|
|
| Author |
釋永東
|
|---|
| Source |
世界佛教論壇論文集（第2屆）
|
|---|
| Date | 2009.03.28 |
|---|
| Publisher | 世界佛教論壇籌備辦公室=Preparatory Office of the World Buddhist Forum |
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 佛教，“譬喻”是釋迦牟尼佛說法的九個(南傳佛教)或十二個方式(北傳佛教)之一。釋迦牟尼佛善用譬喻說法，所以在佛教大藏經中出現了相當多數量的譬喻，有些佛經甚至專以譬喻立名，如《佛說鹼水喻經》就是兩千多年前，佛于印度以水為喻，為比丘說解脫之道的七個過程。東漢時期，印度佛教藉由經典的漢譯傳入中土，逐漸本土化為中國佛教，併發揚光大。本經最早于西晉(265-316)年間譯出，做了一次時空和語言的大轉變。前秦建元二十年(384) 曇摩難提再譯，東晉安帝隆安元年(397)元月和十一月瞿曇僧伽提婆又重譯兩次。此經的一譯再譯應有其時代的需求和必要，然而自瞿曇僧伽提婆重譯之后，迄今已經曆漫長的十六個世紀，譬喻的教化功能是否能確保不失？抑或有時間、空間和對象的局限性？隨著時間的更疊，到了二十一世紀的今天，佛教的譬喻是否會因為面臨高科技時代的不同時、空、人、事等因緣背景，而失去其時代的教化意義和存在價值？迄今，雖然已有不少學者從事譬喻佛經的研究，卻未有對佛教譬喻的現代詮釋和價值做探討。本論文欲透過《佛說鹼水喻經》中水喻七事，來了解“譬喻”的現代詮釋學與其運用價值。全文共分為四章：第一章為前言；第二章《佛說鹼水喻經》的譬喻探討；第三章本經“七水喻”的現代詮釋和運用；第四章結論。 |
|---|
| Hits | 1143 |
|---|
| Created date | 2009.05.11 |
|---|
| Modified date | 2015.08.25 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
