¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤H¶¡¦ò±Ð©M¦ò±Ð¬ã¨s

·¨´¿¤å


¤H¶¡¦ò±ÐÁ~¤õ¬Û¶Ç
²Ä¥|©¡ ¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¾Ç³N¬ã°Q·|

¡@

©2003¡@°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤å¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡@»O¥_¥«


        ­è¹L¥hªº20¥@¬ö¡AµL½×¹ï¤¤°ê¡B¨È¬w¤D¦Ü¥@¬É¨Ó»¡³£¬O¸g¾ú¤F¤Ñ½¦aÂЪº¥¨¤jÅܤƪº¥@¬ö¡C¤¤°êµ²§ô´X¤d¦~ªº¥H¬Ó«Ò¬°­ºªº±M¨î¥D¸q¤¤¥¡¶°Åv«Ê«ØªÀ·|Åé¨î¡A¸g¹L½wºC¦Ó¦±§éªº¹D¸ô¶i¤J¥H¥Á¥D¬°°ò¥»¼Ð»xªºªñ²{¥NªÀ·|¡CÁöµM²{¦b¨â©¤ªÀ·|Åé¨î¤£¦P¡A¦ý¼s¤j¥Á²³¬Û«H¤¤µØ¥Á±Ú¥¿¦b¸g¾úµÛ°¶¤jªº´_¿³¡C¦b³oºØ¾ú¥v­I´º©Mª^³ò¤U¦^ÅU¨«¹Lªº¾ú¥v¡A®i±æ¥¼¨Óªº«e´º¡A¬O¤Q¤À¦³·N¸qªº¡C

¡@¡@µ§ªÌ¿ï¾Üªº³o­ÓÃD¥Ø«Ü¤j¡A²[»\ªº½d³ò«Ü¼s¡CµM¦Óµ§ªÌµL·N¤]µL¤O±N³o­ÓÃD¥Ø®i¶}§@¼sªxªº½×­z¡A¶È´N¨ä¤¤´X­Ó¦³¿³½ìªº¤è­±´£¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç·Qªk©M®i±æ¡C

¤@¡B·s¥@¬ö¦ò±Ð¡G¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¬O¤@­±ºX¼m

¡@¡@¤¤°ê¬O­Ó¦³±y¤[¾ú¥v¤å¤Æ¶Ç²Îªº°ê®a¡C¦b¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¦ò±Ð¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A´¿¼sªx²`¨è¦a¼vÅT©M¥R¹êÂ×´I¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡CµM¦Ó¦ò±Ð¦b¸g¾ú¤Fªì¶Ç¡B´¶¤Î¡B¥Á±Ú¤Æ¡B¤º³¡½Ñ©v·|³q¤§«á¡A¨ì²M¥N¥½¦~©úÅã¦a§e²{¥X°I¦Ñ¡BÀZ¼o¤D¦Ü»G±Ñªº­±»ª¡C¦ò±Ð¬É¹¬«U¦³ÃѤ§¤h¹ï³oºØ±¡ªp²`¬°¼~¼{¡A¿Eµo¤F¥L­Ì¾Ä°_´_¿³¦ò±Ðªº¨M¤ß¡C¥ý¦³·¨¤å·|©~¤h¡]1837-1911¡^³]¥ßª÷³®¨è¸g³B¡A½s¦L¦ò¸g¡A³Ð¿ì¦ò±Ð¾Ç®Õ¡A©Ô¶}¤Fªñ¥N¦ò±Ð´_¿³¹B°Êªº§Ç¹õ¡C±µµÛ¬O¤Óµêªk®v¡]1889-1947¡^µn³õ [1]¡A±N¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê±À¦V°ª¼é¡C1913¦~¡A¦~¶È25·³ªº¤Óµê¦b°Ñ¥[·q¦w¡]¦r±HÁI¡^ªø¦Ñªº°l±¥·|¤Wµoªíªººt»¡¤¤´£¥X¤F¾_Åå±Ð¤º¥~ªº¡u²Õ´¡B°]²£¡B¾Ç²z¡v¡]«á§ï¬°±Ð²z¡B±Ð¨î¡B±Ð²£¡^¤T¤j­²©Rªº¤f¸¹¡C[2] ¦¹«á¥þ¤O§ë¤J¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¤¤¥h¡A³q¹LµÛ­z¡B¦¨¥ß¦ò±Ð¹ÎÅé¡B¿ì¾Ç¡B³ø¥Z¡B±a»â§Ì¤l²`¤JªÀ·|¶Çªkµ¥Á}­W¨ôµ´ªº§V¤O¡A«P¨Ï¤¤°ê¦ò±Ð¥X²{Âà¾÷¡A¨Ï­±¦V²{¹ê¤H¥Íªº¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v©Î¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ð¬Éªº³Ì±j­µ¡C¤¤°êÁö¸g¾ú¹Lµh­Wªº¾Ô¶Ã¡B°Ê¿º¡B§¢©V¦±§é¡AµM¦ÓªÀ·|²¦³º¨ú±oªÅ«eµo®i¡A¥¿¦b¨B¤J¥@¬É¥ý¶i¥Á±Ú¤§ªL¡C¦b¦ò±Ð¬É¡A¨â©¤¨â¤T¥N¤H¸g¹L¥b­Ó¦h¥@¬öªº§V¤O¡A²×©ó«P¦¨¦ò±Ð¤jÅé¾AÀ³²{¥NªÀ·|Åé¨îªºÂ૬¡C

(¤@) ±q¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¨ì¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v

¡@¡@1989¦~­»´ä¦ò±Ðªk¦í¾Ç·|Á|¿ì¤F¬ö©À¤Óµêªk®v½Ï¨°100©P¦~ªº°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡Cµ§ªÌ¦b¦V·|ij´£¥æªº¡m¤Óµêªº¤H¥Í¦ò±Ð½×¡n½×¤å¤¤¡A¹ï¤Óµêªº¤H¥Í¦ò±Ð¡]¦³®É¤]ºÙ¤H¶¡¦ò±Ð¡^·§¬A¬°¥H¤U´XÂI¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A¥X©ó¹ï¤¤°ê²{¥N¦ò±Ðªº¾ãÅé©Ê³]·Q¡A¥D±i¦ò±ÐÀ³­«µø¤H¥Í¡A¥H§ïµ½¤H¥Í¬°°ò¦¡A¨Ã¦b±Ð²z¡B²Õ´µ¥¤è­±´£¥X¬ÛÀ³¤è®×¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A­«µø»PªÀ·|¹D¼w±K¤Áµ²¦Xªº¤­§Ù¡B¤Qµ½µ¥³W«h¡A¨Ã¾AÀ³®É¥N§@¤F·sªº¸ÑÄÀ¡A´£­Ò¦ò±Ð®{¨ã³Æ¨}¦nªº¹D¼w«~½è¡A¼ö·R¯ª°ê©M¤H¥Á¡A¦h¬°ªÀ·|¥Á²³©^Äm¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¥D±i«Ø³]·s«¬¹¬¹Î¡A¿³¿ì¦ò±Ð¾Ç®Õ¡A³Ð¿ì¦ò±Ð¾Ç³N¥Zª«¡C[3]

¡@¡@¦L¶¶ªk®vªø¦~°lÀH¤Óµê±q¨Æ¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¡A¹ï¤H¥Í¦ò±Ð²z½×§@¥X·sªºµo®i¡C¥L»{¬°¤Óµêªº¤H¥Í¦ò±Ð²z½×©|¥¼¬ðÅã¦ò¡BµÐÂĦb¤H¶¡¡A­×¦æ¸Ñ²æ¦b¤H¶¡ªº¡u¤H¶¡¦òªk¡vªº²{¹ê¤º®e¡C¥L®Ú¾Ú¦Û¤v¹ï¤¤¦L¦ò±Ð¦h¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A´£¥X¨t²Îªº¤H¶¡¦ò±Ð²z½×¡C¥L¦b1984¦~¼gªº¡m¹C¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡nªº®Ñ¤¤¹ï¦¹§@¥XÁ`µ²©Êªº»¡©ú¡G

¡@¡@¤j­¼¦òªk¡A§Ú¥H©ÊªÅ¬°¥D¡A­ÝÄá°ßÃÑ»P¯u±`¡C¦bºë¯«¤W¡B¦æ¬°¤W¡A­Ò¾É«C¦~¦ò±Ð»P¤H¶¡¦ò±Ð¡C¡K¡K

¡@¡@µê¤j®v»¡¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡A¬O°w¹ï­«°­­«¦ºªº¤¤°ê¦ò±Ð¡C§Ú¥H¦L«×¦ò±Ðªº¤Ñ¡]¯«¡^¤Æ¡A±¡¶Õ«D±`ÄY­«¡A¤]ÄY­«¼vÅT¨ì¤¤°ê¦ò±Ð¡A©Ò¥H§Ú¤£»¡¡u¤H¥Í¡v¦Ó»¡¡u¤H¶¡¡v¡C§Æ±æ¤¤°ê¦ò±Ð¡A¯à²æ¸¨¯«¤Æ¡A¦^¨ì²{¹ê¤H¶¡¡C§ÚÁ¿¤H¶¡¦ò±Ð¡C¡K¡K[4]

¡@¡@¦L¶¶ªk®v¦b1989¦~¤S¼g¤F¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡]¸ü¡mµØ«B¶°¡n²Ä¥|¥U¡^¡A°w¹ï«á´Á¤j­¼¤¤ªº±NµÐÂĤѯ«¤Æªº¹úºÝ¡A¯S§O´£­Ò¡u­×¾Ç¤H¶¡¦ò±Ð¡X¡X¤HµÐÂĦæ¡A¥H¤T¤ß¡]«ö¡G¤j­¼µÐ´£¤ß¡B¤j´d¤ß¡BªÅ©Ê¨£¡^¬°®Ú¥»¡v¡A¦b²{¹ê¤H¶¡¥°´­¦òªk¡A§Q¼Ö²³¥Í¡A³yºÖªÀ·|¡C[5]

¡@¡@¤Óµê¡B¦L¶¶¤G¦ìªk®vªº¤H¥Í¦ò±Ð©Î¤H¶¡¦ò±Ðªº²z½×¹ï1949¦~¥H«á¦Ü¤µªº»OÆW¦ò±Ð¬É¦³«Ü¤j¼vÅT¡C»OÆW¥H¦ò¥ú¤s¡Bªk¹ª¤s¡B·OÀÙ¥\¼w·|µ¥¬°¥Nªíªº¸û¤j±Ð¹Î¡A¦b¤H¶¡¦ò±Ð¹ê½î¤¤°µ¥X¤F¬ð¥X¦¨ÁZ¡C¦ò¥ú¤s³Ð©l¤H¬P¶³ªk®vµ²¦X¦ò¥ú¤s«Ø³]©M¶Çªkªº¸gÅç¡A¹ï¤H¶¡¦ò±Ðªº²z½×©M¹ê½î±q¤£¦P¤è­±§@¤F»¡©ú¡C¥Lªº¡q¦ò¥ú¤sªº©Ê®æ¡r¡B¡q¦ò¥ú¤s¹ï¦ò±Ðªº¼vÅT¡r¡B¡q«ç¼Ë°µ­Ó¦ò¥ú¤H¡r¤Î¡q¤H¶¡¦ò±ÐªºÂŹϡr[6] µ¥³£¹ï¤H¶¡¦ò±Ð§@¤F²M·¡ªº¨Ã¥B¤Á¹ê¥i¦æªº»¡©ú¡C

¡@¡@¤¤°ê¤j³°¦ò±Ð¬É¤]´£­Ò¤H¶¡¦ò±Ð¡AµM¦Ó±j½Õ¤H¶¡¦ò±ÐÀ³»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³¡A´£­Òµo´­¦ò±Ð¤¤ªºÀu¨}¶Ç²Î¡B­Û²zÆ[©À©M¦æ¬°³W½d¡A¥[±j¦Û¨­²Õ´©M¹D­·«Ø³]¡Aµo®i¤å±Ð¨Æ·~¡A¡u²øÄY°ê¤g¡A§Q¼Ö¦³±¡¡v¡C»¯¾ëªì¥ý¥Í¦b1987¦~¦ò¨ó¤­©¡¥Nªí·|ij¤W§@ªº¡q¹Îµ²°_¨Ó¡Aµo´­¦ò±ÐÀu¨}¶Ç²Î¡A¬°²øÄY°ê¤g§Q¼Ö¦³±¡§@°^Äm¡rªº³ø§i¤¤»¡¡G¡u¦ò±Ðªº§Q¥Í«ä·Q¡A¦p¡y¤­©ú¡z¤¤ªº¤u¥©©ú¡A¡y¥|Äá¡z¤¤ªº§Q¦æ¡B¦P¨Æ¡A¡y¤K¥¿¹D¡z¤¤ªº¥¿©R¡B¥¿·~¡A¥H¤Î¡y¤@¤Á¸ê¥Í²£·~¡]§Y¤u¹A°Ó·~¡^±x¬O¦ò¹D¡zªº±Ð¸q¡A¤¤°ê¦ò±Ð¡y¹AÁI¨Ã­«¡z©M¡y¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡zªºÀu¨}¶Ç²Î¡v¡A¥i¥H¿EÀy¦ò±Ð®{°Ñ¥[ªÀ·|ª«½è¤å©úªº«Ø³]¡F¦P®É¡A¡u¦ò±Ð±Ð¸q¤¤«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡A²øÄY°ê¤g¡A§Q¼Ö¦³±¡ªº²z·Q¡F²³¥Í¥­µ¥ªº¥D±i¡F³ø°ê®a®¦¡A³ø²³¥Í®¦¡A´¶«×²³¥ÍªºÄ@¤O¡F½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·Nªº­ì«h¡F·O´d³ß±Ë¡A¥|Ä᤻¦Xªººë¯«¡F¼s¾Ç¦h»D¡AÃø¾Ç¯à¾Ç¡AºÉ¤@¤Á¾Çªº±Ð»|¡F¦Û§Q§Q¥L¡A¼sºØºÖ¥Ðªº«ä·Q¡F¸T¤î±þ¡Bµs¡B²]¡B¦kµ¥§Ù³W¡F¥H¤Î¤¤°ê¦ò±Ðªº³\¦hÀu¨}¶Ç²Î¡v¡A³£¥i¿EÀy¦ò±Ð®{¹D¼w­×¾i¡A´£°ª¤å¤Æ¡A¬°ºë¯«¤å©ú«Ø³]§@¥X¦³¯qªº°^Äm¡C[7]

¡@¡@Á`¤§¡A±q¤Óµê´£¥X¤H¥Í¦ò±Ð¡A¨ì¦L¶¶µo®i¬°¤H¶¡¦ò±Ð¡Aª½¨ì¤j³°¦ò±Ð¬É¿í´`ªº¥H»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡A¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡G¦b«O«ù¦ò±Ð°ò¥»¯S¦âªº«e´£¤U¡A±j½Õ¥H¤H¥Í¬°¥»¡A­±¦V²{¹êªÀ·|¡A¶Kªñ¤H¥Í¡AÃöÃh¤H¥Í¡A¬°¥Á²³§@©^Äm¡C

(¤G) ·s¥@¬ö¦ò±Ð¡G¦b¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vºX¼m¤Uªº¹ê½î

¡@¡@¦b·sªº21¥@¬ö¡A¦ò±Ð±N¦p¦ó¦s¦b©Mµo®i¡H±N¦b¤¤°êªÀ·|¤D¦Ü°ê»ÚªÀ·|µo´§«ç¼Ëªº§@¥Î¡H³o¤£¶È¬O¦ò±Ð¬É¤H¤h¸g±`«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¤]¬O±q¨Æ¦ò±Ð¬ã¨sªº¾ÇªÌÃö¤ß©M±´°Qªº°ÝÃD¡C

¡@¡@µ§ªÌ·Q¦b³oùØÁpô¦ò±Ð¥¼¨Óªº¨«¦V¡A¶È´N´X­Ó°ÝÃD½Í½Í¦Û¤v±a¦³¹w´ú©Êªº¬Ýªk¡C

¡@¡@1. ¦ò±Ð¬Éªº¦³ÃѤ§¤h¡B±Ð¹Î¡BÂOªL©M¼s¤j¹¬¥§¸s²³¡A±N§ó¥[¦Ûı¦a¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡C¥h¦~9¤ë¤U¦¯¡A¦b¥_¨Ê¥l¶}¤F¦ò¨ó²Ä¤C¦¸¥Nªí·|ij¡A·s¥ô·|ªø¤@¸Ûªk®v¦b¡qÄ~©Ó»¯¾ëªì·|ªø¿òÄ@¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¶}³Ð¤¤°ê¦ò±Ð¨Æ·~·s§½­±¡rªº³ø§i¤¤¡A¹ï¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q§@¤F·§­nÄÄ­z¡A­n¨D¤j³°¦ò±Ð¬É¿n·¥¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡C¥L»¡¡G

¡@¡@«´²z«´¾÷¦a¥°´­¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ä·Q¡A§Ú»{¬°¦³¦p¤U´X­Ó¤è­±ªº¹ê»Ú¤º®e¡G¥H±Ð¨|°ö¾i¤H¤~¡A³q¹L°|®Õ±Ð¨|¡B¦x°|±Ð¨|¡B©~¤h±Ð¨|°ö¾i¦X®æ¦ò±Ð¤H¤~¡A¬O¦ò±Ð¿³°I¦s¤`ªºÃöÁä©Ò¦b¡F¥H­×¾Ç²b¤Æ¤H¤ß¡A¦pªk¦p«ß¦a¶Ô­×§Ù©w¼z¤T¾Ç¬O¦ò§Ì¤lı®©¤H¥Í¡B²b¤Æ¤H¤ßªº­«­n¤º®e¡F¥H·Oµ½¦^³øªÀ·|¡A³ø°ê¤g®¦¡B³ø²³¥Í®¦¬O¦ò±Ð®{ª¾®¦³ø®¦¡B·O´dÀÙ¥@¡BµL§Ú§Q¥Lªº¿n·¥¤H¥ÍÆ[¡C¡K¡K[8]

¡@¡@±N±Ð¨|¡B°ö¾i¤H¤~¡B­×¾Ç¤T¾Ç¡B©^Äm³yºÖ©óªÀ·|¸m©ó¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ð²z©Àªº­«­n¤º®e¡C¦b·s­×§ïªº¦ò¨ó³¹µ{¤¤¤]²M·¡¦a±N¡u­Ò¾É¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¡v¼g¤J¡qÁ`«h¡r¡C¾Ú¦¹¥i¥H¹w®Æ¤j³°¦ò±Ð¬É¦b·s¥@¬öªº°ò¥»¨«¦V¬OÄ~©Ó©Mµo´­¤H¶¡¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¨Ï¦ò±Ð¦b«Ø³]ª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C

¡@¡@µ§ªÌ¹ï»OÆW¦ò±Ð©Òª¾¤£¦h¡AµM¦Ó±q¤w¸gÁA¸Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤H¶¡¦ò±Ðªº¹ê½î¤]¬O·s¥@¬ö»OÆW¦ò±Ðªº¥D¬y¨«¦V¡C¦b»OÆW¦ò±Ð¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¦ò¥ú¤s¡Bªk¹ª¤sµ¥¸û¤j±Ð¹ÎÁö¹ï¤H¶¡¦ò±Ðªí­z¤£ºÉ¤@­P¡A¦ý³£´£­Ò¥H¥X¥@ªººë¯«°µ¤J¥@ªº¨Æ·~¡A´£­Ò²b¤Æ¤H¤ß¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡CÁÙ¦³ÃÒÄY¡B¾å¶³³o¼Ëªº¨â¦ì³Ç¥Xªº¤k©Êªk®v¤£¨D«Ø³y¦x°|¡A¤£¥ô¦í«ù¡A¦Ó¥»µÛ·O´dÀÙ¥@¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤gªº§»Ä@±N¥þ¤O§ë¤J·Oµ½±ÏÀÙ¡BÂåÀø¡B¤å±Ð¡B¬ì§Þµ¥ªºªÀ·|¨Æ·~¤§¤¤¡A¤À§O³Ð¥ß¦ò±Ð·OÀÙ·Oµ½¨Æ·~°òª÷·|¡]¦ò±Ð·OÀÙ¥\¼w·|¡^¡BµØ±ë¤H¤å¬ì§Þ¾Ç°|¡]²{¬°µØ±ë¤j¾Ç¡^¡A¬°ªÀ·|³yºÖ¡A¬°¥Á²³¿Ñ§Q¡A¦b®ü®l¨â©¤²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¡@¡@2. ·s¥@¬öªº¦ò±Ð±Ð¨|±N¨ú±oªÅ«eªºµo®i¡A°ö¾i²³¦h¼w¤~­Ý³Æªº¹¬¤~¡B©~¤h©M¾ÇªÌ¡C¦b±Ð¨|¤è­±¡A»OÆW¦ò±Ð¬É¦b¤W¥@¬ö³Ì«á¤G¤T¤Q¦~¶¡¡A°µ¥X¤FÅãµÛªº¦¨ÁZ¡C»OÆWªº¦ò±Ð¬É¤Q¤À­«µø¦ò±Ð¤H¤~ªº°ö¾i¤u§@¡A´X¥G¨C­Ó¸û¤j¦x°|¡B¹¬¹Î¡A³£³Ð¿ì¤£¦P¼h¦¸ªº¦ò¾Ç°|¡B¬ã¨s©Òµ¥¡A¨Ã¥Xª©¾Ç³øÂø»x¤Î¦ò±Ð¾Ç³NµÛ§@¡CµÛ¦Wªº¦³¡G¦L¶¶ªk®v³Ð¿ìªººÖÄY¦ò¾Ç°|¡A¬P¶³ªk®v³Ð¿ìªº¦ò¥ú¤sÂOªL¦ò¾Ç°|¡A¸tÄYªk®v³Ð¿ìªº¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©M¹¬¦÷¤j¾Ç¦ò¾Ç°|¡A¦p®©ªk®v³Ð¿ìªº¶ê¥ú¦ò¾Ç°|©M¬ã¨s©Ò¡A¦p¾ÇÁI®v³Ð¥ßªºªk¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A®©¦]ªk®v³Ð¥ßªº­»¥ú¥§²³¦ò¾Ç°|¡A²b¤ßªk®v³Ð¥ßªº²bı¦ò¾Ç°|¡A±©Ä±ªk®v³Ð¥ßªº¤¤¥x¦ò±Ð¾Ç°|©M¬ã¨s©Ò¡A´fªÅªk®v³Ð¥ßªº·O¥úÁI¾Ç°|©M¬ã¨s©Ò¡AµÐ§®ªk®v³Ð¥ßªº¤¸¦ë¦ò¾Ç°|¡B¼zªùªk®v³Ð¥ßªº¤O¦æ¦ò¾Ç°|¡B¥Õ¶³ÁI®v³Ð¥ßªº¤d¦ò¤s¦ò¾Ç°|¡B¬L¼zªk®v³Ð¥ßªº¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|µ¥¡C¦ò¥ú¤sÁٳпì¦ò¥ú¡B«nµØ¨â©Òºî¦X©Ê¤j¾Ç¡Aªk¹ª¤s¥¿Äw«Øªk¹ª¤j¾Ç¡C

¡@¡@¤j³°±q20¥@¬ö50¦~¥N³Ð¿ì¤¤°ê¦ò¾Ç°|¦Ü¤µ¤w¸g¹L¤F45¦~¡AÁöµM¸g¹L¦±§é§¢©Vªº¹D¸ô¡AµM¦Ó¤£¶È¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨ÁZ¡A²{¤w¸g¦³¤£¦P¼h¦¸ªº¦ò¾Ç°|40¦h©Ò¡Cų©óµo®i¦ò±Ð±Ð¨|¡A°ö¾i¦ò±Ð¤H¤~ªº­«­n©Ê©Mºò­¢©Ê¡A1992¦~1¤ë©ó¤W®ü¥l¶}¦U¦aº~»y¨t¦ò±Ð±Ð¨|¤u§@®y½Í·|¡A¨î©w¤å¥ó¡A±j½Õ¬°¾AÀ³¦ò±Ð¨Æ·~ªº¤£Â_µo®i°ö¾i¤j¶q¦X®æ¦ò±Ð¤H¤~ªº¥²­n©Ê¡A¨Ã´Nµo®i¦ò±Ð±Ð¨|¡A¿ì¦n¦ò±Ð°|®Õµ¥¤è­±´£¥X±a¦³¤è°w©Êªº«ü¾É·N¨£¡A´£¥X¹ê¦æ¡u¾Ç­×¤@Åé¤Æ¡A¾Ç¹¬¥Í¬¡ÂOªL¤Æ¡v¡A§¹µ½¾Ç¬ì«Ø³]¡A«Ø¥ß§¹µ½©M¦h¼h¦¸ªº¦ò±Ð±Ð¨|Åé¨t¡AµÛ¤â½s¼g²Î¤@¼Ð·Çªº±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð§÷¡A§ï¶i«ä·Q¹D¼w¤u§@µ¥¡C¥h¦~¥l¶}ªº¦ò¨ó¤C©¡·|ij¦A¦¸±j½Õ¥[±j°ö¾i¤H¤~¡A¿ì¦n¾Ç®Õ¡A¨Ã´£¥X¨î©w¡B½s¼g²Î¤@ªº±Ð¾Ç¤jºõ©M±Ð§÷¡A«Ø¥ß¤H¤~®w©M¤H¤~¥æ¬yÅé¨t¡C[9]

¡@¡@¨S¦³²{¥N¦ò±Ð¤H¤~´N¨S¦³²{¥N¦ò±Ð¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¤S¦ó±q½Í°_¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¨â©¤¦ò±Ð¬É¦b·s¥@¬ö±N°ö¾i¥X¤@¤j§å¨¬¥H¤ä¼µ¤H¶¡¦ò±Ð¦b²{¥N¶Ç¼½µo®iªºÀu¨q¤H¤~¡C¦pªG±q¤Óµê³Ð¿ì¾Ç®Õ°ö¾i¦ò±Ð¤H¤~¶}©lºâ°_¡A¥L­Ì·íÄÝ©ó²Ä¤­¥N¡B²Ä¤»¥N¤Î²Ä¤C¥N¥H«áªº¤H¡C

¡@¡@3. ÁI©v±N¦b·s¥@¬öªº¿Ä¦X«¬ªº¦ò±Ð¤¤¦A²{½÷·×¡C¤¤°ê¦Û¶¦­ð«áÁö§Î¦¨¦hºØ©v¬£¡A¦ýÄY®æ»¡¨Ó¡A©¼¦¹¦b²Õ´¤W¡B±Ð¸q«ä·Q¤W¨Ã«D©¼¦¹¾ÀÂS´ËÄY¡A¬É½u¤À©ú¡A¦Ó¨ì©ú¥N¥H«á¶V¨Ó¶V±a¦³¿Ä¦X«¬ªº¦â±m¡AµM¦Ó±q¾ãÅé¨Ó¬Ý«o¬O¥HÁI©v¬°¥DÅ骺¡C¦L¶¶¡m½×¹¬¤~¤§°ö¾i¡n»¡¡G¡u¤¤°ê¦ò±Ð¯à°÷³³½m¦òªùªº°ª¹¬¤j¼w¡A°ö´Ó¦òªk§»ªk¤H¤~ªº¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A²Ä¤@­n±ÀÁI©v¡C­ð¥N¥H¨Ó¡A¦x°|´X¥G¤@«ßºÙ¬°¡yÁI¦x¡z¡C¡K¡K¦bÁIªÌ¬Ý¨Ó¡A­Y§^¤H¦Û¤ß²M²b¡A¦ÛµM©Ê§Ù¤£¥Ç¡A©Ò¥H­ð¥N¦Ê¤V¡B°¨¯ª­Ì¡AÂ÷¶}¦x°|¡A§O¥ßÁI¦x¡A¨Ï¦í²³­Ì¤@¤ß¤@·N¦bÁI«ä¤W¤U¥\¤Ò¡C¡K¡KÁI¦x¤¤¨Ã¤£¬O§¹¥þ©ß±ó¤F»D«ä¼z¡A¦]¬°ÁI°ó¤º¦³¦x¤¤ªº¦í«ù¡B­º®y¡B°ó¥D­Ì¡AÀH®ÉÀH¦a«ü¾É²M²³¡A¨C¤Ñ¦³©w®Éªº¶}¥Ü¡A¹ï©ó¾ÇªÌ¦æ¬°Á|¤î¡A³£¦³³Ï¤ÁªºÄµµ¦»P«ü¥Ü¡C¥Ñ©ó³oºØ¤j²³¦@¦PâÀ­×ªºÃö«Y¡Aº¥º¥²£¥Í¤F¤jÁI¦x¡Aºt¥X¤jÂOªLªº¨î«×©M²M³W¡C¡v[10] ÁI©vªº¼vÅTª½¨ì²{¦b¤´«Ü¤j¡C²{¦b¤j³°¦ò±Ð¦x°|¨Ã«D«ö·Ó©v¬£¨Ó¤À¡A¦x¹¬¹ï©Ò©^©v¬£¤]¥¼¥²¤Q¤À©ú½T¡CµM¦Ó±qÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬Ò±a¦³ÁI©vªº¯S¦â¡C1993¦~¦ò¨ó¤»©¡·|ij³q¹Lªº¡qº~¶Ç¦ò±Ð¦x°|ºÞ²z¿ìªk¡r³W©w­«ÂI¦x°|À³«ö¤Q¤èÂOªL¨î«×¿ï¥ô¦í«ù¡A¨Ã¥B¹¬¹Î§Ç¾¦p­º®y¡B¦è°ó¡B«á°ó¡B°ó¥Dµ¥¯Z­º¡A¦C¾¦pºÊ°|¡Bª¾«È¡Bºû¨º¡B¹¬­Èµ¥°õ¨Æ¡A¤]¥Ñ¦í«ù«ö·ÓÂOªL½Ð¾¨î«×©M¨ó°Ó­ì«h¡A©w´Á¥ô©R¡B®Ê¤É¡C[11] ¦b­×¦æ¤è­±¡A¶Ç²ÎªºÁI­×°µªk¤´«Ü¬y¦æ¡C»OÆWªº¦ò¥ú¤s¡Bªk¹ª¤s¡B¤¤¥x¦xµ¥¡A¤]²M·¡¦a¼Ð©ú¦Û¤v¶Ç©ÓªºÁI¨t¡]¥]¬A¥@¨t¡^¡A©ÎÄÝÁ{ÀÙ¡A©Î­Ý¶ÇÁ{ÀÙ¡B±ä¬}¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¤¤°êÁI©v¦b«á´Áªºµo®i¤¤Áö¥X²{«Ü¦h¹úºÝ¡AµM¦Ó¥¦²¦³º¨ã¦³«Ü¦h¬°¤¤°ê¤H³ß»D¼Ö¨£¡B©ö©ó±µ¨üªº¯S¦â¡C¦pªGµ²¦X²{¥NªÀ·|Àô¹Ò¹ïÁI©vªº²M³W¡BÁIªk²z½×¡B¤W°ó»¡ªk¡B°Ñ¨s¤èªk¡B³B¥@´¼¥©µ¥¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡A¬Û«H¥¦¦b·s¥@¬ö¬O·|¦A²{½÷·×ªº¡C·íµM¡A¨â©¤¤]¦³©^¤Ñ»O¡BµØÄY¡B²b¤g©M«ß½Ñ©v¬°©v¦®ªº¦x°|¡C¹ê»Ú¤W¡A¦ò±Ð½Ñ©v¬Ò¦³¥Í©R¤O¡AÃöÁä¬O«H©^­×«ùªº¤H¡F¥u­nªÀ·|¦w©w¡A¹¬«U¯À½è´£°ª¡A¬Û«H½Ñ©v¬Ò¥i¦b¥°ªk§Q¥Í¤¤µo´§¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¡@·í¦~ÁI©v¤»¯ª¼z¯à¤j®v´¿»¡¡G¡u­Y±ý­×¦æ¡A¦b®a¥ç±o¡A¤£¥Ñ¦b¦x¡C¡v¡]´°·×¥»¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡^[12] ¦L¶¶ªk®v¦b¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡]¼W­q¥»¡^¡n»¡¹L¡G¡u¦ò±Ðªº¦b®a§Ì¤l¡AÀ³¥H¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A±q¨Æ¤å¤Æ¡B·Oµ½¡BªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡A³o¤£¦ý«´¦X¦ò±ÐªºµÐÂĺ믫¡A¤]¯à¨ú±oªÀ·|¤j²³ªº¦n·P¡A¦³§Q©ó¦ò±Ðªº¬y¦æ¡C¡v[13] ¥L­ÌÁöµM«üªº¬OÂk¨Ì¹¬¥§ªº¦b®a§Ì¤l¡AµM¦Ó¨Ã¤£·N¨ýµÛ±Æ¥¸¨ä¥Lªº¦b®a©^¦òªÌ¡C¦b¶i¤Jªñ²{¥N¥H«á¡A¾AÀ³ªÀ·|«H²³¦h¼Ë©Ê»Ý­n¤]¥X²{­Y¤z·s¿³±Ð¹Î¡A¦³¦Û¤vªº±Ð¥D¡B²Õ´©M¨t²Î±Ð¸q²z½×¡C¨ä¤¤¤]¦³´L©^¤j­¼¯ë­Y¤¤Æ[²z½×©MÁI©v«ä·Qªº±Ð¹Î¡C¥»¦¸·|ijªº¥D¿ìªÌ¤§¤@ªº§õ¤¸ªQ¥ý¥Í³Ð¥ßªº²{¥NÁI±Ð¹Î¡A¥H¡uµ²¦X¯ë­Y¤¤Æ[«ä·Q»P²{¥N¤H¤åºë¯«¡v¬°©v¦®¡A¥D±i¦b®a­×¦æ¡A­«µø­×ÃÒÅéÅç¡A´£­Ò¼i¦æªÀ·|¸q°È©M¤H­Û¹D¼w¡Aµo®i¤å±Ð¨Æ·~¡C[14] µ§ªÌ»{¬°¡A¥HÄ~©Ó©Mµo´­ÁI©v°ò¥»©v¦®©Mºë¯«ªº·s¿³±Ð¹Îªº¥X²{¡A¤]¬OÁI©v´I¦³¥Í©R¤Oªºªí²{¡C

¡@¡@4. ÀHµÛ¤k©Ê¦b¥X²³¤¤¤ñ¨Òªº´£°ª¡A¤k²³¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¤]¥²µM±o¨ì¥[±j¡C¤j³°¨S¦³¨k²³¡B¤k²³²Î­p¼Æ¦r¡A¦ý±qµ§ªÌ¬Ý¨ìªº±¡ªp¤´¬O¨k²³¦h¡AµM¦Óªñ¦~¤k²³¦³¼WªøªºÁͶաC¦b»OÆW¾Ú»¡¤k²³¬O¨k²³ªº¤T¡B¥|­¿¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦p¦óµo´§¤k²³¦b¦ò±Ð¬Éªº¿n·¥©Ê¡A¬O·s¥@¬ö¦ò±Ð¥²¶·­±¹ï©M¸Ñ¨Mªº­«­n°ÝÃD¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×±q¾ú¥v¤W²{¹ê¤¤¥H¤Î¨­Åé±ø¥ó¨Ó¬Ý¡A¤k©Êªº¯à¤O¥¼¥²´N¤ñ¨k©Ê®t¡A¥u¬O¤¬¦³ªøµu¦Ó¤w¡C²³©Ò©Pª¾¡A»OÆW¦ò¥ú¤s±Ð¹Î¤¤ªº¤k²³¦b¦ò¥ú¤s¦ò±Ð¨Æ·~«Ø³]¤¤µo´§¤F­«¤j§@¥Î¡A¨Ã¥B¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¨­©~»â¾É±^¦ì¡A¬°¦ò±Ð¬É¤k²³§@¥Xº]¼Ë¡C[15] ÁÙ¦³¹³ÃÒÄYªk®v¡B¾å¶³ªk®vµ¥³o¼Ë³Ç¥Xªº¦ò±Ð¥X®a¤k©Ê¡A¥H¦Û¤vÁ}­W¨ôµ´ªº§V¤O¬°¥°ªk§Q¥Í¡A©^ÄmªÀ·|¡A°µ¥X¬°¥@¤HÆf¥Øªº¦¨´N¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¦ò±Ð¤k²³¦b¦ò±Ð¬É±N­n°µ¥Xªº°^Äm¯u¬O¤£¥i­­¶q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©óªø´Á¥H¨Ó¨k©Ê¦û¾Ú®a®x©MªÀ·|ªº¥D¾É¦a¦ì¡A¨ü¨ìªÀ·|¤W­«¨k»´¤k¡B¨k´L¤k¨õªº¼vÅT¡A¨Ã¥B¨ü¨ì±Ð¤º¬Y¨Ç¶Ç²Î«ß»ö³W«hªº§ô¿£¡A¦ò±Ð¥X®a¤k©Êªº¿W¥ß¤H®æ¨ü¨ì­­¨î¡A¿n·¥©Ê¨ü¨ì·¥¤jÀ£§í¡C¦b¤HÃþªÀ·|¤å©ú°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¡A¥ô¦óºØ±Ú¡B©Ê§Oª[µø³£¬°°ê»ÚÁֽשҤ£®e¡C¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¦pªGÅ¥¥ô±Ð¤ºª[µø©M§ô¿£¤k©ÊªºÂ¦³±ø³WÄ~Äò¦s¦b¡AÄ~Äòµo¥Í§@¥Î¡A¬O¹H­IªÀ·|µo®i¼é¬y¡A¼vÅT¦ò±Ð¾AÀ³®É¥N«e¶iªº¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¹ï2001¦~3¤ë¬L¼zªk®v¯¸¥X¨Ó¤½¶}Án©ú¼o°£¡u¤K·qªk¡vªº¤jµL¬Èªº°µªkªí¥Ü¥Ñ°JªºÆg½à©M¤ä´©¡C[16] ³oºØ¥H©M¥­¤è¦¡¶i¦æªº­n¨D±Ð¤º¨k¤k¥­µ¥ªº²±Á|¡A¤£¶È¦b»OÆW¦ò±Ð¬É²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡A¤]¥²±N¹ï¤j³°¦ò±Ð¬É²£¥Í¼vÅT¡A±q¦Ó±À°Ê¨â©¤¦ò±ÐÀHÀ³®É¥N¨ú±o·sªºµo®i¡C

¤G¡B¦ò±Ð¬ã¨s¡X¡X­Éų¡B¦V¾É©M¦ò±Ð±Ð¨|ªº«e´£±ø¥ó

¡@¡@21¥@¬öªº¤H¶¡¦ò±Ð¹ê½îÂ÷¤£¶}¦ò±Ð¬ã¨s¡AÂ÷¤£¶}¹ï¦ò±Ð¾ú¥v¡B²z½×©M²{ª¬ªº¬ã¨s¡A¦ÓÀ³·í±q¦ò±Ðªº¬ã¨s¤¤´M¨D­Éų¡B«ü¾É²z½×¡A¨Ã¥B¬°¶}®i±Ð¨|°ö¾i¤H¤~´£¨Ñ¥²­nªº±ø¥ó¡C§_«h¡A¹ê½î´N·|¬Oª¼¥Øªº¹ê½î¡C

¡@¡@µ§ªÌÁö¦h¦~±q¨Æ¦ò±Ð¬ã¨s¡AµM¦Ó²`ª¾¦òªkµLÃä¡A¾Ç®üµL²P¡A¹ï¤j³°¦ò±Ð¬ã¨s±¡ªp©Òª¾©|¥¼¥þ­±¡A¹ï»OÆW©Òª¾¦ÛµM§ó¤Ö¡C[17] 1999¦~4¤ë´¿¤æÁx¼g¤F¡q¥@¬ö¤§¥æ¸Ü¦ò±Ð¬ã¨s¡r¡A2000¦~1¤ëµy§@­×§ï¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¦ò±Ð»P©v±Ð¾Ç²z½×¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº¡u¦ò±Ð»P©v±Ð±Ð¾Ç²z½×¬ã¨sªº¦^ÅU»P®i±æ¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¤Wµoªí¡C[18] ­­©ó½g´T¡A³oùضȴN¥H¤U¤­­Ó°ÝÃD½Í½Í¦Û¤vªº·Qªk¡A¨Ã¦V½Ñ¦ì½Ð±Ð¡C

¡@¡@(¤@) ¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ßªº¥_¶Ç¦ò±Ð¨Ó¦Û¦L«×¡AµM¦Ó¨´¤µ¯d«Ý§Ú­Ì¬ã¨sªº¤è­±©M°ÝÃD¦³«Ü¦h¡C¦L¶¶ªk®v¦b20¥@¬ö40¦~¥N©|³B¾Ô¶Ã¤§®É¼g¥X¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A«á¤S¥Xª©­×­q¥»¡A±ß¦~¹ï¦¹®Ñ©Ò¥Î»yÅé¡B¤ÞÃÒ¤´¤£º¡·N¡A¼g¤F¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡C²{¦b³Q¤£¤Ö¦ò±Ð°|®Õ§@¬°±Ð§÷¡C¦¹¥~¹ï­ì©l¦ò±Ð¸g¨å¡B³¡¬£¦ò±Ð¡Bªì´Á¤j­¼¤]§@¤F¬ã¨s¡A¼g¦³±MµÛ¡C[19] µM¦Óµ§ªÌ»{¬°¡A¦b¦L«×¦ò±Ðªº¬ã¨s¤è­±¡A²{¦b¦³¥²­nÄ~©Ó¥H©¹ªº¦¨ªG¨Ã¥B¼sªx§l¦¬¥~°êªº¯S§O¬O¤é¥»ªº¬ã¨s¦¨ªG§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A²Õ´¾ÇªÌ³q¤O¦X§@¼g¥X¤@³¡§¹¾ã¨t²Îªº¦L«×¦ò±Ð³q¥v¡C¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¤é¥»¥­¤t¹ü±Ð±Â¼¶¼g¡A1979¦~¥Ñ¬K¬îªÀ¥Xª©ªº¡m¦L«×¦ò±Ð¥v¡n¬O§l¦¬¤é¥»¦Û©úªvºû·s«á¤@¦Ê¦h¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG¦Ó§¹¦¨ªº¡A¥H¨ä²M´·±o·íªº¾ú¥v¬[ºc¡B¸ê®Æµ¾¹ê¡B½×ÃÒ¨¥Â²·N¸ð¦ÓµÛºÙ¡C¦¹¥~¤é¥»¦b¹ï¦ò±Ð³¡¬£¡B§Ù«ß¡B¸g¨åªº¬ã¨s¤¤¤]¦³«Ü¦h¦¨ªG¡C¦pªG¥ý¹ï³o¨ÇµÛ§@¶i¦æ½Ķ¤¶²Ð¡A¤]¤@©w¯à±À¶i¤¤°êªº¦L«×¦ò±Ð¬ã¨s¡C¦¹¥~¡A¨â©¤¹ï¥]¬A´µ¨½Äõ¥d¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¦b¤ºªº«n¶Ç¦ò±Ð¤]¨S¦³®i¶}²`¤J¨t²Îªº¬ã¨s¡C

¡@¡@(¤G) ¦b¤¤°ê¦ò±Ð¬ã¨s¤è­±¡A¹ï¶¦­ð¥H«e¦ò±Ðªº¬ã¨s¤ñ¸û²`¤J¡A¦¨ÁZ¤]¦h¡A¦ý¹ï¨â§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¡Bªñ²{¥N¦ò±Ðªº¬ã¨s¸û¤Ö¡C¤¤°ê²{¥N¦ò±ÐµL½×±q«H©^ªº±Ðªk¡B¹¬¹Î¦x°|²Õ´§Î¦¡©M¶Ç§Ù¨î«×¡B¦ò¨Æ»ö­y¡AÁÙ¬O±q¦x°|«Ø¿v¨Ó¬Ý¡A°ò¥»¤W¬O©ú²M¦ò±Ðªºª½±µ©µÄò¡A¦]¦Ó¹ï©ú²M¦ò±Ðªº¬ã¨s¨ã¦³¯S®íªº·N¸q¡Cªñ¦~¨Ó¹ï©óªñ²{¥Nªº¬ã¨sÁö¨ú±o¤@¨Ç¥i³ßªº¦¨ªG°Ý¥@¡A¦ý©|¥¼®i¶}¥þ­±¨t²Îªº¬ã¨s¡C¦b·sªº¥@¬ö°£À³Ä~Äò²Õ´¾ÇªÌ½s¼g¤¤°ê¦ò±Ð³q¥v¥~¡A¹ï¦ò±ÐÂ_¥N¥v¡B¦UÃþ±MÃD¡B¤Hª«¡B±Ð¬£µ¥¡A¤Î¯A¤Î¦UºØ¾Ç¬ìªººî¦X¬ã¨s¡A¨Ò¦p¹ï¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T±Ðªº¬Û¤¬Ãö«Y¡B¦ò±Ð»P¤¤°ê­õ¾Ç«ä·Q¡B¦ò±Ð»P¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³Nµ¥ªº¬ã¨s¡AÁÙÀ³¶i¤@¨B¥[±j¡C

¡@¡@(¤T) ¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤¤¥]¬Aº~»y¨t¦ò±Ð¡BÂûy¨t¦ò±Ð©M¤Ú§Q»y¨t¦ò±Ð¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥H©¹¹ï¶Ç¼½¾ú¥v±y¤[¨Ã¥B¼vÅT³Ì¤jªºº~»y¨t¦ò±Ðªº¬ã¨s§ë¤Jªº¤O¶q¸û¤j¡A©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¤]¦h¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¹ï¨ä¥L¨â¨t¦ò±Ðªº¬ã¨s¸û¤Ö¡C¤µ«áÀ³·í§l¦¬¦U¦a°Ï¦U¥Á±Ú¦ò±Ð¾ÇªÌªº·N¨£°µ¥X¤Á¹ê¥i¦æªº­p¹º¡A¥[±j¹ï³o¨â¨t¦ò±Ðªº¾ú¥v¡B±Ð¸q¶}®i¬ã¨s¡A¨Ã¾ã²z¥¦­Ìªº°ò¥»¨åÄy¡C

¡@¡@(¥|) ¦b¦ò±Ðªº§Î¦¨»Pµo®i¤¤¡A¬°ºûÅ@¦ò±Ð¤º³¡ªº©M¿Ó©M§´µ½³B²z»PªÀ·|¥~¬ÉªºÃö«Y¡A¦ÛµM­n²£¥Í­Y¤z³B²z¤H»P¤H¡A­Ó¤H»P²Õ´¡A±Ð¤º»P±Ð¥~µ¥µ¥ªº¦æ¬°³W½d©M·Ç«h¡A©ó¬O«K²£¥ÍºØºØ§Ù±ø¡A¥H¤Î½Ñ¦p¤Qµ½¡B¤»«×¡B¥|Äá¡B¤»©M·qµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç§Ù±ø¡B¦æ¬°³W½dÁö¥]§t¹D¼w³W½dªº·N¸q¡A¦ý¬O¤£§¹¥þµ¥¦P©ó¹D¼w²z©À©M¹D¼w³W½d¡C¦Ó¥B¦b¦ò±Ðªºµo®i¤¤¡A¤j¤p­¼¦ò±Ðªº¤£¦P¾Ç¬£¡B¤£¦P°ê®a©Î¥Á±Úªº©v¬£¹ï³o¨Ç§Ù±ø¡B³W«h©Ò½á¤©ªº§t¸q¡B¦b²z½×¤W©Ò§@ªºµo´§¤S¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C³o´N»Ý­n§Ú­Ì¶i¦æ¬ã¨s¡A¤£¶ÈÀ³Ä~Äò¹ï¦ò±Ð§Ù«ß¾Ç§@²`¤J¬ã¨s [20]¡AÁÙÀ³·í¶}®i¹ï¦ò±Ð­Û²z¾Çªº±Mªù¬ã¨s¡C

¡@¡@2001¦~¬Kµ§ªÌÀ³Áܨì»OÆWªk¹ª¤sÁ¿¾Ç¡A°¸µM¬Ý¨ì¬L¼zªk®v¦b¡mªk¥ú¾Ç¾Â¡n²Ä5´Á¤Wµoªíªº¡m¼¶¼g¡q¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡rªº¡u±ÐÃÒ¡v»P¡u²zÃÒ¡v¡n¡A±oª¾¦o¤w¸g§¹¦¨¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡nªº¼g§@¡A¹ï¦o¦b¤å³¹¤¤¤¶²Ðªº¤º®e«Ü·P¿³½ì¡C«á¨Ó¦]¥X®u¯¬¶P¦L¶¶ªk®v¤E¤Q¤C¹Ø¨°Á|¦æªº²Ä¤T©¡¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¦³©¯±o¨ì¬L¼zªk®vÃØ»P¦¹®Ñ¡A·§²¤¦aŪ¤F¤@¤U¡A·P¨ì«Ü¦³¿³½ì¡C1. ¥þ®Ñ¬°ÁקK¤Þ°_¤j¤p­¼¡B«n¥_¶Ç¦ò±Ðªº¤£¦P¬£§O¥Ñ©ó¦b±Ð²z¡B­Û²z«ä·Q¤Wªº¨£¸Ñ¤£¦P¦Ó¤Þ°_¤£¥²­nªºª§Ä³¡AºÉ¥i¯à¦a¤Ö§@±Ð²z¡B¥v¹êªº¤ÞÃÒ¡]±ÐÃÒ¡^¡A¦Ó´©¤Þ¤j¤p­¼¦ò±Ð¬£§O¦@¦P©Ó»{ªº¡u½t°_¡v¤§ªk§@¬°¥D­n²z½×¨Ì¾Ú¡A¥H¦¹¬°°ò¥»«e´£¶i¦æ±Àºt¡]²zÃÒ¡^¡F2. ¥H½t°_ªº¦ÛµM¥»©Ê¬°®Äªk¼Ò¦¡¡A±Àºt¥X¡u½t°_½×ªÌ¡vÀ³¦³ªº­Û²zÆ[©M»P¦¹­Û²zÆ[¬Û¾AÀ³ªº²{¹ê¤H®æ¯S½è¢w¢wÁ¾®¥¡B·P®¦¡B·O´d¡B±R©|¥Á¥D¬ì¾Ç¥­µ¥ªººë¯«¡F3. ±q­«­«µLºÉªº½t°_¡B¦]ªG³øÀ³©MµÐÂĺ믫¡A±À¾É¥X¡uÅ@¥Í¡v¡]·RÅ@¤@¤Á¥Í©R¡Aµ§ªÌ»{¬°»P¾§®aªº¡u¤¯¡v¡B°ò·þ±Ðªº¡u·R¡v¦³¥iÃþ¤ñ¤§³B¡^ªº¤T¤j¡u®Ú·½²z½×¡v¢w¢w¦Û³q¤§ªk¡]¦³ÂI¹³¾§®aªº¤¯®¤¤§¹D¡^¡B½t°_ªº¬ÛÃö©Ê¡B½t°_ªº¥­µ¥©Ê¡F4. ¦b¦¹°ò¦¤W¡A¨t²Î¦a½×­z¦ò±Ðªº­Û²z¡A³Ì«áÁpô²{¥NªÀ·|´£¥X¹ï¬F±Ð­Û²z¡BÀô½Ã¥ÍºA­Û²zªº¨£¸Ñ¡C[21] ¦¹®Ñ½T¹ê¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¦b¦ò±Ð­Û²z¾Çªº¬ã¨s»â°ì°µ¥X¤FÄ_¶Qªº°^Äm¡A¨Ã¥B¥i¬°¹B¥Î¦òªk­Û²z°Ñ»PªÀ·|·Oµ½¨Æ·~¡B«OÅ@°Êª«¡BÀô½Ãµ¥¬¡°Ê´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@µM¦Ó¥i¯à¥Ñ©óµ§ªÌªø¦~±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨sªºÃö«Y¡AÁ`·P¨ì·NµS¥¼ºÉ¡G§@ªÌ¯à§_¦b°í«ù¡u¦@³\¡vªº½t°_ªkªº¦P®É¡Aµ²¦X¤£¦Pªº¾ú¥vÀô¹Ò¡A¯S§O¬O¤¤°ê¾ú¥NªÀ·|³Ì¬°³q¦æªº¾§®a­Û²z¹ï¦ò±Ð­Û²zªº¼vÅT¡A¦h¥[¤@¨Ç¡u±ÐÃÒ¡v©O¡H¦b¦¹¶¶«K«Øij¡A¦pªG¬L¼zªk®v¡A©Î¨ä¥L¾ÇªÌ½å¹F¯à°÷¥ßÃD¼g¤@³¡¥H¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¾Çµo®i¥v¬°­«ÂIªº¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¥v¡n¡]¦L«×¦ò±Ð­Û²z¾Ç¬°·½¬°®Ú¡A¤¤°ê¦ò±Ð­Û²z¾Ç¬°¬y¬°¥»ªK¡^¡A¬Û«H¹ï·s¥@¬ö¦ò±Ð¾AÀ³ªÀ·|ªºµo®i¡B¦ò±Ð±Ð¨|¤@©w¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@(¤­) ¤¤°ê¥j¥N¦x°|ªº¸gÀÙ¨Ó·½°£¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¶¥¼hªº¬I±Ë¥~¡A¥D­n¬O¾a¸gÀç¤g¦a¡A¹A·~ºØ´Ó¡AÂOªL²M³W³W©w¡u¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡v¡C¦¹¥~¦³ªº¦x°|ÁÙ±q¨Æ©ñ¶Å¨ú®§ªºªø¥Í®w¡]ªø¥Í¿ú¡BµLºÉÂá^µ¥¡C¦b¶i¤Jªñ¥N¥H«á¡AÀHµÛªÀ·|¬FªvÅé¨îªºÅܤơA¦x°|¸gÀÙÅܤƸû¤j¡C²{¦b®ü®l¨â©¤±¡ªp¤£¦P¡C¤j³°¦ò±Ð¦x°|ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A®£©È¤´¥H«H®{ªº¬I±Ë¡Bªk¨Æ¦¬¤J¬°¥D¡A¦¹¥~¦³¦x°|ªºªù²¼¦¬¤J¡B§Q¥Î¦x°|¨ã¦³¨Ï¥ÎÅvªº¤g¦a¸gÀç¹AªL·~µ¥¡C¦ò¨óµo§Gªº¡qº~¶Ç¦ò±Ð¦x°|ºÞ²z¿ìªk¡r¤¤³W©w¡G¡u®Ú¾Ú¹AÁI¨Ã­«ªº¶Ç²Î¡A¦]¦x¨î©y¡AÁ|¿ì²Å¦X¦x°|¯SÂIªº¹A·~¡BªL·~¡B¤â¤u·~µ¥¨Æ·~©Mªkª«¬y³q¡B¯ÀÂN¡B«ÈªÙµ¥¦Û¾i¨Æ·~¡A³v¨B°µ¨ì¥H¦x¾i¦x¡C¥Í²£¡B¦Û¾i¨Æ·~¡A¥i¥H§l¦¬¥²­n¼Æ¶qªºÂ¾¤u¡A¤]¥i³æ¿W®Öºâ¡A¦ý¤H¨Æ¡B°]°È¡B·~°È¡A¥²¶·¥Ñ¦x°|²Î¤@ºÞ²z¡C¦x°|À³¦b§G§½¤W§â¥Í²£ªA°È°Ï¦P¥D­n·µ°ó¡B¼d©Ð¹º¤À¶}¡C¡v¨ä¹ê¦b³o·í¤¤¤w¸gÄ­§tµÛµo®i¦x°|¸gÀÙªº«Ü¤jªÅ¶¡¡C»OÆW¦ò±Ð¦x°|¸gÀÙ¦ÛµM¦³»P¤j³°¦x°|¸gÀÙ¬Û¦üªº¦a¤è¡A¦ý¦]¬°©Ò³BªÀ·|Àô¹Ò¤£¦PªÖ©w¨ã¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡C

¡@¡@¥»¤H¦b¦¹¶È·Q´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¦V½Ñ¦ì¾ÇªÌ¡A¯S§O¦V±Ð¤ºªºªk®v¡B¾ÇªÌ½Ð±Ð¡G¦b·sªº¥@¬ö¡AÀHµÛ¸gÀÙ¡B¬ì§Þªº°ª«×µo®i¡AÂл\¥þ²y»â°ìªº°Ó«~¸gÀÙªºµo¹F¡A¦x°|¥i§_§Q¥Î¦h¾lªº¿ú°]¸gÀçÀç§Qªº¥ø·~¡B¤½¥q¡A¸gÀç°ª¬ì§Þªº²£·~¡A¤D¦Ü°Ñ»Pª÷¿Ä§ë¸êµ¥¨Æ·~¡H

¡@¡@µ§ªÌ·Q¡A¦pªG¦x°|¦³¤F¿ú¡A¤£¬O¥i¥H¥R¤Àµo´§±Ð¤º«Ü¦h¨ã¦³¬ì§Þª¾ÃÑ©M«Ü°ª¾Ç¾ú¤Hªº¤~¯à¶Ü¡H¦³¤F§ó¦hªº¿ú°]¤£¶È¥i¥H¶i¤@¨Bµo®i¦ò±Ðªº¥°ªk¡B±Ð¨|¡B¬ã¨sµ¥¨Æ·~¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î¨Ó¿³¿ìºØºØªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¡B¤å±Ð¨Æ·~¡A¥[¤j¹ï§ïµ½¦ÛµMÀô¹Ò¡BºûÅ@¥ÍºA¥­¿Å¡B±Ï¨aÀÙ³hµ¥¨Æ·~ªº§ë¤J¡A¬°¤HÃþ¤å©ú©MªÀ·|¶i¨B°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C¦pªG³o¼Ë°µ¤£¥i¥H¡A¨º¤S¬O¬°¤°»ò©O¡H§Æ±æ±o¨ì±Ð¥Ü¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A®ü®l¨â©¤¦ò±Ð¬É¾¨ºÞ¹ï¤H¶¡¦ò±Ðªº¸ÑÄÀ¤£ºÉ¬Û¦P¡AµM¦Ó¦b·s¥@¬ö¥H¤H¶¡¦ò±Ð²z©À¬°ºX¼m¬O®É¥N¼é¬y¡A¦ò±Ð¦b»PªÀ·|ªº¾AÀ³¤¤¥²±N·Øµo·sªº¬¡¤O¡A´é²{¥XºØºØ·sªº²{¶H¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð¬ã¨s¤£¶È·|¬°µo®iªÀ·|¤H¤å¬ì¾Ç§@¥X°^Äm¡A¤]±N¬°·s¥@¬ö¦ò±Ðªº¶Ç¼½µo®i´£¨Ñ­Éų¡B¿Ô¸ß¡A¬°¶}®i¦UºØ¥°ªk§Q¥Í¡BÀô«O¡B¦ò±Ð±Ð¨|µ¥¨Æ·~´£¨Ñ¹ïµ¦¡Aµ¹¤©¦hºØÀ°§U¡C

2003¦~1¤ë28¤é¡@©ó¥_¨ÊµØ«Â¦è¨½¦Û¦v

¡]¥»¤å§@ªÌ·¨´¿¤å±Ð±Â¬°¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥@¬É©v±Ð¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^


¡iµùÄÀ¡j

[1]  ¥»¤å¦bªì¦¸´£¨ì¬Yªk®v®É¥[ªk¸¹¡A¦¹«á®Ú¾Ú³õ¦X©ÎºÙªk¸¹¡A©Îª½ºÙ¨ä¦W¡A½Ð½Ì¸Ñ¡C

[2]  ¦L¶¶¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A¡m§®¶³¶°¡n¤¤½s²Ä¤»¡A1992¦~¥¿»D¥Xª©ªÀ­×­q¤@ª©¡A²Ä57­¶¡A¨Ã°Ñ¦Ò²Ä253­¶¡FºÖµ½¡B§®´Ü½s¡A1945¦~®ü¼é­µ¥Xª©ªÀ¥Xª©¡m¤H¥Í¦ò±Ð¡n²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡u¤H¥Í¦ò±Ð¦WÃ㪺´£¥X¡v¡C

[3] ¡m¤Óµê½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡A­»´äªk¦í¥Xª©ªÀ¡A1990¦~¡C

[4] ¡mµØ«B¶°¡n²Ä¤­¥U¡A»OÆW¥¿»D¥Xª©ªÀ1993¦~¥Xª©¡A²Ä8­¶¡C¨ä¥L¦³ÃöªºµÛ§@¬O¡G¡m«C¦~ªº¦ò±Ð»P¦ò±Ðªº«C¦~¡n¡]1942¦~¡A²{¸ü¡m§®¶³¶°¡n¤U½g¤§¤­¡^¡B¡m¤H¶¡¦ò±Ðºü¨¥¡n¡B¡m±q¨Ì¾÷³]±Ð¨Ó»¡©ú¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡B¡m¤H©Ê¡n¡B¡m¤H¶¡¦ò±Ð­n²¤¡n¡]1952¦~¡A²{¸ü¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§¤@¡^¡C

[5]  Ãö©ó»OÆW¾ÇªÌ¹ï¤Óµê¡B¦L¶¶¤G¤Hªº¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v°ÝÃDªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A¥i°Ñ¦Ò·¨´f«n¡q±q¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v¨ì¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡r¡]¸ü¡m¤Óµê½Ï¥Í¤@¦Ê©P¦~°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡^¡F¦¿ÀéÄ˵ۡA·s¤åÂ×¥Xª©¤½¥q1990¦~¥Xª©¡m²{¥N¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q½×¶°¡n²Ä¤G³¹¡q¤Óµê¤j®vªº¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡v±´·½¡r¡B²Ä¤T³¹¡q½×¦L¶¶ªk®v»P¤Óµê¤j®v¹ï¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¸àÄÀ¦U²§ªº­ì¦]¡r¡C

[6]  «e¤T½g¸ü¡m¦ò¥ú¤s¶}¤s¤G¤Q©P¦~¬ö©À¯S¥Z¡n¡A«á¤@½g¸ü¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n2001¦~²Ä¤­¡B¤»´Á¡C

[7] ¡mªk­µ¡n1987¦~²Ä3´Á¡C

[8] ¡mªk­µ¡n2002¦~²Ä10´Á¡C

[9]  ¤@¸Û¡mÄ~©Ó»¯¾ëªì·|ªø¿òÄ@¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¶}³Ð¤¤°ê¦ò±Ð¨Æ·~·s§½­±¡n¡A¡mªk­µ¡n2002¦~10¤ë²Ä10´Á¡C

[10] ¡m±Ð¨î±Ð¨å»P±Ð¾Ç¡n¡A¸ü¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§¤K¡A²Ä144-145­¶¡C

[11] ¡mªk­µ¡n1993¦~²Ä12´Á¡AÁ`²Ä112´Á¡C

[12]  ·¨´¿¤å®Õ¼g¡A©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ2001¦~¥Xª©¡A¡m·sª©´°·×·s¥»¡E¤»¯ª¾Â¸g¡n²Ä47­¶¡C

[13] ¡m§®¶³¶°¡n¤U½s¤§¤Q¡A²Ä192­¶¡C

[14] ¡u²{¥NÁI¡v2002¦~¦L»s¡m²{¥NÁI¤å±Ð°òª÷·|¡n¡F§õ¤¸ªQµÛ¦³¡m21¥@¬öªºÁI¡n¡B¡m¸gÅç¥D¸qªº²{¥NÁI¡n¡B¡mÁIªù¤@¸­¡n¡B¡mªü§t¡D¯ë­Y¡DÁI¡D±K¡D²b¤g¡n¡B¡mÁIªº¶Ç²ß¡nµ¥¡A¥Ñ²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¤À§O©ó1993¦~¡B1990¦~¡B1997¦~¡B1998¦~¡B2000¦~¥Xª©¡F¥t¦³¡u²{¥NÁI¡vºô¯¸µoªíªº«Ü¦h¤å³¹¡C

[15]  ªL¯Àª´¡q¤H¶¡¦ò±Ðªº¤k©ÊÆ[¡X¡X¥H¬P¶³¤j®v¬°¥Dªº¦Ò¹î¡r¡A¸ü2001¦~¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä¤T´Á¡C¥»¤å¨t²Î¦a¤¶²Ð¤F¦ò±Ðªº¤k©ÊÆ[¡B¾Ç³N¬É¦³Ãö¦ò±Ð¤k©Êªº¬ã¨s¦¨ªG¡B¦ò±Ð¤k©ÊÆ[ªº¾ú¥vºtÅÜ¡AµM«á¸Ô²Ó¤¶²Ð¬P¶³ªk®vªº¦ò±Ð¤k©ÊÆ[¡A«ü¥X¥L±N¤k©Ê¡B¦ò±Ð¡B¤H¶¡¤TªÌ·§©ÀÁpµ²¦b¤@°_¡A±À¶i¤H¶¡¦ò±Ð¨Æ·~¡A¨Ã¥B¦CÁ|¨Æ¹ê±q¦ò¥ú¤sªº¤H¨Æ¦æ¬F¡Bªk³W§Ù«ß¡B¥°ªk¨Æ·~¤T­Ó¤è­±¡A¤¶²Ð¦ò±Ð¤k©Ê¦b¦ò¥ú¤s¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ·~«Ø³]¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A³Ì«á½×­z¤H¶¡¦ò±Ð¤k©ÊÆ[ªº®É¥N·N¸q¡C¥»¤å½×ÃÒ²Ó±K¡A¸ê®Æµ¾¹ê¡AÆ[ÂI¤¤ªÖ¡A­È±o¤@Ū¡C

[16]  ¤]ºÙ¡u¤K´L®vªk¡v¡A¾Ú¶Ç¬O¦ò¬°³Ì¦­¥X®a¤ñ¥C¥§¨î©wªº¤KºØ·q¤ñ¥Cªº§Ùªk¡A¥]¬A¡G(1) ¦Ê·³¤ñ¥C¥§¤]¶·Â§«ôªì®L¤ñ¥C¡F(2) ¤£±o½|Á½¤ñ¥C¡F(3) ¤£±oÁ|¤ñ¥C¹L¡F(4) ±q¹¬¨ü¨ã¨¬§Ù¡F(5) ¦³¹L±q¹¬Äb®¬¡F(6) ¥b¤ë±q¹¬±Ð»|¡F(7) ¨Ì¹¬¤T¤ë®L¦w©~¡F(8) ®L¦w©~µ²§ô±q¹¬¦Û®¡¡C¡]¡mªøªü§t¸g¡n¨÷¤G¤Q¤K¤Î¡m¤j·R¹D¤ñ¥C¥§¸g¡n¨÷¤W¡B¡m¬s¥§¥À¸g¡n¨÷¤@µ¥¡^¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|³Ð¿ì¤H¬L¼zªk®v¥D±i¡u¤K·qªk«D¦ò¨î¡v¡A©ó2001¦~3¤ë©ó»O¥_¯¬¶P¦L¶¶¤E¤Q¤»¹Ø¨°Á|¦æ²Ä¤G©¡¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¡A½Ð¤K¦ìªk®v¡B©~¤h¤W»O§@ÃÒ¡AµM«á®ÔŪ¡m¼o°£¤K·qªk«Å¨¥¡n¡C¦³Ãö¸Ô½×¡A¥i¨£ÄÀ¬L¼z¡BÄÀ©Ê¼s½sµÛ¡Aªk¬É¥Xª©ªÀ2001¦~¥Xª©¡m¤d¸ü¨H§u¡X¡X·s¥@¬öªº¦ò±Ð¤k©Ê«ä±©¡n©Ò¸ü½×¤å¡B³ø¾É¤Î®Ñ«H¡C2002¦~4¤ë¯¬¶P¦L¶¶ªk®v¤E¤Q¤C¹Ø¨°Á|¦æ²Ä¤T©¡¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¶}¹õ¦¡¤W¡A¦ò¥ú¤s¬P¶³ªk®vµoªí±MÃDºtÁ¿¡q¤ñ¥C¥§¹¬¹Îªºµo®i¡r¡Aªí¥Ü¤ä´©±Ð¤º¹ê²{¨k¤k¥­µ¥ªº©IÁn¡A»¡§Y¨Ï¤£¥h¨è·N¼o¤î¡u¤K·qªk¡v¡A¥¦¡u¦ÛµM·|¦]¤£¾A¥Î¦Óº¥º¥¥¢¶Ç¡v¡Cµ§ªÌ«á¨Ó¼g¤F¡q¬J¤¯¥B´¼¤§Á|¡r¹ï¦¹Á|ªí¥Ü´Ü¨Ø©MÆg½à¡]¸ü¡m¥°»}¡n2002¦~²Ä58´Á¤Î¦P¦~¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä¤Q¤@´Á¡^¡C

[17]  Ãö©ó¤j³°¦ò±Ð¬ã¨s½×¤å¡A½Ð°Ñ¦Ò¤ý¹p¬u±Ð±Â¥D½s¡AªFªì¥Xª©ªÀ1995¦~¥Xª©¡m¤¤°ê¤j³°©v±Ð¤å³¹¯Á¤Þ¡n¡]1949-1992¡^¡Fªñ¦~¥Ñ©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº±ä¤¤«Ø¥D½sªº1996¦~¡B1997¡þ1998¦~¡B1999¡þ2000¦~ªº¡m¤¤°ê©v±Ð¬ã¨s¦~Ų¡n¡A¥t¦³2002¦~¡m´¶ªù¾Ç³ø¡n²Ä7´Á©Ò¸ü¤è¥ß¤Ñ±Ð±Â¡q¤¤°ê¤j³°¦ò±Ð¬ã¨sªº¦^ÅU»P®i±æ¡r¡F»OÆW¦ò±Ð¬ã¨s±¡ªp¡Aµ§ªÌ¶È¦³§ù¼ä²»±Ð±Â©ÒÃإѥL¥D½s¡A¦ò¥ú¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¥Xª©¡m·í¥N»OÆW¦ò±Ð´Á¥Z½×¤å¥Ø¿ý¡n¡C

[18]  «eªÌµoªí¦b1999¦~4¤ë27¤é¡m¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|³q°T¡n²Ä4ª©¡q¾Ç­b¡r¡F«áªÌµoªí¦b¡u°ê¾Ç¡D¦ò±Ð¬ã¨s¡vªººô­¶¤W¡C

[19]  ¾Úµ§ªÌ©Òª¾¦³¥¿»D¥Xª©ªÀ1968¦~¥Xª©¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡A1971¦~¥Xª©¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¤Î¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¡A1980¦~¥Xª©¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡A1983¦~¥Xª©¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¤T¥U¡AÁÙ¦³¤j¶q½×¤å¡C

[20]  µ§ªÌ¨­Ãä¶È¦³¸tÄYªk®vµÛ¡A­»´ä¦ò±Ð«C¦~·|1991¦~¦L¡m§Ù«ß¾Çºõ­n¡n¡F´f±Óªk®vµÛ¡Aªk¹ª¤å¤Æ¤½¥q¥Xª©1999¦~¡m§Ù«ß»PÁIªk¡n¡F³Ò¬FªZµÛ¡A©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ1999¦~¥Xª©¡m¦ò±Ð§Ù«ß¾Ç¡n¡F¬L¼zªk®vµÛ¡Aªk¬É¥Xª©ªÀ1999¦~¥Xª©¡m«ß¾Ç¤µ¸à¡n¡C

[21]  ¸Ô¨£¬L¼zªk®vµÛ¡Aªk¬É¥Xª©ªÀ2001¦~¥Xª©¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n¡C