åé¬O
«DªÅ«D¦³¡A¥çªÅ¥ç¦³¡A¯à¤j¯à¤p¡AÀ³ª«²{§Î¡A¬°¸Uª«¸Uªk¤§
¥D¡AÅé»P¥Î¦]¦Ó¦³¤£¤GªºÃö«Y¡C¤»¡B¥»Åé«Y§@¥Î¤£µ´¡AÄáÝ
°Ê¥Î¡A°Ê¥Î¤¤¦¬¤£±o¡A¤£ºÉ¦³¬°¡A¤£¦íµL¬°¦Ó¤S¯àµL¤£¬°¡C
¤C¡B¥»Åé©ó¤H¡A«Y¦b¤Z·M¦Ó¤£´î¡A¦b¸t½å¦Ó¤£¼W¡A¤£Â_¤£±`
¡A¤£¶Ã¤£±I¡A¥Î³B¬é¬OµL³B¡C
¥|¡BÁI©vÅé¥ÎÆ[ªº¯S©Ê
¨¥Å騥¥Î¡A¬O©v±Ð®a©Mõ¾Ç®aªºùÚ¨¥¡A¦Ó¥B¨ä©Ò¿×¥Ã¨Ì
¨ä©Ò»¡¡A¤Hªº·Pı©x¯à¡A¹ï©ó¹ê»Ú¤W¦s¦bªº¦³§ÎÅé¡B¦â±m¡B
°ÊÀR¡B»´«¡B¨ýıµ¥µ¥¡A¯à¥Ñ·Pı¦Óª¾¡Q§Ú̦³«ä¦Òªº©x¯à
¡A¹ï©ó¶W¥X§ÎÅé¥H¥~ªº·§©À¡B²z¥Ñ¡A¯à¥Ñ«ä¯Á¦Óª¾¡C¥i¬O¹ï
©ó¤£¥i«äij¡B§PÂ_¡B±À½×ªº¥»Åé¡A¤S¦p¦ó¥H¯à·P¡B¯à«äªº¤è
ªk¥hª¾¸Ñ©O¡S§º¥N²z¾Ç®a¹ï©ó¥»ÅéÆ[©Àªº«Ø¥ß¡A¬Æ¦³¦¨ÁZ¡A
´X¥G¦U¦³«Ø¾ð¡A¨äÀòPªº¤èªk¦p¦ó¡Sªò±d¸`¤ª¡R
240¶
¤Ò©Ò¥H¿×¤§Æ[ª«ªÌ¡A«D¥H¥ØÆ[¤§¤]¡A«DÆ[¤§¥H¥Ø
¤]¡A¦ÓÆ[¤§¥H¤ß¤]¡A«DÆ[¤§¥H¤ß¤]¡A¦ÓÆ[¤§¥H²z¤]¡C
(¨£Æ[ª«½g)
©ÒÆ[ªº¬O²z¡A¦Û«Y¶D¤§©ó¤ßÀç·N·Qªº«ä¦Ò§PÂ_¡A³»¦h¦b«ä¦Ò
®É¥[¥H¼á¤ßÀR¼{ªºµêÀR¥\¤Ò¡A¥H¨D¤ßªº¤j²M©ú¡A¥i¬O±¹ïªº
¥»Åé¡A¬O¤£¥i«äij¦Ó¥[¥H«äij¡A¨äµ²ªG·íµM¬O¥Ñ±À½×§PùÚªº
¦s¦b¡Aµ´¹ïªº¯u¹ê¡A§¡«Y«ü¥»Åé¦Ó¨¥ªº¡C¥i¬O¦p¦ó¯à¦Û«H¨ä
¨¥¡SÅý§Ú̯à½T«H¨ä©Ò¨¥¡S«h¯A¤Î¨ä»{ª¾¥»Å骺¤èªk°ÝÃD¡A
¥H¥»Å骺µ´¹ï©Ê¡B¶W¶V©Ê¡B®Ú¥»©Ê¡BùÚ¤[©Ê¦Ó¨¥¡A¥»Åé¬O¨ä
¤jµL¥~¡A¨ä¤pµL¤º¡AµL§ÎÅé¡B§Î¬Û¡B§Î¸ñ¥i¨£¡AµL«ä¶q½×»¡
ªº¾l¦a¡A·íµM¬OÃø©ó»{ª¾¡A¬Æ¦Ü©óµLªk»{ª¾¡A¶¾¤ÍÄõ¤ó¤ª¡R
¦³¤H¿×¡Rõ¾Ç©ÒÁ¿ªÌ·í¤¤¡A¦³¨Ç¬O¤£¥i«äij¡A¤£
¥i¨¥»¡ªÌ¡A¦¹ÂI§ÚÌ¥ç©Ó»{¤§¡C(¨£s¤¸¤»®Ñ·s²z¾Ç)
¥»Å饿¬Oõ¾Ç¤¤©Ò»{¬°¤£¥i«äij¡A¤£¥i¨¥»¡ªº³¡¥÷¡C¥i¬O¤H
Ãþ»{ª¾ªº¤èªk¡A¤£¥~·Pª¾©M«äª¾¡A¶¾¤ó¤S¤ª¡R
§Ú̦³¯à·P¤§©x¯à¡A¹ï©ó¹ê»Úªºª«¡A¯à¦³·Pı¡Q
§Ú̦³¯à«ä¤§©x¡A¹ï©ó¯u»Ú¤¤¤§²z¡A¯à¦³·§©À¡C (¦P
¤W)
Â_¦Ó±o¤F¡C¦¶¤lªº¨Dª¾¤è¦¡¡A¨ú¤j¾ÇPª¾¦b®æª«¤§ªk¡A¥Lµù
¤j¾Çªº®æª«¤ª¡R
®æ¡B¦Ü¤]¡Aª«¡BµS¨Æ¤]¡A½a¦Ü¨Æª«¤§²z¡A±ý¨ä·¥
³BµL¤£¨ì¤]¡C(¥|®Ñ¶°µù¡A¤j¾Ç³¹¥y)
©ó¬O¶}¥X¡u§Yª«½a²z¡v¤@ªk¡C¥Ñªò±d¸`¦Ü¦¶¤l¥H¤U¡A¨C¤@¦W
¾§©ó¥»Å馳©ÒÅé»{®É¡A³£«Y¥Ñ¾Ç°Ý¡B«ä¦Ò¡B±À½×¦Ó±o¡A¨CÓ
¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¤£¦P¡A©Ò¾Ú²zÃÒ¤£¦P¡A¹ï©ó¥»Å骺¨s³º©MÅé¥Î
Æ[©À¡A«K¦U¤£¬Û¦P¤F¡C¨Ò¦p©P¾ü·Ë¥H¸Û¬°¥»Åé¡R
¸ÛªÌ¡A¸t¤H¤§¥»¡A¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«©l¸ê¡A¸Û¤§·½
¡A°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A¸Û´µ¥ß²j¡C¡K¡K (³q®Ñ¸Û¤W
²Ä¤@)
¨ä½×¡u¸Û¡v¬°¥»Åé¡A¨`µM¥i¨£¡A¨äÅé¥ÎÆ[¥ç¥Ñ¦¹¦Ó«Ø¥ß¡R¡u
¸t¡B¸Û¦Ó¤w¨o¡C¸Û¡B¤±`¤§¥»¡A¦Ê¦æ¤§ì¤]¡CÀRµL¦Ó°Ê¦³¡A
¦Ü¥¿¦Ó©ú¹F¤]¡C¡v¬O¥Ñ¸Û¦Ó«Ø¥ß¤§Åé¥ÎÆ[¤]¡C±i¾î´ëªºÅé¥Î
«h«Ø¥ß©ó¡u¤Ó©M¡v¡A±i¸ü¤ª¡R
¤Ó©M©Ò¿×¹D¡A¤¤²[¯B¨I¤É°°ÊÀR¬Û·P¤§©Ê¡A¬O¥Í
ÚñêÕ¡A¬Û¿º¡B³Ót¡B©}¦ù¤§©l¡C¡K¡K(±i¸ü¥þ¶°)
241¶
¥Lªº¡u¤Ó©M¡v¡A´N¬O¥»Åé¡A¥Ñ¥»Åé¦Ó²£¥Íªº¡u¯B¨I¤É°°ÊÀR
¬Û·P¤§©Ê¡v¡A´N¬O¥ÑÅé¦Ó²£¥Íªº¥Î¡C¦Ü©ó©ú¹D¡B¥ì¤t«h¥H¤¯
©Î³±¶§¦Ó¨¥Åé¥Î¡R
¾ÇªÌ¶·¥ýÃѤ¯¡A¤¯ªÌ¡A´ýµM»Pª«¦PÅé¡A¸q²z´¼«H
¬Ò¤¯¤]¡C(ªe«nµ{¤ó¿ò®Ñ¨÷²Ä¤G¤W)
Â÷¤F³±¶§§óµL¹D¡A©Ò¥H³±¶§ªÌ¡A¬O¹D¤]¡A³±¶§®ð
¤]¡A®ð¬O§Î¦Ó¤UªÌ¡A¹D¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A§Î¦Ó¤WªÌ¡A«h¬O
±K¤]¡C(ªe«nµ{¤ó¿ò®Ñ²Ä¤Q¤)
©ú¹D¥H¤¯¬°¥»Åé¡A¥H¸q§´¼«H¬°¥Î¡A¥ì¤t«h¥H³±¶§¬°¥»Åé¡A
¦Ó¶§®ð¡B³±®ð¤D«Y§Î¦Ó¤UªÌ¤§¥Î¡C¥L¤S»¡¡R¡u¤Ñ¦a¶¡µL¤@ª«
µL³±¶§¡v¡A³±¶§«Dª«ªºÅé¶Ü¡S¦¶¤l¥H²z®ð§Î¦¨Åé¥ÎÆ[¡R
¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦³²z¦³®ð¡A²z¤]ªÌ¡A§Î¦Ó¤W¤§¹D¤]¡A
¥Í¤§¥»¤]¡C®ð¤]ªÌ¡A§Î¦Ó¤U¤§¾¹¤]¡A¥Í¤§¨ã¤]¡C¬O¥H
¤Hª«¤§¥Í¡A¥²¸[¦¹²z¡AµM«á¦³©Ê¡A¥²¸[¦¹®ð¡AµM«á¦³
§Î¡C(¦¶¤å¤½¤å¶°¨÷¤¤Q¤K¡Eµª¶À¹D¤Ò®Ñ)
¨Ì¦¶¤l¦¹¨¥¡A¬O¥H²z¬°Åé¡A¥H®ð¬°¥Î¡A¦Ó§Î¦¨¨äÅé¥ÎÆ[¡A¥Ñ
¥H¤WªºÂ²z¡A¥i¨£¦U®aªºÅé¥ÎÆ[¡A§¡¦³¤£¦P¡C¥Ñ¥»Å骺µ´¹ï
©Ê¦Ó½×¡A«h¤£©y¦³¦¹®í²§¡A¬J¦³¦¹®í²§¡A«h¦¹¼ÆªÌ±E¬O±E«D
©O¡S¥H¤W¤¤lªºÅé¥ÎÆ[¡A·íµM¬O«ä·Q±À½×ªºµ²ªG¤F¡C¦Ó¥»Åé
¥¿¬O¤£¯à«äijªº¡A¥H¦¹¤èªk¨D¤§±o¤§¡A¯à¯Â¥¿µL°¾»~¶Ü¡S¤£
¯à¥O¤HµLºÃ¡C
Ãö©ó¥»Å骺»{ª¾¡AÁI¯ª®v¬O´¬°£¤F·Pı©M«äij¡B±À½×ªº
¤èªk¡A¦Ó¬O¥H´ýµMª½Ä±¡A¥hÃÒ®©»â¨ü¡A©Ò¥H¤~»¡¡R¡u¤@©À¤£
°_¥þÅé²{¡v¡A¦Ê¤VÃh®ü¤ª¡R
°Ý¡R¦p¦ó¬O¹y®©ªkn¡S®v¤ê¡R¦¼µ¥¥ý·²½Ñ½t¡A¥ð
®§¸U¨Æ¡Aµ½»P¤£µ½¡A¥@¥X¥@¶¡¡A¤@¤Á½Ñªk¡A²ö°O¾Ð¡A
²ö½t©À¡A©ñ±Ë¨¤ß¡A¥O¨ä¦Û¦b¡A¤ß¦p¤ì¥Û¡AµL©Ò¿ë§O
¡A¤ßµL©Ò¦æ¡A¤ß¦aYªÅ¡A¼z¤é¦Û²{¡A¦p¶³¶}¤é¥X¬Û¦ü
¡C¦ý·²¤@¤ÁÃk½t³gÜÒ·R¨ú¡A«¯²b±¡ºÉ¡A¹ï¤±ý¤K·¤£
°Ê¡A¤£³Q½Ñ¹Ò©Ò´b¡A¦ÛµM¨ã¨¬¯«³q§®¥Î¡A¬O¸Ñ²æ¤H¡Q
¹ï¤@¤Á¹Ò¡A¤ßµLÀR¶Ã¡A¤£Äᤣ´²¡A³z¹L¤@¤ÁÁn¦â¡AµL
¦³º¢Ãª¡A¦W¬°¹D¤H¡Qµ½´c¬O«D¡AѤ£¹B¥Î¡A¥ç¤£·R¤@
ªk¡A¥ç¤£±Ë¤@
242¶
ªk¡A¦W¬°¤j¼¤H¡Q¤£³Q¤@¤Áµ½´cªÅ¦³«¯²b¦³¬°µL¬°¥@
¥X¥@¶¡ºÖ¼w´¼¼z¤§©Ò©ëô¡A¦W¬°¦ò¼z¡Q¬O«D¦nÁà¬O«D
²z½Ñ¨£ª¾±¡ºÉ¡A¤£¯àô¿£¡A³B³B¦Û¦b¡A¦W¬°ªìµo¤ßµÐ
ÂÄ¡A«K¬Oµn¦ò¦a¡C(¤¿O·|¤¸¨÷¤T)
³o¬OÁI©vצæÅé¹D¤èªkªº³Ì¨Î»¡©ú¡A§¹¥þ¤£¥Ñ²§Ä³¡A¦Ó«Y´ý
µMª½Ä±ªº¡uµL¤À§O¤ß¡v¡B¡u¥±`¤ß¡v¥H«Ý¶}®©¡A¥HµL©wªkªº
¡u¬¡ªk¡v¡A¥H«Ý®É¸`¦]½t¡A¬G¯A¤ô¸@¼v¡A¨£®çªá²±©ñ¡A¨N¤é
¥úµ¥µ¥¡A§¡¥i¹y®©¤F¡A¬O¥HºÑÄY¿ý¤ª¡R
¥X¤@¨¥¥b¥y¡A¤£¬O¤ß¾÷¡C·NÃÑ«ä¶q¡A°¸]ùا@¬¡
p¡C(¨÷¤@)
»È¤sÅK¾À¡AÀÀij«h¾uÅ\«e§@°¡A´M«ä«h¶Â¤s¤U¥´
§¤¡C(¨÷¥|)
§¹¥þ¬O´¬°£«äij¤Wªº¡u´¼ª¾¡v¡A¤£¥H«ä·Q±À½×¥h¨Dª¾¥»Åé¡C
³o¤@¤èªk¡AÀ³¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥»Åé¬J¦p«e©Ò»¡¡A¬O¶W¶Vªº¡A
¬Oµ´¹ïªº¡AµL§Î¬Û§ÎÅé§Î¸ñ¥i¸@¡A«D«ä±©ÀÀij¦W¨¥½×»¡©Ò¥i
¤Î¡A¥ç±©¦³¦¹¤@´ýµMª½Ä±¡A·í¤UÂ˨ú¹y®©¤§¤@ªk¤F¡C¤èªk¬J
µM¥¿½T¡A¨ä¹y®©©Ò±oªºÅé¥ÎÆ[¬O§_¥i¾a©O¡Sµª®×À³¸Ó¬O¥¿½T
ªº¡A¦]¬°ÁI¯ª®v¹y®©¤§«á¡A©óÅé¥Î¬Ò¦³µÛ»y¡AÁaµM¬OÁ×§K¡u
¤f¹L¡vªºÂ¶¸ô»¡ÁI¡A¦bÅé¥Îªº°ò¥»Åé»{¤W¡A¨ÃµL¹H¨Ä»P¤£¦P
¡Q§Y¨Ï¦W¨¥´J»¡¦³©Ò®t§O¡A¦Ó¹ê»Ú¤W§¡¬Û²Å¦X¡QÁI¤Hªº¹y®©
¡A¬O¸g¹L¤d¨¯¸UW¡A¶O¯Ó¤@¥Íºë¤O¡A¤£¬O¾Ì¤@®Éªº·Q¹³±À½×
¦Ó±o¡A¨äÃÒ®©À³ÄÝ¥i«H¡QÁI¤Hªº¹y®©¡An¸g¹L¶}²´®v¸êªº°Ñ
ÃÒ°É¿i¡AµL»X²V¹LÃö¡A¥H¥¼®©¬°®©ªº¥i¯à¡QÁI¤H§Ò¼ªÞû³c»y
¨¥¡A¤SÁ×§K¨¥»y½×»¡¡A¬G®©«áµÛ»y¡A¦U¦Û¤£¦P¡A¨S¦³¥H¡uÅé
¥Î¡v§@Á¿±Âªº¥i¯à¡A¬GÁI¯ª®vªºÅé¥ÎÆ[¡A«D¥Ñ®v¸ê¥H¨¥»yÁ¿
»¡©Ò«Ø¥ß¡QÁI¤H¤J¹D¹y®©¡A±x¨£©ó¤£¦Pªº¤½®×¡A¤J¹Dªº¡u¸ô
®|¡v¤d®t¸U§O¡A¦Ó©óÅé¥Î«h¨£Âk¤@´}¡A¥i¨£¨äÃÒ®©©Ò±oªºÅé
¥ÎÆ[¡A¬O¯u¹êªº¡B¥¿½Tªº¡C
¤¡Bµ²½×
¥ÑÅé¥Î¤£¤GÆ[©À¥H½×¡A±ý¨D¥ÎªºµL®tµL»~¡A¥²¨D¥»Åé½×
ªº¯Â¥¿µL°¾¡CÁI©v¨¥¤ß¨¥©Ê¡A©ÒÅã¥Üªº¥»Åé¡AÂk©ó¤@
243¶
P¡A¥B«Y¥H¹y®©ªº¥¿½T¤èªk¦Ó¤J¹DÀòP¡A¦Û«Y¥¿½T¦ÓµL»~µL
°¾¡A¬G¦Ó¥ÑÅé°_¥Î¡AÅé¥Î¤£¤G¡A«h¨ä½×¥Î¡A¥ç¥²µL»~µL°¾¤F
¡Cõ¾Ç®aªº¨¥Åé¥Î¡A¦h¥X¦Û«äij±À½×¡A¦Ó©Ò¨¥ªº¥»Åé¡A¤S¤H
¨¥¤H®í¡A¤H¦U²§¹D¡Ae¦p¨ä©Ò¨¥¡A±N¹D¬°¤Ñ¤Uµõ¡AµL©Ò¨Ì±q
¤F¡C§º¤¤lªº¤£¦P¹D¡A¦¶³°ªº¬O«D¬Û§ð¡A¨ä¬G¦b¦¹¡C©Ò¥HÁI
©v©Ò«Ø¥ßªºÅé¥ÎÆ[¡AÀ³¬O¯u¹ê¤£¦kªº¡AYÂ_¨ä¬°µ´¹ïªº±©¤ß
½×ªÌ¦Ó´±ó¤§¡A±N¤£§K©ó·M¦k¨o¡C
½sªÌ«ö¡R¥»¤å«Y²Ä¤©¡°ê»Ú¦ò±Ð±Ð¨|¬ã°Q·|¤§½×¤å¡A¯÷
¼x±oµÛªÌ¥»¤H¤ÎµØ±ë¬ã¨s©Ò¤§¦P·N¥Ñ¥»¾Ç³ø¥Z¥X¥HÅWŪªÌ¡C