仏典漢訳をめぐる翻訳論―僧祐・劉勰の師弟関係にも着目して―

｜書目｜仏学著者データベース｜当サイト内｜

中EN

戻る

加えサービス

書誌管理

		仏典漢訳をめぐる翻訳論―僧祐・劉勰の師弟関係にも着目して―

著者	岡部和雄 (著)=Okabe, Kazuo (au.)
掲載誌	仏教経済研究=Journal of Buddhist Economic Research=ブッキョウケイザイケンキュウ
巻号	v.42
出版年月日	2013.05
ページ	13 - 38
出版者	駒澤大學佛教經濟研究所
出版サイト	https://www.komazawa-u.ac.jp/gakunaisoshiki/kenkyujo/bukkyokeizaiken/
出版地	東京, 日本 [Tokyo, Japan]
資料の種類	期刊論文=Journal Article
言語	日文=Japanese
目次	はじめに 13 一僧祐のこと 14 二劉勰のこと 16 三ドゥ・ヨングの主張 19 四「正典」の語義 20 五仏教と正典 22 六「ことば」の問題 23 七西北インドの仏教語受容 24 八ギリシア人メナンドロス王のこと 25 九僧祐の信念―「妙理は、文字・言語の相違を超えて伝わる」 25 十神の言葉は翻訳を許されないか 27 十一「外教部」を設けた仏教聖典 28 十二訳経史研究には課題が多い 32 十三訳経に使った「梵本」はどこへ消えたのか 33 十四チベットの訳経 36
ISSN	02892251 (P)
ヒット数	272
作成日	2016.01.12
更新日期	2022.03.21

Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。

注意：

この先はにアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
549417

検索履歴

	検索条件	ブラウズ