佛教早期在華傳教主體之研究 -- 從傳播學的視角看佛教早期在華的成功傳播=A Study of the Transmissive Subject of Early Buddhism in China: To See the Successful Transmission of Early Buddhism in China from the Transmissive Perspective
本文從傳播學角度對佛教早期在華傳教主體進行研究。傳教主體採用個人傳播方式,其靈活性與隱蔽性有利佛教在古代中國的生存與發展;傳教主體間文化身份的親和及其認同,使佛教在古代中國文化深層結構中立足成為可能;傳教主體擺脫功利主義影響,是佛教成功傳播的重要因素;傳教主體創制了一套有效的精神文本,這種文本在符號表達、思維方式、當下利益上與解讀者保持親近,促進了中印兩種文化實質性交流。 This thesis made a research on the transmissive subject of early Buddhism in China from the transmissive perspective.The transmissive subject adopted the personal transmissive mode,its flexibility and obscureness were profitable for the existence and the development of Buddhism in ancient China; the familiarity and identity of the cultural state between transmissive subjects made it possible for Buddhism to take a stand in profound structure of ancient Chinese culture; to get rid of the influenc...
