網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
章嘉宗義書〈中觀派章〉漢譯 (一)
作者 許明銀
出處題名 正觀雜誌=Satyabhisamaya: A Buddhist Studies Quarterly
卷期n.40
出版日期2007.03.25
頁次111 - 187
出版者正觀雜誌社
出版者網址 http://www.tt034.org.tw/
出版地南投縣, 臺灣 [Nantou hsien, Taiwan]
資料類型期刊論文=Journal Article
使用語言中文=Chinese
附註項作者為輔仁大學宗教系兼任助理教授
關鍵詞經部=經量部=Sutrantika; 喇嘛=Lama; 教理; 唯識=Mind-Only Buddism=Consciousness-Only Buddhism=Vijnaptimatrata=Vijnaptimatra; 格魯派=Dge-lugs-pa School=Gelug School; 金剛; 宗喀巴=Tsong Khapa; 中觀派; 上師=Guru; 西藏佛教=藏傳佛教=Tibetan Buddhism; 印度佛教=Indian Buddhism; 中觀
摘要18世紀西藏佛教格魯派學僧章嘉.若貝多傑(lCang skya Rol pa'i rdo rje,1717-1786),從1736年到1746年,完成他的哲學上的名作宗義書:Grub pa'i mtha'i rnam par bzhad pa(略號:CGN)。在他之前,宗義書之集大成,由拉卜楞寺創建者妙音笑金剛('Jam dbyangs bzhad pa'i rdo rje,俗稱嘉木樣一世,1648-1722)的《大宗義》(Grub mtha'chen mo)作為代表作。《大宗義》這本書,其中,第八品有部(24枚,哲蚌.果芒札倉版('Bras spungs sGo mang par),第九品經量部(21枚),第十品唯識派(86枚),第十一品中觀自續派(102枚),第十二品中觀應成派(77枚),依此順序論述佛教;而佛教以外的學派,是在第七品以前處理的。一般認為,這是由西藏人完成之理解印度哲學思想之集大成。
章嘉.若貝多傑,即章嘉喇嘛二世是土官三世.羅桑曲吉尼瑪(Thu'u bkwan/kwan bLo bzang chos kyi nyi ma,1737-1802)的上師,他的宗義書CGN,即是俗稱的《章嘉宗義書》(lCang skya grub mtha')。它是屬於思想史的考察,以深入探討教理的解釋方法而有名。附帶一提,土官三世的有名宗義書為《宗義書水晶鏡》(Grub mtha' shel gyi me long,1801)。
前述三位學僧是代表18、19世紀藏區之最高學者,他們是宗喀巴師徒所宣說的印度佛教正統中觀哲學之代表者。由於目前似手無漢譯文章介紹,本譯文的第一.二節曾載於《法光學壇》第八期(pp.53-92),2004年。此處重新改訂,另外加上第三節(中觀派在西藏的歷史),一併刊出,其餘部分擬陸續連載,以饗讀者。
目次略號表 112
漢譯前言 115
第一節 龍樹的生平與著作 119
第二節 印度的中觀學派 130
第三節 中觀派在西藏的歷史 138
ISSN16099575 (P)
點閱次數2100
建檔日期2007.04.25
更新日期2017.08.31










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
144935

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽