Äá½×¤j·N

¼Ú¶§³ºµL
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä30¥U
(­ì¥Z¤º¾Ç²Ä¤G¿è)
1978¦~11¤ë¥Xª©
­¶205-214


. 205­¶ ¡@ ±ý©ú¥Õ¦ò¾Ç¡A¶·©óªÅ¦³¤G¦r¤W¨D¡C¦ò¦]²³¥Í°õµÛ¹êªk¦Ó »¡ªÅ¡A¤S¦]²³¥Í°õªÅ¦Ó»¡¦³¡C»¡¦¹ªÅ¦³¡A¬Ò¶·µ½¥©¡C­Y¤ñ¸û ¨¥¤§¡A»¡ªÅµS©ö¡A»¡¦³³ÌÃø¡A¦]¶·ª¾±o¦³¦Ó¤£¹ê¤§¸q¤]¡C¦¹ ÃöÁä¥þ¦bºØ¤l¡C¦³ºØ¤l¤@¸q¡A«h¿×¨ä¦³¹ê¦b¬Û»ªÂj¡AµM´M¤£ µÛ²ª¸ñ¡C¿×¨ä¯ÂÄݪŵêÂj¡AµM¤S¦³¨ä¥\¯à¡C¦p¬O¤è¯à¦³¦Ó¤£ ¹ê¡C¦¹µS±q¹D²z¤W¨D¤]¡A§O©ó¥v¹ê¥ç¦³¥iÃҪ̡C¡@ ¤p­¼ÂıC¦h¥H»¡¦³¥ß©v¡C¨ä»¡¦â¦³¤]¡A·¥¦ÜµLªí¦â¥ç¹ê ¦³¡CµLªí«Y·~¦â¡AµL©Òªí¥Õ©ó¥~¡A¤£¦P¨­»y·N¤§¥i¼x¡A¦ý¦b ¤º¦Ó¦³µo°Ê¤§¤O¦Ó¤w¡C¥H¦¹Ãþ¦P¥|¤j©Ò³y¡A»¡¬°¹ê¦³¡A¸û¬° §xÃø¡CµM¤p­¼µø¬°°Ê§@¤ß¨­¤§ÃöÁä¡A«o¦h»¡¤§¡C¦Ü©óªí¦â¤§ ¸ÑÄÀ¡A¦U³¡¥ç¤£¤@«ß¡C¦³³¡»¡¬O§Î¡A¥¿¶q»¡¬O°Ê¡A¨ä¶¡¤w¦³ µê¹ê¤§¤À¡A¦Ó¤´°õµÛ¹ê¦b¡C¬O¬Ò»¡¦³¤£µ½¥©¤]¡C¸g³¡§ï¥¿¨ä »¡¡A¥H¬°µLªí¬OºØ¤l¡Aªí·~ 206­¶ ¬O¬°¤ßµo¦Ó°ÊªÌ¡A¦X¤G®a¤§¸q¥HÂk¤§«ä¡C¨ä¶¡¾Ç»¡¤§¬Û¦]¡A »\¬ÆÅãµM¡C¡@ ¸g³¡¤S©óºØ¤l¤§»¡¥H¬°Â¸ÑÃø³q¡A§O¶·«Ø¥ß¡A¬G¨Ì²z±À ¨D¦Ó¤ª¦³¤ßºØ¦âºØ¤§§O¡C±À¦Ü¨ä·¥¡AµL·Q¤ÑµL¤ß©w¬ÒµL¤ß¡A ¤ßºØ¦p¦ó¦s¦b¡C¤SµL¦â¬Éµ¥µL¦â¡A¦âºØ¦p¦ó¦s¦b¡C¦p¦³³¡»¡ ½ÑªkÄò¥Í©Î¨Ì©ó©R®Ú²³¦P¤Àµ¥¡A¨ä»¡·¥²Ê¡C¤µ«h¶i¤@¨B¿×¤ß ºØ¥i¨Ì©ó¦â¡A¦âºØ¥i¨Ì©ó¤ß¡A¤ß¤¤¤S¤ß¨Ì¤ß©Ò¡A¤ß©Ò¨Ì¤ß¡C ¦p¬O©óµL¤ßµL¦â¤§®É¬Ò±oµLê¡C µM¸g³¡¤¬¨Ì¤§»¡©Ò¨Ì¤£¹M¡A¤S¤£¥Ã¤[¡Aµ¥©óµL¨Ì¡C¦¹¦ý ¦]»¡¤§íá»Ø¦Ó²¤À±¸É¤§¡A¨ä¥ß»¡¤§¤£¶êº¡¦p¬G¡C©ó¬Oªü¿à ­CÃѤ£¥i¤£«Ø¥ß¨o¡CºØ¤l¤w¬Æ·L²Ó¡A©Ò¨Ì¤§¿à­C¦Û§ó·L²Ó¡C §Y¦p¸g³¡©Ò¤ª¦âºØ¨Ì¤ß¡A¦¹¤ß¥ç¤£±o¬°²Ä¤»·NÃѤ@Ãþ¡A¨ä²Ê ²Ó¤£ËƬG¡A¤µÀ³¤ª¦³¤£¥iª¾¤§¿à­C¡C«Ø¥ß¿à­C¡A¦Ó«á±o¤@µ² ½×¤ê¡A¬°ºØ¤l¦Ó¥ß²Ä¤KÃÑ¡A²Ä¤KÃѪk¤S¦ÛºØ¤l¦Ó¥Í¡A¦¹§Y¤¬ ¬°¦]ªG¤§¸q¤]¡Cª¾¦¹¤D¥i¨£°_«H½×µ¥¤£¥ßºØ¤l«o¦³¿à­C¡A©ó ²z·¥¬°¤£¦X¡C¤µ¤H©Î¿×¿à­C¤§»¡³Ð¦ÛµLµÛ¥@¿Ë¡A¤@­Y¦¹»¡¥i ÀH©y³Ð¤§ªÌ¡A¤£ª¾µLµÛ¥@¿Ë¤§·N¤D¤j¦³·Ç¾Ú¤]¡C¡@ µMªÅ©v¤£¸Ô»¡¿à­C¡A¦ó­C¡S¤ê¡A©¼¤§©Ò©v«hº¸¤]¡CªÅ©v ¤£»¡¦³¦Ó©úªÅ¡AµL»´­«©ó½Ñªk¤§¶¡¡C¤@ªkªÅ«h¤@¤ÁªkªÅ¡A¤T ¬ì¤­Ä­¡A¹M¾ú¬ÒªÅ¡A¬G¦³¤Cµ½¥©¤§»¡¡C§YÆ[¦Û¦b¦æ²`¯ë­Yªi ù»e¦h®É¡A¥ç·ÓªÅ¤­Ä­¡A¦¹§Yµø¤­ºØÄ­µL©Ò°¼­«¤]¡CÁ¿¤­Ä­ §YÄá²Ä¤KÃÑ©óÄ­¡C¤£¶·¥t¶}¨o¡C­Y­«µøÃѦÓÄáÄ­©óÃÑ¡A¦¹¯S ¦³©v¤§¸q¦Õ¡C¬G©ó¦³©v¸Ô»¡ºØ¤l¿à­C¡A©óªÅ©v«h¤£º¸¡A«D¤£ ¯à¸Ô¡A·N¤£¦b¦¹¤]¡C¡@ 207­¶ ¥ÑºØ¤l¸q¤D¥ß¿à­C¡A¥Ñ¿à­C¸q¦ÓµÛÄá½×¡AÄá½×©v¦®¦b¦¹ ¡C±q«e¸Ñ½×©Î¦³¥¼µ½¡A¤µ¯Sµo´§ºØ¤l©Ò¨Ì¤§¸q¦Ó¸ÑÄÀ¤§¡CÄá ½×¤Q®í³Ó»y¥ý´£¿à­C¡A¬°¤@¤Á¨Ì¾Ú¡A§Yªí¥ÜºØ¤l¤§©Ò¨Ì¤]¡C ¦Ü©óªk¬Û®t§O¤§¥Î¥B°w¹ï¥L©vªÌ¡A¦b©ó²Ä¤G®í³Ó»y¤§¨Ì¥L°_ ¡C¦¹¤G¤À¬Ò¬°¹Ò¡C¤J¹Ò¬°°ßÃѩʧY¤J©Òª¾¬Û¡A¯à¤J¦æ¬Û¬°¤» ªiù»e¦h¡A¦æ¬Û¦ì¬°¤Q¦a¡C¤S¥Ñ¤»«×¶}¬°¤T¾Ç¡A¬ÒÄÝ©ó¦æ¡C µÐ´£¬O´¼¡A¯Iºn¹ï¿£¦Ó¬°¸Ñ²æ¡A´N©ÒÂ_±o¦W¬°Â_¡CÂ_´bÃÒ´¼ ¨Æ¤£¥i²V¡A¬Gªì¦aµÐÂĵo¤GºØÄ@¡A±oªG¥ç§Y¬°¤G¡C¦¹¬ÒÄݪG ¡C¡@ ªk¬Û¸q®Ú¥»¤§®Ñ¬°¤¤Ãä½×¡A°ßÃѸq®Ú¥»¤§®Ñ«hÄá½×¤]¡C ªk¬ÛÄ´¤§¥þ¨­µoÅS¡A°ßÃÑ«hµSµeÀsÂI´¸¡C®Ú¥»­ì©eÁö¸Ôªk¬Û ¡AµMµL°ßÃÑ¡A¥çµL·ú¤§Às¦Ó¤w¡C¡@ Äá½×¸ÔÁ¿¤Q®í³Ó»y¡A¤µ¨¥¨ä³ÌÃøŪªÌ¡A°ß©Òª¾¨Ì¤@¤À¡A ¨ä¤å¤j¬ìÀ³¦p¦¸¤À¬°¤T¬q¡C¡@ ¤@¡B±Ð²z¦¨¥ß¿à­C¤G¡@ ¤@¡B±Ð¦¨¥ß ¦¹¤¤³Ìªì¦Ü¨ã¦³¥|½t (¤Q­¶¥k)¤S¤G ¡@ú@ú@ ¤@¡B²§ªù (ÄÀ¦W)¬Ò¥ý¤Þ±Ð«áÄÀ¦W ¡@ú@ú@ ¤G¡B¬Û (¥XÅé)¬Ò¥ýÄÀ¸q«á¤Þ±Ð(±Ð§YªüÏi¹F¿i ¸g¦÷ªû)¡@ ¡@ú@ ¤G¡B²z¦¨¥ß¡@¦p¬O¤w¦w¥ß¦ÜÂà¨Ì¤£À³²z(¤Q¤»­¶¥k)¡@ ¡@ ¤G¡B¿à­C®t§O¡@´_¦¸¦¹ªü¦ÜÀ³¤£±o¦¨(¤Q¤K­¶¥k)¡@ ¡@ ¤T¡B¿à­C©Ê¡@¦ó¦]½t¬G¦ÜµLÂеL°O(¤Q¤K­¶¥k)¡@ 208­¶ ¡@ ²Ä¤T®t§O¬q³Ì­n¡C¦]«Y°ßÃѳq©óªk¬Û¤§ÂI¡A¦¨°ßÃѽ׵S ¦³¥¼¸Ô¡A¬G¶·µÛ·Nµo´§¡C¥BÁ¿±Ð¦¨¥ß¤@¬q¡A¥H¨£¤j²¤¡C¥@¿Ë µL©ÊÄÀ¦¹¬q¬ÒµL¬ì§P¡AÁöµL©ÊÄÀµy¦³ºÝ­Ù¥i´M¡A¦Ó±ø²zµS«Ý ²Õ´¡C¥B¦¹¬q©ú¦ó¨Æ­C¡S¤@¨¥½ª¤§¤ê¡R¥»ÃÑÂàÃѤ¬¬°¦]½t¤@ ¸q¦Ó¤w¡C½×¤åµo´§¬Ò¦b©ó¦¹¡C¦¹»¡¦]½t¡A§Y·§ªG¬Û¡C¥H¨üâÀ «ùºØ¦Ó¨¥¡A¨üâÀ§Y¬OÂàÃѬ°¥»ÃѦ]¡A«ùºØ§Y¥»ÃѬ°ÂàÃѦ]¡C ½×¤å¥H¤G¨Æ·§¬A¦]ªG¡C¦Û¬Û¦X¦]ªG¦Ó¨¥¡A¬G©ú¦]ªG¦Ó¤w¨¬¡C ¦]¬Û§Y¥»¬°Âà¦]¡AªG¬Û§YÂର¥»¦]¡C½×¤å«Ø¥ß¤G¬Û¡A¹ê¤£¥~ ¤¬¬°¨Ì¤§¤@¨Ì¦r¤]¡CµMÄá½×¦w¥ß¦¹¤¬¬°¦]½t¸qªG¦ó¬°­C¡S¤ê ¡R¦³¦h¸q¡C¤@ªÌ¤£¥i«äij¸q¡A¤GªÌ¦p¤Û¸q¡A¤TªÌ¿Ë¦ÓµL¥~¸q ¡A¥|ªÌ¨Ì¸q¡C¾l¸q¥B²¤¤£»¡¡C¾l¬q½×¤å¥çÀ³·Ç¦¹²ÓŪ¡C¡@¡@ ¡@ ¡@¡@¡@ (¥Á°ê¤Q¤T¦~¤C¤ë²Ä¤C¦¸¬ã¨s·|¬ö¿ý)¡@ ú@ú@ú@ú@*ú@ú@ú@ú@*ú@ú@ú@ú@*ú@ú@ú@ú@*¡@ ¡@ °Ý¡RÄá½×¥H¦ó¬°©v­C¡Sµª¡R¥@¿Ë»D¤Q¦a¸g®¬¤p®©¤jµLµÛ ±Â¦¹¡A­Ú¤§§@ÄÀ¡C¾Ú¦¹«hÄá½×¾Ç¤Q¦a¾Ç¤]¡AÄá½×¤Q®í³Ó¹ê­Ñ ôÄݤQ¦a¡C¤Z½Í±Ð²z¦³¹Ò¦æªG§O¡A¨Ì¹Ò°_¦æÃÒªG¡C¬G©Òª¾¨Ì ¡A©Òª¾¬Û¡A¹Ò¤]¡C¤J©Òª¾¬Û¡A¤J¦]ªGÅé¡A¦]ªG­×¤Î¨ä¤T¾Ç¡A ¦æ¤]¡CªGÂ_¡AªG´¼¡AªG¤]¡CªG¥Ñ¦æ¦ÓÃÒ¡A»P¹Ò¥²°_¦æ¡A¬Gª` ·N¦b¦æ¡A©Ò¿×­¼¬G¡C¦æ¤¤¤§­×¡A¤Q¦a¤]¡C¤J©Òª¾¡A¤Q¦a«e¤§ ¥[¦æ¤]¡C¤»«×¬°¦]ªGÅé¡A­¼¬O¤J°ßÃÑ¡A°ßÃѪ̵L©Ò±o¤]¡C¤Q ¦a¦³µL¬ÛÂø¡A¤»¦a¥HÁÙ¬°¨£­×¡A¤»¦a¥H«á¯ÂµL¬Û¦æ¬°­×¡AÂk µL©Ò±o¤]¡C¤T¾Ç¤wÄá¡A¤»«×¤¤¯SÁ|¦Ó§O¤§¡AºØºØ°Ï©ó¤p­¼¬G ¤]¡CµM«hÄá½×¾Ç¤Q¦a¾Ç¤]¡A¦ó¥H²§­C¡S¤ê 209­¶ ¡R¤Q¦aª½±Ô¦a¤W¨Æ¡AÄá½×°w¹ï¤p­¼¡A§à¾Ü®Æ²¤§»y¦h¡CµM«h ¿×¤§¬°¶¥±è¥i¥G¡S¬OÁö¥ç¥i¡AµMÄá½×¹Ò¦æªG¨ã¡A¤@¤ÁµÐÂÄÂà ´£ºõ®²»â¤§®Ñ¡A¤S«D²Ä¤Q¦a¶¥±è¤w¤]¡C¡@ °Ý¡R°ßÃѪk¬Û¤À¥ß¤G©v¡A¦ó©Ò¾Ú¦Ó¤ªµM­C¡Sµª¡R½×¤G¡A ­Y¦³±ý³y¤j­¼ªkÄÀ²¤¦³¤T¬ÛÀ³³y¨äÄÀ¡A¤@ªÌ¥Ñ»¡½t°_¡A¤GªÌ ±q½t©Ò¥Íªk¬Û¡A¤TªÌ¥Ñ»¡»y¸q¡C¥Ñ²Ä¤@¬Û¥»©v«Ø¥ß°ßÃÑ©v¡A ¥Ñ²Ä¤G¬Û¥»©v«Ø¥ßªk¬Û©v¡A¥Ñ²Ä¤T¬Û°ßÃѪk¬Û¤§©Ò¸àªí¡C¤G ©v¤À³~¡A¥H¦¹¤å¬°¾Ú¡C¡@ °Ý¡RÄá½×¦ó©v­C¡Sµª¡R°ßÃÑ©v¡CµLµÛ¥H«e°ßÃѦh½Í¤@¤À ¡AµLµÛ¸Ô©ú¬Û¨£¤G¤À¡A³¯¨º¥ß¤T¡AÅ@ªk¥[¥|¡A°ßÃѦܥ|µL¹L µL¿ò¡C¹¥¦Ü®N®v¥ß¶q¼Ð·Ç¡AµM«á¨¥¤§¦Ó¦³¦W¡AÄÀ¤§¦Ó¦³¸q¡A «ù¤§¦Ó¦³¬G¡A¹ï¤º¹ï¥~¥»¥»·½·½¡A°ßÃѤ@©v¨ôµM¦¨¥ß¡CÅU¨ä ©Ò¯ª¡A«h¦bÄá½×ªì»¡¬Û¨£¤GÄá¬ÛÂkÃÑ¡A¬GÄá½×¬°°ßÃÑ©v¤§»ó ¯ª¡CÄá¬ÛÂkÃѪ̡A¥Hªk¬Û³e°ßÃÑ«h°ßÃѦӪk¬Û¡A¥H°ßÃѳeªk ¬Û«hªk¬Û¦Ó°ßÃÑ¡CÄá½×½Íªk¬Û¤ª¦³¬Û¦³¨£ÃѬ°¦Û©Ê¡A©Ò¿×°j ¬Û¤JÃѤ]¡C«ö¦¹¤è¶¨¡AIJ³B¬Ò¬O¡A¬G¤ê°ßÃÑ©v¡C¡@ °Ý¡R¹M­p©Ò°õ©Ê¤G©v¦ó§O­C¡Sµª¡Rªk¬Û®a¸à¤@¤Á¬I³]©Ê ¡A¥H¦p²z¤ß¤Fª¾µL¬ÛÃÒ©¼¯u¦p¡A¦W¬°¤ßµ½¥©®t§O¡C­Y°ßÃÑ®a ¸à¦¹¡AÄá½×©Ò½Í·À¤w¤£¥Í¤~¥Í§Y·À¡A¦p¬O·ÀµL¬°¤p­¼¦³¡A²¦ ªÅµL±©¤j­¼±o¡C¡@ °Ý¡R¨Ì¥L°_©Ê¤G©v¦ó§O­C¡Sµª¡Rªk¬Û®a¸àÅéÁö¤£¹ê¦³ºØ ºØ¬Û¡A¬J³\¶Ã©Ê±©¬O¨ÆÄá¡A©Ò¿×Ä­³B¬É¨ÆµL¶qµLÃä¡C­Y¥H°ß ÃÑ®a¸à¦¹¡AÄá½×©Ò½Í¤KÃѺؤlµê¦k©ÒÄá¡A½ÑÃѦW¨¥§Ú¨£¦³¤ä ¤@¤ÁÅã²{¡A¬Ò¬Oµê¦k¤À§O°ßÃѬ°©Ê¡C¡@ 210­¶ °Ý¡R©Òª¾¨Ì§Yªü¿à­C¡A¦ó¤£¥H¿à­C¦W¦Ó¥H©Òª¾¨Ì­C¡Sµª ¡R¤p­¼Â_·Ð´o»Ù¡A¤£Â_©Òª¾»Ù¡AÄá½×¬°´z¤p¤§®Ñ¡A«hª`·N¦b Â_©Òª¾»Ù¤@­±¡C»Ù©Òª¾ªÌ¿à­CºØ¤l¡A¹ïªv©Òª¾»ÙªÌµLº|ºØ¤l ¡A¬Òô©Òª¾¡A¥BÄ­¿n¤@³B¡C¨¥¿à­C¶û¤£³Æ¬G¡A¦h´N¦³º|»¡¬G ¡AµLº|±H¨ä¤¤¥¼»¡ªí¬G¡A¨¥©Òª¾¨Ì¦³µLº|¬ÒÁ|¬G¡C¡@ °Ý¡R©Òª¾¨Ì»PÂà¨Ì§O­C¡Sµª¡R¨Ì¦a¤£®í¡A¦ý°õ±Ë§O¡AÂ_ ªG¤À¨¥¡CÂ_¿×µL¦í¯Iºn¤£±Ë¥Í¦ºÂà¨Ì¬°¬Û¡AÂà¨Ì§Y¨Ì¥L°_©Ê ¹ïªv°_®É±Ë¬V±o²b¡CÁö¿à­C¥¼Âà¨Ì¤§¼s¤j¤£®íµÐ´£¯Iºn¤wÂà ¨Ì¤§¼s¤j¡AµM¥H¨Ì°Vµü³q¤w¥¼Âà¡A¿à­C¤£³q¡A¬GµLµÛ¥ß©Òª¾ ¨Ì½g¨ú¿à­C¡C¡@ °Ý¡RÄá½×¥²«Ø¥ß©Òª¾¨Ì¡A¦ó­C¡Sµª¡R½×¤å¡AÁn»D¤£©ó¤@ ¤Á¹Ò´¼³BÂà¡A¬GÁöÂ÷¦¹»¡µM´¼±o¦¨¡A­Y½ÑµÐÂÄ©w©ó¤@¤Á´¼³B Âà¡A­YÂ÷¦¹´¼¤£©öÃÒ±o¤@¤Á´¼¬G¡C«hª¾¤j­¼µo½ì¦b¤@¤Á´¼´¼ ¡A¥Øª`¤ßÀç¡AÁ|©À°Ê¨¥¡A²ö¤£Äݼs¤j¤§°ÏµLÃ䤧¹Ò¡C¦pªìÁ| ©Òª¾¨Ì¡A«á©Òª¾¬Û¤J©Òª¾¤J¦]ªGµ¥¡AµL¤£¬ÒµM¡AŪ»w«äºû¡A ¸qÀ³µ¸Ã¶¡C¡@ °Ý¡R¦¹¤gªÅ©v¯}Äá½×¥ß¿à­C¡A¦ó­C¡Sµª¡RªÅ©v¯}¿à­C¬° ¤£¥¢ªk¼Z©ó±`¨£¡A¤@¤£©ú®É¶q¤§¤ÛµL¦³¹L¥¼¡A¤G¤£©úµ¥µL¶¡ ½t¤§¥©¥Î¡A¯à¯}ÁÙ¦¨¦ü¯}¦Õ¡C¦ó¥H¨¥¤§¡A³B¹Ú¿×¸g¦~¡A¹í¤D ¶·ªØ³¼¡A¬G®ÉÁöµL¶q¡AÄá¦b¤@«b¨º¡CªÅ§T¥H«e¤§ºØ«b¨º«b¨º µ¥µL¶¡½t«ù¦Ü¥½§T¹J½tµo¥Í¡Aµo¥Í¥H¨ÓÂà®i¦]ªG¡AÂà¨Ì®É·À ¡C­Yª¾®É¤Û»P¤~¥Í§Y·À¤£²§¡AÁö¹êµL¶q»P«b¨º¦P¡A¦pºÙ¨âÀY ¡A§C©ù¤¬µ¥¡C©Ò¿×¥Í¦í²§¤è¤@«b¨º¡A§Y·À¤@«b¨º¤]¡CªÅ©v¤£ ©ú¤Û®É¡A¿×¿à­C¬°¦³¹L¥¼¤§¤£¥¢ªk¡A®í«D¥»½×©Ò¿×¡C¤S¤£ÃÑ µ¥µL 211­¶ ¶¡¤§§®¥Î¡A«b¨º«b¨ºµ¥µL¶¡·À¡A«K«D¬O±`¡A«b¨º«b¨º¬Û¦ü¬Û Äò¡A«K«D¬OÂ_¡CªÅ©v¤ª¡RÁöªÅ¥ç¤£Â_¡AÁö¦³¥ç¤£±`¡CÁöªÅ¥ç ¤£Â_©¼¤§©Ò¥H¥ß©v¡AÁö¦³¥ç¤£±`©¼¤§©Ò¥H¯}§O¡CµM©¼©Ò¿×¤£ ±`¤§¦³¡A¥HªkÄA­Ëµê¦kµL¹ê¬°©v¡A¦¹µL¹ê©v¡A¥»½×½t°_¦p¤Û ¡A¦ó¿W¤£µM¡A¦¹«h¥Ç¬Û²Å¹L¡C©v¥B¦³¹L¡A©Ò¯}°Z¦¨¡C¡@ °Ý¡R½×¹|¦³¤ª¡R­Y¹ïªvÂà¨Ì«DÂ_¬G¤£¦¨¡A¦]ªGµL®t§O©ó ¥ÃÂ_¦¨¹L¡A¬O¹ïªv¤£¨¬¨¥Â_¡AÂà¨Ì¤D¨¬¨¥Â_¡A¤j½×·Ð´o°_®É ¹ïªv°_®É¥­µ¥¥­µ¥¦pºÙ¨âÀY¡A¦p¦ó·|³q¡S¥B½Ñ¤p­¼¤§Â_¥ç¦³ ¥i¨úªÌ­C¡Sµª¡R¸g³¡¤@©À³\¤Þ¦h¥Í¡A¤£¬V¦ÃªÌ¯ë¯Iºn®É¤è·À ¡A¤¤¶¡¼Æ¦º¼Æ¥Í¡Aªkº¸¤À¤À¤£¦P¡C¦¹»¡»P¤j­¼¤£®í¡A¥¿¬O¦¹ ½×Â_¸q¡C¦¹½×»¡¦]ªG®t§OªÌ¬Ò²{¦bÂ_¡AµL¹L¥¼Â_¡C¨ä¦]¬°¼Æ ¼Æ¤§¤ÀÃÒ¡A¨äªG¬°¥Ã¥Ã¤§Á`µL¡C¤Z¤ÀÁ`Â_¬Ò²{¦bÂ_¡C¤j½×¾Ú ¤À¡A¦¹½×¾ÚÁ`¡A¤À¦W¹ïªv¡AÁ`¦WÂà¨Ì¡A¤À¼Æ¼ÆÂ_¡AÁ`¥Ã¥ÃµL ¡C¤S¤j½×»¡Â_¬Û»ª¡A¦¹½×»¡Â_¤À»ô (Â_µL¬Û¨£¡A¹ïªv°_¬°¬Û ¨£) ¡C¦Û¨Ó¦a½×®vÄá½×®v¦³»~·|Â_¸q¡A¾ÇªÌ¬°½ª¤£²L¡A·Ç·ì ¦÷½×°O¥¿¤§¡A¼¼¿ý©ó¤U¡C¡@ ¡@ ¦a½×®vú@«Dªì«D¤¤«á¡A«e¤¤«á¨ú¬G¡C¡@ (»~) ¾Ú¦¹ÔU§Y¨¥¸t¹D¤@¹B¬ÛÄò¡A«e«á¬Û¸ê¡A½Ñ´b¤£¥Í ¡A¦W¬°Â_´b¡A«D¬O§O¥H¤@©ÀµL꥿Â_·Ð´o²`ÃҸѲæ¡C¡@ (¥¿) ¦¹ÔUÁ`´N¤T¥@©úÂ_¤£Â_¡C¹L´b¤vÂ_¤£¥iÂ_¡A¥¼¨Ó ¥¼¦³¤£¥iÂ_¡A²{¦b¦Û·À¤£¥iÂ_¡C¦¹´N 212­¶ ¤T¥@´b©Ê¥H¨D¡A¬Ò¤£¥iÂ_¡A·í«Dªì«D¤¤«á¥y¡C¤T¥@´bºØ¿£¤£ ±o²æ¡A¥Ñ¸t¹D°_µL´bºØ°_´b¦]¤£¦¨¦WÂ_¹L¥h¡A¥¼¨ÓÀ³¥Í¤£¥Í ¦WÂ_¥¼¨Ó¡A¸t¹D¬J¥Í§Y´bºØ·À¦WÂ_²{¦b¡A·íªì¤¤«á¨ú¬G¥y¡C¡@ ¡@ Äá½×®v¡@¶°·Q­×«b¨º¡A¯à·À½Ñ´b»E¡C¡@ (»~) §Y¨¥¸q¦P¤p­¼¡AµLê»P©ÒÂ_´bºØ¦P®É­Ñ¤J¹L¥h¡A ¦W¬°Â_´b¡C¡@ (¥¿) ¸t¥Í²{¦b¡A´b¤J¹L¥h¡A¸Ñ´b¬Û¹H¡A¦p©ú¯}·t¡C¡@ °Ý¡R¤ÀÁ`¤§»¡¦p¦ó»P¤@¹B¬Û¸ê«e«á¬ÛÄò²§­C¡Sµª¡R¤j²§ ¡C²³¥Í¥²ÅܤۡA©Î¹ïªv°_¡A©Î¤£¹ïªv°_¡A«Dªø®É¹ïªv°_¡C¦ý °_®É§YÂ_®É¡A¤£°_®É§Y¤£Â_®É¡A¬O¬°¤ÀÂ_¡A«D¦p¤@ª«¸`¸`¤À ªR¤§¤À¤]¡C­Y¦p¦³ª«¸`¸`¤ÀªR¡A¬O¥²¦ÜÁ`µM«á¨Æ²¦¡A«h¤@¹B ¬Û¸ê«e«á¬ÛÄò¤§»¡¤]¡C´bÄÝ®ð¤À¡A¥»µL¹êª«¡A¹ïªv¥çÄÝ¥\¯à ¡A¥»µL¹êª«¡C¨â¤Ûµn³õ¡A©¼ºt¦¹·²¡A©¼·²¦¹ºt¡C¤êÂ_¤ªªÌ¡A Âà©ö¤§¿×¡A«D®ø·À¤§¿×¡C¬O«h¤@¤é¹ïªv°_¤@¤é§Y¬s¿c¡A¸U¦~ ¬Ò¹ïªv²¦³º¤j¦È¥§¡A¥çµø¾Äµo¦p¦ó¦Õ¡A¹D¨s¦ó±`¤§¦³«v¡C¡@ °Ý¡R¤ß·NÃѤT¦W¤§®t§O¡A¦]¤ßÄÀ·N¡A¦ó¤£¦]·NÄÀÃÑ­C¡S µª¡R°ßÃѬ°¦¹½×«á¼sÄÀ¡A¦¹½×ª`·N°Ï§O¤j¤p¡A¤»ÃѤj¤p­¼¦P ¡A±©¦P®É·NÃѩΦ³¬NªÌµM¥ç¤Ö¤À¡A¬G©Òª¾¬Û¤å¤¤Á|¤@Ãþ®v¥ß °ß¦³·N¤§»¡¡A¦]±Ô°ßÃѲĤT¬Û²§¸q¤Î¤§¤w¦Õ¡C¤»ÃѤw¥ß¡A¤µ ¯S¤£ÄÀ¡A«D¤£¥ß¤]¡C¡@ °Ý¡R¤j½×¹Ò¦³¤E¦a¡A¦¹½×©Òª¾¨Ì©Òª¾¬Û¤G¤À¡A¸Ô²¤¤Ó»· ¡A¦ó­C¡Sµª¡R¦¹½×µÐÂÄÂô£ºõ®²»â¤§®Ñ¡A¤j½×¤D¼s½×ºØºØ¤§ Äy¡A¬G¸Ô²¤Äaµ´¡CµM¸q²ö¥~°ßÃѪk¬Û¤G©v¡A¦¹½×¤G¤À¡Aªì½Í ½t°_¡A¦¸½Í½t 213­¶ ¥Í¡A½t°_½t¥ÍÄá¹Ò¤wºÉ¡A¤j½×¤E¦a´N¤¤§O¶}¬G¦Õ¡C¤S¦¹½×©Ó ¤Q¦a¦Ó§@¡A¬G½×¤ª¦¹¤¤±ÐªÌ¦p¤Q¦a¸gÁ¡¦÷±ë»y¦p¬O¤T¬É¬Ò°ß ¦³¤ß¡C¦¹½×¬J¨M¬°°ßÃÑ©v¡A©Òª¾¬Û¤¤¬ÒÄÝ°ßÃѽ͡C¥Ü¦¹¤è¶¨ ¬°¤@¤Á°ßÃÑ©v·Ç¡C¨äªk¬Û©v¡A¶°½×¤KÃÑÁõ¨tÃѵ½¥©¤¤¡A»¡¦p ¤§¡C¡@ °Ý¡R¤J©Òª¾¬°¦a«e¥[¦æ¡A¨äºØ©mµo¤ß¦ó²¤­C¡Sµª¡R¦¹¤À «eÄá¦h»DâÀ²ß¤§ºØ©m¤À¡A¤Î¤TºØ½m¿i¨ä¤ß¤§µo¤ß¤À¡A«áÄá¦a ¤W¤§¨£¹D­×¹D¤À¡A±Ô¤@¤Á¦ìºÉ¡A¦Ó¬ÒÃöÁä©ó¥|´M«ä¥|¦p¹ê´¼ ¡C¥[¦æ¥H«e¥|¤Q¤ß¡A¥|¤Q¤ß¥H«e¤§¤Z¤ß¡A¬Ò¥i¥H¬Û¦ü´M«ä¬Û ¦ü¦p¹ê´¼¤J¤â¡C·¥¦Ü¤J¦a¦Ó¥Ñ°²¤JªÅ¡A½t¤£¯à¥~¡CÁö«D´M«ä ¡A¦Ó¬O²{Æ[¡A¯S§P²Ê²Ó¡A©Ò¿×¥H·¤¥X·¤ªÌ¦¹¤]¡C«h¦¹¤@¤À¤§ ¤J¨¥¡A·N¦³§ñ¦b¡A¦Ó©ÒÄá±xºÉ§óµL¦³¿ò¨o¡C¡@ °Ý¡R½×¨¥¥[¦æ´¼«á±o´¼¬ÒµL¤À§O´¼¡A¦ó­C¡Sµª¡R°ßÃÑ®a ¥HµL¤À§O´¼³e¥[¦æ«á±o¡A¨£½Ñ¦¹½×¡Cªk¬Û®a¥H«á±o´¼³e¥[¦æ ®Ú¥»¡A¨£½Ñ·ì¦÷¡CŪÄá½×º¡²´¬Ò¬O°ßÃÑ¡AŪ¶°½×º¡²´¬Ò¬Oªk ¬Û¡C¡@ °Ý¡R¬J»¡¤»«×¡A¤S»¡§Ù©w¼z¤T¾Ç¡A¦ó­C¡Sµª¡R¤»«×¤T¾Ç ¥»µL§O²§¡A¸à¦®¦³®í©TÀ³§O»¡¡C¬I§Ù§Ô¶i¬°©w¥[¦æ¡A¦Ó¥H§Ù Äá¥|«×¡A¬G¿W¨¥§Ù¡C©w¬°¼z¥[¦æ¡A¦ÓÂk±J¥Í¼z¡A¥Ñ¥[¦æ¦]±o ¤@¤Á´¼ªG¡C°ßÃÑ®aÁ`ÄáÃ䨥¡A¥H®Ú¥»¼z«×Äá«á±o´¼«×¡A¬GùÚ »¡¤»¡Cªk¬Û©v§O¶}Ã䨥¡A¼z¤£Äá´¼¡A¬G§O»¡¤Q¡C¤S¤j­¼©Ò¨Ì ¦b¤»«×¡A¤»«×¬°µo¥ÍµÐ´£®Ú¥»¡A¬GÄá½×¸q¤£¯à²¤¡A¦Ó¦W¤´±Ë ¤»«×¨ú¦]ªG¨¥¡A¥BÁͦV°ßÃѦӻ¡¡C¤SÄá½×¹ï¤p­¼¸q¤T¾Ç¼W¤W ¡AÅã§Ù¥|ºØ®í³Ó¡AÅã©w¤»ºØ®t§O¡AÅãµL¤À§O´¼¦Û©Êµ¥ºØºØ¸à ªí¡A 214­¶ ¬Ò¤p­¼¤¤©ÒµL¡C¡@ °Ý¡R°ßÃѨ£¹D¦b¤J¦a¡AÄá½×¨£¹D¦b¦a¤W¡A¦ó­C¡Sµª¡R°ß ÃѨ£¹D±o¤T¨­¡Aªì¦a¤w±o¤T¨­¡A¦Ü¤Q¦a¤Dµ½²M²b¡A¬O¤§¿×­× ±o¤T¨­¬G¡CÄá½×¤»¦a«e¦³¬ÛµL¬ÛÂø¦æ¡A¤»¦a«áµL¬Û¯Â¦æ¡A¿× ¤§¬°­×¡AµL¬Û¦æ¬G¡C¡@ °Ý¡R©¼ªGÂ_¤À¿W¨¥µL¦í¯Iºn¡A»P¤j½×¥ß¦³¾lµL¾l²§¡C¦ó ­C¡Sµª¡R¤j½×¼s³Q¡A¯Iºn·À¦@¡C¦¹½×´z¤p¡A¿W»¡µL¦í¡C¦]¬O ¥H©ú¡AÂ_¸q¬°Âà¸q¡A¦ó¹Á¦³·À¸q¡CµL©l¥H¨ÓºÉ¥¼¨Ó»Ú¡Aªì¿à ­C¦³¬°¡A«áµLº|¦³¬°¡A¯Iºn°²¦W¹ê«h¤£¦í¡A¦w¦³¤Æ«°¥i¥H®§ ªÓ¡C¤p­¼´k¶h¡A¦òºØ¬OÂ_¡Aªp´_²§©¼¡A¨×¨¥µL¬°¡C¡@ °Ý¡R¦³±¡¬É©P¹M¨ã»Ù¦ÓÂö¦]¤GºØ¨M©wÂà½Ñ¦òµL¦Û©Ê¡A¦¹ ½×¥ßµLºØ©m¡A¦ó­C¡Sµª¡R¯u¦p¤£°Ê¤£¨üâÀ²ß¡C´¼»Ù¤Gªk¡A¨Ì ©ó©Òª¾¡AÂà®i¹ï¼Ä¡C¥þ´¼¤jı¡A¥þ»ÙÄÄ´£¡A¦³©Òª¾»Ù¬°¤p­¼ ºØ¡A¤G»ÙÁ¡¦³¥ß¬°¤£©w¡C¬Ò¬O¥¿´¼¦³µL¡A¤£«Y¯u¦p¼W·l¡C¯u ¦p©Ò½t¡A¥¿´¼¯à½t¡AºØ¤l²ß®ðÄݯà½tÃä¡C±a©¼¥\¯à¡AÁa¾îªk ¬É¡A¦³º|µLº|¡A®O«ò°Ï¤À¡C¦¹¸q¸Ô±x¨ãª÷¥ú©ú¡A¾ÇªÌ¸Ô¤§¡C¡@ À±°ÇµLµÛ¥@¿Ë¬Û¶Ç¤@¯ß¬Ò½Í¥»¦³¡AÅ@ªk¥»¦³©l°_¨Ã»¡¡A ³Ó­x©l°_¡A¹¥¦Ü°ò®v¤´´_¥j¸q¥ßµLºØ©m¡C¬OºØºØ»¡¬Ò¦³²`±K ·N¸q¡A«D¸v©_²§¡C¬°¤ÞÄá¤@Ãþ¡A¤Î¥ô«ù©Ò¾l¡A¥Ñ¤£©wºØ©m¡A ½Ñ¦ò»¡¤@­¼¡AªkµL§Ú¸Ñ²æ¡Aµ¥¬G©m¤£¦P¡A±o¤G·N¼Ö¤Æ¡A¨s³º »¡¤@­¼¡A´µÔU®í¥i¨ý¤]¡C