¡m¦]½t¤ß½×¹|¨ÃÄÀ¡n¤TĶ®Õ°É·|½s

»¯°ê´Ë¡@®Õ½s
ªk¥ú¾Ç¾Â  ²Ä¤T´Á
(1999¥Xª©)
­¶91~112
ªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Òµo¦æ

¥»¤å¥þ¤å¥Ñªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò´£¨Ñ¡A¯S¦¹­PÁÂ


¡@

­¶91

¡@

ºK­n¡G

¡@¡@¤@¡B±ë¡BÂä奻

¡@¡@¦b´°·×ªº§Û¥»¤¤µo²{¦³¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n¡]pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaaºÙºÙ¡m¹|¡n¡^¤Î¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¡]pratiitya samutpaada h.rdaya vyaakhyaana ²ºÙ¡mÄÀ¡n¡^¤@¨÷¡A§¡ÃDÀs²r¡]§YÀs¾ðNaagaarjuna¡^µÐÂijy¡C

¡@¡@¾Ú²{¦s¸ê®Æ©Òª¾¡A¦¹¡m¹|¡n¡B¡mÄÀ¡n¦³±ë¤å¡BÂäå¤Îº~¤åµ¥½Ñ¥»¡C¦bªñ¥N¥X¤gªº±ë¤å­ì¨åµo²{¦³¨âºØ´Ý¨÷¡A¦ý¬O¤´¥¼§¹Âz¡CÂÃĶ¥»«h©ó¼w®æª©¡m¦èÂäjÂøg¡n¤º½s¸¹3836¡B4553¤¤¦³¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n¡F¤Î½s¸¹3837¡B4554¤¤¦³¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¡A§¡ÃD¬°Às¾ð³y¡Cªñ¥N¾ÇªÌ­Ì¤j¦h¨Ì¦¹»Pº~Ķ´°·×¬y¦æ¥»¡]«ü¡u´°¤@¡v¥»¡A¨£¤U¤å´°·×§Û¥»¤¶²Ð¡^¹ï®Õ¡A¨ÃÂàĶ¬°­^¡Bªk¡B¼w¡B¤éµ¥¤å¦r¡F©Î¦³¾Ú¦¹¸É¨¬±ë¤å´Ý¥»ªº©Ò¯Ê¡A¨ÌÂÃĶÁ٭쬰±ë¤å¡C

¡@¡@¤G¡Bº~Ķ½×²¨

¡@¡@º~Ķ¸ê®Æ¥i¤À¬°¨â¤è­±»¡©ú¡G¤@¬O´°·×·s¥Xªº¸ê®Æ¡F¤G¬O¶Ç²Îº~¤åÂøgªºÄ¶¥»©MµùÄÀ¡C¦b´°·×ªº¼g¨÷¤¤¡Aµo²{¦³¤TºØ¤åÄm¡A«e¤G¬OÃD¬°Às²r³yªº¡m¹|¡n©M¡mÄÀ¡n¡A«á¤@¬O¤£¸ü¼¶¤Hªº¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¡]²ºÙ¡m°O¡n¡^¡A³o¬O¦¹¡mÄÀ¡nªº°ß¤@²¨¸Ñ¡A¤º®e¬O¨Ì¡mÄÀ¡n³v¥y¸Ñ»¡¡A¬G¥i¨Ì¨ä¤å¦r¡A»P¡mÄÀ¡nªº¤º®e¹ï®Õ¡CÁ`¤W¤TÃþ¸ê®Æ¡A¾Ú§@ªÌ©Òª¾¡A¦b´°·×ªº§Û¥»¤¤¡A¡m¹|¡n¦³¤C­Ó¡F¡mÄÀ¡n¦³¤K­Ó¡C©ó¤¤¦U¦³¨âºØ²§Ä¶¡C¤@¬°¬y¦æªº¶Ç§Û¥»¡A¥iºÙ¬°¡u´°¤@¡v¥»ªº¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¡F¤G¬°§B2045¶È¤@¨£ªº§Û¥»¡A¥iºÙ¬°¡u´°¤G¡v¥»ªº¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¡C¡m°O¡n¦³¤Q­Ó§Û¥»¡A¤º®e¨Ì´°¤@¥»§@²¨ÄÀ¡C

¡@

­¶92

¡@

A Critical Edition of the Three Translations of The Heart of Dependent Origination,
Verses-cum-Commentary

By Chao Kuo-sen (Abstract)

¡@¡@Among the manuscripts found in Tun-huang, The Heart of Dependent Origination Verses and The Heart of Dependent Origination Commentary were discovered. Both give Naagaarjuna as the author.

¡@¡@According to the sources presently available, both the verses and the commentary are available in Sanskrit, Tibetan, and Chinese. Two fragments have been identified among recent Sanskrit finds. The Tibetan texts can be found as Derge Nos. 3836 and 4553 (the Verses) and Nos. 3837 and 4554 (the Commentary). All of them state that they were written by Naagaarjuna. Most modern scholars have compared these with the Chinese Tun-huang text A, and produced further translations into English, French, German, and Japanese. Some even tried to reconstruct the complete Sanskrit from the Tibetan.

¡@¡@Relevant Chinese sources fall into two categories, one being the newly discovered Tun-huang text, the other the translation and related commentaries which were incorporated into the traditional Chinese Buddhist canon. Among the Tun huang MSS there are three relevant scriptures. Two of them, the Verses and its Commentary, give Naagaarjuna as the author while the third one, the only extant subcommentary, lacks any reference to its author. Since this is a sentence by sentence explanation of the Commentary it can be used for textcritical purposes. As far as the present writer understands, there are seven copies of the Verses available and eight of the Commentary. Both texts belong to two different recensions. One, the more widely spread, is referred to as text A, the other, text B, is preserved in only one manuscript, P 2045. For the sub-

¡@

­¶93

¡@

commentary which explains text A, altogether ten manuscripts are available.

¡@

­¶94

¡@

¥Ò¡B¤åÄm²¤¶

¤@¡B±ë¡BÂä奻

¡@¡@¦b´°·×ªº§Û¥»¤¤µo²{¦³¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n¡]pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaa¡@ºÙºÙ¡m¹|¡n¡^¤Î¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¡]pratiitya samutpaada h.rdaya vyaakhyaana ²ºÙ¡mÄÀ¡n¡^¤@¨÷¡A§¡ÃDÀs²r¡]§YÀs¾ðNaagaarjuna¡^µÐÂijy¡C

¡@¡@¾Ú²{¦s¸ê®Æ©Òª¾¡A¦¹¡m¹|¡n¡B¡mÄÀ¡n¦³±ë¤å¡BÂäå¤Îº~¤åµ¥½Ñ¥»¡C¦bªñ¥N¥X¤gªº±ë¤å­ì¨åµo²{¦³¨âºØ´Ý¨÷¡A¦ý¬O¤´¥¼§¹Âz¡C[1]ÂÃĶ¥»«h©ó¼w®æª©¡m¦èÂäjÂøg¡n¤º½s¸¹3836¡B4553¤¤¦³¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n¡F¤Î½s¸¹3837¡B4554¤¤¦³¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¡A§¡ÃD¬°Às¾ð³y¡Cªñ¥N¾ÇªÌ­Ì¤j¦h¨Ì¦¹»Pº~Ķ´°·×¬y¦æ¥»¡]«ü¡u´°¤@¡v¥»¡A¨£¤U¤å´°·×§Û¥»¤¶²Ð¡^¹ï®Õ¡A¨ÃÂàĶ¬°­^¡Bªk¡B¼w¡B¤éµ¥¤å¦r¡F©Î¦³¾Ú¦¹¸É¨¬±ë¤å´Ý¥»ªº©Ò¯Ê¡A¨ÌÂÃĶÁ٭쬰±ë¤å¡C[2]

¤G¡Bº~Ķ½×²¨

¡@¡@º~Ķ¸ê®Æ¥i¤À¬°¨â¤è­±»¡©ú¡G¤@¬O´°·×·s¥Xªº¸ê®Æ¡F¤G¬O¶Ç²Îº~¤åÂøgªºÄ¶¥»©MµùÄÀ¡C¦b´°·×ªº¼g¨÷¤¤¡Aµo²{¦³¤TºØ¤åÄm¡A«e¤G¬OÃD¬°Às²r³yªº¡m¹|¡n©M¡mÄÀ¡n¡A«á¤@¬O¤£¸ü¼¶¤Hªº¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¡]²ºÙ¡m°O¡n¡^¡A³o¬O¦¹¡mÄÀ¡nªº°ß¤@²¨¸Ñ¡A¤º®e¬O¨Ì¡mÄÀ¡n³v¥y¸Ñ»¡¡A¬G¥i¨Ì¨ä¤å¦r¡A»P¡mÄÀ¡nªº¤º®e¹ï®Õ¡CÁ`¤W¤TÃþ¸ê®Æ¡A¾Ú§@ªÌ©Òª¾¡A¦b´°·×ªº§Û¥»¤¤¡A¡m¹|¡n¦³¤C­Ó¡F¡mÄÀ¡n¦³¤K­Ó¡C©ó¤¤¦U¦³¨âºØ²§Ä¶¡C¤@¬°¬y¦æªº¶Ç§Û¥»¡A¥iºÙ¬°¡u´°¤@¡v¥»ªº¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¡F¤G¬°§B2045¶È¤@¨£ªº§Û¥»¡A¥iºÙ¬°¡u´°¤G¡v¥»ªº¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¡C¡m°O¡n¦³¤Q­Ó§Û¥»¡A¤º®e¨Ì´°¤@¥»§@²¨ÄÀ¡C²{²¤¦C¦U§Û¥»ªº±¡ªp¦p¤U¡G

¡@

­¶95

¸ê®Æ¨Ó·½

¸g¦W

»¡©ú

a)´µ 250  ´°(´°·×Ä_ÂÃ)2.453 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy ³¡¥÷´Ý¯Ê¡B¤£²M¡C
b)´µ 1358  ´° 10.233-235(¤j¥¿ÂòÄ32¤Ü©Ò¦¬¡A¥H¦¹¬°©³¥») ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy §¹¾ã
c)´µ 1513  ´° 11.314 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n ­º´Ý§À¦s¥Ñ¡u¬O¨ä······¨£¯u¦Ó¸Ñ²æ¡v¡C
d)´µ 2462  19.636-637 (¤j¥¿¥»¥H¦¹¬°§O¥»¡A»P©³¥»¹ï®Õ) ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
§¹¾ã¡C¦rÅé¸û¯ó¡C
­º²¤´Ý¡A«á²¤¦³²æº|¡C¦rÅé¸û¯ó¡C
e)´µ 4235  ´° 34.623-624 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¤W¥b´Ý¯Ê¡C¯à¿ëªÌ¬ù¤Q¥|¥y§¹¾ãµL¯Â(ºÃ¡G¯Ê)¡A¦rÅé²M´·¡C
f)¥_ 7255  (©x68) ydok  105.132 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
§¹¾ã¡C
­º¦s§À¯Ê¡C
¥Ñ¡u®t§O······µL§Ú©Ò©¼¦¹¤¬µL¡v
g)¥_ 7257  (®ü17)´° 105.136 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
§¹¾ãµL¯Ê¡C
§¹¾ãµL¯Ê¡C
h)§B4645  ´° 134.136 ¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
¡m¦]½t¤ß½×¹|¡nÀs²rµÐÂijy
´Ý¯Ê¡C
´Ý¯Ê¡C¥H¤W¦U¥»¬°´°¤@¥»¡C
i)§B 2045  ´° 113.111-112 ¡m½t°_¤ß½×¨ÃÄÀ¡n¤@¨÷  ´LªÌÀs²rµÐÂijy §¹¾ãµL¯Ê¡C©ó¡mÄÀ¡n¤å«e¦³¡u½]­º°Ò®í«Ç§Qµ£¤l¡v¥y¡A¬°½Ñ¥»©ÒµL¡A»PµÐ´£¬y¤äĶ¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n°_­ºªºÂk·q¹|¥ç²§¡C¤S¦¹¬°¥»¡m¹|¡n¤Î¡mÄÀ¡nªº²§Ä¶¥»¡A²{ºÙ¬°´°¤G¥»,,¥i¨Ñ¹ï®Õ´°·×¬y¦æªº¡u´°¤@¥»¡v¡C
j)´µ 269  ´° 2.552-561 ¤j¥¿²Ä 85 ¥U©Ò¦¬¡A¥H¦¹¬°©³¥»¡A¾ã²z¥Z¦æ¡A¬G«á³¡¥÷¯Ê¡C¤j 85.1178a-1182c ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º¦s§À´Ý¡C
¥Ñ¡u±NÄÀ¦¹½×¦ÜªÅªÌµL©ú¡v¡C
k)´µ 541  ´° 4.366 ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º§À´Ý­Ñ(ºÃ¡G¯Ê)¡A¦rÅé¸û¼Ò½k¡C¸gµ§ªÌ¹ï°ÉÃÒ¹ê»P§B2538¬°¦P¤@§Û¥»ªº¤W¥b³¡¡C
l)´µ 2695  ´° 22.338 ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º§À´Ý­Ñ(ºÃ¡G¯Ê)¡A¦rÅé¸û¼Ò½k¡C
m)¥_ 7258 (ÄR 83) ´° 1057.137-140 ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º¯Ê§À¦s¡C¦¹¨÷¥i¸É¤j¥¿ÂÃ¥»¤§©Ò¯Ê¡C
¥Ñ¡uµ½¸Ñ······¨M°O¤@¨÷¡v
n)7265 (®ü 39) ´° 105.133-135 ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º¯Ê§À¦s¡A¤å¤À¨â¬q¡C
(1) ¥Ñ¡u¦¸¤U¦Ü°_­¹¡v
(2) ¥Ñ¡u±NÄÀ¦¹½×¦Ü¤@°_¡v
o)§B 2211  ´° 117.263-267 ¡m¦]½t¤ßÄÀ¨M°O¡n¤@¨÷ ­º§À¦r¡C³¡¥÷¤å¦r¦L¨ê¤£²M¡A«j±j¥iŪ¡C¦¹¤D½Ñ¥»¤¤°ß¤@§¹¾ãªº¼g¥»¡A¥i¸É¤j¥¿ÂÃ¥»¤§¯Ê¡C
p)§B 2538  ´° 121.612 ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤@¨÷ ­º´Ý§À¦s¡C¥i¸É¤j¥¿ÂÃ¥»¤§¯Ê¡C¬°´µ 541 §Û¥»ªºÄò§¹¡C
q)´² 0183 ¡m¦]½t¤ß½×¶}¨M°O¡n ¨£®È¶¶³Õª«À]©Ò¦s´°·×¤§¦ò±Ð¸g¨å¡C§@ªÌ¥¼¨£¦¹½×¡C
r)´² 0321 ¡m¦]½t½×¶}¨M°O¡n ¨£§õ¤óų´°·×¼g¥»¥Ø¿ý¡A§@ªÌ¥¼¨£¦¹½×¡C
s)´µ 495  ´° 4.137 ¡m¸Ñ¦]½t¤ß½×¡n ¦¹¬°¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¶}¨M°O¡nªº¸`¸Ñ¥»¡A¤º®e²²¤¡A¦ý©ó¾ð¥Í¥­¤@¬q¡A¸û¡m¶}¨M°O¡n²¤¸Ô¡C

¡@

­¶96

¡@

¡@¡@¦Ü©ó¡A¶Ç²Îº~¤å¤jÂøg¤è­±¡A¸g§@ªÌ¹ï°É¡A¡mÄÀ¡nªº²§Ä¶¥»¦³¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¡F¡m¹|¡n¦³¡m½t¥Í½×¡nªºµù¸Ñ¡C¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¤@¨÷¡A¾Ú§õ¹ø¡m²³¸g¥Ø¿ý¡n°O¸ü¡A¬O²b·NµÐÂijyµÐ´£¬y¤äĶ¡A²{¦s¤j¥¿ÂòĤT¤Q¤G¥U¤º¡A¤D¡mÄÀ¡nªº²§Ä¶¥»¡A¥i¬O¾Ç¬É¤@¤Á¥H¬°¡G³o¥u¬O¨Ì¡m¹|¡nµo®i¥X¨Óªº¤Q¤G¦]½t¤§½×¨å¡A¨ä©Ê½è¬O¤º®e«O¦s¤FÀs²rµÐÂÄ¡m¹|¡n¤¤ªºÔU¤å©Mª`¸Ñ¦Ó¤w¡A³o»P¡m½t¥Í½×¡n¤D¨Ì¡m¹|¡n¦ÓÂX¥Rªº±¡ªp¬ÛÃþ¦ü¡A¬G¥¼¦³¶i¤@¨Bªº¬ã¨s©Î¹ï®Õ¡C®Ú¾Ú§@ªÌ©Ò°µªº¾ã²z¡A­Y§â¥»½×²¤§@½s±Æ¡A§Y¥i¬°´°·×¥»ªº¡m¹|¡n©M¡mÄÀ¡n¤§²§Ä¶¥»¡]¸Ô¨£¤U¤åªº¾ã²z¡^¡C¥t¥~ÃD¬°Æ{·«­{(Ulla^nga)©Ò³yªº¡m½t¥Í½×¡n¡]©Î¦W¡m¤j­¼½t¥Í½×¡n¡^¡Aº~¤å¦³¨âºØĶ¥»¡A¤@¬O¶¦¹F¿iÓD¦hĶ¡A¥t¤@¬O­ð¤£ªÅĶ¡A¬O¥HÀs¾ð¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¬°°ò¦ÂX¥R¬°¤T¤Q¹|¡A¨Ã¦Û³y¸ÑÄÀ¡A­Y¨Ì¹|¤å¿è¥X¡A¥i¹ï®Õ¡m¹|¡nªºÄ¶¤å¤Î¦¹¡m¹|¡n¥i¦h±o¤@ºØµù¸Ñ¡C¦t¤«§B¹Ø³Õ¤h(1969)©ó©Ò¼¶¡q½t°_¤ß¹|¡@¼W¼sµo®i¡r¤@¤å¡A¹ï¦¹¡m¹|¡nªººtÅܧ@¥X¤@¨Ç°Q½×¡A¥ç¦³´£¤Î¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¤D¥»¡m¹|¡n¡mÄÀ¡nªº²§Ä¶¡AµM¦Ó¡A«o¨S¦³¤Þ°_¤é¥»¬ã¨sªÌªºª`·N¡C¦p1974¦~¤ö¥Í¬z¶©¯u¤éĶªº¡m¦]½tÇUºë­n¡n¡F1992¦~¡@¤s¶¯¤@¤éĶªº¡m¦]½t¤ß½×¡n¡A§¡¨S¦³´£¤ÎÃD¬°²b·NµÐÂĪº²§Ä¶¥»¡C¬Û¤Ï¡ACarmen Dragonetti¦b¤@¤E¤C¤K©M¤C¤E¦~«h¥ý«áµoªí¤FÃD¬°²b·NµÐÂĪº¡m¤Q¤G½t¥Í½×¡n¤ÎÀs¾ðµÐÂĪº¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡nªº­^Ķ©MµùÄÀ¡C[3]²{ºî¦X¦¹¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¡m°O¡nªºº~¤å²§ÄÀ¦p¤U¡G

¡m¹|¡n²§Ä¶(¤­¥») ¡m¹|¡nµù²§Ä¶(¤G¥»)¡þ
¡mÄÀ¡n²§Ä¶(¤T¥»)
¡mÄÀ¡n°O
´°¤@¡m¹|¡n ´°¤@¡mÄÀ¡n ´°¤@¡m°O¡n
´°¤G¡m¹|¡n ´°¤G¡mÄÀ¡n ¡þ
¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¤Þ¡m¹|¡n ¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n ¡þ
¡m½t¥Í½×¡n¤Þ¡m¹|¡n ½t¥Í½×(¹|µù) ¡þ
¡m¤j­¼½t¥Í½×¡n¤Þ¡m¹|¡n ¡m¤j­¼½t¥Í½×¡n(¹|µù) ¡þ

¡@

­¶97

¡@

¤T¡Bªñ¥N¬ã¨s¤Î½Ķ

¡@¡@¾Ç¥N¾ÇªÌ­Ì¹ï¡m¹|¡n¡mÄÀ¡nªº¬ã¨s©Î½Ķ¡A¬ù¦³¥H¤U¤Q¾lºØ¡G

(1) Edited in Tibetan and translated into French by Louis de la Vallee Poussin in Thérie des Douses Causes, Appendix IV.RUG 40, 1913.

(2) Translated by N. Aiyaswami Sastri. 1940

(3) V.V. Gokhale, Der Sanskrit-Text von Naagaarjuna's Pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaa, Studia Indologica, Bonn 1955.

(4) V.V. Gokhale and M.G.Dhadpale, ¡§Encore the Pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaa of Naagaarjuna¡¨, Principal. V.S.Apte Commenmoration Volume (Poona 1978), 62-68.

(5) N.Aiyasvami Sastri, ¡§Naagaarjuna's exposition of causal links¡¨, Bulletin of Tibetology 5.2, 1968, 5-28. ¡@

(6) Kaarikaas and commentary edited and translated from Tibetan by L.Jamspal and Peter della Santina, JDBSDU 2.1, 1974, 17-18.

(7) Carmen Dragonetti, ¡§The Pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaa and the Pratiitya smutpaada h.raya vyaakhyaana of ¡@`Suddhamti¡]²b·NµÐÂÄ¡^¡¨¡AWZKSOA 22,1978, 87-94.

(8) Carmen Dragonetti, ¡§Some notes on the Pratiitya samutpaada h.rdaya kaarikaa and the Pratiiya samutpaada h.rdaya vyaakhyaana attributed to Naagaarjuna¡¨, JDBSDU 6, 1979, 74-73.[4]

(9) ¯«¤l¤W´f¥Í(1962)¡@¡q¦]½t¤ß½×¹|ÇRÇKÆêÇM¡r¡@¡m¦L¦ò¬ã¡n10¨÷2´Á¡C ¡@

(10) ¦t¤«§B¹Ø(1969)¡@¡q½t°_¤ß¹|ÇU¼W¼sµo®i¡r¤@¤å¡@¦¬¤J¡m¦è°ì¦ò¨åÇU¬ã¨s¡n¡C ¡@

(11) ¥­µ¥³q¬LµÛ¡@¡m¤Q¤G¦]½t½×¸ÑÃD¡n¡@°êĶ¤@¤Á¸g¡E½×¶°³¡¡C ¡@

(12) ¤ö¥Í¬z¶©¯uĶ(1974)¡@¡q¦]½t¤ß½×¡r¡]¦]½tÇUºë­n¡^¡C¦¬¤J¡mÀs¾ð½×¶°¡n²Ä356-636­¶¡C ¡@¡@

(13) ¤s¶¯¤@Ķ(1992)¡q¦]½t¤ß½×¡r¡C¦¬¤J¡mªÅ¤Jªù¡n¤@®Ñ¡Cº~Ķ¥»¥ÑÄÀ¨ÌÄɪk®v(1996)½Ķ¡A¦ýĶ¤å¤¤¦³³¡¥÷¿ù»~[5]¡A©y¨ú´°·×¥»¹ïŪ¡C

¡@

­¶ 98

¡@

¤A¡B½×¦®¡B«ä·Q¯S¦â¤Î§@ªÌ

¤@¡B¥þ½×¥D¦®

¡@¡@¡m¦]½t¤ß½×¹|¡n¨Ã¡mÄÀ¡n¬O¤@¥»Â²µuºë­nªº±MÃD½×¨å¡C¥þ½×¥H¦ò±Ð®Ú¥»±Ð¸qªº¡u½t°_¡v¬°¥DÃD¡A»¡©ú¦ò±Ð¹ï¤H¥Í­W¼Öªº®Ú¥»¨£¸Ñ¡A»{¬°¥Ñ´b¡B·~¡B­W¡A¬G©ó½Ñ½ì´`Àô¤£®§¡F·í¥Í©R¨ã¨¬Ä±¹îªº¥¿´¼¡A«K¯àÃÒ±oÁÙ·À¸Ñ²æ¡C¡m¹|¡nªº¥þ¤å¡A¶È¦³¤C¹|¡A¥H¦¹Äá¡u½Ñ¦ò¯¦±K¤ßÂ꺯u¯u¤§¹Ò¡v[6]¡A¬GºÙ¬°¡u¤ß¡v¡C¥Ñ¦¹¤À¼s¡B²¤¨â³¡¥÷¡A¨Ó»¡©ú¬yÂà¡BÁÙ·Àªº¤Q¤G¤ä½t°_¡C¦b­º¤­¹|ªº¼s»¡¤¤¡A«e¥|¹|¥bÄÄ­zªÅªº½Ñ½ì¬yÂà¡A²Ä¤­¹|«á¤@¥y¥Ü¸Ñ²æ¯u¹ê¡C¦Ó²¤»¡ªº²Ä¤»¡B¤C¨â¹|¡A¨Ì¦¸¿ë©ú¬yÂà¡BÁÙ·Àªº­n¸q¡C

¡@¡@½×¤¤©Ò»¡¬yÂ઺¹D²z¡A¬O¥H¯ë­Y¡B¤¤Æ[¡u½t°_§YªÅ¡vªº²z©À¬°°ò¥»¥ß³õ¡A¸Ñµª½ü°jªº¥Í©R²{¶H¡A¨ä©Ê½è¬O¨ÌÂDz³½t¦Ó°_¡A¥H¤Q¤G¤äªº¤T¥@¦]ªGÃö«Y¡A¥ÑªÅ¨ìªÅ¡A¥Í©ó½Ñ½ì¡A¬G©ó¤¤¨ÃµL¹êÅé¡B¦Û©Êªº¡u§Ú(¡@tman)¡v¦s¦b¡C¦¸«á¡A»¡©úÁÙ·À¡A¿×­Y¯à¥HµLº|ªº¥¿´¼¡A¹î·Ó½ÑªkµL±`ªº¯u¹êªk©Ê¡A¦Ó®ø°£­ÓÅé¥Í©R¤Wªº³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¡A«K¥i¹F¦Ü¸Ñ²æªº¶}®©¡C

¤G¡B«ä·Q¯S¦â

¡@¡@¨ãÅé¤ÀªR¡A¥»½×¹ï¬yÂà¥Í¦ºªº»¡©ú¡A¦³¤TÂI­È±o¯d·Nªº¦a¤è¡G

¡@¡@²Ä¤@¡B´b¡B·~¡B­Wªº¬Û¨Ì¦Ó½üÂण®§¡C¤å¤¤¤Q¤G¦]½t²¤Äᬰ´b¡B·~¡B­W¤Tªk¡C§Y´b¬OµL©ú¡B·R¡B¨ú¡F·~¬O¦æ¡B¦³¡F­W¬OÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¤Î¥Í¡B¦Ñ¦ºµ¥¡C¦p¬O¡A¤À¬°¤T¡B¤G¡B¤Cªº´b¡B·~¡B­W¡A®Ú¾Ú¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡vªº½t°_Ãö«Y¡A¦¨¬°ÁÓÂà´`Àôªº¨Ì¦s¡A´N¹³¤T§ôĪ¸«¡A©¼¦¹¨Ì¾a¦Ó¯¸¥ß¤@¯ë¡A¬G½×¤¤»¡¡u±q¤G¥Í©ó¤G¡A±q¤G¥Í©ó¤C¡A¤C´_¥Í©ó¤T¡v¡A³o¼Ë¦³¦p¨®½ü¦¸²ÄÂà°Ê¡A©ó±ý¡B¦â¡BµL¦âªº¤T¬É¤¤½ü°j¤£®§¡C¦¹¤¤¡A¤CºØ­Wªk´_¥Í¤TºØ´b¡A¥Ñ¦¹±j½Õ´b¡B·~¡B­WÄ~Äò´`Àô³sµ²ªºÃö«Y¡A¥¿¬O¥»½×¯S¦â¤§¤@¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B°ß¦³°²¦W¡A¹êµL²³¥Í¡C¦b¤T¥@¾E¬yªº¦]ªG½üÂत¡A¥u¦³²³

¡@

­¶99

¡@

½t¶°°_ªº¥Í©R²{¶H¡]¤­Ä­¡^¡A¦Ó¨S¦³¹êÅé¡]§Úaatman¡^ªº¦s¦b¡A©Ò¥H¡A¡m¤¤½×¡EÆ[¥|¿Í«~¡n»¡¡u²³¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡]¤@§@¡uµL¡v¡A±ë¥»§@`Suunyataa¡^¡A¥ç¬°¬O°²¦W(Praj~npti)¡A¥ç¬O¤¤¹D(Madhyamaa-pratipad)¸q¡C¡v[7]³oºØ¡u½t°_¡v§Y¡uªÅ¡vªº«ä·Q¡A¬O­nªí©ú¦¹¡uªÅ¡vªºªí¥Ü¡A¤]¤£¥~¬O¡u°²¦W¡v¡AÂ÷¦¹¡u°²¦W¡v´N¬O½t°_¡A§Y¡u¤¤¹D¡vªºÆ[ÂI¡C³o»P¥»½×©Ò»¡¤Q¤G¦]½tªº¥Í©R­ÓÅé¡A¥u¬OµL¦Û©ÊªÅªº°²¦W¡Aµ´¤£¦s¦b¹ê¦³ªº²³¥Íªº«ä·Q¤@­P¡C³o¬O¥»½×¯S¦â¤§¤G¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B±qªÅªk¥ÍªÅªk¡A¤T¥@¬yÂà¦Ó¤£¾E²¾¡C³oºØ¤Q¤G¤ä½t°_ªº¬Û¥Í¡A«o¤£¬O¥Ñ¹L¥h¾E²¾¨ì²{¦b¡A²{¦b¾E²¾¨ì¥¼¨Óªº«ä·Q¡A»P¡m¤¤½×¡EÆ[¦]½t«~¡n¤¤»¡¡G¡u¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡C¯à»¡¬O¦]½t(pratiitya samutpaada)¡Aµ½·À½ÑÀ¸½×¡A§Ú½]­ºÂ§¦ò¡A½Ñ»¡¤¤²Ä¤@¡C¡v[8]³oºØ²Ä¤@¸q½t°_ªº¤F¸Ñ¬O¤@­Pªº¡A»{¬°±I·ÀÄA­Ëªº¤À§O¤ß¡A¦ÓÃÒ¨£½t°_ªº¦òªû¡A¯àª¾¤@¤Á½ÑªkÀH½tÁÓÂà¡A¥»µM±IÀR¡A»·Â÷¡u¥Í·À¡B±`Â_¡B¤@²§¡B¨Ó¥X¡vµ¥¦Û©Êªº«Ê°õ¡A¤ß¤¤©ú¤F¥ÑªÅªº´b¡B·~¬°¦]¡A¥ÍªÅªº­WªG¡AµL¥h¨Ó¡B¤J¥X¤T¥@ªºÂಾ¡AÀH¶¶¤¤Æ[ªº¹ê¬Û½t°_¡C¹ï©ó³oºØ¥HªÅ¬°®Ú¥»ªº·~·P½t°_²z½×¡AÀs¾ð¦b¡m¤¤½×¡EÆ[·~«~¡n¤¤¡A¦³¸û¸Ô±Kªº¿ë¯}¡A¿×´b¡B·~¡B­Wªº¥Í©R¡AµS¦p¥@´L¥H¯«³q¤O¡A¥Ü²{¥X¨ÓªºÅܤƨ­¡A¥Ñ¦¹¤Æ¨­©Ò§@¤@¤Á¡AÁ`Å黡©ú¬°¨­¡B¤f¡B·Nªº¤T·~¡A¹ê«h¡u§@ªÌ¡v¡B¡uªG³ø¡v¡B¡u·~¡v©M¡u·Ð´o¡v³£¦p¤Û¡B¹Ú¡B¿V¡BÅT¡AªÅ¤£¥i±o¡C[9]

¡@¡@¹ï©ó¤¤Æ[¾Ç¬£¨Ì¬Æ²`¹ê¬Û½t°_¡A¦Ó»¡¡u¥ÑªÅ¥ÍªÅ¡vªº¬yÂà¬ÛÄò¡A½T«D¤@¯ë¤H©Ò¯à§¹¥þ´x´¤¡A¦]¦¹¡A¤£³æ¡qÆ[·~«~¡r¥Î¤F¦òªºÅܤƨ­©Ò§@ªº¤T·~¬°³ë¡A¦b¥»½×§óÁ|¤F¡u»w¡B¿O¡BÃè¡B¦L¡B¤õºë¡BºØ¤l¡B»Ä±ö©MÁnÂQ¡v[10]µ¥¤K­ÓÄ´³ë¡A»¡©ú¬°¬Æ»ò¨S¦³¤T¥@ªºÂಾ¡A«o¯à¡u¥ÑªÅ¥ÍªÅ¡vªº¹D²z¡C³o¤K­ÓÄ´³ë¤¤¡A¡mÄÀ¡n¿W¥H¡u»w¡v¬°¨Ò¡A¸Ô²Ó¥Ó©ú¡u¦Û©ÊµL§Úªº°²¦W½Ñªk¡A¦p¦ó±qªÅªk¥ÍªÅªk¡A¦¨´N²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡v[11]ªº¦s¦b¡A¨ä¾l¿Oµ¥¤C³ë¡A¤£¥t¸Ñ»¡¡AŪªÌ¨Ì¦¹À³¥i±Àª¾¡C©Ò¿×¡u»w¡vªÌ¡A¬O¦Ñ®vŪ»wªº¸t±Ð¡A§Ì¤lÀH±q¨ü¾Ç¡C­Y¨s¹ê¨Ó»¡¡A¦Ñ®v»wŪ«á¡A

¡@

­¶100

¡@

¨¥»¡«K©ó·í«b¨ºÁ·À¡A¤£¯à¶Ç¹FÂà¦Ü§Ì¤l¡A¦Ó§Ì¤lŪ»w¥ç¤£¥Ñ§O³B¦Ó¨Ó¡A§_«h§Ì¤lªºÅª»w·|§Î¦¨µL¦]¦Ó¦³ªº¹L¥¢¡C¨Ì³o­ÓÄ´³ëªº¹D²z¡A¸ÑÄÀ¦b¤T¥@¬yÂत¡AÁ{©R²×®Éªº¤ßÃÑ¡A¥ç¤£¥Ñ¦¹¥@¡A²¾¦Ü¥L¥@¡A§_«h«K·|¦³°õµÛ«í±`¡B¹ê©Êªº¹L¥¢¡F¥L¥@¤ßÃÑ¡A¥ç¤£±q¾l³B¦Ó±o¡A§_«h«K¦³µL¦]±oªGªº¹L¥¢¡C¬O¬G¡A¦Ñ®vŪ»w¡A»P§Ì¤lŪ»wªº¤@²§Ãö«Y¡A¬OÃø©ó¬I³]ªº¡F¦P¼Ë¦a¡A²{¦b¥@Á{²×ªº¤ßÃÑ¡A»P¥¼¨Ó¥@¤ßÃÑ¥X²{ªºÃö«Y¡A¤]¬OÃø©ó¬I³]¡C¨Ì³oºØ¹D²zÃþ±À¡A±q¦¹¿O¥Í¥L¿O¡A¥H­±¬°¥»½è©óÃ観¼v¹³¡A¦]¦L³¹¦³¤å¦r¡A±q¤Ó¶§¡B¤ô´¹µ¥½t©M¦X¦Ó¦³¤õ¡A¦]ºØ¤l¦Ó¦³ªÞ¡A¥Ñ»Ä±ö¥Í³è²C¡A©óÁn­µ¦³¦^ÂQµ¥¡A³£¤£©ö»¡©ú¥L­Ìªº¬Û¤¬¦]ªGÃö«Y¬O¤@¬O²§¡C¥Ñ¦¹¹D²z¡A¥»½×«Ø¥ß¥ÑªÅ¥ÍªÅ¡A¦b¤­Ä­ªº¬ÛÄò¤¤¡A¹êµL¤Öªk¨ã¦³¦Û©Ê¡A¯à¥Ñ²{¦b¦Ü©ó±N¨Ó¡Aªí¹F¡uªÅªº½t°_¡vªº¤¤Æ[«ä·Q¡Aµo´§¤@¤ÁªkµL¦Û©Êªº¤¤Æ[®Ú¥»ºë¯«¡C³o¬O¥»½×¯S¦â¤§¤T¡C

¡@¡@Á`¬A¨Ó¬Ý¡A¦¹½g¥ß½×»PÀs¾ð«ä·Q¤@­P¡A³e¹ý¥H¹ê¬Û½t°_¼Åºt·íÅé§YªÅªº¤¤Æ[¥ß³õ¡A¦b¬yÂ઺¤Q¤G½t¥Íªk¤¤¡A¨Ì²³½t¶°°_¦Ó¦]ªG¬Û¨Ìªºª¬ºA¡A»¡©ú§@·~¨ü³ø¡A¤£¥~½t¥ÍªºªÅªk¡A°£±¼ºØºØÀ¸½×¤À§Oªº¦k°õ¡A«K¯àÃÒ¨£½t°_¤¤¹D¡A¤£¥Í¤£·À¡B¤£¨Ó¤£¥h¡AµLÂಾªº½t°_¹ê¬Û¡C

¤T¡B§@ªÌ°ÝÃD

¡@¡@®Ú¾Ú´°·×§Û¥»¤ÎÂäåĶ¥»ªº°O¸ü¡A¡m¹|¡n»P¡mÄÀ¡nªº§@ªÌ¡A³£¬OÀs²r¡]Às¾ð¡^µÐÂÄ¡A±q½×¤¤¤º®e¹ï½t°_«ä·QªºÄÄÄÀ¨Ó¬Ý¡A»P¡m¤¤½×¡nªº«ä·Q§k¦X¡F¦AªÌ¡A¦b¤ëºÙ¡m²b¦W¥y½×¡n¤¤¡A¥ç¦³¤Þ¥Î¥»½×ªº¡u»wµ¥¤K³ë¡vªº¤º®e¡A§@¬°Às¾ð«ä·Qªº»²§U»¡©ú¡A¬G¦¹¥»½×¬OÀs¾ðµÐÂĪº§@«~¡A´XµL²§Ä³¡C¥i¬O¡A¦bµÐ´£¬y¤äªº²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¤¤¡A¿×¦¹½×¬O²b·NµÐÂÄ©Ò³y¡A¨s³º²b·NµÐÂĬO¬Æ»ò¤H¡H¦üµL¸ê®Æ¥i¦Ò¡A¥L¬O§_¤¤Æ[¬£¤@¨tªº¤Hª«¡A¥çµL±q±o¨ì¦õÃÒ¡C±q«ä·Q¨Ó¤ÀªR¡A¥»½×½TÄݤ¤Æ[¨tªº½×¨åµLºÃ¡F¦ý¬O¡A¤]¤£¯à±Æ°£¡A³o¬O¤¤Æ[¬£ªº¾ÇªÌ²b·NµÐÂÄ¡A¨ÌÀs¾ð«ä·Q½s¼g¥X¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¬G§â¡m¹|¡n¡mÄÀ¡nµø¬°Às¾ðªº§@«~¡A¬OÀ³­n¦³«O¯dªº¾l¦a¡C

¡@

¤þ¡B¤TĶ®Õ°É

¤@¡B®Õ°É»¡©ú

¡@¡@³o¥»¡m¹|¡n¡B¡mÄÀ¡nªº·|Ķ®Õ°É¡A¬O§â´°¤@¥»¡B´°¤G¥»¤Î¡m¤Q¤G¦]½t½×¡nµ¥¤TºØ²§Ä¶·|½s°_¨Ó¡C¡u´°¤@¥»¡v¥H¤j¥¿Âì°©³¥»¡A¹ï®Õ¨ä¾l´°·×ªº§Û¥»¡C¡u´°¤G¥»¡v¬O§B2045¸¹¡AµL§O®Õ¥»¡C¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¥ç¥H¤j¥¿Âì°©³¥»¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡A®Õ°É¹Lµ{¤¤¡A©³¥»ªº­ì¤å¡A¤£§@§ï°Ê¡A¹J¨ì¬Y¨Ç©úÅ㦳»~ªº¦a¤è¡A°ß¥H¡i¡j¸¹¤¤¤å¦r¡B²Å¸¹¡Aªí¥Ü®ÕªÌªº·N¨£¡F¨ä¾l­Y¨ãª§Ä³¡A©Î¥¼¯à§P¨Mªº¬Û²§¦a¤è¡A«h©ó®Õµù¤º¦C¥X¦UºØ¤£¦Pªº¸ê®Æ¡AÅýŪªÌ¦Û¤v§PÂ_¡C¦Ó©Ò¥Î²Å¸¹ªº§t¸q¡A²¤¦³¤TºØ±¡ªp¡A¥H¤UÁ|¨Ò»¡©ú¡C(1)¡i¡@¡j¡G¦¹¬A¸¹¤ºªº¤å¦r¡A¬Oªí¥Ü«e¤@¦r­Y¥H¦¹¤¤ªº¤å¦r¨ú¥N¡A·|§ó¬°«ê·í¡C¦pµù[18]¡A¤À§O¡i©ú¡j¡C³oùتí¥Ü¡u¤À§O¡v¡AÀ³§@¡u¤À©ú¡v·|¸û«ê·í¡C

(2) ¡i¡Ñ¡j¡G¦¹¬A¸¹¤ºªº¥æ¤e¸¹¡Aªí¥ÜÀ³­n¨ú®ø«e¤@¦r¡C¦pµù[49]¡A¦Ó¦Û¬yÂà¡i¡Ñ¡j®ö¡C³oùتí¥Ü¡u¦Ó¦Û¬yÂà®ö¡v¡AÀ³§@¡u¦Ó¦Û¬y®ö¡v¡C

(3) ¡Ñ¡Ñ¡i¡@¡j¡G¦¹¬A¸¹¤ºªº¤å¦r¡A¬O­n¨ú¥N«e¦³©³½uªº¤å¦r¡C¦pµù[89]¡AµL¨ú¨ú¡i©Ò¨ú¡j¡A¬Oªí¥Ü¡u¨ú¨ú¡v§ï¬°¡u©Ò¤ä¡v¸û«ê·í¡C

¡@

¤G¡B¤TĶ®Õ°É·|½s

¦]½t¤ß½×¹|¨ÃÄÀ[12]
Às²rµÐÂijy¡@¯ÊĶªÌ

½t°_¤ß½×¨ÃÄÀ[13]
Às²rµÐÂijy¡@¯ÊĶªÌ

¤Q¤G¦]½t½×[14]
²b·NµÐÂijy
¥_ÃQ¡EµÐ´£¬y¤äĶ

¥Ò¤@¡B¼s»¡½t°_¡]¤À¤­¡^
¡@¤A¤@¡B¤TÄá¤Q¤Gªù
¡@¡@¤þ¤@¡B¼x°Ý
¡@¡@¡@¤B¤@¡B¹|
½]­º°Ò®í«Ç§Qµ£¤l

Âk©R¦È¥§´L¡@§®ªk¤ñ¥C¹¬
²¤§@¦]½t½×¡@¬°¸qÅã²{¬G
[24]¡]Âk·q¹|¡^
®t§O¤Q¤G¤ä¡@¯à¤¯»¡½t¥Í

­¶102

¡@

½t°_¤Q¤G¤ä¡@¯à¤¯ºt»¡ªÌ

¡@

¡@

¦È¥§©Òºt»¡¡@¤Q¤G³Ó¤W¤À

¡@

¡@

(lab) (lab)
¤B¤G¡BÄÀ
¦¹¤¤¦³¨Fªù¡A¼Ö»D¯àÅ¥¡Aµ½¯à¾Ð«ù¡A¯à®©¯àÆ[¡A¤Î¨ã²±ó[15]¡A ¨Ó¸ß®v©Ò¡C©ó¦p¨Ó±Ð¤¤¡A§@¦p¬O°Ý¡G¡uÁ¡¦÷±ë¡I®t§O¤Q¤G¤ä¡A¯à¤¯»¡½t¥Í¡A©¼©ó¦ó©ÒÄá¡H¤µ±ý¼Ö»D¡C¡v


½×¤ê¡G¦¹¤¤¦³¨Fªù¡A¼Ö»D¯àÅ¥¡Aµ½¯à¾Ð¸Ö¡A¯à®©¯àÆ[¡A¤Î¨ã²±ó¸Ú­y½d®v©Ò¡A©ó¦p¨Ó±Ð¤¤¦Ó§@¦¹°Ý¡G¡uÁ¡¦÷±ë¡I½t°_¤Q¤G¤ä¡A¯à¤¯ºt»¡ªÌ¡A©¼©ó¦ó©ÒÄá¡H¤µ±ý¼Ö»D¡C¡v

¦³§Ì¤l[25]¦¨´N¡AÀH©Ò»Dªk¡A³ô¯à¨ü«ù¡A¥O¤£§Ñ¥¢¡A©ó¦p¨Óªk¡A¿×¨Æ«D¨Æ¤Î©Ê¬Ûµ¥¡A¦p¬O¸q¤¤¡A¤ßÃhºÃ´b¡A¬°±oª¾¬G°Ý¨¥¡G¡u´LªÌ¡I[26]¦È¥§©Òºt»¡¡@¤Q¤G³Ó¤W¤À¡@¦]½t©Ò¥Íªk¡@©¼¬°¤T©ÒÄá¡@¦p¬Oµ¥½Ñ[27]¨Æ¡@¤µ¬°ª¾½Ð°Ý[28]¡@Ä@¬°§Ú¸ÑÄÀ¡@°£Â_§ÚºÃºô¡@®v¨£§Ì¤l·N¡@©óªk¥Í´÷¥õ[29]¡v
ª¾©¼°Ý¨ä¯u¸q¡A®v§Y©I¤ê¦¼¡C©ó·Ð´o¡B·~[16]­W¤T¤¤³£[17]¡i­Ñ¡jÄáºÉ¡A§@¦¹¤À§O[18]¡i©ú¡j¨å¤Á¤§»y¡C¦¹¤¤¤Q¤Î¤G¡A¬G¤ê¬°¡u¤Q¤G¡v¡A¡u¤ä¡v§Y®t§O¬G¨¥[19]®t§O¡A¦p¨®¤ä¤À¬G»¡¬°¤ä¡C¬°±I¨­¤f¬G»¡[20]¡i¦W¡j¯à¤¯¡A¨¥¡u¯à¤¯»¡¡vªÌ¡A«ÅºZ¸ÑÄÀ»¡¤§²§¦W¡C©¼«D¦Û©Ê¨M©w¡B¤h¤Ò¡B°²¬Û[21]¡i¬Û°²¡j¡B¦Û¦b¡B®É¡B¦ÛµM[22]¡BÀH±ý¡B¤Æ¥D¡B°¸¹J[23]µ¥©Ò¥Í¡F¦¹¬O¦]½t©Ò¥Í¡C

ª¾©¼§Ì¤l°Ý¨ä¯u¸q¡A®v§Y©I¤ê¦¼¡C©ó·Ð´o·~­W¡A¤TºØ­ÑÄáºÉ¡A§@¦¹¤À©ú¨¥µü¨å¤Á¤§»y¡C¦¹¤¤¤Q¤Î¤G¬G¤ê¬°¤Q¤G¡A¬°¤Q¤G½t°_®t§O¡A®t§O§Y¤ä¡A¦p¨®¤§¤À¬G¦W®t§O¡C¨¥¡u¯à¤¯¡vªÌ¡A¯à±I¨­¤f¬G¦W¯à¤¯¡F©¼¡u¯à¤¯ºt»¡ªÌ¡v¡A«ÅºZ¸ÑÄÀµ¥¡A»¡¤§²§¦W¡C©¼«D¦Û©Ê¨M©w¡B¤V¤Ò¡B¬Û°²¡B¦Û¦b¡B®É¸`¡B¦ÛµM¡BÀH±ý¡B¤Æ¥D¡B°¸¹Jµ¥©Ò¥Í¡F¦¹§Y¦]½t©Ò¥Íªk¡C

®¥·q½Ð¥Ü¬G¡@§Yµª¨¥¡G¦¼Å¥
¤Q¤G³Ó¤W¤À¡@©¼¬°¤T©ÒÄá[30]¡@
·Ð´o·~¤Î­W¡@¦¸»¡À³·íª¾
[31]
¬O¤¤¤Q¤Î¤@¡@¬G¤ê¬°[32]¤Q¤G¡@
¥H©¼¤£²§¤À¡@¬G¦W¬°³Ó¤À¡@
¦p¨®ÁÖ¤À¬G¡@»¡³Ó¤ÀÀ³ª¾
¨¥¡u¦È¥§¡vªÌ¡A¦W¬°±I·À¡A¥ç¦WµL¤À§O¡A¥ç¦W¬°©w¡A¥ç¦WµL¨¥»¡¡C©¼¡u¦È¥§©Òºt¡v«ÅºZÅG»¡¡A¬O¦W°²¦W[33]¡AµM©¼«D¬O¤j¤H¡B¤V¤Ò¡B¦Û¦b¡B©w®É©Ê¬Û©Ò¥Í¡F¦ý°ß¦]½t©Ò¥Í¦¨¬G¡C
¤þ¤G¡B¥¿µª
¡@¤B¤@¡B¹|
©ó·Ð´o·~­W¡@¤T¤¤­ÑÄáºÉ
(lcd)
ªì¤K¤E·Ð´o¡@¤G¤Î¤Q¬O·~
¾l¤C²ß[34]¡i¬Ò¡j¬O­W¡@¤Q¤G°ß¤GÄá
(2)
©ó·Ð´o·~­W¡@¤T¤¤­ÑÄá·~
(lcd)
ªì¤K¤E·Ð´o¡@¤G¤Î¤Q¬O·~
¾l¤C¬Ò¬O­W¡@¤Q¤G°ß¤TÄá
(2)
¦]½t©Ò¥Íªk¡@©¼¬°¤T©ÒÄá
(lcdef)
·Ð´o·~¤Î­W¡@¦¸»¡À³·íª¾
·Ð´oªì¤K¤E¡@·~¤G¤Î¥H¤Q
¾l¤C»¡¬°­W[42]¡@¤TÄá¤Q¤Gªk
(2)
¡@

­¶103

¡@

¦¹®t§O¤Q¤G¤äªk¡A©ó·Ð´o¡B·~¡B­W»¼¤â[35]¡i¤¬¡j¬Û¨Ì¡AµS¦p§ôĪ¡A©ó©¼¤T¤¤¡A¨Ã¬ÒÄáºÉ¡C¨¥¡uºÉ¡vªÌ¡A§Y¬OµL¾l¸q¤]¡C

°Ý¤ê¡G¡u¦óªÌ·Ð´o¡H¦óªÌ¬O·~¡H¦óªÌ¬O­W¡H
             ¦¹®t§O¤§ªk¡A·í©ó¦óÄá¡H¡v
µª¤ê¡G¡uªì¡B¤K¡B¤E·Ð´o¡A®t§O¤Q¤G¤äªk¡A
            ªì¬OµL©ú¡A²Ä¤K¬O·R¡A²Ä¤E¬O¨ú¡C¦¹
            ¤T¬O·Ð´o©ÒÄá¡C¤G¬O¦æ¡A¤Q¬O¦³¡A¦¹
            ¤Gªk¬O·~©ÒÄá¡C

©¼®t§O¤Q¤G¤ä§Y·Ð´o¡B·~¡B­W»¼¤¬¬Û¥Í¡AµS¦p³t¡i§ô¡j[40]Ī¡A¬Û°²¦Ó¥ß¡C¨¥¡u­ÑºÉ¡vªÌ¡A§Y¬OµL¾l¸q¤]¡C

°Ý¤ê¡G¡u¦óªÌ·Ð´o¡H¦óªÌ¬°·~¡H¦¹µ¥½t°_
             ®t§O¡A¤ª¦ó¬ÛÄá¡H¡v
µª¤ê¡Gªì¤K¤E·Ð´o¡A½t°_ªì¤ä¡A§Y¬OµL
             ©ú¡F²Ä¤K¦W·R¡F²Ä¤E¬°¨ú¡C©¼¤T·Ð
             ´o©ÒÄá¡C
¦óªÌ¬O¬O¡i¡Ñ¡j[41]·~¡H¤G¤Î¤Q¬O·~¡C¨¥¨ä¡y¤G¡z§Y¬O¦³¡C¦¹¤Gªk¬O·~©ÒÄá¡C

©ó·Ð´o·~¤Î¥H­W³B¡A¤Tªk­¡¤¬¬Û¦@§@¦]½t¡A¦p©Ú²~®×¡A¦p¬O¤T³B©ÒÄáÀ³ª¾¡C


°Ý¤ê¡G¡u¦óªÌ¬°·Ð´o¡H¦óªÌ¬°­W¡H¦Ó±o¦³¦¹
              ½Ñ¦]½tªk³Ó¤ÀÄᦨ¡C
              ²Ä¤G¬°¦æ¡A²Ä¤Q¬°¦³¡A¦¹³Ó¤À¬O·~©Ò
              Äá¡A



¾l¤C¬Ò¬O­W¡C·Ð´o¡B·~¤§[36]¡i¤ä¡j©ÒÄᤧ¾l¤CºØ¬O­W©ÒÄá¡AÀ³ª¾©Ò¿×ÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¡C¨¥¡y¬Ò¡z[37]ªÌ¡A¬OÁ`[38]ÄᤧÃã¡A§YÄá·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±o­W¡A¬O¬G¦¹¤Q¤G¤äªk©ó·~¡B·Ð´o¡B­W¤¤¡A¨Ã¬ÒÄáºÉ¡C¨¥¡y°ß¡zªÌ¡A¬O¨ä¾B¸q¡A¸g¤¤©Ò»¡[39]¤§ªk¡A¦¹¤¤ÄáºÉ¡A§óµL¦³¾l¡C¡v ¾l¤C¬Ò¬O­W¡A¨¥¡y¾l¡zªÌ·Ð´o·~¤ä©Ò¾l¡F¦¹¡y¤C¡z®t§O¬O­W©ÒÄá¡AÀ³ª¾©Ò¿×ÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»³B¡BIJ¡B¨ü¡B¥Í¤Î¦Ñ¦º¡C¨¥¡y¬Ò¡zªÌ¡AÁ`¤§µü¡A§Y·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±oµ¥­W¡A¥ç©¼©ÒÄá¡C¬O¬G©¼¤Q¤G¤ä·~¡B·Ð´o¡B­W©ÒÄá¡C¨¥¡y°ß¡zªÌ¡A§Y¬O¾B¸à¤§¸q¡A«´¸gµ¥±Ð¡A¦¹¤¤¤wºÉ¡A§óµL¦³¾l¡C¡v ¾l¤C³Ó¤À¬O­W©ÒÄá¡A¦¹¬O·Ð´o¡B·~¡B­Wµ¥¤T¡AÄá¤Q¤G¤ÀÀ³ª¾¡C¨¥¡y¾l¤C¡zªÌ¡A¿×ÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¤Î¥Í¡B¦Ñ¦º¡F®¦·R§OÂ÷¡B«è¼¨¦X·|¡B©Ò¨D¤£±o¡A¦p¬O­W¥H¬°®Ú¥»¡CÀ³ª¾Äá¤Q¤G¤À°ß¦³¤T¨Æ¡A§óµL¾lªk¡A¤@¤Á¸g¤¤¡A¦ý¦³¦¹¤À¡A§óµL¦³¾l¡C¡v
¤A¤G¡B¤Q¤G¤äªk»¼¤¬¬Û¥ÍµL©l²×ªù
¡@¤þ¤@¡B¹|
±q¤T¥Í©ó¤G¡@±q¤G¥Í©ó¤C
¤@[43]¡i¤C¡j´_¥Í©ó¤T¡@¦¹¦³½ü¼ÆÂà(3)
±q¤T¥Í©ó¤G¡@±q¤G¥Í©ó¤C
¤C´_¥Í©ó¤T¡@¦¹¦³½ü¼ÆÂà
¡iÂà¡j[52](3)
±q¤T¥Í©ó¤G¡@±q¤G¬G¥Í¤C
±q¤C´_¥Í¤T¡@¬O¬G¦p½üÂà
(3)
¡@

­¶104

¡@

¤þ¤G¡B

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°Ý¤ê¡G¡u¦¹¸q¤wª¾¡A©¼[44]·Ð´o¡B·~¡B­W¡A
¡@¡@¤ª¦ó¬Û¥Í¡H½Ð¬°¸Ñ»¡¡C¡v
µª¤ê¡G¡u[45]±q¤T¥Í©ó¤G¡C±q¤T·Ð´o¥Í©ó¤G

¡@¡@·~[46]¡C±q¤G¥Í©ó¤C¡C¿×¤W©Ò»¡­Wªk¡C
¡@¡@¤C´_¥Í©ó[47]¤T¡C©Ò¿×½Ñ·Ð´o´_±q¤T·Ð
¡@¡@´o¥Í©ó¤G·~¡C¦¹¦³½ü¼ÆÂà¡C¨¥¡y¦³¡z
¡@¡@ªÌ¡A¦³¨ä¤TºØ¡A©Ò¿×±ý¡B¦â¡BµL¦â¡A©ó
¡@¡@¤¤¤£®§¦Ó§@¬yÂà[48]¡A©¼½Ñ²§¥Í¥@¶¡¦Ó
¡@¡@¦Û¬yÂà¡i¡Ñ¡j®ö[49]¡C¨¥¡y¦¹¡vªÌ¡AÅã
¡@¡@¤£©w¸q¡A«D¦p¬y[50]¡i½ü¡jÂà¡A¦¸²Ä¥Í
¡@¡@©ó½Ñ¦³¡A¦¹¤£©w¤][51]¡C¡v

°Ý¤ê¡G¡u¦¹¸q¤wª¾¡A·Ð´o¡B·~¡B­W¤ª¦ó¬Û
¡@¡@¥Í¡H½Ð¬°¸ÑÄÀ¡C¡v
µª¤ê¡G¡u±q¤T¥Í©ó¤G¡C±q¤T·Ð´o¥Í©ó¤GºØ
¡@¡@·~¡C±q¤G¥Í©ó¤C¡C¿×¤W©Ò»¡¤CºØ­W
¡@¡@ªk¡C±q¤C´_¥Í¤T¡C©Ò¿×·Ð´o±q¤T·Ð´o
¡@¡@´_¥Í¤G·~¡C¦³½ü«í¼ÆÂà¡C¨¥¡y¦³¡z
¡@¡@ªÌ¡A§Y¤T¦³¡A©Ò¿×±ý¡B¦â¡BµL¦â¤@¤Á
¡@¡@²§¥Í¦³±¡¡A©ó©¼¥@¶¡«íº}®ö¬G¡AµL®É
¡@¡@¼È®§¡AµS¦p½üÂà¡F©Ò¨¥¡y«í¡zªÌ¡A¬O
¡@¡@¾BÂ_¸q¡F¡yÂà¡zªí«D±`¡A«D¦p½üÀô¡A
¡@¡@¦¸²ÄÂà¬G¡C¡v

°Ý¤ê¡G¡u¤wª¾¦¹µ¥½Ñ³Ó¤À¸q¡A¬°§Ú¸ÑÄÀ·Ð
¡@¡@´o¡B·~¡B­W¦b¦ó³B¡C´_¤ª¦ó¦¨¤@¤Á½Ñ
¡@¡@¨Æ¡H¡v
µª¤ê¡G¡u±q¤T¥Í¤G¡C¤T¬O·Ð´o¡F¤G¬O·~¡A¿×
¡@¡@±q·Ð´o¦Ó¥Í©ó·~¡C±q¤G¥Í¤C¡C¤CªÌ[53]
¡@¡@¬O­W¡A¿×±q©ó·~¦Ó¥Í©ó­W¡A±q¤C¥Í¤T
¡@¡@ªÌ¡A¿×±q©ó­W¦Ó¥Í·Ð´o¡A¦¹»¡·Ð´o¡B
¡@¡@·~¡B­W¤TºØ­¡¤¬¬Û¥Í¡A¬O¬G¥Í¦³½üÂण
¡@¡@©w¡C©Ò¨¥¦³ªÌ¡A©Ò¿×±ý¡B¦â¡BµL¦â¬É
¡@¡@µ¥¡A©¼¤¤¤£¦í¡A³ë¦p½üÂà¡A¥H©¼¦³¬G¡A
¡@¡@¤@¤Á¥@¶¡¤Z¤Ò²³¥Í¦¸²Ä¤W¤U¡AµS¦p½ü
¡@¡@Âà¡A¦³¤¤¤£©w¡A¥H¤£©w¬G¡A»¡¦³¤T
¡@¡@³B¡C¡v
¤A¤T¡B¤Q¤G¤äªkªÅ¬GµL§Úªù
¡@¤þ¤@¡B¹|

¡@

½Ñ½ì°ß¦][54]ªG¡@¦¹¤¤µL²³¥Í(4ab)

¡@

½Ñ½ì°ß¦]ªG¡@¦¹¤¤µL²³¥Í(4ab)

¡@

¤@¤Á¥@¶¡ªk¡@°ß¦]ªGµL¤H(4ab)

¡@

¡@¤þ¤G¡BÄÀ

¡@

°Ý¤ê¡G¡u¦óªÌ¬O¨­¤§¦Û¦b²³¥Í­C¡H©¼[55]¤§
¡@¡@§@¥Î¡A¨ä¨Æ¤ª¦ó¡H¡v
µª¤ê¡G¡u½Ñ½ì±©¡i°ß¡j¦]ªG¡C±©[56]

¡@¡@¡i°ß¡j°£°²¦W¡C¦¹¤¤µL²³¥Í¡C¦¹¬O¯u
¡@¡@¹ê¸q¡A«D°²¥ß¦³[57]°²¥ß¤§
°Ý¤ê¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A¤@¤Á¨­¤§¦Û¦b²³¥Í§@
¡@¡@ªÌ¡A¦óªÌ¬O­C¡H¡v
µª¤ê¡G¡u½Ñ½ì°ß¦]ªG¡C°ß°£°²¦W¡C¦¹¤¤µL

¡@¡@²³¥Í
¡C¦¹¬O¯u¹ê¸q¡A«D¬O°²¥ß¦³¡A°²
¡@¡@¥ß¤§¹Ò¡A¤£¦¨¹ê¦¨¡i¡Ñ¡j
°Ý¤ê¡G¡u©¼³y¤@¤Á¨­¦Û¦b²³¥Í¡A¦óªÌ¬O©¼¡H§@¨Æ¤ª¦ó¡H¡v
µª¤ê¡G¡uÔU¨¥¡y¤@¤Á¥@¶¡ªk¡A°ß¦]ªGµL¤H¡C¡z°£°²»¡¬G¦³¡A¦¹¬O¥¿«ä¶q¡A©¼«D»¡©Ê¡A¬O¬G¨£§@²³¥Í¤£
¡@

­¶105

¡@

¡@¡@¹Ò¡A¤£¦¨¹êª«¡C¡v

¡@

¡@¡@ª«[58]¡C¡v

¡@

¡@¡@¦¨¡C¡v

¡@

¤A¥|¡B¤Q¤G¤äªkÂ÷¤GÃä¬G¤£Âಾªù
¡@¤þ¤@¡Bªk»¡
¡@¡@¤B¤@¡B¹|

¡@

°ß±q[59]©óªÅªk¡@¡@Á٥ͩóªÅªk
(4cd)
°ß±q©óªÅªk¡@¡@Á٥ͩóªÅªk
(4cd)
¦ý±q½ÑªÅªk¡@¡@°ß¥Í©óªÅªk
(4cd)
¤B¤G¡BÄÀ
°Ý¤ê¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A½Ö±q¦¹¥@¡A¦Ü[60]©ó¥L
¡@¡@¥@¡H¡v
µª¤ê¡G¡uµL¦³·¥·Lµ¥ªk¡A±q©ó¦¹¥@¡A²¾¦Ü¥L
¡@¡@¥@[61]¡AÁöµM¡A°ß±q[62]©óªÅªk¡AÁÙ¥Í
¡@¡@©óªÅªk
¡C±qµL§Ú§Ú©Ò·Ð´o¡B·~¤­ºØªÅ
¡@¡@¦]¡AÁ٥ͪŵL§Ú¡B§Ú©Ò¤CºØ­WªG¤§ªk¡C
¡@¡@©¼«hµL§Ú¡B§Ú©Ò¡A©¼¦¹¤â[63]¡i¤¬¡jµL
¡@¡@§Ú¡B§Ú©Ò¡FÁöµM¡A±q[64]¦Û©ÊµL§Ú¤§
¡@¡@ªk¡AÁ٥ͦ۩ʵL§Ú¤§ªk¡AÀ³¦p¬Oª¾¡A§@
¡@¡@¦p¬O»¡¡C¡v
°Ý¤ê¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A½Ö±q¦¹¥@¡A¦Ü©ó©¼
¡@¡@¥@¡H¡v
µª¤ê¡G¡uµL¦³·¥·Lµ¥ªk¡A±q©ó¦¹¥@¡A²¾¦Ü
¡@¡@¥L¥@¡AÁöµM¦p¬O¡A°ß±q©óªÅªk¡AÁÙ¥Í
¡@¡@©óªÅªk¡C±qªÅ¡BµL§Ú§Ú©Ò·Ð´o¡B·~¤­
¡@¡@ºØ¦]¡AÁ٥ͪšBµL§Ú§Ú©Ò°²¥ß¤CºØ­W
¡@¡@ªG¤§ªk¡C©¼§YµL§Ú§Ú©Ò¡A©¼¦¹¤¬µL§Ú
¡@¡@§Ú©Ò¡FÁöµM¡A±q¦Û©ÊµL§Úªk¡AÁ٥ͦÛ
¡@¡@©ÊµL§ÚªkÀ³ª¾¡C¡v
°Ý¤ê¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A¤ª¦ó±o±q²{¦b¥@¶¡¦Ó¨ú
¡@¡@¥¼¨Ó¥@¶¡¡H¡v
µª¤ê¡G¡u¤D¦ÜµL¦³¤@²@µ¥ªk¡A±q²{¦b¤ß¶¡¦Ó
¡@¡@¨ú¥¼¨Ó¥@¶¡¡C¬O¬GÔU¨¥¡G¡y¦ý±q½ÑªÅ
¡@¡@ªk¡A°ß¥Í©óªÅªk
¡C¡z¦¹©ú¦Û§Ú¡B§Ú©Ò
¡@¡@ªÅ¡B¿×·Ð´o¡B·~³B¡A¦¹¤­ªk¦æ©ÊÂ÷µL
¡@¡@§Ú¡AÀ³¦p¬O¨ú¡C¡v


¡@

¤þ¤G¡B³ë»¡
¡@¤B¤@¡B¹|

[65]»w¿OÃè¤Î¦L¡@¤õºëºØ±öÁn
½ÑÄ­¬ÛÄòµ²¡@¤£²¾
(5abcd)
»w¿OÃè¤Î¦L¡@¤õºëºØ±öÁn
¨úÄ­¬ÛÄòµ²¡@¤£²¾
(5abcd)
»w¿O¦LÃèÅT¡@¤é¯]ºØ¤l¤ô
½Ñ³±ÂणÂà
(5abc)
¡@

¤B¤G¡BÄÀ

¦¹¤¤°Ý¤ê¡G¡u±q¦Û©ÊµL§Ú¤§ªk¡AÁÙ¥Í[66]¦Û
¡@¡@©ÊµL§Ú¤§[67]ªkªÌ¡A¦³¦óÄ´³ë¡H¡v
°Ý¤ê¡G¡u¦¹¤¤±q¦Û©ÊµL§Úªk¡AÁ٥ͦ۩ʵL
¡@¡@§ÚªkªÌ¡A¦³¦óÄ´»¡¡H¡v
°Ý¤ê¡G¡u­Y©ÊµL§Úªk¤¤¦Ó¦æ©ÊµL§ÚªÌ¡A¤µ¦ó
¡@¡@¬°ÃÒ¡H¡v
¡@

­¶106

¡@

¦¹¤¤µª¤ê¡G¡u»w¡B¿O¡BÃè¤Î¦L¡A¤õºë¡B
¡@¡@ºØ¡B±ö¡BÁn
¡C¤w¦p¬Oµ¥³ë¤Î°²³ë
¡@¡@¡i¡Ñ¡j[68]¥ß¦¨¦Û©ÊµL§Ú¤Î¦¨´N©¼¥@[69]
¡@¡@À³ª¾¡CÄ´¦p®v©Ò¡y»w¡zªÌ¡A­YÂà¦Ü§Ì
¡@¡@¤l¡A®v«á§óµL¨¥»¡¡A¬O¬G¤£¦Ü¡F©¼§Ì¤l
¡@¡@¡y»w¡zªÌ¡A¥ç¤£±q¾l±o¡A¦¨µL¦]ªG[70]
¡@¡@¡i¹L¡j¬G¡C¦p®v©Ò»w¡AÁ{²×¤ßÃÑ¥ç´_¦p
¡@¡@¬O¡A¦¨±`¹L¬G¡F¤£¦Ü¥L¥@¡A©¼¥@¥ç¤£±q
¡@¡@¾l±o¡A¦¨µL¦]ªG[71]¡i¹L¡j¬G¡C¦p®v©Ò
¡@¡@»w¡A»P§Ì¤l»wªÌ¡A§Y©¼²§©¼¡A¤£©ö¬I
¡@¡@³]¡C¦p¬O[72]¨Ì©¼[73]Á{²×¤ßÃÑ¡A¥Í¤À
¡@¡@¤ßÃѱo¥ÍªÌ¡A¥ç´_¦p¬O¡A§Y©¼²§©¼¡A¤£
¡@¡@©ö¬I³]¡C
¦¹¤¤µª¤ê¡G¡u»w¡B¿O¡BÃè¤Î¦L¡A¤õºë¡B
¡@¡@ºØ¡B±ö¡BÁn
¡C¦p¬Oµ¥³ë¤Î°²¥ß¦¨¦Û©Ê
¡@¡@µL§Ú¤Î¦¨¥ß©¼¥@À³ª¾¡CÄ´¦p±q®v©Ò
¡@¡@¡y»w¡zªÌ¡A­WÂà¦Ü§Ì¤l¡A®v«á§óµL©Ò
¡@¡@»¡¡A¬O¬G¤£¦Ü¡F©¼§Ì¤l¡y»w¡zªÌ¡A¥ç
¡@¡@¤£±q¾l±o¡A¦¨µL¦]¹L¬G¡C¦p®v©Ò»w¡A
¡@¡@Á{²×¤ßÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡A¦¨±`¹L¬G¡F¤£
¡@¡@¦Ü¥L¥@¡A©¼¥@¥ç¤£±q¾l¨Ó¡A¦¨µL¦]¹L
¡@¡@¬G¡C¦p®v©Ò»w¡A»P©¼§Ì¤l©Ò»w¤§ªÌ¡A
¡@¡@§Y©¼²§©¼¡A¤£©ö¬I³]¡C¨ÌÁ{²×¤§ÃÑ¡A
¡@¡@©ó©¼«áµ²¥ÍÃѤÀ¡A¥ç´_¦p¬O¡A§Y©¼²§
¡@¡@©¼¡A¤£©ö¬I³]¡C

µª¤ê¡G¡uÔU¨¥¡y»w¡B¿O¡B¦L¡BÃè¡BÅT¡B¤é
¡@¡@¯]¡BºØ¤l¡B¤ô
¡C¦p¬Oµ¥½Ñ³ë¬°ÃÒ¡A¥i
¡@¡@¨ú«HµL¦ÛÅéªk¡A°²¦W¬G¦³¡C¨¥¡y²{¦b
¡@¡@¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡zªÌ¡A¦p®v©Ò»w¡A¹ê¤£±q®v
¡@¡@Âà¦Ü§Ì¤l¡AÁö¤£±q®vÂà¦Ü§Ì¤l¡A°Z¥i¤£
¡@¡@¦¨±Â§Ì¤l¸q¡A¥i¨¥§Ì¤lµL¦]¦Ó±o¡A¾BÅ@
¡@¡@¦k­pµL¦]±w¬G¡C¦p¬OÁ{©R²×®É¡A¤ßÃѤ£
¡@¡@¦Ü¥¼¨Ó¥@¶¡¡A¨¾±`±w¬G¡F«D¥¼¨Ó¨­±q¾l
¡@¡@³B¨Ó¡A¾BÅ@¦k­pµL¦]±w¬G¡C¦p®v»w¬°
¡@¡@¦]¡A¥O§Ì¤l±o¡A©¼¤£¥i»¡¥H¬°§Y¬O¡F¥ç
¡@¡@¤£¥i»¡¬°¤@¦V²§¡C¦p¬OÁ{©R²×®É¡A¤ßÃÑ
¡@¡@¬°¦]¡A¬O¬G±o¥Í«á¨­¤ßÃÑ¡A¦Ó©¼¤ßÃÑ
¡@¡@[80]¤£¥i»¡¤@¡F¤£¥i»¡²§¡A¥ç¤£Â÷©¼¡F
¡@¡@¥ç¤£§Y©¼¡C
¦p¬O±q¿O¥Í¿O[74]¡A¨Ì©ó­±¹³Ã褤²{¨ä¼v¹³[75]¡F±q¦L¦¨¤å¡F±qºë¥X¤õ¡F±qºØ¥ÍªÞ¡F±q±ö¥Í²C¡F±qÁn¥XÅT¡A§Y©¼²§©¼¡A¤£©ö¬I³]¡C

¡@

¦p¬O±q¿O¥Í¿O¡A±q½èÃ褤²{¹³¡F±q¦L¥Í¤å¡F±q¯]¥X¤õ¡F±qºØ¥Í¤ú¡iªÞ¡j[79]¡F±q±ö¥Í²C¡F±qÁnµoÂQ¡A¦p¬Oµ¥ªk¡A§Y©¼²§©¼¡A¤£©ö¬I³]¡C

¡@

¦p¬O±q¿O¥Í¿O¡A±q¦L¥Í¦L¡A±qÃè¥Í¹³[81]¡A±qÁn¦³ÂQ¡A±q¤é±q¯]¥X¥Í©ó[82]¡A±q¤l¥ÍªÞ¡A¦p¦w¥ÛºhµÚùªGµ¥¡A¤f¥Í²C¤ô¡A¦pªGµ¥ªk¤£¦W§Y©¼¡F¤£¦W²§©¼¡C

¡@

¦p¬O¡A½ÑÄ­¬ÛÄòµ²¤£²¾´¼À³¹î¡C¨¥¡yÄ­¡zªÌ¡A§Y¦â¨ü¬Û[76]¡i·Q¡j¦æÃÑÄ­¤]¡C¨¥¡y¬ÛÄòµ²¡zªÌ¡A©¼[77]¡i·À¡j¤w±q©¼¦]©Ò¥Í¾lªÌ¬O¤]¡AµL¦³·¥·Lµ¥ªk¡A±q©ó¦¹¥@²¾¦Ü[78]¥L¥@¡A¬O¬G¬yÂà±q©óµê¦k¤À§O²ß®ð¦Ó¥Í¡C ¦p¬O¡A¨úÄ­¬ÛÄòµ²¤£²¾´¼À³¹î¡C¨¥¡y¨úÄ­¡zªÌ¡A§Y¦â¨ü·Q¦æÄ­¤]¡C©¼¡y¬ÛÄòµ²¡zªÌ¡A¨Ì«eÄ­·À¡A¥Í©ó«áÄ­¡AµL¦³·¥·L¡A³\±q©ó¦¹¥@¦Ü©¼¥@¶¡¡A¬O¬G¦³½ü±q©óµê¦k²ß®ð¦Ó¥Í¡C ¦p¬O¤@¤Á½Ñ¦]½tªkÂणÂà¨Æ¡A½Ñ¦³´¼ªÌ¡Aµ½«ä¶qÀ³ª¾¡C¬O¤¤¡y³±¡zªÌ¡A©Ò¿×»¡¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C©¼°U¥ÍªÌ¡A¦¹½Ñ³±·À¡A¦]©¼·À³±«á¬Û¦ü¥Í¡AµM¹êµL¦³¤@²@µ¥ªk¡A±q¦¹¦Ü©¼¡C
¡@

¤A¤­¡BÁÙ·Àªù
¡@¤þ¤@¡B¹|

¡@

­¶107

¡@

´¼À³¹î(5d) ´¼À³¹î(5d) ´¼ªÌµ½«ä¶q(5d)
¡@

¤þ¤G¡BÄÀ

¡@

«á¨¥¡uÀ³¡vªÌ¡A§Y¬O°fÆ[¸q¡C·íª¾¤Ï©¼¡AÀ³Æ[½ÑªkµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§ÚªÌ¡A«h¤£·M[83]½Ñ¨Æ¡F­Y¤£¹J[84]¡i·M¡jªÌ«hµL¦³³g¡F­YµL¦³³g¡A½Q«h¤£¥Í¡F­YµL¦³½Q¡A«hµL¦³·~¡F­YµL¦³·~¡A«hµL¦³¨ú¡F­YµL¦³¨ú¡A°x¤£³y«á¦³¡F­YµL¦³ªÌ[85]¡A¦Ó«h[86]¤£¥Í¡F­Y¤£¥ÍªÌ¡A§Y©ó¨­¤ß¦Ó­W¤£¥Í¡C¦p¬O¤£¶°¤­ºØ¦]¬G¡A§Y¬Û[87]¡i©ó¡j¾l³B¦ÓªG¤£¥Í¡A¦¹ªG[88]¡i¬O¡j¸Ñ²æ¡A¬O¬GÂ_°£Â_¡B±`µ¥½Ñ´c¨£¤]¡C
¡uÀ³¡v¿×¥çÀ³¡A§Y¬O°fÆ[¦]½tÁÙ·À¤§¸q¡CÀ³Æ[½Ñ¨ÆµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡A«h¤£·M½Ñ¨Æ¡F­Y¤£·MªÌ¡A§Y¤£°õµÛ¡F­Y¤£°õµÛ¡A«hµL½QÑ}¡FµL½QÑ}¬G¡A¦Ó¤£³y·~¡F­YµL¦³·~¡A«hµL¨ú¨ú[89]¡i©Ò¨ú¡j¡FµL©Ò¨ú¬G¡A¤£³y«á¦³¡FµL«á¦³¬G¡A«hµL¦³¥Í¡F­Y¦³¥Í¬G¡A§Y©ó¨­¤ßµL¦³­W¥Í¡C¦p¬O¤£¶°¤­ºØ¦]¬G¡A§Y©ó¥L¥@­WªG¤£¥Í¡A¦¹§Y¦W¬°¸Ñ²æ¡A¬O«h±ó±ËÂ_±`½Ñ´c¨£¤]¡C¡v

¦¹¬O¥@¶¡º¥¦¸¤§¸q¡A¥H¬O¸q¬G¡A¤@¤Á¥@¶¡µL±`¡B¤£²b¡B­W¡BµL§Úµ¥¡A¥H¯àÆ[¹î¦p¨Æ¬G¡A©ó½Ñªk¤¤¤£¥ÍºÃ´b¡A¤£ºÃ´b¬G«h¤£¥Í¬V¡A¤£¥Í¬V¬G«h¤£¥ÍµÛ¡A¤£¥ÍµÛ¬G«hË^µê´÷¡A¤£µê´÷¬G«h¤£³y·~¡A¥HµL·~¬G«h¤£¨ú¨Æ¡A¤£¨ú¨Æ¬G¤£³y¦³¬°¦æ¡AµL¦³¬°¦æ¬G«h¤£´_¥Í¡A¥H¤£¥Í¬GµL[90]¦³¤@¤Á¨­¤ßµ¥[91]­W¡C¦p¬O¤£³y¤­ºØ¦]¬G¡A«h©ó©¼³BµL¤CºØªG¡A¥HµLªG¬G¦W¸Ñ²æ¡C¦p¬O§@¬G«h¬OÄÀ¦¨¤£¥Í¡B¤£·À¡F¤£±`¡B¤£Â_¡F¦³ÃäµLÃä¦p¬Oµ¥¥y¡C¡v
¡@

¥Ò¤G¡B²¤»¡½t°_(¤À¤G)
¡@¤A¤@¡B¬yÂà

¡@

¦¹¤¤¦³¤G³^[92]¡i¹|¡j¡G
©ó¬Æ·L[93]²Ó¨Æ¡@­Y¦³¨£Â_ªÌ
©¼¤£µ½¦]½t¡@¥¼¨£½t¥Í¸q
(6)
¦¹¤¤´_¦³¤G»w¡G
©ó¬Æ·L²Ó¨Æ¡@­Y¦³¨£Â_ªÌ
©¼¤£µ½½t°_¡@¥¼¨£½t¥Í¸q
(6)
©ó¤¤¦³ÔU¡G
¤£¨£µL½t¥Í¡@¨M©w¬O¥¿¸q
©ó½Ñ³Ì§®¨Æ¡@¬O¬G¤£¦¨Â_
(6)
¡@

¤A¤G¡BÁÙ·À

¡@

¦¹¤¤µL¥i¨£[94]¡i»º¡j¡@¥çµL¤Ö¦w¥ß¡@©ó¯u¥HÆ[¯u¡@¨£¯u¦p[95]¡i¦Ó¡j¸Ñ²æ¡C(7) ¦¹¤¤µL¥i»º¡@¥çµL¤Ö¦w¥ß
¥H¯uÆ[©ó¯u¡@¨£¯u¦Ó¸Ñ²æ
(7)
©ó¤¤µL©Ò´î[96]¡@¥ç´_µL©Ò¼W
À³¨£¦p¿Í¹ê¡@ÀHª¬¤Î¦p©¼
(7)
¦]½t¤ß½×ÄÀ¤@¨÷ ½t°_¤ßÄÀ½×¤@¨÷ ¤Q¤G¦]½t½×¤@¨÷[97]

¡@


­¶108

¡@

µùÄÀ¡G ¡@

[1] ¨£¡m¥Í©R½t°_Æ[¡n­¶121-122µù157¡A©Ò¤Þ¶ï¥»±Ò²»µ¥µÛ(1990)¡m±ë»y¦ò¨å¡@¬ã¨sIII¡E½×®Ñ½g¡n¤§¤º®e¡C ¡@[2] ¦P«eµù¡C ¡@

[3] ¸Ô¨£¥»¤å¡u¤T¡Bªñ¥N¬ã¨s¤Î½Ķ¡v¤@¸`©Ò¤Þªº¸ê®Æ¡C ¡@

[4] ¥H¤W¬ã¨s¤å³¹°Ñ¨£Karl H. Potter. Encyclopedia of Indian Philosophies Vol I P.90-91. ¡@

[5] ¦pº~Ķ¡mªÅ¤Jªù¡n¸Ó®Ñ²Ä156­¶¡CĶ¤å§@¡uµª¡G¤T±q¤G¥Í¡A¤G±q¤C¥Í¡A¤C±q¤T¥Í¡C¡v»P´°·×¤@¥»­ì¤å¡u±q¤T¥Í©ó¤G¡A±q¤G¥Í©ó¤C¡A¤C´_¥Í©ó¤T¡C¡vªº·N«ä­è­è¬Û¤Ï¡C¥H¤Î¦³¤@¨Ç¤å¥yÃø¥H³q¾åªº¦a¤è¡A¦p²Ä157­¶¡u¦U¦Û¤Ï´_¨ä¦³ªº½ü°j¡A¦ý¬O¡e¦b¤£°±¦a¡fÂà°Ê¡C¡vµ¥¡C ¡@

[6]¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤j85.1179a¡C ¡@

[7] ¤j30.33b¡C ¡@

[8] ¤j30.1b¡C ¡@

[9] °Ñ¨£¤j30.23c¡C¤S¦³Ãö»¡©ú¡A¸Ô¨£«C¥ØµùÄÀ¡A¤µ¤£ÂØ­z¡C ¡@

[10] ¨£¡m¹|¡nªº²Ä¤­¹|¤º®e¡A¤j32.490b¡C ¡@

[11] °Ñ¨£¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¤Î¡mÄÀ¡nªº¤º®e¡C¤j32.481b¡F¤j32.491a¡C ¡@

[12] ¦¹¤¤¾Ú¤j¥¿ÂòÄ32¥U­¶490a-491b¡]¤U²¼g¤j32.490a-491b¡^¬°©³¥»¡C¤S¦¹¤j¥¿ÂÃ¥»§Y¤j­^³Õª«À]ÂÿL·×¥»¡]´µ.1358¡^¡A¤Î¦P§O¥»¡]´µ.2462¡^¡C¨£¤j32.490µù4¡C§@ªÌ©ó¦¹¦A¥H´µ.250¡B1358¡B1513¡B2462¡B4235¤Î¥_7255¡B7257µ¥¤»¥»¹ï®Õ¡A­Y©ó¡mÄÀ¡n¤¤¥¼¯à¨M©w®É¡A¦A°Ñ¦Ò¡m¶}¨M°O¡nªº¼g¥»¡C¤µºÙ¦¹¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¬°´°¤@¥»¡C ¡@

[13] ¾Ú§@ªÌ©Ò¨£§B2045ªº§Û¥»¡A»P¡m¦]½t¤ß½×¹|¨ÃÄÀ¡n¬°¦P¥X©ó´°·×ªº²§Ä¶¥»¡C±qĶ¤å¨Ó¬Ý¡A¨â¥»¬Û¦ü¡A¦ü¬O¾Ú¡m¦]½t¤ß½×¹|¨ÃÄÀ¡nªºÄ¶¥»­×¹¢¡B­q¥¿¡A¾Ú¦¹±À´ú¡A¦¹Ä¶¥»©Î³\¬O©ó¡m¦]½t¤ß½×¹|¨ÃÄÀ¡n¬y¦æ«áªº­«Ä¶¥»¡C¨Ì§@ªÌ©Ò¨£²{¦s´°·×ªº§Û¥»¤¤¡A°ß¦¹¤@¥»¡AµL§Oªº§Û¥»¥i¨Ñ¹ï®Õ¡C¤µºÙ¦¹¡m¹|¡n¡mÄÀ¡n¬°´°¤G¥»¡C

[14] ¨£¤j32.480c-481c¡C ¡@

[15] ¡u±ó¡v­ì¥Î§O¼g¦r¡A¤µ§ï¬°³q¥Îªº¡u±ó¡v¦r¡A¤S¿L·×¥»¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤Þ¤å¤¤¥ç§@¡u¤Î¨ã²±ó¡v¡]¤j85.1179a¡^¡C ¡@

[16] ¡u·~¡v¥_7257¯Ê¡A¦ý©ó¡m¹|¡n¤¤¦³¡C ¡@

[17] ¡u¤T¤¤³£ÄáºÉ¡v¤§¡u³£¡v¦r¡A´µ2462¡B1358¦P¡A¦Ó´µ4235«h§@¡u¤T¤äÄáºÉ¡v¡F¦ý¥_7255¡B7257¦P§@¡u­Ñ¡v¡C«ö¦¹¤¤¤D¤Þ²Ä¤@¹|²Ä¥|¥y¡A¬G§@¡u­Ñ¡v¬°¬O¡C ¡@

[18] ¡u¤À§O¡v°£´µ2462¦P¤j¥¿¥»¥~¡A¾l´µ1358¡B4235¡A¥_7255¡B7257§¡§@¡u¤À©ú¡v¡C ¡@

[19] ¡u¨¥¡v¤j¥¿ÂÃ¥»µù5¿×¥t¥»§@¡u¤ê¡v¡]¤j32.490µù5¡^¡C«ö´µ1358¡B2462¡B4235¤Î¥_

¡@

­¶109

¡@

7255¡B7257¤­¥»¦P§@¡u¨¥¡v¡A¥¼ª¾¤j¥¿Âõù5©Ò¿×¥t¥»¬°¦ó¡H ¡@

[20] ¡u¬G»¡¯à¤¯¡v¡A´µ2462§@¡u¬G¦W¬°¤¯¡v¡F¾l´µ1358¡B4235¤Î¥_7255¡B7257§¡§@¡u¬G¦W¯à¤¯¡v¡C¥¼ª¾¤j¥¿Âæ¹³B©Ò¾Ú¬°¦ó¡H ¡@

[21] ¡u¤h¤Ò°²¬Û¡v¡A¦Ò´µ1358ªº¼g¥»½TÄݦp¦¹¡A¦ý©ó¡u¬Û¡v¦r®Ç¦³¼Ð¸¹¥Ü·N¤¬½Õ¬°¡u¬Û°²¡v¡C³oºØ±¡ªp¦b¦¹¼g¥»ÁÙ¦³¥|¨Ò¡G¤@¡B¡u·í©ó¦óÄá¡v¤¤¼g¥»§@¡u¦ó©ó¡v¡A¥ç¨£¦b¡u©ó¡v¦r®Ç¼Ð¸¹¥Ü·N¤¬½Õ§@¡u©ó¦ó¡v¡C¤G¡B¡u°Ý¬°¤ê¦p¬OªÌ¡v¤§¡u¤ê¡v¦r®Ç¡F¤T¡B¡uÀ³¦pª¾¬O¤§¡u¬O¡v¦r®Ç¡F¥|¡B¡u­YµLªÌ¦³¡vªº¡u¦³¡v¦r®Çµ¥¦P¡C¬Gª¾¦¹¤¤À³§@¡u¤h¤Ò¬Û°²¡v¡C¤S´µ4235¡A¥_7255¡B7257¦P§@¡u¤h¤Ò¬Û°²¡v¡C°ß´µ2462§@¡u¤h¤Ò°²¬Û¡v¡C ¡@

[22] ¡u¦ÛµM¡v¥_7255§@¡u¦Û¯à¡v¡C ¡@

[23] ¡u°¸¹J¡v¥_7255¯Ê¡u¹J¡v¡C ¡@

[24] ¦¹½×­º¦C¤­¹|¡A«á¦A¥X¥½¤G¹|¡A»P¡m¦]½t¤ß½×¹|¤ÎÄÀ¡n¤£¦P¡A¡m¹|¡n°ß¦C¤C¹|¡F¡mÄÀ¡nÀH¤å¸ÑÄÀ¡A¤£¦C­º¤­¹|¡A°ß©ó¤å¥¼¤è¦C²Ä¤»¡B¤C¹|¡C ¡@

[25] ¡u¦³§Ì¤l¡v®c¥»§@¡u´_§Ì¤l¡v¡C¨£¤j32.481µù1¡C ¡@

[26] ¦Û¤U¹|¤å¡A¹ï®Õ¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¥H¤U¤Ü¤G¥y¡]¤­¹|¥b¡^¤´§@ªø¦æ¡C ¡@

[27] ¡u½Ñ¡v©ú¥»§@¡uÄá¡v¡A¨£¤j32.481µù2¡C ¡@

[28] ¡uª¾½Ð°Ý¡v§º¤¸©ú¤T¥»§@¡u½Ðª¾¬G¡v¡A¨£¤j32.481µù3¡C ¡@

[29] ¡u¥õ¡v®c¥»§@¡u¦p¡v¡A¨£¤j32.481µù4¡C ¡@

[30] ¡uÄá¡v©ú¥»§@¡u»¡¡v¡A¨£¤j32.481µù5¡C ¡@

[31] ¡u¬O¤¤¦ÜÀ³ª¾¡v¦Û¤U¤T¤Q¦r¡A§º¤¸©ú¤T¥»­Ñ§@ªø¦æ¡C®Õ½Ñ¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¤£³æ¦¹¤T¤Q¦r¡A¥þ³¡§¡¬°ªø¦æ¡C ¡@

[32] ¡u¬°¡v¦r§º¤¸©ú¤Î®c¥»µL¡A¨£¤j32.481µù7¡C ¡@

[33] ¡u°²¦W¡v§º¤¸©ú¤Î®c¥»§@¡u°²¦W»¡¡v¡A¨£¤j32.481µù8¡C ¡@

[34] ¡u²ß¡v´µ2462¦P¡A¦ý¦b¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡nªº¤Þ¤å§@¡u¬Ò¡v¡]¤j32.490c¡^¡C¤S¥_4255¡B7257§¡§@¡u¬Ò¡v¡C

[35] ¡m¦]½t¤ßÄÀ½×¶}¨M°O¡n¤Þ¤å¤¤§@¡u»¼¤¬¬Û¨Ì¡v¡C¡]¤j85.1180c¡^¡C¦Ò´µ1358¡B4235¤Î¥_7255¡B7257¼g¥»¤£§@¡u¤â¡v¡A¤D¡u¤¬¡v¦rªº«U¼g¦r¡C¸Ô²Ó°Ñ¦Ò±i¯F¬uµÛ¡m´°·×«U¦r¬ã¨s¡n¤U½s¡u¤¬¡v¦r±ø¡A­¶3¡A¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1996¡C ¡@

[36] ´µ1358¡u·~¤§¡v¡A¾l´µ2462¡B4235¤Î¥_7255¡B7257§¡§@¡u·~¤ä¡v¡C ¡@

[37] ¥_7255©ó¦¹¤U¡uªÌ¦ÜÄáºÉ¡v¤T¤Q¥|¦rº|¡C ¡@

[38] ­ì¥»¬O¡uÁ`¡v¦rªº§O¼g¡A¤µ§ï¬°³q¥Îªº¡uÁ`¡v¦r¡C ¡@

[39] ¡u©Ò»¡¡v´µ1358¡B2462¡B4235¡A¥_7257¦P¡F¦Ó¥_7255¡A´µ1513§@¡u©ÒÄá¡v¡C ¡@

[40] ¡u³t¡vÀ³¬°¡u§ô¡v¡CºÃ­µªñ³q¥Î¡F©Î­µªñ¦Ó»~¡C ¡@

[41] ¡u¬O¡v¦r­l¡AÀ³§R¡C ¡@

[42] ¡u­W¡v®c¥»§@¡u­Y¡v¡A«D¤]¡C¨£¤j32.480c¡C ¡@

[43] ¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u±q¤C´_¥Í¤T¡v¡]¤j32.480c¡^¡F¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡n¤ÞÄÀ§@¡u¤C´_¥Í©ó¤T¡v¡C¡]¤j32.490c¡^¬G¡u¤@¡vÀ³§ï¬°¡u¤C¡v¤]¡C¤S¥_7255¡B7257§¡§@¡u¤C¡v¤Î½Ñ¥»¡mÄÀ¡n¤¤¤Þ¤å¦P§@¡u¤C¡v¡C ¡@

[44] ¡u°Ý¤ê¦¹¸q¤wª¾©¼¡v¥y¡A¥_7255¯Ê¡C ¡@

[45] ¥_7255©ó¡u±q¤T¥Í©ó¤G¡C±q¤T·Ð´o¥Í©ó¤G·~¡C¡v¥y¡A§@¡u±q¤T©ó¤G·~¡C¡v ¡@

[46] ¡u±q¤T¥Í©ó¤G¡C±q¤T·Ð´o¥Í©ó¤G·~¡v¥y¡A¥_7255º|¡u¥Í©ó¤G¡C±q¤T·Ð´o¥Í¡v¤K¦r¡C ¡@

[47] ¡u¤C´_¥Í©ó¤T¡v¡A¥_7255¦b¡u©ó¡v«á­l¡u¤C¡v¦r¡C ¡@

[48] ¡u¦Ó§@¬yÂà¡v´µ1358¡B2462¡B4235¦P¡F¥_7257§@¡u¦Ó¬yÂà¡v¡F¥_7255¤Î´µ1513§@¡u¦Ó©Ò§@¬yÂà¡v¡C ¡@

[49] ¡u²§¥Í¥@¶¡¦Ó¦Û¬yÂà®ö¡v¡]§Y´µ2462¡^¡A¥t¥»¡]§Y´µ1358¡^§@¡u²§¥Í¥@¶¡¦Ó¦Û¬y®ö¡v¡A¤j32.490µù6¡C¥_7255§@¡u²§¥Í¦Ó¦Û¬y®ö¡v¡F¾l´µ1358¡B1513¡B4235¤Î¥_7257§¡§@¡u²§¥Í¥@¶¡¦Ó¦Û¬y®ö¡v¡C¡uÂà¡v¦r­l¡AÀ³§R¡C ¡@

[50] °ß´µ2462§@¡u«D¦p¬yÂà¡v¡A¾l§¡§@¡u«D¦p½üÂà¡v¡A¤S¡m¶}¨M°O¡n¤Þ¤å¦P¡AÀ³§ï¡C¦¹¤¤¡u«D¦p¬yÂà¡v»P¡m¹|¡n¤Î¤U¤å¡u¦¸²Ä¥Í©ó½Ñ¦³¡v¸q¤£²Å¡C¦Ò²§Ä¶¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u¤@¤Á¥@¶¡¤Z¤Ò²³¥Í¦¸²Ä¤W¤U¡AµS¦p½üÂà¡A¦³¤¤¤£©w¡A¥H¤£©w¬G¡A»¡¦³¤T³B¡C¡v¡]¤j32.481b¡^¬O¥HÀ³§@¡u«D¦p½üÂà¡v¸q¸û«ê·í¡Cªí¥Ü©ó¤T¦³¬yÂत¡A¨Ã«D¦p½ü¦³©T©wªº¦¸²Ä¡C ¡@

[51] ¡u¦¹¤£©w¤]¡v´µ1513§@¡u¦¹§Y¤£©w¡v¡F¥_7257«h¯Ê¡u¤]¡v¦r¡C ¡@

[52] ¡u½ü¡vÀ³§@¡uÂà¡v¡A¤UÄÀ¤å¤¤¤Þ¥Î§@¡uÂà¡v¡F´°¤@¥»¥ç§@¡uÂà¡v¡F¾Ú²z¥çÀ³¥H¡uÂà¡v¬°¦X¡C ¡@

[53] ¦¹¤¤¡u¬O­W¦Ü¤U¥Í·Ð´o¡vµ¥¤G¤Q¤T¦r¡A©ó§º¤¸©ú¤Î®c¥»§@¡u¿×­W±q¤C¥Í¤T¡v¡C¤µ°É¡m¦]½t¤ß½×ÄÀ¡nª¾§º¤¸©ú¤T¥»¦³²æº|¡AÄR¥»¬O¡C ¡@

[54] ¡u¦]¡v¥_7255§@¡u¦³¡v¡A«D¤]¡C ¡@

[55] ¡u¦óªÌ¬O¨­¤§¦Û¦b²³¥Í­C©¼¡v¡A¥_7255§@¡u¦óªÌ¬O¨­¦Û¦b²³¥Í¨ú©¼¡v¡C ¡@

[56] ¡u±©¦]ªG¡v¤Î¡u±©°£°²¦W¡v¡A´µ1358¡B2462¦P¡F¦Ó¥_7255¡B7257¡A´µ1513§¡§@¡u°ß¡v¡C¤S´µ1513¡u°ß½Ñ°£°²¦W¡v­l¡u½Ñ¡v¦r¡C ¡@

[57] ¡u¦³¡v°ß¥_7255§@¡u¬°¡v¡C ¡@

[58] ¡u¦¨ª«¡v¤¤¤§¡u¦¨¡v¦r¡AÀ³­l¡C¹ï®Õ´°¤@¥»¡mÄÀ¡n§¡µL¦¹¦r¡C ¡@

[59] ´µ4235§@¡u±q°ß¡v¡F¾l¥_7255¡B7257»P¤j¥¿¥»¦P¡C ¡@

[60] ¡u¦Ü¡v°ß´µ4235¯Ê¡C ¡@

¡@

­¶111

¡@

[61] ¡u²¾¦Ü¥L¥@¡v¥_7255§@¡u²¾¦Ü©ó¥L¥@¡v¡C ¡@

[62] ¡u©ó¡v¥_7255§@¡u©ó©ó¡v­l¤@¡u©ó¡v¦r¡C ¡@

[63] ¡u¤â¡v½Ñ¥»§@¡u¤¬¡v¤§«U¼g¦r¡A°Ñµù[35]¡C ¡@

[64] ¡u±q¦Û©Ê¡v¥_7257§@¡u±qµL¦Û©Ê¡v¡A­l¡uµL¡v¦r¡C ¡@

[65] ¾Ú¤ëºÙ¡m²b©ú¥y½×¡n²Ä¤Ü¤»«~¡A¤Þ¥»½×¦¹¹|¤ª¡G¡u»w¡B¿O¡B¦L¡BÃè¡BÁn¡B¤õºë¡BºØ¡B»Ä³ë¡A½ÑÄ­µ²¤£²¾¡A´¼ªÌ©ÒÀ³´¼¡C¡v¡C¨£¡m¥Í©R½t°_Æ[¡n­¶122¡C ¡@

[66] ¡uÁ٥ͦ۩ʡv´µ4235©ó¥Í«á­l¡uµL¦Û©Ê¡v¤T¦r¡C ¡@

[67] ¡u¤§¡v´µ1513¤Î¥_7257¯Ê¡C ¡@

[68] ¡u³ë¡v´µ1513¤Î¥_7257¯Ê¡C´°¤G¥»¥ç¯Ê¡A¦P§@¡u°²¥ß¡v¡C¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u°²¦W¡v¡C ¡@

[69] ¡u©¼¥@¡v°ß¥_7257§@¡u©¼¦¹¥@¡v¡A¾l¥»«D¡F¦ý¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¥ç§@¡u²{¦b¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡v¡C ¡@

[70] ¡u¦¨µL¦]ªG¡v´µ1358¡B2462¦P¡F¦Ó´µ1513¡B4235¤Î¥_7257§¡§@¡u¦¨µL¦]¹L¡v¡C«ö§@¡u¹L¡v¬O¤]¡A¥Ñ¤U¤å¡u¦¨±`¹L¬G¡v»P¦¹¹ïÁ|¡F¤S¡m¤Q¤G½t¥Í½×¡n§@¡uµL¦]±w¬G¡v¡]¤j32.481c¡^¡A»P¡uµL¦]¹L¡v¸q¦X¡C ¡@

[71] ¡u¦¨µL¦]ªG¡v´µ1358¡B2462¦P¡F¦Ó´µ1513¡B4235¤Î¥_7257§¡§@¡u¦¨µL¦]¹L¡v¡C¤S¡m¤Q¤G½t¥Í½×¡n§@¡uµL¦]±w¬G¡v»P¡u¦¨µL¦]¹L¡v¡]¤j32.481c¡^¸q¦X¡C¬G¦¹À³§@¡u¦¨µL¦]¹L¡v¡C ¡@

[72] ¡u¦p¬O¡v¤G¦r°ß´µ2462¦³¡A¾l§¡¾l¡F¦ý¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¦³¦¹¡u¦p¬O¡v¤G¦r¡]¤j32.481c¡^¡C ¡@

[73] ¡u¨Ì©¼¡v¥_7257©ó©¼«á­l¡u®v¡v¦r¡C ¡@

[74] ¡u¿O¡v°ß´µ1358§@¡u¿O¹³¡v¡C¾l¥»¤Î²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¦P§@¡u±q¿O¥Í¿O¡v¨£¤j32.481c¡C ¡@

[75] ¡u¼v¹³¡v°ß´µ4235¯Ê¡u¹³¡v¡F¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u¹³¡v©Î¡u¦³¹³¡v¡C ¡@

[76] ¡u¬Û¡v´µ2462¡B4235¤Î¥_7257¦P¡F¦Ó´µ1358¡B1513§@¡u·Q¡v¡C¤S²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¥ç§@¡u·Q¡v¡C¨£¤j32.481c¡C¦¹³BÀ³¬O¤­Ä­¤¤ªº¡u·Q¡v¡A©y§ï¡C ¡@

[77] °ß´µ2462¡u©¼¡v¡A¾l¥»§@¡u·À¡v¡F¡m¶}¨M°O¡n¤Þ¤å¥ç§@¡u·À¡v¡C¤S²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u¦¹½Ñ³±·À¦]©¼·À³±«á¬Û¦ü¥Í¡v¡]¤j32.481c¡^¡A¬G¦¹³BÀ³§@¡u·À¡v¡C ¡@

[78] ¡u²¾¦Ü¡v°ß´µ4235§@¡u¦Ü©ó¡v¡C ¡@

[79] ¡u¤ú¡vÀ³¬O¡uªÞ¡vªº¦P­µ­É¥Î¡C ¡@

[80] ¡u¦Ó©¼¤ßÃÑ¡v¥|¦r©ú¥»µL¡A¨£¤j32.481µù13¡C ¡@

[81] ¡u¹³¡v¤T¥»¤Î®c¥»§@¡u¦³¹³¡v¡A¨£¤j32.481µù13¡C ¡@

[82] ¡u©ó¡v¦r¤T¥»¤Î®c¥»µL¡A¤j32.481µù14¡C ¡@

¡@

­¶112

¡@

[83] ¡u¤£·M¡v°ß´µ1513§@¡u¤£¹J¡v¡A«D¤]¡C´°¤G¥»¦P§@¡u¤£·M¡v¡F¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¥ç§@¡uºÃ´b¡v¡C ¡@

[84] ¡u¤£¹JªÌ¡v¤§¡u¹J¡v°ß´µ1513¦P¡A¾l´µ1358¡B2462¡B4235¤Î¥_7257§¡§@¡u¤£·M¡v¡C´°¤G¥»¦P§@¡u¤£·M¡v¡A¦Ò²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡uºÃ´b¡v¡A§Y¡u·M¡v¤§²§Ä¶¡C¬O¬G¡u¤£·M¡v¬O¤]¡C ¡@

[85] ¡u­YµL¦³ªÌ¡v´µ1513§@¡u­YµL«á¦³ªÌ¡v¡C ¡@

[86] ¡u«h¡v¥_7257¤Î´µ1513§¡§@¡u§Y¡v¡C ¡@

[87] °ß´µ2462§@¡u¬Û¾l¡v¡F¾l¥»§¡§@¡u©ó¾l¡v¡A¬O¤]¡C ¡@

[88] ¡u¦¹ªG¡v´µ1358¡B1513¡B4235§¡§@¡u¦¹¬O¡v¡A¥_7257©ó¬O¤§«á­l¡u¬G¡v¦r¡C´µ2462²æ²¤¡A¥¼ª¾¤j¥¿ÂÃ¥»¨Ì¦ó§@¡u¦¹ªG¡v¡H ¡@

[89] ¡u¨ú¨ú¡vÀ³¬O¡u©Ò¨ú¡v¤§»~¡A¾Ú¤U¤åÂЭz¥iª¾¡C ¡@

[90] ¡uµL¦³¤@¤Á¨­¤ß¡v¤T¥»¤Î®c§@¡u¤@¤Á¨­¤ß¡v¡A¤j32.481µù15¡C ¡@

[91] ¡uµ¥­W¡v¤T¥»¤Î®c¥»§@¡u·~­W¡v¡]¤j32.481µù16¡^¡A¦Ò¡m¦]½t¤ß½×Ķ¡n§@¡u§Y©ó¨­¤ß¦Ó­W¤£¥Í¡v¡]¤j32.491a¡^¡A¥çµL¡u·~­W¡v¸q¡CÀ³±qÄR¥»§@¡uµ¥­W¡v¬°¦X¡C ¡@

[92] °ß´µ2462§@¡u³^¡v¡A¾l¥»§¡§@¡u¹|¡v¬O¤]¡C ¡@

[93] ¡u©ó¬Æ·L¡v°ß¥_7255§@¡u©ó¬O·L¡v¡C ¡@

[94] ¡u¨£¡v¥t¥»§@¡u»º¡v¡A¨£¤j32.491µù7¡C¤S¥_7255¡B7257¤Î´µ1358¡B1513¡B4235§¡§@¡u»º¡v¡C´°¤G¥»¦P§@¡u»º¡v¡A²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n§@¡u´î¡v©Î¡u·À¡v¡A¨£¤j32.481c¤Îµù18¡C¨Ì¦¹¹ï®Õ¡A¡u¨£¡vÀ³§ï¬°¡u»º¡v¡A¸q§ó«ê·í¡C ¡@

[95] ¡u¨£¯u¦p¸Ñ²æ¡v¡]§Y´µ2462¡^¤§¡u¦p¡v¡A¥t¥»¡]´µ1358¡^§@¡u¦Ó¡v¡A¨£¤j32.491µù8¡C¤S¥_7255¡B7257¡A´µ1513¡B4235½Ñ¥»§¡§@¡u¦Ó¡v¡C´°¤G¥»¦P§@¡u¦Ó¡v¡A²§Ä¶¥»¡m¤Q¤G¦]½t½×¡n¥ç§@¡uÀ³¨£¦p¡]¬OµS¦p¤§·N¡^¿Í¹ê¡v¡]¤j32.481c¡^¡C¬G¡u¯u¦p¡vÀ³§ï¡u¯u¦Ó¡v¡C ¡@

[96] ¡u´î¡v¤T¥»¤Î®c¥»§@¡u·À¡v¡A¤j32.481µù18¡C­Y¹ï®Õ¤U¤å¡A¦¹³B»P¡u©Ò¼W¡v¹ïÁ|¡A¬G¥H¡u´î¡v¬°·í¡C ¡@

[97] ¡u¤@¨÷¡v¤G¦r¡A¤T¥»¤Î®c¥»¯Ê¡A¨£¤j32.481µù19¡C