|
|
|
|
《警寤本生》： Jagarajataka 譯注及語義分析=The Jagarajataka：An Annotated Translation Including Semantic Analysis |
|
|
|
| Author |
呂麗華 (著)=Lue, Li-hua (au.)
|
|---|
| Source |
中華佛學研究=Chung-Hwa Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.5 |
|---|
| Date | 2001.03 |
|---|
| Pages | 1 - 25 |
|---|
| Publisher | 中華佛學研究所=Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | Jaagara; Sotaapanna; Ca^nkama; Brahmadatta; Uppalava.n.naa; 警寤; 須陀洹; 經行梵施王; 蓮花色 |
|---|
| Abstract | 在巴利語本生經中，有一則《警寤本生》Jaagarajaataka. 本則故事除交代情節外，尚包括自成一系列的六首別具風格，如謎一般的偈頌. 其內容乃有關一證得須陀洹果，成就警寤功德的優婆塞，由於保護五百車隊的商主，徹夜經行未眠，使五百盜賊無從下手強劫商隊主. 後來這位優婆塞參訪了佛陀，請求佛陀告知往昔先人曾成就警寤功德的本生，繼而解開了偈頌的謎底，也說出佛陀與蓮花色的過去生因緣. 本文就此則本生故事為範圍，嘗試翻譯其內容並注釋，分析出現於文中的相關語詞，藉以瞭解其內涵.
|
|---|
| Table of contents | 一. 引言
二. 使用材料介紹
三. 偈頌文體略述
四. 譯注內容
五.《警寤本生》的特色
六. 結語 |
|---|
| ISSN | 1026969X (P) |
|---|
| Hits | 1485 |
|---|
| Created date | 2001.03.30; 2002.07.23
|
|---|
| Modified date | 2021.11.10 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
