 |
|
|
|
|
|
|
《成唯識論》=Vijnaptimatratasiddhi Sastra Ch'eng Wei-Shih Lun=OR THE TREATISE ON THE ESTABLISHMENT OF THE DOCTRINE OF CONSCIOUSNESS-ONLY |
|
|
|
| Author |
韋達 =Wei, Tat
|
|---|
| Source |
華岡佛學學報=Hwakang Buddhist Journal
|
|---|
| Volume | n.1 |
|---|
| Date | 1968.08 |
|---|
| Pages | 253 - 279 |
|---|
| Publisher | 中華學術院佛學研究所 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | 唯識三十頌; 我執; 法執; 唯識=Mind-Only Buddism=Consciousness-Only Buddhism=Vijnaptimatrata=Vijnaptimatra; 俱生我執; 分別我執; Trimsika; atmagraha; dharmagraha; Vijnaptimatra; sahaja-atmagraha; vikalpita-atmagraha |
|---|
| Abstract | 本文是玄奘《成唯識論》開頭一部份的英文全譯，並略引《成唯識論述記》加以補充解釋. 譯文中包含的主題有：「造論意旨」，舉安慧，火辨和護法等論師的觀點說明唯識理，斷二重障，破邪執. 「依教廣成，明唯識相，我執手法」，闡釋「由假說我法，有種種相轉，彼依識所變，此能變唯三. 謂異熟思量，及了別境識」一頌，內容分問徵，別解識及變，夢喻，世俗諦及勝義諦四部份詳加解說. 「我執」說明三種我執和我執的破斥，破斥又分成別破和總破，別破是對三種我執的個別破斥; 總破是對三種我執共同持有之思慮有無，作用有無，及是否為我見所緣境等觀點的破斥. 「我執」中亦探討俱生我執和分別我執二者的伏斷. 本文的主價值在將深奧的漢文佛典轉譯為英文. |
|---|
| Hits | 3138 |
|---|
| Created date | 1998.07.22
|
|---|
| Modified date | 2017.08.17 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
