¥x¤¤É]©ñ¥Í¤å¤Æªºªì¨B¬ã¨s

³¯¥É®p


¡]ÀR©y¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß±Ð±Â¡^


¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°


(pp99-113)



100 ­¶ ¥x¤¤É]©ñ¥Í¤å¤Æªºªì¨B¬ã¨s ³¯¥É®p ºK¡@­n ¡@¡@ ±Nªñ 50 ¦~¨Óªº¥xÆW«O¨|¸g¾ú¤F¥|¤j¶¥¬q¡A ¥Ø«e¥¿³B©ó ½Ä¬ð®É´Á¡A ¤]¥¿¬O«O¨|¯ó®Ú¤Æ¡B¥Í¬¡¤Æ¡B·í¦a¤å¤Æ¤Æªº¹L´ç ®É¬q¡A©ñ¥Í¤å¤Æªº°ÝÃD§Y¬°¹ê¨Ò¤§¤@¡C ¥»¬ã¨s¥H¦x¼q¹q³X¤Î ³¾Ã~©±ºÊ´ú¡A °Ñ»P©ñ¥Í¬¡°ÊÆ[¹î¤Î¬ÛÃö¤H¤h¤§²`«×³X½Í±oª¾ ¡A ¥x¤¤É]¥Ø«e¨ã¦³©ñ¥Í¦æ¬°ªº¦x¼q¦Ü¤Ö¦³ 21 ®a¡A ¦û©â¼Ë 102 ®a¼Æ¤§¤G¦¨¡A±q¦Ó¦ôª¾¥x¤¤¥þ¦~¦Ü¤Ö¦³ 100 ¦¸©ñ¥Í¦æ°Ê ¡A¦~¨Ï¥Î©ñ¥Í³¾¦b 10 ¡ã 60 ¸U°¦¤§¶¡¡F ¦¹¤@©ñ¥Í¦æ¬°¡AµL ½×·~ªÌ©Î³¡¤À©ñ¥Í°õ¦æ³æ¦ì¡A ¬Ò¤w¹îı¨ä¥Ù¬Þ©Ê¡A¦ý¬y«U¤§ ±`¥Á±ÏÅ«¦æ¬°©Î¬°·í¥N¤å¤Æ¤§¯S¼x¡A ºc¦¨¤Ï«O¨|ªº¤º¦b­ì¦] ¡A ªk¥Oº[°õ¦æÀ³°w¹ï¦¹µ¥¹ú¯f¬I¥H´À¥N¤è®×¡A¤@¨Ç«Øij¥Ñ¬O ¦Ó´£¥X¡C ³ü¡B«e¨¥ ¡@¡@ ¤@­Ó°ê®a¹ï¨ä¦ÛµM¸ê·½ªº§Q¥Î¤è¦¡¡A °£¤F¨ú¨M©ó¬Fªv¥Ø ªº©Î¬Fµ¦¤§¥~¡A ¥ç¨ü¨ì¸Ó°ê¤£¦P¤å¤Æ©Î­õ¾Çªº­I´º¡A¥H¤Î¾ú ¥v¨Æ¥óªº¦]½t»Ú·|©Ò¥ª¥k¡A ªñ¥@¥H­°¡A°ê»Ú¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y«h ÅD©~§ó­«­nªº¼vÅT¦]¯À¡A ¥xÆW¦Û¤£¨Ò¥~¡A¨ä«O¨|ªº¤º²[¥ç¥R ¤À¤Ï¬M¨ü¨ì¦¹µ¥¬Fªv¤O¡B¤å¤Æ­·®æ¤Î¾ú¥v¦]½tªº²o¤Þ¡A §e²{ ©úÅ㪺¶¥¬q®t²§¡A ±q²üÄõ®É¥N¬¼Âyªº¦¬Ã¬¥Í®§µ¦²¤¡A©ú²M®É ¥N¹ï´ËªL¤Î¦ÛµM¸ê·½´²º©®ö¶O«¬ªº¥ï±Ä¡A ¥H¤Î¤p¹A¾ã¦a©Î¤Ù ¾Áªº¹A·~¤ÆÂà¤Æ¡A ¸g¤éªv®É¥Nªº­p¹º©ÊªL·~¸gÀç¡A¨ì°ê©²ªv ¥xªº¬Fµ¦©Ê±°¹Ü¡A ·sªñ¤Q¾l¦~¨Ó¡A¤w¥Ñ¬Fªv©Ê¯}ÃaÂàÅܬ°¤H ¥Á¤å¤Æ©Ê¹ï¦ÛµMªººR·´¡A ¥Nªí©Êªº¹ê¨Ò§Y¹A·~¤W¤s¤Î¥þ­±©Ê ºû¥Í¨t²Îªº°I°h¡]³¯¥É®p¡A1994a ¡^¡C ¦Ü©ó¦p©ñ¥Íªº¥Á¶¡¦æ ¬°©Î²ßºD¡AÁöµM¬O¥þ­±¹ï¦ÛµM¸ê 102 ­¶ ·½¤zÂZ©Î¯}Ãaªº¤p§½³¡²Ó¸`¡A «o³zÅS¥X¤å¤Æ©Ê½L®Ú¿ùµ²ªºªÈ ¸¯»P¤º¦bÃe¤jªº¤Ï«O¨|±¡¹Ò¡C ¡@ ¡@¦p¤µ¡A ¥xÆWªº«O¨|¤j©è¥Ñ¥|ªÑ¤O¶q¬Û²o¡A¤]´N¬O©x¤è¬F µ¦©Îªk¥O¡B ¾Ç¬É¤Î·~¬É¡B«D¬F©²¥Á¶¡²Õ´ (NGO ) ¥H¤Î°ê»Ú ÁֽפΨä§Î¦¨ªº¬Fªv©Ê¡B¸gÀ٩ʨîµô®ÄÀ³¡A «á¨âªÌ¤D¬O±ßªñ ¤~º¥¦¸±U°_ªº¦Ûµo©Ê¤O¶q¡C ¡@ ¡@¥H°ê©²ªv¥x 48 ¦~¨Ó¦Ó½×¡A ¥xÆW«O¨|¥i¦A¤À¬°¥|¶¥¬q¡A §Y«O¨|ªº±Ã¤ã®É´Á¡] 1950 ¦~¥N¡^¡B¶Â·t®É¥N¡] 1960 ¡ã 70 ¦~¥N¡^¡B ­L°Ê®É´Á¡] 1980 ¦~¥N¡^¥H¤Î¥¿¦¡½Ä¬ð´Á¡] 1990 ¦~¥N¡^¡A ¦ô­p¨ì 21 ¥@¬ö¤~±o¥H¶i¤J«O¨|ªº¸gÀçºÞ²z®É´Á ¡]³¯¥É®p¡A1994b ¡^¡C ¡@¡@ «O¨|ªº±Ã¤ã®É´Á«Y«ü¡u¤Ï§ð°êµ¦¡v¤U¡A ®ø´î¤¤°ê¨Ó¥x¦³ ÃѤ§¤hªºë§ë§¯u¨¥ªº¹Lµ{¡F ¶Â·t®É¥N§Y¡u¥H¹AªL°ö¾i¤u°Ó¡v ªº´ËªL¤j¯}Ãa¶¥¬q¡F «O¨|Æ[©À¤Î¬Fµ¦ªº­L°Ê®É´Á«Y¥H¡uµ×­^ ¥D¸q¡v¡B¡u¥Ñ¤W¨ì¤U¡vªº°ê®a¤½¶é¹B°Ê¬°°_ÂI¡A ²×¦Ü¹A©e·| ¡BÀç«Ø¸p¤ÎÀô«O¸pªº¡u«O¨|¤T°ê¤Àªv¡v¤§¤ÀÅv§¹¦¨¡C ¯u¥¿¥Á ¶¡ªº«O¨|­L°Ê«h¿ð¦Ü 1986 ¦~ªº´ËªL¹B°Ê¡F1990 ¦~¥N¤§«á¿× ¤§¡u«O¨|ªº¤Ï°Ê®É´Á©Î¥¿¦¡½Ä¬ð´Á¡v¡A ¤]´N¬O¥Ñ¤W¤@®É´Áªº Æ[©À¤Þ¤¶¡A º¥¦¸Âà´«¬°¹ê°È½Ä¬ð¡A¥B¥i¥H¥Á¶¡¦Ûµo©Ê«O¨|»P ¸g«Ø¶}µo¡B°ê»ÚÀ£¤O¤Uªº¦U¶µ½Ä¬ð¬°«ü¼Ð¡A ¹ê»Ú®×¨Ò¬°¶Â­± µ\ÆO¨Æ¥ó¡B ªü¨½¤s¤½¸ôªu½uÀݾÁ¨Æ¥ó¡B«n¥_³£É]¤½¶é¹B°Ê¡B °ê»Ú¸g¶T¨îµôµ¥µ¥¡A ®i²{¯ó®Ú¤§«O¨|¤wÄ~³Q°Ê¦¡ªº¦¾¬V¤½®` ¹B°Ê¤§«á¡A½«¬°·s¿³¼é¬y¡C ¡@¡@ ¡uµM¦Ó¡A³o¤£·N¨ý¥xÆW¤w«Ø¥ß«O¨|¤å¤Æ¡A³\¦h¤Ï°Ê»P¤£©¯ ¥¿¦Û¦UºØ¼h­±ª½¼³¦Ó¨Ó¡C 1991 ¦~¥H­°¡AµR¤û¨¤¡Bªê°©®×¦b ¬F©²õOܬ¡B¤£ª¾À³ÅÜ¡A ¥B³Ì³Ì­P©RªÌ¡Aµø«O¨|¬°«Å¶Ç°µ¨qªº »´©¿¤¤¡A ´c¤Æ¬°¤µ¦~¤§°ö§Q³ø´_¨îµô¡A¥B¦Ü¤µÅv§úªÌ©Ò±¾©À ªº«Y¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó«D«O¨|¤å¤Æ¡C ¦AªÌ¡A¥þ¥x¥ÍºA¨t³Ì³ÌÄY­«ªº ´d¼@¡A §Y¹H³W¹A·~¤W¤s¡Bºû¥Í¨t²Î¥Ë¸Ñ¦Ó¦M¦b¥¹¤i¡A¤g¦aªº ¯fÅܦp¯ù¡B Âb·}¡B°ª§N½­µæ¡Bµæ¶é¡B¤p¤ì«Î¡B°ªº¸¤Ò²y³õ¡B ªã­[¡B ©U§£±»®I³õ¡B¼X¹Ó¡B¹D³õ¡B¹C¼Ö³õ¡B³¥³¨³¥Àç°ÏýËýË µL»·¥±©¡¡BµL°í¤£ºR¡A ¦ý¬°¬FªÌµL¯à¤]¤£Ä@³B²z¦¹µ¥¡u«_¥Ç ¡v¥Á·Nªº¥þ 103 ­¶ ­±©Ê¤g¦a¹H³W®×¥ó¡F ³¡¤À¤H¥Á¨V¨Vµu¼Èªñ§Qªº§@¬°¡A§ó³B³B ¬yÅS¡u¨S¦³©ú¤Ñ¡vªº¤ßºA¡F ¤Ö¼Æ©Ò¿×Àô«O¹ÎÅé¦p¤µ§e²{¥X²_ ¬°Àô«O¸p©Î¯S©w¾÷Ãö¡B¬F­nªº¦X¹Ù¤H©Î¥´¤â¡A ¨Ã«D´Â¦V¸Ñ¨M ¥xÆW§x¹Ò¦Ó¥I½Ñ¦æ°Ê»P¤ß¤O¡A ¦Ó«Y´Â¡u¤À¤@ªMü¡vÁÚ¶i¡A¦¹ ¤@ÁͶիD¦ý¾ð¥ß¥Á¶¡ NGO »P©x¤è¦X§@·¥Ãaªºº]¼Ë¡A¹ï¤g¦a¤Î Àô¹Ò¨Æ°È¥R¨ä¶q¤S§Î¦¨¡u®ø¶OªÌ¡vªº¨¤¦â¡C ¡@ ¡@¤E¡³¦~¥N¤§«áªº²Îªv§Þ¥©ºë¶i«D¤Z¡A ¬Fªv¤W¹ê¬I¡u¤j®a ¤@°_Äê¡vªº¥»¡u¤g¡v¤Æ¬Fµ¦¡A ¥B¹L©ó¡u¬Fªv¶°¤¤¡v¡B¡u¤¤¥¡ ¶°¤¤¡vªº²{¶H¡A ¾É¦Ü¦h¤¸¤å¤ÆÃø¥H°·¥þ¦¨ªø¡A´Xªñ©ó§¹¥þÂö ¦pªº«O¨|¤å¤Æ¡A ¦b¥ý¤Ñ¤£¨¬¡B«á¤Ñ¥¢½Õªº¤£©¯¤U¡A½ó÷]ÄAÅ® ¡C ¦ÓªL¦a°h¦u¡A´Ý¦sªº°ª¤sµ´À­¦a°Ï¡A«o©ñ¥ô³£É]¤Æ¡B±K¶° °ª«×§Q¥Î¤Æªº¼Ò¦¡ªøÅXª½¤J¡A ¤ô¸ê·½§i«æ¨Æ¥ó¥²±NÀH®Éµo¥Í ¡A ¬G¥i¹w´ú¦¹¤@¦~¥N¥²±N¬O«O¨|»P¤Ï°Êªº¾Ô¤õ¹M¦a¡A¦ý¦ÛµM «O¨|ªº¶}ºÝ³ºµM¬O°Êª«¹}¾i¡B Áý­¹¡B©ñ¥Í¡B¥Ö¯óµ¥µ¥¡u¤H¡v ¨Æ¡I±©¹w´ú±N¦p¤½®`¦¾¬V³B¸mªº³t²v¡A ¤Q¦~©Î¥i±À®i¦Ü°·¥þ ¹B§@¡v¡]³¯¥É®p¡A1994b ¡^¡C¡@ ¡@¨Æ¹ê¤W¡A ¥@¬É¤W«O¨|«ä¼é¬p¥ç¸g¾ú¥|¤j¼h¦¸ªººtÅÜ¡A¤] ¥¿¬O¦Û§Ú¤¤¤ß¡B ªÀ·|©Î¤å¤Æ¥»¦ì¡B¤H¥»¤¤¤ß¤D¦Ü¥ÍºA¤¤¤ß¡A «O¨|ªººë¸q¨Ã«D­n¦^Âk¥j¤å©ú¡A ¤]¤£¥i¯à´_­ì¬°¤HÃþ¤Î¦a²y ¤w¸g¾ú¹Lªº¥ô¦ó¶¥¬q¡C ¸Û¦p¦a²y¥Í¬É¦p¤µ¬Û«H¥Í©R¥u¯à¨Ó¦Û ¥Í©Rªº¡u¦³¾÷¥Í·½½× (biogenensis ) ¡v¡A¦ý¦a²y¥Í©R«o¬O ¡uµL¾÷¥Í·½½× (abiogenesis ) ¡v¡A ¨ä²z¥Ñ¬O¦a²y¥»¨­¼Æ¤Q »õ¦~ªºÅܤƥ笰¡u¤£¥i°fªº¹Lµ{¡v¡A ¦¹§Y«O¨|ªº®Ú¥»­ì¦]¡C ¡@¤W­z«O¨|ªºµ²ºc©Ê©Î¾ú¥v¸ÑªR¡A¦®¦b»¡©ú¦U°ÝÃD¦ì¶¥­I´º ¡A´£¨Ñ¥»¬ã¨sªº§»Æ[©w¦ì¡C ¾Ú¦¹¥iª¾¡A¯ó®Ú«O¨|©¹©¹¬O³Ì«á ¶¥¬qªº¦Ûµo¦Û¥D©Ê²£ª«¡A «o¬O³Ì³Ì²{¹ê¡B³Ì¦³®ÄÀ³ªº«O¨|¤O ¶q¡A ¦]¦Óµ§ªÌ»{¬°«O¨|¥²¶·­n¯à¬O¥Í¬¡¤º²[¡B»ù­È¨ÌÂk¡A¬O ¥Í©R¥Í¬¡ªº¤@ºØºA«×¡C¡@ ¡@¥xÆW¹ï©ñ¥Í¤å¤Æªº«ä¦Ò»P½Ä¬ð¡A ¥¿¥Nªí¦¹¤@¯ó®Ú­²©Rªº ²³¦h¨Æ¥ó©Î²{¶H¤§¤@¡A ¤]¬O¶i¤J¸û²z©Êªº«O¨|¸gºÞ´Á«eªºÂà «¬©Î½Õ¾ãªºªí¼x¡C ¡@ ¡@¬°±´°Q·í«e©ñ¥Í¤å¤Æªº¤º²[¡A ¦³¥²­n´N²{ª¬§@²`¤JÁA¸Ñ ¡A¦¹§Y¥» 104 ­¶ ¬ã¨sªº°Ê¾÷¤§¤@¡C ´}¤§©ñ¥Í¥»¬°¤HÃþ°¼Áô·O¤ßªºªí²{¡A«D¦ò ±Ð©Î¯S©w±Ð¬£©Ò¿W©^¡A ¥B¦b¤@¡B¤G¤d¾l¦~«eÂ_Äò§Y¤w¥X²{Ãþ ¦ü¤µ¥@¡u¬°©ñ¦Ó®»¡B©ñ¥Í§Y°e¦º¡vµ¥¥Ù¬Þ¦Ó³Æ¨ü¸á¯f¡C ±©©ñ ¥Í²ß«Uªº¬y¥¬¡A ©ñ¥ÍªºÆ[©À¡B·N¸q¡B¦æ¬°¡BªG³øµ¥¡A¦b¤¤°ê ªº½T¬O¸g¥Ñ¦ò±Ð±Ð¸q¡A ¿Ä¦X¤¤°ê¤å¤Æªº«Å´­¡A§Î¦¨¤@¾ã®M²z ½×»P«H¥õ¡A ¥B¦b¦x°|±À±R»P¤j¤O´£­Ò¤U¡A¸ÀÅܬ°¬y«UªºªÀ·| ­·©|¡]ªL´Â¦¨¡A1994 ¡^¡AªL¤ó®Ú¾Ú¦ò±Ðªº©ñ¥ÍÆ[©À¡A¤À±q¡u ¤ß¡v¡B¡u²z¡v¡B¡u¦æ¡v¤T¼h¦¸­åªR©ñ¥Í«ä·Q¤§²z¾Ú¡C ÅãµMªº ¡A «Ø¥ß¦b¡u±ëºô¸g¡v¡B¡u¤j´¼«×½×¡vªº«ä·Q½×¶b¤Wªº©ñ¥Í¯u ¸q¡A ¤w»P®É¤U©Î±`¥Á¤å¤Æ¦³¤F½Ñ¦h®t²§¡A±q¦Ó¥D±i¡u¿n·¥©ñ ¥Í¡v¡A ¤]´N¬O«O¨|¤g¦aµ¥®Ú¥»©Ê¡B¥þ½L©Êªº¤j®æ§½©ñ¥Í¡A¥Î ¥H¨ú¥N¯¶¹iªº©ñ¥Í°¾¨£¡C ¡@ ¡@µM¦Ó¡A ±`¥Á¬y«U¤å¤Æ¤§©Ò¥H¬°¯ó®Ú¬y¦æ¡A¨Ã«Dµ×­^¥D¸q ¤ù­±·§©À±À¤¶§Y±o©ö«U¡A ¦óªp¤µ¤é½ÆÂø¬F¸g°ÝÃDªÈÄñ¡A°Ê»³ ºôºô¬Û²o¡C ¦]¦Ó©ö«Uªº³~®|¦ü©y¤W¤U¨Ã¦æ¡A¥B¥ý±q°ò¼h¤§²` ¤JÁA¸Ñ¡A ÂçªR°ÝÃDÃöÁä¡A´£¨Ñ¤W¦ì¬F¥O¤Î¤¤±e°õ¦æªº¨Ì¾Ú¡A ©Î¤£¥¢¬°¸û©y±Ä¦æªº«O¨|¤§­p¡C ¡@ ¡@¦]¦¹¡A ¥»¬ã¨s¤À´N©ñ¥Í²{ª¬ªº¬d³X¡A¥]¬A³¾Ã~©±ªºÆ[´ú ¡B³X°Ý¡A ¦x¼q©ñ¥Í¦æ¬°ªº¹q³X¡B²{¦aÄá¼v¤Î¤H­û³X°Ý¡A°µ°ò ¼hªºÁA¸Ñ¡A±q¦Ó¬ã§P»P«Øij¡C ¤]´N¬O»¡¡A±`¥Á¤§©ñ¥Í¬¡°Ê¡A ­ì·NÁö¥X¦Û©ó©v±Ð´d¼§¤§¤ß¡A ¦ý¥Ñ©ó®É¥N¼@ÅÜ¡A¥ÍºAÀô¹Ò¤j ¤jÅܾE¡A ¤H»P¦ÛµM¬É¯qµo»·Â÷¡A¦b¤[¯ÊÁA¸Ñ¦ÛµMªº­I´º¤U¡A ¥[¤W³¡¤À©v±Ð¬É¤H¤h¤§±Àªi§UÄi¡A «H²³¬°Àò­P©Ò¿×ªº¡u¥\¼w ¡v¡A ²ö¤£¥H¹dª÷Äv¬ÛÁʶR§ó¦hªº³¾Ã~°Ñ¥[¡A¦UÃþªº³¾Ã~¥ô·N ¦a³QÄÀ©ñ¤J¤£·íªº¥Í¨|¦a¡A ¤£¶È¤zÂZ·í¦a¥­¿Å¡A³y¦¨½Ñ¦h³¥ ¥Íª«§x¹Ò¡A ¥B§ó¥Ñ©ó³oºØ¶R½æªº»Ý¨D¡Aª«¤Æ¡B°Ó·~¤Æ¡B¹S±e ¤Æ¡B±e«U¤Æªº»~¾É¡A §á¦±­ì¥»©ñ¥Íªº¬ü·N¡A«P¨Ï®·ÂyªÌ®·®» §ó¦hªº³¾Ã~¥H¨Ñ»Ý¨D¡C ¦Ó³¾Ã~¦b®·Ây¡B¹B°e¡B³c½æ»Pµ¥«Ý³Q ©ñ¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A ¦º¤`²v¬Æ°ª¡A©ñ¥Í«á¤S¥F°lÂÜ¡A¾É­P·í«e©ñ ¥Í¦³­Y±þ¥Í´c¦æ¡A ¹ï¤µ«á«O¨|¤å¤Æ¤§³Ð«Ø¡A¦s¦³²ö¤j¶Ë®`¡C ­±¹ï©ñ¥Í¬¡°Ê¤¤¨t¦Cªñ¥G¥ø·~¤Æªº²Õ´µ²ºc¡]¦x¼q¡B ³¾Ã~©± »P®·ÂyªÌ¡^¡A ¥»¬ã¨sÀÀ´N¥ÍºA¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªº¦UºØ¨¤«×¡A±´ 105 ­¶ °Q¦¹¤@©ñ¥Í¬¡°Ê­I«áªº¤å¤Æ·N²[»P²{¤µªÀ·|¥Í¬¡¶¡ªº¤¬°Ê¡A ´£¨ÑªÀ·|¤j²³¤Î¬F©²¦b¥¼¨Ó«O¨|¬Fµ¦ÀÀ­q¤§°Ñ¦Ò¡C ¶L¡B¬ã¨s©Î½Õ¬d¤èªk¡@¡@ ©ó 1994 ¦~ 4 ¤ë¦Ü 10 ¤ë´Á¶¡¡A¥H¥x¤¤É]°Ï¬°¥D½d³ò¡A ¬d³X³¾Ã~¶é¡A ¨Ã¥H¤£©w´ÁªºÆ[¹î¡A©â¼Ë¶q­p³¾Ã~©±¤§¶i¥X³f ÅܤơAÁA¸Ñ¥x¤¤É]©ñ¥Í³¾Ã~¤§¶R½æ·§ªp¡C É]°Ïµó¹D³¾Ã~©±¨µ ¹îµn¿ý¡A©ó 4 ¤ë 28 ¤Î 29 ¤é¡F5 ¤ë 2 ¡B3¡B5¡B6¡B10¡B13 ¤é¡F6 ¤ë 10¡B11¡B12 ¤é¡F7 ¤ë 1¡B2 ¤éµ¥¹ê¬I¡C¡@¡@ 5 ¤ë 14 ¤é°Ñ¥[¥x¤¤¥_¤Ù²bÄ@¦x¦Ü³q¾]ªº©ñ¥Í¬¡°Ê¡A ¿ý »s¼v±a¤Î°O¿ý»ö¦¡¡C ¡@¡@ 6 ¤ë 5 ¤é°Ñ¥[¦Ë¤Ú¾¿Á|ªº±K©v©ñ¥Í¬¡°Ê¡C ¡@¡@üº 6 ¤ë 17 ¤é³X°ÝªF®ü¹D³õ¡A ¥tÂ_Äò¹q³X¥þ¥x¦U¦a¦ò±Ð¬É ¤H¤h¡C ¡@¡@üº 6 ¡ã 8 ü¼¤ë¥H¹q¸Ü½Õ¬d¥x¤¤É]¦x¼q¡A¸ß°Ý©ñ¥Í°O¿ý¡B¦¸ ¼Æ¡B¤é´Á¡B¤º®e¡A¦X­p¹q³X 102 ®a§t¯«¾Â¦b¤ºªº³æ¦ì ¡C °Ñ¡Bµ²ªG»P°Q½× ¤@¡B³¾Ã~©±³X½Õ³¡¤À¡@¡@ ¥»½Õ¬d´N¥þÉ]¬d³X«á¡A ¾Ü©w¥x¤¤É]¥ú©ú¸ô¡B¦è¤Ù¸ô¡B¿³ ¦w¸ô¡B «Ø¦¨¸ô¡B´_¿³¸ô¡Bºñ¤t¦èµó¤Î¥ú´_¸ôªº¯S©w³¾Ã~©± ¹ê¬IºÊ´ú¡C ¥Ñ©óºÊ´úªº 13 ­Ó¨ú¼Ë¤é¡A¶È¤@¦¸¥ØÀ»©ñ¥Í§Î¦¡ ªº¤jÁʶR¦æ¬°¡A ¬G¥»½Õ¬d¤§³¾Å¢²MÂI¡B³¾³¶­pºâ¡A¨Ã¤£¯à·Ç ½T¦ôºâ¥x¤¤É]³æ¦ì®É¶¡ªº©ñ¥Í¼Æ¶q¡A ¬G¶È´N¦U©±®aµn¿ý¤Î¬d ³X¡A¥H±Ô­z¤è¦¡»¡©ú¡C ( ¤@ ) ©ñ¥Íª«ºØ¼Æ¶q¤Î¨Ó·½¡@¡@ ¥x¤¤°Ï¤§©ñ¥Íª«ºØ¥H³¾Ãþ¬°¤j©v¡A ³¾Ãþ¤S¥H³Â³¶¤Î¯]ÀV ´³¹§¬°¥D¡A ¨ä¾l¬°¥ÕÀY¯Î¡Bºñ¸²´¡B´³¤å³¾¡B¤Q©n©f¡B¹nÂû ¡B ÂF¤l¡B¤K­ô¡B¬Û«ä¡BµU¡B³D¡B¥Õ»ó¤ß¡B³DÀt¡BªdÄÏ¡BÃÊßï ¡B®üÀt¡B³½... µ¥µ¥¡C ªñ¨Ó 106 ­¶ ©ñ¥Í³¾ºØ¦³¥Ñ³¥¥ÍÂà¦V¸æ¾i¤è¦¡µo®i¡C ¡@ ¡@¦]¬°³Â³¶µL¤H¹}¾i¡A ¦]¦¹¨ä¬°©ñ¥Í©±ªº³Ì¨Î«ü¼Ð¡A¥B³Â ³¶³Ì½â»ù¡A ³q±`¤@°¦ 15 ¤¸¡A¤j©v©ñ¥Í®É³æ»ù¥i­°¦Ü 10 ¡ã 12 ¤¸¡F ¯]ÀV´³¹§¥­±`³æ»ù 100 ¤¸¡A¤j¶q¥æ©ö«h¬ù 80 ¤¸¡C ¦¹¤G³¾ºØ¯Âºé¬°¨ÑÀ³©ñ¥Í¦Ó®·®»¡A ¹ý¹ý©³©³¨S¦³¥ô¦ó©ñ¥Íªº ¹ê½è·N¸q¡A ¨Æ¹ê¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æ©ñ¥Í¦æ¬°¥çµM¡A¥u¬°¤HÃþ¦Û¨­ ªº»ö¦¡¡B§Î¦¡¤Î©â¶H·N¸q¦Ó¤w¡C ¡@ ¡@¥»¬ã¨s´¿¥H¤@®a³c½æ©ñ¥Í³¾Ã~¬°¥Dªº¹ï¶H­p¶q¡A ¸Ó©±®a ÀH®É³Æ¦³³Â³¶¬ù 10 Å¢¤W¤U¡]¨CÅ¢¬ù 50 °¦¡^¡A ¯]ÀV´³¹§¥ç µM¡A ¯QÀt¬ù 200 ¡ã 500 °¦¡A ¨ä¥L³¾ºØ¼ÆÅ¢¡AªÅÅ¢¤j¬ù 50 ¡ã 100 ­Ó¡C³o¨Ç³¾Ãþ¦h«Y¥Hºô¯Ë®·ÀòªÌ¡A±iºôªºÂyªÌ¨C¤é¨µ µøºô¯Ë¤@¦¸¡A ­«¶Ë©Î¦º³¾ÀH¦a¥á±ó¡A¬¡³¾¦Ûºô¤¤¨ú¤U¸ËÅ¢¡A ¶°¤¤¨ÑÀ³©±®a¡C ¨ä»P©±®a¦ü¬°ªø´Á¦X¹ÙÃö«Y¡C¦Ó³Â³¶¥­§¡©ñ ¦b³¾Ã~©±«Ý°âªº®É¶¡¬ù 2 ¡ã 7 ¤Ñ¡A¦ý³Â³¶¦h¹½­¹¡A ¬¡´Á¬Æ ¦³­­¡A ¦ý¦º«h²M¥X¡A¸É¥R·s³¾¡A¥Î¥H´£¨Ñ©ñ¥Í«È©Î¦x¼q­t³d ¤H¤Wªù¡C ¡@ ¡@©±®a¤§©Ò¥H¨C¤éºû«ù¦U 10 Å¢¥H¤Wªº³Â³¶¤Î´³¹§µ¥¡A ±À ´ú¥i¯à«Y°w¹ï©ñ¥ÍªÌªº¡u¥þ¼ÆÁʶR©ñ¥Í¡vªº¦æ¬°²ßºD¡A ªø´Á ¸gÀ窺¤ß±o§PÂ_¡A¤@¦¸ 10 Å¢«h¬ù 500 ¡ã 1000 °¦³Â³¶¡AÁ` »ù¤£¹L¸U¤¸¡A¥[¤W´³¹§µ¥¡A¥þ³¡¶O¥Î³q±`¦b 5 ¸U¤¸¥H¤U¡A»á ²Å¦X¡u±`ºA©ñ¥Í¡vªº¸g¶O½d³ò¡C ¦Ü©ó³¾Ãþ¨Ó·½¡A¦³¥x¤¤É]ªñ ­¥©wÂI±iºôÂyªÌ¡A ¥ç¦³¤j¶q¨Ó¦Û«n³¡ªº³¾Å¢¡A¨Ò¦pµ½¤Æ¡B¹Å ¸q¡B»ñ¤sµ¥¦a¤Î½Ñ¦h©±¸¹¡A °U¹B¤è¦¡¦³±M¨®¡A¥ç¦³¤õ¨®¨ø³f °O¿ý¡AºÝµø»ù­È¦Ó¦³®t§O«Ý¹J¡C ( ¤G ) ·~ªÌ¤ßºA¡@¡@ ªñ¦~¨Ó¥H¥ÍºA«O¨|¹B°Ê­·¦æ¡A ©ñ¥Í°Ó·~ºô¦Û¥ç¨ü¨ìªi¤Î ¡A ¦ý¦b¤½Åv¤O³q±`¤£¤Î©ó±`¥Á¥Í¬¡ªººD¨Ò¤U¡A²o¨î·~ªÌªº¤O ¶q«Y¨Ó¦Û¥Á¶¡©ÎÁֽסF ¦¹«×½Õ¬d¡A´¶¹Mµo²{©ñ¥Í°Êª«·~ªÌ¨ã ³Æ°ª«×ĵ§Ù¤ß¡A ¦hª°ºÃ¥B¦b©±­±¸Ë³]³¬¸ô¹qµøºÊ¬Ý¡AÅkµM§Î ¦¨¶ÂÉ]³~®|¡F ¥»¬ã¨s´¿³X°Ý¦ÛºÙ¬°¥xÆW¤T¤j¶i¤f°Ó¤§¤@ªº·~ ªÌ¡A ¨äªí¥Ü´¿¦³¦ò±Ð¬É¤H¤h¡AÁܽШä°Ñ¥[°Êª««OÅ@ªk³W¦³Ãö ¤§®y½Í·|¡A¬°¨ä©Ò©Ú¡C ¦¹·~ªÌ»{¬°©ñ¥Í¬°µL·N¸q¬Æ©Î¦³ 107 ­¶ ®`ªº¦æ¬°¡A ¦ý¨ä¥i¨ÑÀ³³¾³f¡A­Y°õ·N­n¥»¤g³¾ºØ¡A¨ä¥ç¥i¥N ­q¡C ¡@ ¡@¨Æ¹ê¤W¡A ¹ï·~ªÌ¦Ó¨¥¡A©ñ¥Í§¹¥þ¬O°Ó·~¦æ¬°¡A»P³c½æÂû ÀnµL²§¡A ¥B¦¹ªø´Á¦æ¬°¡A¦­¤wÂà¤Æ¬°¯S©w¼Ò¦¡ªº®·§ì¡B³c½æ ¡B©ñ¥Í¦A®·§ìªº´`Àô¡A ·~ªÌµø¦P¥Í°]¤§¹D¡A¦]¦Ó«O¨|¦æ¬°©Î ªk³W¡A¨ä³Qµø¬°¡u¾×¤H°]¸ô¡v¡A¬Æ¨ü¼Äµø¡C ¤G¡B¦x¼q©Î©ñ¥Í³æ¦ì¤§³X½Õ (¤@)¥x¤¤É]©ñ¥Í³æ¦ì©Î¼Æ¶q¤§¹q³X¡@ 1994 ¦~ 6 ¤ë 1 ¤é¡ã 8 ¤ë¤¤¦¯¡A ¥H¹q¸Ü¬d³X¥x¤¤É]¥] ¬A¯«¾Â¦b¤ºªº¦x¼q¡A­p¦³ 102 ®a¡C¨ä¤¤¡AµLªk³sµ¸½T©w¦³µL ©ñ¥Í¦æ¬°ªÌ 29 ®a¡F ªí¥Ü¤£Á|¿ì©ñ¥Í¬¡°ÊªÌ¦³ 52 ®a¡A¦û¬d ³Xªº 50 %¡F ªí¥Ü¦³Á|¿ì©ñ¥Í¬¡°Êªº¦x¼q¦³ 21 ®a¡A¬ù¦û 20 %¡A ¥B¤£©w´ÁÁ|¦æªÌ¦³ 4 ®a¡A¨C¤ë©Î¨C 1 ­Ó¥b¤ëÁ|¦æ 1 ¦¸ ªÌ 5 ®a¡A¨C¤ëÁ|¦æ 2 ¦¸ªÌ 1 ®a¡A 1 ¦~¿ì 2 ¦¸ªÌ 6 ®a¡A1 ¦~¿ì 1 ¦¸ªÌ 5 ®a¡C¡@ ¡@¾Ú¦¹«O¦u±À¦ô¥x¤¤É]©ñ¥Í¦¸¼Æ¡A¥»±À¦ô¤£ÀÀ¥H 102 ®a¤§ »P¥x¤¤É]©Ò¦³¦x¼q¼Æ¥Ø¤ñ¡A ¨Ó¨D¦ôÁ`¼Æ¡A¶È¥H¥»½Õ¬d½T©w¨ä ¦³°õ¦æ©ñ¥Íªº¦x¼q 21 ®a°µ­pºâ¡C¤£©w´Á³o 4 ®a¡A¨C¦~¥H 2 ¦¸­p¡F 2 ®a¥H¨C¦~ 12 ¦¸­p¡A3 ®a¥H¨C¦~ 8 ¦¸­p¡F¨C¦~ 24 ¦¸¶È 1 ®a¡A1 ¦~ 2 ¦¸ 6 ®a¡A1 ¦~ 1 ¦¸¬° 5 ®a¡AÁ`­p¥x¤¤ É]¥þ¦~³Ì¤Ö¦³ 97 ®a¦¸¡A¥H 100 ¦¸¬°³Ì¤Ö¦ô´ú­È­pºâ¡C¡@¡@ ¯÷¥H 1994 ¦~ 5 ¤ë 14 ¤é¡A¥_¤Ù²bÄ@¦xªº©ñ¥Í¦æ°Ê¬°¨Ò ¡A ¸Ó¦¸©ñ¥Í¦Û¥x¤¤Áʳ¾¡A¦Ü­]®ß³q¾]¤s©Y¦a©ñ¥Íªº³¾°¦­p¦³ ³Â³¶ 900 °¦¡B¯]ÀV´³¹§ 300 °¦¤Î¬Û«ä³¾ 80 °¦¡A »ù®æ¬°¥| ¸U¾l¤¸¡A¬°¤@¯ë§ÎºA©ñ¥Í³W¼Ò¡C ­Y¥H¦¹¬°¥­§¡­È¡A«h¥x¤¤É] ¤@¦~ªº©ñ¥Í³¾°¦³Ì¤Ö¬ù¬° 100 ¦¸(900+300+80)°¦¢A¦¸ ¡× 128, 000 °¦¡C ¡@ ¡@¥H¦¹²Ê¦ô¡A ¥x¤¤É]¦~©ñ¥Í³¾°¦·í¦b 10 ¸U¦Ü 60 ¸U°¦¤§ ÃСA¥ç¦³¥i¯à¶W¹L¦Ê¸U°¦¡C ¥t¤@­±¡A­Y¥H¦U¦x¼q±b¥Ø¤Wªá¦b ©ñ¥Íªº¼Æ¥Ø¥h­p¶q¡A«hµ²ªG±N¶W¥X 3 ¡ã 20 ­¿¥H¤W¡A¦ý¥Ñ©ó ¸g¶O¥¼¥²¥i´«ºâ¬°³¾Ã~¬¡Åé 108 ­¶ ¼Æ¶q¡A¬G¤£°µ¦¹Ãþ±À¡C ( ¤G ) ©ñ¥Í¬¡°Ê¤§°O±Ô¡@¡@ ¸g¦U¦a¬d³Xµ²ªGÅã¥Ü¡A ©ñ¥Í¦æ¬°¹M¥¬¦U±Ð¬£¡A¬O¥xÆW±` ¥Á¤å¤Æ¡A«D¦ò±Ð¦x¼q©Ò±M¦³¡C ¥ý«e»~¥H¬°©ñ¥Í¼ö©u¬°¬K©u©Î ¦ò½Ï¡]¹A¾ä¥|¤ë¤K¤é¡^¡A ¨Æ¹ê¤W¨ÃµL°¾­«¬K©u¡A¦³©ñ¥Í°O¿ý ªÌ¦p¹A¾ä¤¸¤ë¤@¡ã¤­¤é¡]À±°Ç¦ò½Ï¡^¡B ¤G¤ë¤Q¤E¤é¡]Æ[¥@­µ ¡^¡B ¥|¤ë¤K¤é¡]ÄÀ­{¦È¥§¡^¡B¤»¤ë¤Q¤E¤é¡]Æ[¥@­µ¡^¡B¤»¤ë ¤G¤Q¤T¡B ¤G¤Q¥|¤é¡]Ãö¤½¡^¡B¤C¤ë¤Q¤­¤é¡]Åw³ß¤é¡^¡B¤E¤ë ¤Q¤E¤é¡]Æ[¥@­µ¡^¡B ¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]ÃÄ®v¦ò¡^¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤C ¤é¡]¦aÂäýµÐÂÄ¡^µ¥¡C ¥Ñ¤W¸`¤§©w´Á©Î¤£©w´Á©ñ¥Í¦æ¬°¥iª¾ ¡A¨ä¹ê©ñ¥Í¨ÃµL¯S©w¸`¤é¤§°¾¦n¡C ¡@ ¡@­Y¨Ì¤@¦~¤@¦¸»P¤@¦~¤G¦¸©ñ¥Í¦æ°Êªº¦x¼q°µ²Î­p¡A «h¦b ¹A¾ä¤»¤ë¹ê¬IªÌ¦³ 4 ®a¬°³Ì°ª¡A¤C¤ë¹ê¬IªÌ¦³ 3 ®a¡F ¤G¤ë ¤Î¤Q¤@¤ë¦U¦³ 2 ®a¡F ¥|¤ë¤Î¤E¤ë¦U¦³ 1 ®a¡A¤£½T©w¤é´Á¥ç ¦³ 4 ®a¡A ²Å¦X¤W­z¡uµL¯S©w©ñ¥Í¸`¤é¡v¡C ¡@ ¡@¥H¤U¯S¥H 1994 ¦~ 5 ¤ë 14 ¤é¡A¥x¤¤¥_¤Ù²bÄ@¦xªº©ñ¥Í ¬¡°Ê¬°¨Ò¡A»¡©ú©ñ¥Í¹Lµ{¦p¤U¡J¡@¡@¸Ó¦x©ó 5 ¤ë 13 ¤éij¨M ¹j¤é©ñ¥Í¡C ¦b¦¹¤§«e¦x¤è¤w³°Äò¶Ò¶°¤F©ñ¥Í°òª÷¡A¥H¤D¦]¸Ó ¦x¨C¤ë©T©wÁ|¿ì©ñ¥Í¬¡°Ê¡A ³q±`©ó¤»ÂN¤é¹ê¬I¡]¹A¾äªì¤K¡B ¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤G¤Q¤T¤Î¤ë©³¨â¤é¡^¡A ¦ý¥çÀH±¡¨Æ¦Ó¥i§ïÅÜ¡C ¡@¡@²bÄ@¦x¤§©ñ¥Í¬°¦x¤è±`ºA©Ê¤§¬¡°Ê¡A ¬G«D¦P©ó³¡¤À©T©w ¨C¦~©ó¬Y¯S©w¤é´ÁÁ|¦æ¤§¦x°|¡A¦³¶©­«ªº©v±Ð»ö¦¡¡C ©ñ¥Í·í ¤é²M±á¤C®É³\¡A ¦x¤è¤H­û¦ÜÉ]°Ï³¾¶éÁʶR©ñ¥Í³¾¡A¸gÀç©ñ¥Í ³¾Ã~ªº©±®a¡A ¥ç¬°°t¦X¦¹Ãþ»Ý¨D¦Ó¤ñ¤@¯ë³¾Ã~¶é´£¦­Àç·~¡C ³Ì±`¨£ªº©ñ¥Í³¾¬°³Â³¶¡]¥]§tçn³¶¡^¡B´³¹§µ¥³¾Ãþ¡A ³Â³¶¨C ½c 100 °¦¡A¤@°¦»ù®æ 12 ¡ã 15 ¤¸¤£µ¥¡A ´³¹§³æ»ù«h¬° 80 ¡ã 100 ¤¸¥ª¥k¡F³¾©±¹ï©ó¤j©v©ñ¥Íªº¶R¥D¡A³q±`·|¦Û°Ê´î»ù ¡A ­°§C¤G¦¨¥ª¥k¡AÃþ¦ü³Â³¶¦¹µ¥¤p«¬³¾Ãþ¡A»ù®æ«K©y¡A¤j©v ©ñ¥Í¤§¶R¥D¦h¥b·|±N©±¤¤¬J¦³ªº¡u¦s³f¡v¥þ¼Æ¶R¤U¡A ¦]¦¹´X ¦¸½Õ¬d¤¤«K¥iµo 109 ­¶ ²{¡A©±¤¤ªø´Áºû«ùµÛ 600 ¦Ü 1200 °¦¤£µ¥ªº³Â³¶¥H¨ÑÀ³¶R¥D ¤£®É¤§»Ý¡A ´³¹§¤Î¨ä¥LºØÃþªº³¾±Ú¡A«hµø©ñ¥ÍªÌ¤§°]¤OÁʶR ¡C ²bÄ@¦x¦¹¦¸©ñ¥Í¡AÁʶR³Â³¶ 900 °¦¡B´³¹§ 300 °¦¤Î¬Û«ä ³¾ 80 °¦¡A»ù¿ú¦@¥|¸U¾l¤¸¡A ²{ª÷¥æ©ö¡]¥Ñ¬°¼Æ¬Æ¦h¤§¦Ê¤¸ ¶r±À´ú¡A¨ä¦h¬°«H®{©Ò®½¡^¡C ÁʶRªº¹Lµ{¤¤¡A©±®a¦b²MÂI®É ¡A ·|¨ú¥X¦º¤`ªº³¾°¦¡A¦A¸É¥R¦Ü¨¬¶qªº³¾°¦¡]¨Ò¦p¡J³Â³¶¨C Å¢ 100 °¦¡^¡C³Â³¶¥Ñ©ó¦s©ñªÅ¶¡¯U¤p¡A©ö¨üÅåÂZ¡A¨ä¶¡ÂøÌî »PÄÌ°Ê©¹©¹³y¦¨³¾°¦ªº¦º¤`¡A¨Ì·í¤é¤§Æ[¹î¡AÁ`¼Æ 900 °¦¥ª ¥kªº³Â³¶¡A¤j¬ù¦³ 5 ¡ã 6 °¦¦º¤`¡C ´³¹§«h¦]³Q¥}ªºÅKÅ¢¸û ¼e´¯¡A¥B¸û¤£©ö¨ü¤HÅåÂZ¡A¬G¤£¨£¦³¦º¤`ªº³¾°¦¡C ´N¥|¤ë©³ ¦Ü¤­¤ë¤¤¦¯«ùÄòªºÆ[¹î»P¥»¦¸ÀH¦P¦x¤èÁʶR©ñ¥Í³¾¤§Æ[¹îµo ²{¡A ³¾°¦ªº§é·l²v»P¨äºØÃþ¤§¨üÅåÂZµ{«×¤Î¨ä³Q¥}ªÅ¶¡¦¨¥¿ ¤ñ¡A·U©ö¨üÅåÂZªº³¾Ãþ§é·l²v·U°ª¡C¡@ ¡@¿ïÁʧ¹²¦¡A ©±®a¥N¬°¹B°e¡A³~¤¤´¿§éªð¦x¤¤¡A¦ý¥¼¶i¦æ ¥ô¦ó»ö¦¡¡Aª½ÅX©ñ¥Í¦aÂI¡C ¥»¦¸©ñ¥Í¦aÂI¬°¦x¤è·sªñÁʱo¤§ ¤s©Y¦a¡A ¸Ó¦a¬°¥b¯î¼oªºªG¶é¡]ªG¾ð¤£¤Î¤@¤H°ª¡^¡A¨ä¥L¥Ø µø©Ò¤Î¤§¥¼¶}¾Á¤s©Y¦a¦h¬°¬Û«äªL¡A ¾Ú¦x¤è¤H­ûªí¥Ü¡A¸Ó¬Û «äªL¬°°ê¦³ªL¦a¡A¥¼¨Ó²bÄ@¦x±N¦b©ñ¥Í¦aÂI«Ø¤À°|¡C ¡@ ¡@©ñ¥Í»ö¦¡¶}©l¡A ³¾Å¢³Q¤@¦r±Æ¶}¡A¦x¤è¦í«ù¥l¶°°Ñ»PªÌ ¥ß§Y¶i¦æªk¨Æ¡C ­º¥ý¡A¬°²³³¾°¦Á|¦æ¬Ô¨Ì»ö¦¡¡A¥Ñ°Ñ¥[¤H­û ¥N³¾°¦Æ[·Q¡A¤@­±ÀH¦í«ù»wŪ¡F ±µµÛ¬°³¾°¦°á¡u¤j´d©G¡v¡A »w¸g¬èÄ@²³³¾¦­¤é²æÂ÷Ã~¹D½ü°j¡A ¤§«á¡A¦í«ù¬°³¾°¦Åx¤W¡u ¸t¤ô¡v¡A ¶}¥Ü¨Ãµ²ªk½t¡A«ÅŪ¥»¦¸®½¿ú°Ñ»P©ñ¥Í¤§«H²³¦W³æ ¡]¬ù¦³¤@¦Ê¾l¤H¡A ª÷ÃB¤G¦Ê¦Ü¼Æ¤d¤£µ¥¡^¡A³Ì«á©ó»w¸gÁn¤¤ ÄÀ©ñ³¾°¦¡C ¡@ ¡@¥Ñ©óÂ÷¶}©±®a¤§«e¡A ©±¥D¤w²M²z¹L³¾«Í¡A¦]¦¹©ñ¥Í¹Lµ{ ¤¤¥u¦³¤@°¦³¾¦º¤`¡A¥t¦³ 5 ¡ã 6 °¦©a©a¤@®§¡C ¡@ ¡@¦¹¤@¹Lµ{Äá»s¦³¿ý¼v±a¤Î·Ó¤ù¡C ( ¤T ) ©ñ¥Íªº±`¥ÁÆ[»P¬Ù«ä¡@¡@ ¦ò±Ð¤§©ñ¥Í±Ð¸q¤£­­®É¶¡¡B¦aÂI¡B³õ¦X¡A ÀH®É¹J¨ìÀH®É °_´d¼§¤ß 110 ­¶ ¦Ó¦æ©ñ¥Í¡A ¥H¡u¥­µ¥¦æ·O¬G¡A´¶¤Î¤@¤Á¡v¡A¡u¤£°_®t§O¤ß¡v ªº§Ñ¬Û©ñ¥Í¡F ¤Ï¤§¡A¤@¥¹°_®t§O¤ß§Y¥Í³g©À¡A¥u¨D§Î¦¡¡B­p ¸û¥\¼w¡A±q¦Ó»~¤Jª[³~¡C µM¦Ó¡A®É¤Uªº©ñ¥Í¦æ¬°¡A¦b¥GªÌ§Î ¦¡»P¥\¼wªº¡u½è»P¶q¡v¡A ¤U¦C¬d³X²{¶H¥H¬°¦õÃÒ¡C ¡@¡@ 1. ¦³¨Ç¦x¼q¶Ý¦n©ñ¥Í¯QÀt¡B®üÀt¡A¦]¬°¡uÀt¤D¥|ÆF¤§¤@ ¡A©ñ¥Í¯QÀtªº¥\®Ä»·¤j©ó©ñ¥Í³¾Ãþ¡v¡F ¡u¤W¦¸¦Ü¥Û©£¤ôÅò©ñ ¤F¯QÀt¤§«á¡A¦x¤º¬Y®v¤÷ªº¨­Åé«K¦w¾A¤F³\¦h¡v¡C ¦]¦¹¡A©ñ ¥ÍÂàÅܬ°¥Øªº½×¡A «Y¬°¨D®ø·~»Ù¡B¿n¥\¼w¡A¦ý«o¹ï©ñ¥Í¦æ¬° ©Ò³yªºÄ^§¹¥þ¸m¤§«×¥~¡C ¡@ ¡@¦¹¥~¡A ®üÀt¬°³Ì¨ü³ß·Rªº©ñ¥Í¡uÆFª«¡v¡A³æ»ù»á°ª¥B¤£ ©öÁʱo¡A ±o¥H©ñ¥Í¤j®üÀtªÌ¡A¤j©è¬°­»¤õ¹©²±ªº¦x¼q¡A¥B¨Ã «D¨Ò¦æ©Ê¡B¸g±`©Êªº©ñ¥Í¡C ¬Û¹ïªº¡A¸g±`Á|¿ì©ñ¥Íªº¦x¼q¡A ¿ïÁʪ«ºØ±`¥H¶q¨ú³Ó¡A ¬G¦p©ñ¤ô²£¡B³¾Ãþ¸û¯à²Å¦X¸gÀٮįq ¡A ¥L­Ì¡u¬Û«H¡v©ñ¥Íªº¥\¼w¥i¥H¥Í©Rªº±ø¼Æ­pºâ¡A©ñ±o·U¦h ¡A¥\¼w·U¤j¡C ¦Ü©ó¬O§_²H¤ô³½§ë¤§¥xÆW®ü®l¡A©Î®ü¤ô¥Íª«©ñ ¥Í²H¤ô·Ë¬y¡A¦ü¥G¤£¦b«ä¼{¤§¤º¡C ¡@¡@ 2. ¦³¨Ç¦x¼q¦³¶Ò¶°©ñ¥Í¸g¶O¡A«o¥¼¥²¦³©ñ¥Í¦æ°Ê¡F¦³¨Ç ¨Ò¦æ©Ê©ñ¥Í¦æ°Ê¡A¦ü¥G¨C¦¸¬Ò¦³¬Õ¾l¡C ©v±Ð¬É¥Î¥H¹ª§j©ñ¥Í ªº°Ê¾÷¡A ¥D¬°®ø°£·~»Ù¡A¥B¥­±`¦ü¦³¬I¥H±ÏÅ«¹D¼w©Î¸oÄ^Æ[ ©À¡A ¦A¥H©ñ¥Íµ¥À±¥­«H®{¤ß¤¤¤§¤£¦w¡A¦]¦Ó©ñ¥Í«H®{¤¤¦³½Ñ ¦h°Ó¤H¡B«Ø¿v·~¡BÂå°|µ¥¡A «Y°ò©ó¬YºØ¨}¤ß¤£¦w©ÎÅ«¸o¤ßºA ¦Ó±q¨ÆªÌ, ©Î¦³Åý¤HÁp·Q¤¤¥j¼Ú¬w±Ð§Ê¤§¡uÅ«¸o¨é¡v¡F µM¦Ó ©v±Ð¬É¥²¦³¤£¦PÆ[ÂIªº¤Ï»é¡A¦b¦¹¦ý¬°¥i¯à©Ê¤§¤@¡C¡@¡@ 3. °w¹ï©ñ¥Í¹Lµ{ªº®»¡B©ñ¡B§é·lµ¥°ÝÃD¡A¥»¬ã¨s½Õ¬d¤H ­û¸ß°Ý¬I¦æ©ñ¥Í¦æ°ÊªÌ¡A ¦x¤è¦^µª¡J¡u°Êª«¤§¥Í¦º¬°¨ä¦]ªG ¾÷½t¡A¬°¥X®a¤H©Ò¤£¯à±±¨î¡F ¦ý°Êª«¯à¦]«H®{µoµ½¤ß¦Ó¶R¤U ©ñ¥Í¡A¬O¨ä¦]½t¡F ©ñ¥Í¤§¥Øªº¨Ã«D§K¨ä¦º¡A¦Ó¬O®ø°£¨ä¬°¤M ¤U«[®É¡A ²£¥Íªº¡y¼¨´c¤ß¡z¡A¦]¦Ó¼Z¤JÃ~¹D¤§½ü°j¡v¡A¦Û¥ç ¦³¨ä²z¡A µM¦Ó¡A¦¹¦ü¥G¥j®É¤§§K¨äÁ{¤M¤§«ë¡A«D¤µ¥@¬°©ñ¥Í ¦Ó®·®»¤§¹D¡A ¦¹¤@¡u¼¨´c¤ß¡v¦³µL¥i¯à²¾Âà¦Ü¡u³Q®·¦Ó­P¦º ¡v¤§«b¨º¡A©v±Ð¬É¦ü¥i²`«ä¡C ¦pªG¥u¦b¥G©â¶H·N¸q¡A¦Ó©¿²¤ ¥Íª«¹ê 111 ­¶ »Ú¥Í©R¤§´Ý®`µ¥¨t¦C°ÝÃD¡A ¦ü¦³¹H©ñ¥Í¥»¸q¡S¡I¡@¡@ 4. ©ñ¥Í¬¡°Ê¨s³º«Y¼W¥[©Î´î¤Ö¡A¥»¬ã¨s©|¥¼¯àÂç²M¡C¥H ¡u¥ú©ú³ß±Ë±ÏÀÙ·|¡vªº±b¥Ø¤ÀªRÅã¥Ü¡A ¦ü¦³¤éÁÍ´î¤ÖªºÁÍ¶Õ ¡C µM¦Ó¡A¥Ñ¤º¬F³¡²Î­pªñ¦~¨Ó¦x¼q¯«¾Âªº¼W¥[³t²v»á¬°Åå¤H ¡A ¥B§l¯Ç«H®{Ämª÷¦Û¥ç¼@¼W¡A«h©ñ¥Í¤§Á`ÃB¦ü¥ç§e²{¦¨ªø¡C ¥t¦p±K©v¬°ªñ¨Óº¥¦¸¿³²±ªº±Ð¬£¤§¤@¡A ¨ä©ñ¥Í¬¡°ÊÀWÁc¡A¨ä ¦b 1994 ¦~ 4 ¤ë 17 ¤éÁ|¿ì²Ä 32 ¦¸©ñ¥Í¡A6 ¤ë 5 ¤é²Ä 33 ¦¸©ñ¥Í¡A ¥­§¡¤@¦~¬ù¦³ 7 ©Î 8 ¦¸¡A¦]¦Ó¦¹¤è­±ªº½Õ¬d©|«Ý ¶i¤@¨B±´°Q¡C¡@¡@ 5.1994 ¦~ 6 ¤ë 17 ¤é¬ã¨s¤H­û³X°ÝªF®ü¹D³õ¡A ªk®v´¦ ¥Ü¤§©ñ¥ÍÆ[©À¬p¬°­ì¸q¡A ¨ä¤Ï¹ï®É¤U¤§¡u°Ó·~©ñ¥Í¡v¡A¥B»{ ¬°¦¹«D¦ò±Ð¬É©Ò¬°¡A ±©°Ý¤Î¬O§_Ä@·N§áÂàªÀ·|¬n­·¡Aµª¥H®ø ·¥©Ê¦Ûµ½¨ä½d³ò¡A ¥tÁ|¿n·¥©Ê©ñ¥Í¥]¬A¤Ï¬r¡B¤Ï¼É¤O¡B¤Ï¦â ±¡µ¥¡u±Ð¤Æ¤H¤ß¡v¡A ¨Ã§å§P°Ó·~©ñ¥Í«Y¡u¤è«K¡v¡B¡uú¿ú¤F ¨Æ¡vªº±ÏÅ«¤ßºA¡A¬O²{¥N¤å¤Æªº¹ú¯f¡C ¸v¡B µ²½×»P«Øij¡@¡@ ¦ò±Ð¬Éªº©ñ¥Í¤å¤Æ­ì¬°¤HÃþµ½¨}¥»©Êªº®i²{¡A ¨ä¦b¤¤°ê ¤Î¥xÆW¬y«U¤Æ¹Lµ{¤¤¡A ¾É­P¤@¨Ç¤Ï«O¨|©Î±þ¥Íµ¥¦³¹Hªì°Jªº µ²ªG¡A ¦³¥²­n³z¹L¯ó®Ú°ÝÃDªº¸ÑªR¡A±q¦Ó¬ãÀÀ´À¥N¤è®×¡A´£ ¨Ñ¤½Åv¤O°õªk¡B¥Á¶¡µ½ª¾ªº¾A¤Á¤èªk¡A ¥Î¥H¶i¿²¦X²zªº«O¨| ±¡¹Ò»P¥»¤g¤Æ¡C ¡@ ¡@¥»¬ã¨s¥H¥x¤¤É]¬°½d³òªºÆ[¹î±oª¾¡A ®É¤U¥x¤¤¤­¤À¤§¤@ ¥H¤Uªº¦x¼q¦s¦³©ñ¥Í¦æ¬°¡A ©ñ¥Í¤é´Á¤£©w¡A¦¸¼Æ©ÎÀW«×¥ç¦³ ¤jª[²§¡A¦ý«O¦u¦ô­p¥þ¦~¦³ 100 ¦¸©ñ¥Í¬¡°Ê¡A©ñ¥X³¾°¦¬ù¦b 10 ¡ã 60 ¸U°¦¡A³o¨Ç¥ÍºA¤zÂZ±q¥¼¥[¥H¬ã¨s¡A¹ê¬°¾Ç¬É¥¼¨Ó «E«ÝÀ±¸Éªº±´°Q½ÒÃD¡F ³¾Ã~©±³c½æ©ñ¥Í±M¥Îª«ºØ¡Aªø´Á¥H­° ¤w§Î¦¨¯S©wºô¯ß©Î¼Ò¦¡¡A ¤j©è¯Â¬°©ñ¥Í¦Ó®·§ìªº¡u°Ó·~©ñ¥Í ¡v¡A »P©ñ¥Í­ì¸q¤j¬Û³w§Ê¡A·~ªÌ´£¨Ñ¸g±`©Ê«í©w¼Æ¶qªº©ñ¥Í ¥Íª«¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A §½³¡©v±Ð¤H¤h¤§°¼­«§Î¦¡»P©â¶H¤£¦X®É ¸qªº·N¸q¡A¾É­P°Ó·~©ñ¥Í¤j¦æ¨ä¹D¡AµM¦Ó¡A¦¹¤@¡u±`¥Á¤å¤Æ¡v ¥ç¤w¹îı¨ä¤£ 112 ­¶ ·í©Ê©Î¥Ù¬Þ©Ê¡A °ÝÃD¦b©ó¤í¯Ê¬ì¾Ç¹êÃÒ¬ã¨s¨Ó«ü¥X¡A¦¹µ¥©ñ ¥Íª«ºØ¹ï¦a°Ï¥ÍºA¼vÅT©Î©ñ¥Íªº¹ê»Ú±þ¥Í®ÄÀ³¡A ¥B¬F©²¤½Åv ¤O¥¼¯à¦³®Ä°õ¦æ¬ÛÃöªk³W¡A ©ñ¥ô¥Á¶¡§Î¦¨¦a¤U¦Xªkªº°²¶H¡A §Uªø²{¥N¤Æ¡u±ÏÅ«¡B§i¸Ñ¡v­·®ð¡C ¡@ ¡@¥»¬ã¨sªì¨B»{¬°¡A ¬F©²¤Î©v±Ð¬É¦³¥²­n¥B®É¾÷¥ç¤w¦¨¼ô ¡A¥i¶i¦æ¿n·¥­±¦Vªº¤OÁB®É¹ú¡A¤U¦C«Øij´£¨Ñ¦U¬É°Ñ¦Ò¡C ¡@ ¡@ 1. ¬F©²¥i¹{­q¦UÃþ«¬¼úÀy©Î¹ªÀy¿ìªk¡A´£¥X¿n·¥©ñ¥Í¤è ®×¡A ¥]¬A¨p¦³¦a¥ÍºA«OÅ@°Ï¤§³]¸m¡B¤½¦³¦a«OÅ@°Ï¤§©e°U©v ±Ð¤Î¾Ç¬É¦X§@¥NºÞ»PºÊ´ú¡B ©ñ¥Í«á¥Íª«¦æ¬°½Õ¬d»P«O¨|±Ð¨| ¤§¥Á¶¡¬ã¨s¡B ¥\¼w¤§´À¥N±¹¬I©Î¿ìªk¡B»s§@©ñ¥Í§Y°e¦ºµ¥«O ¨|«Å¾É¼v¤ù©Î¹Ï®Ñµ¥µ¥¡A ¨Ì¶¥¬q©Ê§ïÅÜ¥Á­·§@ªk¡A±Æ­q®É¶¡ ªí¡A³Ì«á¬I¥HÃg»@¥B°t¦X±Ð¤Æ¬I·~°õ¦æ¤§¡C ¡@¡@ 2. °Êª«¾Ç¬Éµ¥À³¥H¹êÃÒ½Õ¬d¡A±´°Q¨Ã¤½¥¬¦¹µ¥©ñ¥Í¹ï¥x ÆW¥ÍºA¬É¤§¹ê»Ú¶Ë®`©Î¼vÅT¡A ¥H¼Æ¾Ú©Î¥»½è±Ô­z¡A´¶¤Î¦V¥Á ²³§iª¾¡A ¤×¨ä¥ý³z¥Ñ©v±Ð¬ÉÁA¸Ñ¡A±q¦Ó§ùµ´»Ý¨D­±ªº©Ý®i¡A ¿Ñ¨DÁY´î¦Ü®ø¥¢¡C ¡@¡@ 3. ©v±Ð¬É¥i¹ª§j©ñ¥Í­ì¸q¡A°t¦X¬F©²¦U¶µ¿ìªk¡Aµo®i·s ®É¥N«O¨|»P¿n·¥©ñ¥Íªº¥\¼w½×¡C ©v±Ð¾Ç¬É¥i¥ý¦æÁ|¦æ¦UºØ¬ã °Q·|¡B¤½Å¥·|µ¥¡A «Å´­¨Æ¹ê¯u¶H¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê­n¨D¬F©²°t¦X¤§ ¬¡°Ê©Î¥ô¦ó¨ãÅé«O¨|¤º²[¤§¹ê½î¡C ¡@¡@ 4. ¥Á¶¡Àô«O©Î«O¨|¹ÎÅé¥i¾á¥ô´C¬É©Î¸Ñ»¡¸q¤u¡A§ó¥i°t ¦X¾Ç¬É¶i¦æ¬ã¨s½Õ¬d¡A ±q¦Ó±À¼s´¶¤Î­±ªº¥Á¶¡«O¨|ºôµ¸¤Î¬¡ °Ê¡C ¡@ ¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A ¥Ø«eªº©ñ¥Í¦æ¬°¤wÅãµÛ¤Ï«O¨|¡B¤Ï©ñ¥Íºë¸q ¡A ¦ý¬Ý¤£¥X¦³¦ó¤£¯à§ï­²ªº²z¥Ñ©Î¹êÅé»Ùê¡AÃöÁä¦b©ó¬F©² ªººzµø»P©¿²¤¡F ©v±Ð¬É¤Î¥Á¶¡«O¨|¹ÎÅé¡A¥çÀ³®¼¨­¥D¾É¦¹¤@ ²¾­·©ö«Uªº¯ó®Ú«O¨|¤å¤Æ¤§¶}³Ð¤u§@¡A «h¤£¥X¼Æ¦~¡A¦¹¤@©ñ ¥Í¬ü¼w©Î±N©Ý®iªÀ·|·s³W½d¡C 113 ­¶ °Ñ¦Ò¤åÄm 1. ªÂ°¶·G¡B³¯®¦²z¡B«À©M¦¨¡B¤ý¤ß¼ü¡B²ø§Ó¶¯¡E 1991 ¡E¥x ¥_É]¸UµØ°Ï¥xÆW³¥¥Í³¾Ãþ³c½æ½Õ¬d¡E³¥³¾ 2 : 19 ¡ã 36 ¡C 2. ªL´Â¦¨¡E 1994 ¡E©ñ¥Íªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡A¦b¡m¦ò±Ðªº ¥ÍºAÆ[¡n²Ä¤@³¹¡A°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¦L¦æ¡C 3. ³¯¥É®p¡E 1994a ¡E¥xÆW¥Á¶¡Æ[ÂIªº­Y¤zÁn©ú¡Eº~«°¡m¨È ¤Ó¦a°Ï¥ÃÄòªL·~¸gÀç¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡]¥I¦L¤¤¡^¡C 4. ³¯¥É®p¡E 1994b ¡E¡q¥xÆWªL·~ªº¦^ÅU»P®i±æ¢w¢w«O¨|¨¤ «×¤§µû­z¡r¡E¥xÆW®É³ø¡] 1994¡E4¡E30 ¥x±Ð½×¾Â ¡^¡C