|
|
|
|
生命緣起觀 -- 梵本《 淨明句論‧第二十六品觀十二支分》初探 |
|
|
|
| Author |
釋果徹
;
釋惠敏
;
章元嶽
|
|---|
| Date | 1996 |
|---|
| Pages | 309 |
|---|
| Publisher | 法鼓文化出版社=Dharma Drum Culture |
|---|
| Publisher Url |
http://www.ddc.com.tw
|
|---|
| Location | 臺北縣, 臺灣 [Taipei hsien, Taiwan] |
|---|
| Series | 中華佛學研究所論叢 |
|---|
| Series No. | 9 |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 部分內容為梵文。參考書目: 面261-270。含索引。 |
|---|
| Abstract | 淨明句論》是現存《中論》注釋書中唯一的梵文典籍，國外早有譯注及研究成果，我國則尚屬起步階段；而本書可說是此原典在國內的第一本以譯注為主的研究書。本書譯注者以純熟的譯作技巧、典雅而精練的文字素養，轉化梵典的隔閡；並體察龍樹、月稱菩薩用語背後蘊涵的深義，以及兩者間的對應關係，充分發揮了文獻解讀的功夫。於全品所加之科判，尤具爬梳之功；而隨文之注解更是蒐集了相關文獻，提供研究資料與方向。所作漢譯諸注本之比對，提供了解各本異同，及進一步探究月稱論師注釋特色之基礎。書末所附「梵漢、漢梵譯語對照索引」，除便於查索外，更利於有志梵典解讀者之參考；可說是國內佛典譯注與研究的現代範本之一。 |
|---|
| ISBN | 9579907730 (平) |
|---|
| Hits | 1509 |
|---|
| Created date | 2009.10.02 |
|---|
| Modified date | 2013.09.18 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
