關於玄奘大師享年三說
- 六十三歲說(西元602年出生):陳垣氏的〝書內學院新校慈恩傳後〞,和劉汝霖氏的唐
玄奘年譜,均認為釋冥祥的《大唐故三藏玄奘法師行狀》中所載的法師在麟德元年稱「行年
六十三」,即奘師的享年。印順法師主此說。,。
- 六十五歲說(西元600年出生):陳思氏的唐玄奘三藏法師年譜,引用釋道宣《續高僧傳
》,釋智昇《開元釋教錄》,玄奘事跡等文獻,認為法師享年六十五歲。楊廷福的《玄奘
論集》採此說。
- 六十九歲說(西元596年出生):梁啟超氏〝玄奘傳書後〞,和羅香林氏的講疏,都認為
全唐文大唐三藏大遍覺法師塔銘的說法可信,並引釋慧立本,釋彥悰箋的《大慈恩寺三藏
法師傳》為證。東初法師亦主此說。
本計畫採第一說。詳細考證參照附件檔案:印順導師《佛教史地考論》〝玄奘大師年
代之論定〞其結論如下:
依『行狀』所說,考定奘公之年代如下:(※表示與朝日新聞所製年表不同者)
一、奘公生於隋仁壽二年(AD 602)。
※二、奘公出家於隋大業八年(AD 612),時年十一。
※三、唐武德五年(AD 622),奘公受具足戒,時年二十一。
※四、貞觀元年(AD 627)八月西行,時年二十六。
※五、貞觀二年(AD 628),表謝高昌王。時年二十七,出家已十七年。
六、貞觀十八年(AD 644),還抵于闐,表奏。時年四十五,西遊已十七年。
七、貞觀十九年(AD 645)春,還至長安,時年四十六。
八、顯慶二年(AD 657),至洛陽,改葬父母,時年五十六。
九、顯慶二年(AD 657)秋,表請入少林寺譯經。
※十、顯慶五年(AD 660),初譯般若經於玉華宮,時年五十九。
十一、麟德元年(AD 664)二月,卒,時年六十三。
詳細理由請參照附件:印順導師《佛教史地考論》〝玄奘大師年代之論定〞。
玄奘傳記相關資料完成年代及撰者:
- 646,辯機撰述《大唐西域記》12卷完成。
- 664,冥詳所撰《大唐故三藏玄奘法師行狀》1卷(簡稱行狀)完成。
- 664-667,道宣撰《續高僧傳》卷四之「京大慈恩寺釋玄奘傳」完成。
- 688,沙門慧立本,釋彥悰箋《大慈恩寺三藏法師傳》(簡稱《慈恩傳》)10卷完成。
詳敘奘公一代事跡者,不外三書:一、冥詳所撰《大唐故三藏玄奘法師行狀
》(簡稱行狀),最為先出。奘公卒於麟德元年(西元六六四年)二月五日。三
月十五日,敕京城僧尼以幢蓋送葬。四月十五日,葬於滻東白鹿原。《行狀》說
及敕葬而未及葬事,有「捨命時經六十日,頭髮漸生」之語,可斷為四月初旬,
臨葬前所作。二、道宣撰《續高僧傳》卷四之「京大慈恩寺釋玄奘傳」(簡稱僧
傳)。道宣卒於乾封三年(西元六六七年),距奘公之卒僅三年。《僧傳》之寫
定,當即此二、三年內。三、《大慈恩寺三藏法師傳》(簡稱慈恩傳),沙門慧
立本,釋彥悰箋。慧立為奘公弟子,傳本五卷,未以傳通。臨終以付門人,又復
散失,搜購乃全。彥悰為之整理,垂拱四年三月十五日,為之序曰:「乃參犬羊
於虎豹,糅瓦石以琳璆。錯綜本文,箋為十卷」。是知今傳間異慧立之舊。垂拱
四年,即四元六八八年,去奘公之卒,已二十四年矣。