¡m´¼¿Ùªk®v¡n

¡]¥»¤å¥Ñ¦è½¬²b­b´£¨Ñ¡AºK¦Û¡m¤W´¼¤U¿Ù©M©|¶ê±IÆg¹|¤â¥U¡n¡A2000¡^

--´¼¿Ù©M©|¦æª¬--

¥»­b¶}¤s²Ä¤@¥N¯ª®v¡A¤W´¼¤U¿Ù©÷¶ê©M©|¡A«U©m®}¡A¦WÀÆ©ú¡A¤sªF¬Ù³Õ¿³¿¤¤H¡C¥X¥Í¤_¥Á°ê¤Q¤T¦~¹A¾ä¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A©¹¥Í¤_¤K¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¤W¤È¤E®É¤G¤Q¤À¡A¦í¥@¤C¤Q¦³¤CÄÖ¡A¹¬Ã¾¤T¤Q¤G¦~¡A®Lþ¤G¤Q¤C¦~¡C

©M©|¦­·³§ë¨­­x®È¡A³ø®Ä°ê®a¡C¤¤¦~°h§Ð«á¡A¦]°Ñ¥[¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¹ï¦òªkº¥º¥²`¤J¡Q¤S¤÷¥À¦b¤j³°¡A«ä³ø¤÷¥À®¦¡Q¥H¤Î¡u¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡v¤§Ä@¤O¡A¨M§Ó¥X®a¡C©ó¤­¤Q¤K¦~¤E¤ë¤Q¤EÆ[­µµÐÂÄ¥X®a¤§¤é¡A¨Ì¤î¤W¹D¤U¦wªø¦Ñ«c«×¡C¦P¦~¤Q¤ë¨ü§Ù©ó°ò¶©®ü·|¦x¡A±o§Ù©M©|¬°¤W¹D¤U·½ªø¦Ñ¡C

¤­¤Q¤E¦~¿í¹D¦wªø¦ÑÅñ©J¡A¦Ü¤­«ü¤sÀR­×¡C©Ü¾\¡m¶êı¸g¡n¦Ü¡u½Ñ¦ò¥@¬É¡AµS¦pªÅµØ¡A¶Ã°_¶Ã·À¡C¡v²\¬y¤£¤î¡A¹y¦³©Ò®©¡C«á¦Ü¾ðªL¥ú©ú¦x¾\ÂáAÀÀ¸T¨¬¤T¦~¡A¦]½t¤£¨ã¡A¥¼¯à¦pÄ@¡C¤S©^¹D¦wªø¦Ñ¤§©R¡A¦Ü¤é¤ë¼æ¥È®N¦x¡A¥ô¾·í®a¡C¤»¤Q¦~¡A¥ô¡m·à¤l§qÂø»x¡n¥D½s¡C

¤»¤Q¤@¦~¤G¤ë¡A¨Ì¹D¦wªø¦Ñ«ü¥Ü¡A¥¿¦¡±µ¿ìªQ¤s¦x²Ä¤T©¡¡u¥_°Ï¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y¡v¡A®â°ö«C¦~¡C¦]ùڼݪk®vÅý°âµ¹©M©|¤@¶ô¤s¦a¡A©M©|«K¥´ºâ°_¶¡­T½´©À¦ò¡A¹E¦Vªø¦Ñ¸[¥Õ¡A¨Ã©ó¥­©Ð¤TÝܧ¹¦¨«á¡A½Ð°²¤T¦~¡C¤Q¤@¤ë¡A§¹¦¨®Ê¤s¨å§¡A¬°¦è½¬²b­b¶}¤s¦í«ù¡A¨Ã¿Ë¤â«õ±¸¤E«~½¬¦À¡C

¤»¤Q¤G¦~´»°²¡A¬°´M®v¤W¤s¤§²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¶}Á¿¡m¶êı¸g¡n¤G¤Q¤@¤Ñ¡A¬ù¤G¤Q¾l¤H°Ñ¥[¡C¤»¤Q¤T¦~²v»â¦í²³µ²®L¦w©~¡A¨Ã©ó¯ó¼d¡A»â¾É²Ä¤@¦¸¦ò¤C¡A¥ô¥D¤C©M©|¡A¶}¥Ü©À¦ò¡C¦¹¦~´¿À³®ç¶é¦ò±Ð·|²z¨Æªø²Eüc¦Ñªk®v¤§½Ð¡A©w´Á¦Ü®ç¶éºÊº»¥°ªk¡C¤»¤Q¥|¦~¡A½Ð°²¤T¦~±Nº¡¡Aªï½Ð¹D¦wªø¦Ñ¤ÎÆF®Úªk®v¨Ó­b´¶·Ó¡Cªø¦Ñ«ü¥Ü¡A¶à«á¦¬®{¡A¨k²³¥~¸¹¥Î¡u´f¡v¦r¡A¤k²³¥~¸¹¥Î¡u¼z¡v¦r¡Q¨Ã¥æ¥N¤£¥Î¦^ªQ¤s¦x¡A´N¬Ý¦u³o­Ó¦a¤è¡C

¦¹«á©M©|¬°²Q¥@¾É«U¡B²b¤Æ¤H¤ß¡A¤D¶}¿ì¡u¤j±M«C¦~©À¦ò·|¡v¡AÄ~Äò±µ¤Þ«C¦~¾Ç¦ò¡C

¤C¤Q¤@¦~¶}©l¡A§ó©óÁ¿¸g¤§¥~¡A´£µ§¼¶­z¡A¿×¤§¡u«ØµL§Îªº¤j·µ¡v¡C¬O¦~¡A´£¥X¡u«ù§Ù©À¦ò¡A­×¾Ç¨Ã­«¡v¬°¹D³õ©v­·¡C

¤C¤Q¤G¦~µ²®L¡A¬°¦í²³¶}Á¿¤ñ¥C¥§§Ù¡C±q¦¹¡A¨C¦³©Ò·P¡A«h®Ñ©ó¶ÂªO¡A»P¤j²³¦@«j¡C¦p¡R¼g¡u»Ú¯÷¥½ªk¡A§Ù«ßØ¡·À¡A¥X®a¤H°È¶·¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤£¨É¨ü¡A¤£¯BµØ¡A¤£¾Ó«å¡A¤£©ñ¶h¡A±f´X©ó¤ßµL·\¡A´_¤£­t¤Q¤è¨Ñ¾i¤]¡C¡v§i¥Ü¦í²³¡C¤S¦p¡R¶}¥Ü¡uÄY«ù²b§Ù¡A¦è¤è½¬¶}¡F¤£«ù²b§Ù¡AÀF¤ý¤Jï¡C¡v±È°_«ù§Ù©À¦òªº­·®ð¡C¤C¤Q¥|¦~¡A¶}©l¬°¤ñ¥CÁ¿§Ù¡C¤K¤ë¡A­p¹º¦¨¥ß¡u§Ù¾Ç·|¡v¡AÅ@«ù¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¾Ç«ß¡C¤Q¤ë¡A«Å§G¨Ì¡u«n¤s¤T¤j³¡¡v¼¶­z¡m¥|¤À«ß¬B­n¶r¡n¡A¥H©t¦ÚÄ^¤l¤§¤ß¡A¥°´­§Ù«ß¡A¥°´­²b¤g¡C

°£®â°ö¤j±M«C¦~¡A±Ð¨|¹¬²³¤§¥~¡A¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¤S¦¨¥ß¡u¥°ªk²Õ¡v¡A·Ç³Æ¦b¤T®l¡BªO¾ô¦a°Ï®i¶}¥°ªk¬¡°Ê¡C¤C¤Q¤­¦~¥|¤ë¡A¶}¥Ü¡u§â²b¤gªkªù¥°´­¶}¨Ó¡AÅý¦ò¸¹ÅT¹M¤T®l¡A¬Æ¦Ü¥x¥_¡A¬Æ¦Ü¥xÆW¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡C¡v¤C¤Q¤C¦~¹A¾ä¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¨ü§Ì¤l§µ¤ß©Ò½Ð¡A³ì¾E¦Ü·s¤è¤V«Ç¡u½¬¶m¡v¡C©M©|¥H½¬¶m¬°¡u«ù§Ù©À¦ò¡A¨DÄ@©¹¥Í¡v¤§¦a¡A¶}¥Ü¥»­b©v¦®¡R¡u¥°´­¤j­¼¡A±M­×²b¤g¡CÅ@ªk¦w¹¬¡A¥°¤Æ§Q¥Í¡CÄY«ù­«§Ù¡Aµ½ÃѶ}¾B¡C¦ý°È¹ê½è¡A¤£­«§Î¦¡¡C±Ä¾Ü¦U©v¡A­×¾Ç¨Ã­«¡C¥|²³©M¦X¡AÄò¦ò¼z©R¡C¡v

¤C¤Q¤E¦~©M©|ªkÅ骬ªpº¥º¥¤í¨Î¡A¦æ°Ê¶·¦³¤H§ß«ù¡C¤K¤Q¤@¦~¤G¤ë¡A¦í¤TÁ`¶}¤M¡A¬ù¤G¤Q¤Ñ¤~¥X°|¡C¤K¤Q¤­¦~°£¤i©]¤j¯f¤@³õ¡A¥Ñ©ó·í®a¼z­×ªk®v¤Î¨ÍªÌ¼z¹Dªk®vµ¥ºÉ¤ßºÉ¤O¤é©]·ÓÅU¡A±o¥H¸û¬°±d´_¡C¥|²³§Ì¤l¤£Â_°@¸Û¤^½Ð¡A©M©|¬°ªk§ÑÂß¡A¤~¦A©ê¯fµn¤Wªk®y¡AÄòÁ¿¡m·«ÄY¸g¡n¡C¤K¤Q¤C¦~¡A¨ø¤U¦í«ù¤§¦ì¡A¥æµ¹´f±Óªk®v¡A¦@¥ô¾¤G¤Q¤»¦~¡C±q¦¹¸U½t©ñ¤U¡A¤@¤ß©À¦ò¡C¤K¤Q¤E¦~¦A«×¦í°|¤Q¾l¤Ñ¡C

¬ù¦³¤Q¦~·³¤ë¡A©M©|¥Ü²{¯f­W¡A¦Ó¤Q¦~©À¦ò¦p¤@¤é¡A³Ì«á²×©ó¥H¦N²»ª×¡A¥¿©À¤À©ú¡A¦b¥|²³§Ì¤l¦ò¸¹Án¤¤¡A¦w¸Ô©¹¥Í¡C¤G¤Q¥|¤p®É¤§«á¡A¯D¨­¤JÀÔ¡A¨­Åé¬X³n¡A³»¤W·Å¼ö¡A­±»ª·O²»¡A¦p¦P¦b¥Í¡C

©M©|¤@¥Í¡A¥°´­¤j­¼¡B«ù§Ù©À¦ò¡A¥i¿×¡u«ß²Ð«n¤s¡B±Ð©v¯ë­Y¡B¦æ¦bÀ±ªû¡v¡C

©ó¡u«ß²Ð«n¤s¡v¡G©M©|Á¿¥|¤À¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§§Ù¥»¡A½s­z¡m¥|¤À«ß¬B­n¶r¡n¡C±´°Q§ÙÅé¡A¤ª¡G¹ê¬ÛµL¤£¬Û¡A¯u¦pÀH½t°_¸Uªk¡A¬O§@§ÙÅé¡Q¹ê¬ÛµL¬Û¡A¸UªkµL©Ê¬O¯u¦p¡A¬OµL§@§ÙÅé¡C¨Ï¤j²³­T¶ë¹y¶}¡Aµo¤ß²`¤J§Ù«ßºë·L¡C¤S¥D½s¡m«n¤s«ß¾ÇÃã¨å¡n¡AÂ^¨ú«n¤s¤T¤j³¡¤§­«ÂI¡B§Ù«ß¦W¬Û¡A¥[¥H·J¾ã¡A­Ú§U¾Ç§ÙªÌª¾«n¤s¤§®í³Ó¦Óµo¤ß¦æ«ù¡C§ó¥O¦í²³¨Ì¥°¤@¤j®vÀÀ©w¤§¡u«n¤s«ß¾Çµ{¡v¡A¶°Åé­×¾Ç¡C§Ú­Ì±o¥H¦p¦ò©Ò±Ð¡A¥b¤ë¥b¤ë»w§Ù¡A¨C¦~µ²®L¦w©~¡A¥­®É¹L¤È¤£­¹¡A§¡¬°©M©|´L­«§Ù«ß¤§½ç¡C

©ó¡u±Ð©v¯ë­Y¡v¡R©M©|¦bªQ¤s¦x¤j±M¦ò¾ÇÁ¿®y±Â½Ò®É¡A¤@¾Ç´Á¡m¤ß¸g¡n¡A¥t¤@¾Ç´Á«K¬O¡mª÷­è¸g¡n¡A¥æ´À¶}Á¿¡C«á¨Ó§ó¦³¡m½t°_ªkªx½Í¡n¡B¡m¯ë­Y¸q²zªº±´¨s¡n¡B¡m©Ê½t°ÝÃD¤§¥Ó½×¡nµ¥¤@­Ó«ä·QÅé¨tªº¯ë­Y¼¶­z¡A²`¤J½t°_ªk¡A²`¤J¿Í²z¡A²`¤JµL©ÊÀH½tÀH½tµL©Ê¡C¤S¥D½s¡m¯ë­YÂ÷Jºé¡n¡A­Ú§U¬Ý¸gºt±ÐªÌ¯à¯u«U¤£¤G¡A²z¨Æ¶ê¿Ä¡C

©ó¡u¦æ¦bÀ±ªû¡v¡G©M©|¦Û¤v±M§Ó©À¦ò¡A¨£¤H¤]¦ýÄU©À¦ò¡C¶}¥Ü¡uÄ@¬°À±ªû©t¦Ú¡v¡A¹ï²b¤gªkªù¤§¥°´­¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¤Z¦³»¡ªk¡A¬ÒÂk©À¦ò¡Q¤Z¦³¼¶­z¡A¬ÒÂk©À¦ò¡C¡m¦ò¤CÁ¿¸Ü¡n¤¤¡A¡u²{¦b¶}©l©À¦ò¡v¦¨¬°¦W¨¥¡A»PªüÀ±ªû¦ò¡u²{¦b»¡ªk¡v¬ÛÀ³¡C¤S¥D½s¡m²b¤gÂ÷Jºé¡n¡A­Ú§U²b¤g¦æ¤H¯à«HÄ@¨ã¨¬¡A«ù¦W©À¦ò¡A¦Ñ¹ê­×¦æ¡A¦P¥Í¦è¤è¡C

¥j¼w¤ª¡G¡u¤Æ·í¥@¡AµL¦pÁ¿»¡¡Q««±N¨Ó¡A²ö­YµÛ®Ñ¡C¡v©M©|¤@¥Í¦pªkÁ¿»¡¡B¦pªkµÛ®Ñ¡A§Y¤Æ·í¥@¡B««±N¨Ó¡A¬O¬°¨å½d¡C

©M©|¼Ö»¡µLê¡CÁ¿¸g¦³¡G¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡nµ¥¡CÁ¿§Ù¦³¡R¤ñ¥C§Ù¡B¤ñ¥C¥§§Ù¡B±ëºô¸gµÐÂħٵ¥¡C½×¨å¤è­±¡A´¿¨âµfÁ¿­z¡m¤¤½×¡n¡C¨ä¾l±MÃD¡A¦p¡G¡q©À¦ò¤T¬N¡r¡B¡q½¬©v«ü­n¡r¡B¡q©À¦òªk­n¡rµ¥µ¥¡A¥ç´_µL¼Æ¡CÁÙ±a»â¦í²³­×¾Ç¹L¡mªk¬ÉÆ[ªù¡n¡B¡mÀ±ªû­n¸Ñ¡n¡B¡mÆ[¸g¥|©«²¨¡nµ¥¡C¥t¦³¶}¥Ü¡A¤wµ²¶°¦¨¡m¦ò¤CÁ¿¸Ü¡n(¤K¶°)¡B¡m®v¤÷ªº¸Ü¡n¡B¡m®L«B²M²D¡n(¤T¶°)¡B¡m°¼»D´²°O¡n(¥|¶°)µ¥¡C

©M©|µÛ§@µ¥¨­¡C±q²Ä¤@¥»¥Xª©¡m«ä¯q±ë¤Ñ©Ò°Ý¸g´Mö¡n¦Ü¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¶r¡n¡B¡mµØÄY¤@­¼¤Q¥Èªù±´¥È¡n¡A¥[¤WÁ¿°O¡A­p¦³¤­¡B¤»¤Q³¡¡C¤K¤Q¤C¦~©M©|ªº¼¶­z¥¿¦¡¤W°ê»Úºô¸ô¡Aªñ¤é¥ç¿n·¥§@¦¨¥ú·Þ¡A´Á¯à§ó¼s¬°¬y³q¡C©M©|ªk¤ô¡A¹MÅx¤T¤d¡A¦òªù¦³©¯¡I²³¥Í¦³©¯¡I