¥Á°ê¦ò±Ð¦~¬ö

¹ÐªÅ
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 86 ¥U
(­ì¸ü¡m¤å¥vÂø»x¡n¥|¨÷¤E-¤Q´Á¡A1944.12)
¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
­¶ 167-231


167­¶ ¥Á°ê¤¸¦~ ¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î®]¡A´_¦ò±Ð·|¨ç¡R·q´_ªÌ¡R³¼©^ ¤½¨çº[¦ò±Ð·|¤jºõ¤Î¨ä¾l¤G¥ó§¡±x¡C¶Q·|´¦§»³q¦ò±Ð´£®¶ §Ù­¼¡B¿ÄÄá¥@¶¡¥X¥@¶¡¤@¤Áµ½ªkºÂ¾Ü¶i¦æ¡A¥H¨D¥@¬É¥Ã¤[ ©M¥­¤Î²³¥Í§¹¥þ¤§©¯ºÖ¬°©v¦®¡Q¹D°I¤[¨o¡T±o½Ñ§g¤lÄÄ·L ¯ÁÁô¡A¸É¹ú±Ï°¾¡A¬JºZ©v­·¡A¥ç»t¥@¹D¡A¬T³ÓÆg¼Û¡Tªñ®É ¦U°ê¬F±Ð¤§¤À¬ÆÄY¡A¦b±Ð®{­W¤ß­×«ùµ´¤£¤z¹w¬Fªv¡Q¦Ó¦b °ê®aºÉ¤O«OÅ@¤£µy§[±¤¡A¦¹ºØ¬ü­·¡A³Ì¥i®Äªk¡C¥Á°ê¬ùªk ²Ä¤­±ø¡A¸ü©ú¤¤µØ¥Á°ê¤H¥Á¤@«ß¥­µ¥¡AµLºØ±Ú¶¥¯Å©v±Ð¤§ °Ï§O¡C²Ä¤@±ø²Ä¤@¶µ¸ü©ú¤H¥Á¦³«H±Ð¤§¦Û¥Ñ¡A±ø¤åÁö²¡A §t¸q¬Æ¥°¡A¬O¶Q·|©Ò­n¨DªÌ¡AºÉ¬°¬ùªk©Ò®e³\¡Q¤Z©Ó¥F¤½ ¹²ªÌ¡A¬Ò·íÅé´µ¦®¤@«ß©^¦æ¡A¦¹¤å©Ò´±©ú§iªÌ¡A©Ò¦³¶Q·| ¤jºõ¤w¥æ±Ð¨|³¡¦s®×¡A­n¨D±ø¥ó¥ç¤@¨Ãªþµo¡C´_°Ý¹D¦w¡T ®]¤åÂԵ¡C ¦¹¥Ñ§õÖö¨`¡B¼Ú¶§º¥¡B®Û©À¯ª¡B¾¤ºÝ¨jµ¥¤C¤H¡A¼¶¦ò±Ð·| ½t°_¤å¤Î»¡©ú®Ñ¡A§e®]Á`²Î¡A±o¦¹¦ò±Ð¤§­«­n¤åÄm¡C¦ý¸Ó ·|²Ä¤G¦¸µo¥¬Äµ§i¦ò®{¤å¡Aµh¶C¹¬ 168­¶ ®{¡A»á©Û¤Ï¹ï¡A¤D¦Û°Ê¸Ñ´²¡C ¤@¤ë¡BÄÀ¤Óµê¦b«n¨Ê¬s¿c¦xµo°_¦ò±Ð¨ó¶i·|¡A¿Ö®]Á`²Î±o¹Å ³\¡C ¤G¤ë¡B¤Óµê¥H¦¿Ä¬®v½d¾Ç¹¬¤¯¤sµ¥¥[¤J¡A¶}¦ò±Ð¨ó¶i·|¡A¦¨ ¥ß¤j·|©óÂí¦¿ª÷¤s¦x¡A¦¿«n¥_¦x¥D»P·|»á¦h¡A·í³õ¦³ªø¦Ñ ¹¬±I¤s»P·s¾Ç¹¬¤¯¤sµ¥¨R¬ð¡A«j§i¦¨¥ß¡C¤¯¤sµ¥¯d·|©ÒÄw ¿ì¹¬¾Ç¡A¤Óµê¤´ªð«n¨Ê¡A¥¼´Xºt¦¨¦x¾Á÷«Fµ¥²v¤u§Ð¼Þ¶Ë ¤¯¤sµ¥¡A­P³´°±¹y¡C ¦P¤ë«n¨Ê³°­x³¡¬£¤ýµê«F¦V¦¿®ý½Ñ¤sÄw»è¡A¶}·|ij©ó¤W®ü ¯d¶³¦x¡A¨ìÄÀ¿Í¶~µ¥¡A±ÀÄÀ±HÁI¬°¥D®u¡A¹E¨M±N¦U¬Ù¿¤¹¬ ±Ð¨|·|§ï²Õ¬°¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡A¨Ã°Ó¤Óµê±N¨ó¶i·|¦X¨Ã¡C ¥|¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¦¨¥ß©ó¤W®üÀR¦w¦x¡A³]¿ì¨Æ³B©ó²M²D¦x ¡A±À±HÁI¬°·|ªø¡A§M¶}²M®ü°Æ¤§¡C­ì¦³¹¬±Ð¨|·|¦U¬Ù§ï¤ä ³¡¡A¦U¿¤§ï¤À³¡¡A³°Äò¦¨¥ß¤ä³¡¤G¤Q¤G¡A¤À³¡¥|¦Ê¾l¡C¥ý ¬O²M¥½¼o¬ìÁ|¿ì¾Ç®Õ¦h¦³¼o¦x¦t¬°®ÕªÙ¡A¦û¹¬²£¬°°òª÷ªÌ ¡A¦x¹¬¾_Àb¡Aªø¦¿¶}ºÖ¦x¹¬¸u¤é¹¬¤ô³¥±ö¾å´­¦{¤Ñ¹ç¦x¡A ÄÀ¤å§Æµ¥¥é¤é¥»¿ì¹¬¾Ç¡C¦b¥Á°ê«e¤­¦~ªC¦{¤T¤Q¤»¦x¦³Âk ¤é¥»¯u¨¥©v¥ìÃýå¹D«OÅ@ªÌ¡A©x²Ô¦û¨ä¦x²£¡A¤Þ°_¤é»â¤§ ¥æ¯A¡A­P»D©ó¬F©²¡A¤@¤è°Ç¥O¤T¤Q¤»¦x°h¥X¤é¥»¯u¨¥©v¡A ¤@¤è³\¿ì¹¬±Ð¨|·|«OÅ@¦x²£¡A¥_¥­ÄÀı¥ýªC¦{ÄÀªQ­·­º³Ð ¿ì¤§¡C¥Á°ê«e¥|¦~¦U¬Ù¹E¯É¯É¦¨¥ß¹¬±Ð¨|·|¡A¨C·|³]·|ªø ¤G¤H¡A¹¬²Ô¦U¤@¡A¨Ã¿ì¤p¾Ç¤@©Ò©Î¼Æ©Ò¡A»á¨ãÅv«Â¡CÚ¬ªi ¤§±HÁI¡B¦¿Ä¬¤§¤ëÁøµ¥³Ì­t®É±æ¡C¥Á°ê«e¤G¦~¡A¦U¦a¿ì¦Û ªv¤½©Ò¡A¦û¦x­·¼é¬Æ¯P¡C¥Á°ê«e¤@¦~¬î¡A¤½±À±HÁI¤J¨Ê½Ð Ä@¡A 169­¶ ¥Ñ¤Óµê¤Î¨L¼w²W°_¯ó§ï¨}¦ò±Ð½Ð«OÅ@¤å¡A±Û¥HªZº~¨Æ¤@°_ ¦Ó½}¡A¦Ü¬O¹E§ï²Õ¬°¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¤ä¤À³¡¡C ¤K¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|´ò«n¤ä³¡µ¥¡A¥H­xĵ¤ÎªÀ¹Î¾Ç®Õµ¥¤´¯É ¯É¦û¹Ü¦x¹¬°]²£¡A¬£¥Nªí¦ÜÁ`·|½Ð¨î¤î¡AÁ`·|·|ªø±HÁI¥H ·|³¹©|¥¼¸g¬F©²§å­ã¡A¹EÄw³Æ­u¨Ê½ÐÄ@¡C ¤Q¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¦b¥_¨Ê³]¿ì¨Æ³B¡A¥HÄÀ¹D¶¥¤Î¤å§Æ¥D«ù ¤§¡C¤å§Æ«e¥H¿ì¹¬¾Ç³Q»z³´¦¿¦è¥Û«°¿¤ºÊº»¡A¥ú´_«á¥Xº» ¦Ü¥_¨Ê¡A¦Ü¬O§¡«P±HÁI¥_¤W¡C ¤Q¤@¤ë¡B±HÁI¦Ü¨Ê¡A±oºµ§ÆÄ֤ιD¶¥µ¥§U¡A¶°¤å§Æµ¥¯ó§ï·| ³¹¨Ã§e½Ð¥ß®×¡C ¤Q¤G¤ë¡B±HÁI»D¤º¬F³¡¥DºÞ©v±Ð¤§Â§«U¥q¥qªø§ù¬Y¤À¹¬¦x²£ ¬°¥¬¬Iµ¥¤TºØ¡A¥D´£Âk¤½¦³¡A¿Ö½Í®É»y¦h©èIJ¡A±Û¯f³u©ó ªk·½¦x¡Cºµ§ÆÄÖ¥H¨ä¨Æ»D©ó¤jÁ`²Î°K¡A¤D¥O·Ç¤¤µØ¦ò±ÐÁ` ·| ³¹µ{¬I¦æ¡A§ù¤óij¹E¹ì¡C ¬O¥V¨f¸¶½å¡BÀä¤@­¼µ¥¡A¦b¤W®üµo¥Z¦ò¾ÇÂO³ø¡A¥Xª©¤Q¤G ´Á¡A©µ¾ú¤G¦~¡C ¥Á°ê¤G¦~ ¤@¤ë¡BÚ¬ªi©µ¼y¦x¤À¥X¤§Æ[°ó¡A»Â¿¤¦ò±Ð¤À³¡Ä³©ó¿Í¶~¡B©v «G¡B¤ß·_Á|¤@¬°¦í«ù¡C ¤G¤ë¡BÄÀ¦¡®üÀR¦wµ¥¥ý¦b¥­´ò³ø®¦¦xµo°_¥°»}·|¡A­WµL·|°ò ¡A¤O¾Ö¿Í¶~±µºÞÆ[°ó¡C ¤T¤ë¡B¹D¶¥Å@°e±HÁIÆF¬^¸gº­¦Ü¨iÂk¸®¤Ñµ£¦x¤§§N­»¶ð°|¡C ±HÁI³u¥@«á¡A¥_¥­¤Îº­¨i§¡²±·|°l±¥¡C 170­¶ ¥|¤ë¡B¿Í¶~§ïÆ[°ó¬°Æ[©v¦x¡A¦¡®üµ¥Áܤӵê¥[¤J¥°»}·|¡A§ï ­q·|³¹¡A¶}¦¨¥ß·|©óÆ[©v¦x¡C ¤­¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¨Ì·|³¹¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|©ó¤W®ü¡A ¶³«nÄÀµê¶³¡B¦¿¦èÄÀ¤jÝÏ¡B®ý¦¿ÄÀ¶ê·ëµ¥¥X®u¡A§ïÁ|§M¶} ¤Îºµ§ÆÄÖ¬°·|ªø¡A²M®ü°Æ¤§¡A©µ¤å§Æ¬°Á`°È¥D¥ô¡A¤Óµê¥D ½s¦ò±Ð¤ë³ø¡C¹D¶¥©ó¥_¥­ªk·½¦xµ¥¶}¦ò½Ï¬ö©À¤j·|¡A¦ò±Ð ¤ë³ø¦bº­¥ç©w©ó¾ú¥|¤ë¤K¤é¥Xª©¡C®É¤ëÁøÁ¿¸g©ó«¢¦Pªá ¶é¡A³¹¤Óª¢¥HÄÀ©v¥õÁÜ»P¤Óµê¥ç¦P¹wÁ¿ºá¡C¥|¤ë¤K¤éªk·½ ¦x¶}¦ò½Ï¬ö©À·|¡A²±ªp¸Ô¸ü¦ò±Ð¤ë³ø¡C ¤C¤ë¡B¿Í¶~¬°²Î¤@Æ[©v¦x¨ÆÅv¡AÃã¥h¥°»}·|¤§¦¡®üÀR¦wµ¥¡C ¤Q¤ë¡B¦ò±Ð¤ë³ø¥H¸g¶O©µ»~¡A¥X¦Ü²Ä¥|´Á¹E°±¡C ¬O¦~¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©ÁµL¶q½s¦ò¾Ç¤jºõ¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¸ë Â׿²½s¦ò¾Ç©ö¸Ñ¡A¦ò±Ð«ä·Q º¥¤Î¾Ç¬É¡C ¥Á°ê¤T¦~ ¤@¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¥H·|ªø±HÁI·s³u¡A¥þ°ê¦x²£º¥ÁÍí©w¡A ·|°È¼o¦¢¡A¤å§Æ«Å¤Ñ¿k¤¯¤s«o«Dµ¥§¡Â÷¥h¡C ¤­¤ë¡A²M®ü§R¥hÁ`·|¤§Á`¦r¡A¥H¤¤µØ¦ò±Ð·|¦W¸q¥l¶}¥þ°ê¥N ªí·|¡AµL»Y·|ªÌ¡A¤DÄa¤@ªÅ©ÛµP©ó²M 171­¶ ²D¦x¡C ¤K¤ë¡B¤ëÁø¥H«¢¦Pªá¶é¬°¬I¥D¡A¶}¿ìµØÄY¤j¾Ç¡A±q¾ÇªÌ¦³ÄÀ ¼z¦è¡B§Ù¹Ð¡B¤F¹Ð¡B«ùªQ¡B±`´i¡B·O¦à¡B©Êº«¡B©P¦ù¨}¡B ¶ÀÛФlµ¥¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê¦Ü´¶ªû¿üÅïÁI°|³¬Ãö¤T¦~¡A¥Ñ°|¥D¤F¾l¤ÎÄÀ¦L¥ú ¡B´ï±g¡B¬R¤s°e¤JÃö«Ç¡C ¤Q¤ë¡B¤¯¤s³X¤Óµê©ó´¶ªû¡A¬ù­u´­¦{¿ì¾Ç¡A¥¼¤¹¦æ¡C ¤Q¤@¤ë¡B«¢¦Pªá¶é¥D¹Ø¨°¡A®VıÀ±­qµØÄY¤j¾Ç®v¹¬§¡¦V¶é¥D ¤T¥n­º¬°¯¬¡A²³¼MµMÂ÷¶}¡C ¬O¦~¼Ú¶§º¥©l¥Dª÷³®¨è¸g³B®Õ¨Æ¡A¨ÃÁ¿¾Ç©óÅÇ®a¾ô¡C ¥Á°ê¥|¦~ ¤G¤ë¡BµØÄY¤j¾Ç¾E³]ªC¦{®ü¼é¦x¡AÄ~Äò¶}¾Ç¡C ¥|¤ë¡B¼B¤¯¯è¥H©ÒµÛ®Ñ±H¤Óµê´¶ªûÃö¤¤¡A¼B³]¼Ö¤Ñ­×¾iÀ]²ß ÀR§¤ªk¡A½s¦æª»Äõ¬Ö¸gÁ¿¸Üµ¥®Ñ¡A¨Ã³]¦aÂ÷q¥À·|¡B¼Ò½d §øÁ¿¾Ç·|¡B³ø®¦¾Ç°|µ¥¡A´£­ÒªkµØÄÀ­{²b¤g¡C ¤­¤ë¡B¤é¥»´£¤G¤Q¤@±ø¡A¦³¬£¶Ç±Ð¹¬¦Ü¤¤°ê±ø¤å¡C¿×¤é¥»¦ò ±ÐÁö¶Ç¦Û¤¤°ê¡A¦ý¤¤°ê±K©v¤wµ´¡A¥B¤é³Ð¤§¯u©v¬°¤¤°ê©Ò µL¡A¬GÀ³¶Ç¤J¡C¦³¤HµÛ¡u¤¤°ê¤§ªüÀ±ªû¦ò¡v¤@®Ñ¥H¦Lµo©è ¿m¤§¡C ¤»¤ë¡B¤F¾l¦L¦æ¤ÓµêµÛ¦ò­¼¾É¨¥¡C ¤C¤ë¡B¤ÓµêµÛ­º·«ÄY¸gÄá½×¦¨¡A¤SµÛÄYĶ¤p¿ë¡A¥Ñ³\¨}´]¦L ¦æ¡C 171­¶ ¤K¤ë¡B¥_¨Ê®]·¶¸a¡B·¨«×¡BÄY´_µ¥¡A¥H¤é¹¬Ä³¤¤°ê¤£¥°¦ò±Ð ¡Aµo°_Á¿¸g·|¡C ¤E¤ë¡B¥_¨ÊÁ¿¸g·|½Ð¿Í¶~¡B¤ëÁø¡B¹D¶¥Á¿¸g¡C¹D¶¥ª¾®]µ¥Äw «Ò¨î¡AÁצӫn¤U¡Q¤ëÁø¦Ü¨Ê¥ç°U ¯f«nÂk¡A±©¿Í¶~¯dÁ¿¡C ¤Q¤ë¡B¹D¶¥³X¤Óµê´¶ªûºZ½Í¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤ÓµêµÛ¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¦¨¡C ¤º°È³¡¤½¥¬ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¤T¤Q¤@±ø¡A¼o¤î¦ò±Ð·|¡A¹ï¦x¹¬ ºã¨î¬ÆÄY¡AÄÀı¥ý¦L¥¬¤Ï¹ï¡A»y«I¿Í¶~¡C ¤Q¤G¤ë¡Bı¥ý¦b¨Ê®v²Ä¤@¼Ò½dºÊº»¥¬±Ð¡A¬°ºÊº»¥¬±Ð¤§©l¡A ¬O¦~¼Ú¶§º¥³]ª÷³®¨è¸g³B¬ã¨s³¡¡A±q¾ÇªÌ¦³«À¬f¦~¡B§fæJ ¡B¶À¦á¡B¼B©ê¤@¡B¶À«Ø¡B³¯»Ê¼Ï¡B¶ÀÄbµØµ¥¡C ¥Á°ê¤­¦~ ¤T¤ë¡B¤ý¤@«F³X¤F¾l¡B¦L¥ú¡B¤Óµê©ó´¶ªû¡A©l«H¦ò±Ð¡C ¤K¤ë¡B«Ò¨î¶ÉÂЫá¡A®]«eÁ`²Î²v­Jº~¥Áµ¥¦h¤H´å´¶ªû¡Aµn¦ò ³»¤s¸@©_·ç¡A¤Óµê¥H¦³¤H¬°¶°¨è©Ò§@¸Ö¡A½Ð®]¤½ÃD¤ê¨ýêu ¸Ö¿ý¡C ¬O¦~ÄÀ½d¦¨¦b¨Ê®v¤ÀºÊ¦D³õ³]¤C¦p¨Ó½¬µØ¥Û¼l¡AÁ|¦æÁ{¦º «e¤GºØ±Ð»£¡C ¬O¦~®Û©À¯ª¦b¤é¥»ªF¨Ê³u¥@·í®ÉµÛ¦W¤§ªüìG¾¤¾Ç±K­¼¨ÃÀÀ ¦è¤JÂýøɾǤé°ì©Ò¥¼¶e¦Ü¬Oçì§Ó¥H 173­¶ ¨S¡C³¯»Ê¼Ï¡B¶ÀÄbµØ¹Á±q¾Ç¡C ¥Á°ê¤»¦~ ¤T¤ë¡B¤Óµê¥XÃö¡A®É¤F¾l¦í«ù´¶ªû«e¦x¡A¤D§U²z¦x°È¡A±Û´å ¤Æ¨iº­ªC¡A¤´«×®L´¶ªû¡C ¥|¤ë¡B¿Í¶~¥H¸­®¥ºï¡BãÇ¥ú¨åµ¥§U¸ê³Ð³]Æ[©v¾ÇªÙ¡A¤¯¤s°Æ Á¿¡A±q¾ÇªÌ¦³±`´i¿·®xµ¥¡C ¤C¤ë¡BÚ¬ªi§ï²Õ¤¤µØ¦ò±Ð·|¤À³¡¡A¥H­ì³]¹¬¤p¾Ç§ï¿ì¦ò±Ð©t ¨à°|¡AÄÀª[©÷¤Î³¯É×Ãh¬°°|ªø¡A¶ê·ë¡B¤Óµê¡A³Å©y¯Ðµ¥¬° ¸³¨Æ¡C ¤E¤ë¡Bª[©÷»P¤ÓµêÀ³¥xÆWÄÀµ½¼z½Ð¡A¥Ñº­Âà¤é¦Ü°ò¶©ÆF¬u¦x Á¿ªk¥b¤ë¡Cª[©÷¥ýªð¨i¡A¤Óµê¥Ñµ½¼z¦ñ­u¥x¥_¥x¤¤Á¿ºt¡A ´å¤é¥»¯«¤á¤Î¼s®q¨Ê³£½Ñ¦a¡Aµø¹î¦ò±Ð¦U¤j¾Ç¨î¡A¬°«á³] ¥ß¾Ç°| ¤§°Ñ¦Ò¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤ý»P·ª¡B¨H´i¨û¡B³¯§¹¡A³X¤ý¤@«F¡B¤F¾l¡B¤Óµêµ¥ ¡AÀÀµo°_¦ò±Ð©~¤hªL¡C ¬O¦~ªC¦{µØÄY¤j¾Çµ²§ô¡A¤ëÁø±µ±`¼ô¿³ºÖ¦xÄò¿ì¡A±Û³u¥@ ¡A¾Ç®{«ùªQµ¥Ä~¤§¡C ¥Á°ê¤C¦~ ¤T¤ë¡B¨H´i¨ûµ¥Áܤý»P·ª¦bº­¿üª÷¤½©ÒÁ¿¦ò¾Ç¡AÄw³]©~¤hªL ¡C ¤C¤ë¡B³¯¸Î®É¡]¤¸¥Õ¡^²ß¦Pµ½ªÀÀR§¤¡A¦Ü´¶ªû¹J¤Óµê±à½Í«á ¡A¨M±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨s¡AÁܽ±§@»«¡B¶À·_¤¸¡A¦PÅ¥Á¿¤KÃѳW¯x ¹|¡BµØÄY­ì¤H½×µ¥¡C®É³°¶O§BÂE²ß§ß¥ä¡A¦ûÆF¾Ç¡A¥ç¨Ó¹L ±q¡Aij¦L¦æ¤ÓµêµÛ·«ÄYÄá½×¤Î¹D¾Ç½×¿Å¡C 173­¶ ¤K¤ë¡B³¯µ¥Áܤӵê¦Üº­³]ıªÀ¡A½sµoıªÀ©u¥Z¡C ¤E¤ë¡BÄá½×½×¿Å¥Ñ¤¤µØ®Ñ§½¦L¦æ¡C ¤Q¤ë¡BıªÀÂO®Ñ²Ä¤@´Á¥Xª©¡A¨Ã¥Ñ½±§@»«µ¥°²©|½å°ó½Ð¤Óµê ¡B³¹¤Óª¢¤Î¤ý»P·ª¡B³¯§¹µ¥Á¿ºt¦ò¾Ç¡AÅ¥²³¦³¸â¤j´d¡B§õ °òÂEµ¥¡C §õ¶}˵¥¥H³¯¸Î®É¤§¤Þµo¡A½Ð¤Óµê­uº~¤fÁ¿°_«H½×¡A³]®y ¤ýæJÂN¦v¡A¶°Å¥ªÌ¦³³¯©Ê¥Õ¡B¤ýÃý­»¡B¨¿¦¸§ß¡BÄÀºa§®¡B ÁÅ«Å¡B¤ý­»»^¡B¤ý¥Á¹²µ¥¡A¦L¦æ°_«H½×²¤ÄÀ¡C ¤Q¤@¤ë¡B³¯¸Î®Éªð©è«Å©÷¡A½ÐÄÀ¯ª¦LÁ¿·«ÄY¸g¡A¨Ã»P¦h¤H¨ü ¤T¬Ô¡C ¬O¦~¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø½²¤¸°ö¸u±çº¤ÞH¶}Á¿¦L«×­õ¾Ç¡C¤W®üÂå ¾Ç®Ñ§½¤BºÖ«O¥ç¥Ñ§ß¥ä«H¦ò¡A½s¦L¦ò¾Ç²L»¡µ¥®Ñ¡A«áÄò¥X ¦ò¾Ç¤pÃã¨å¤jÃã¨åµ¥¤G¤Q¾lºØ¡C ¬O¥V¦ò±Ð©~¤hªLªì¦¨¥ß©ó¤W®ü¿üª÷¤½©Ò¡C ­«¼yÄÀ¦ò·½¡A³Ð¥ß¦ò¾ÇªÀ©óªø¦w¦x¡A§õÀA³¹¡B¶À·_¤¸¡B®] ¹D­×¡B§õ¬PÑÒµ¥µ²­»¥úªÀ¡C¦¨³£¼BÏx·½¡BÅǽrº³µ¥¥ç¦¨¥ß ¦ò¾ÇªÀ©ó¤Ö«°¤½¶é¡A»D­·¿³°_ªÌ»á¦h¡C ¥Á°ê¤K¦~ ¤G¤ë¡BıªÀÂO®Ñ²Ä¤G´Á¥Xª©¡A¼vÅT¾Ç³N«ä·Q¬Éº¥¼s¡C ¤T¤ë¡B¼B²Á«C¡B¥v¸Î¦pµ¥¥[¤JıªÀ¡A¤Óµê¬°Á¿¤G¤Q°ßÃѽ׵¥ ¡C 175­¶ ¥|¤ë¡B¦³ÃÙ´­³â¹Àµ¥³Q¤é¹¬®µ­uªF¨Ê¡A¯d¤é¾Ç¥Í³¯©w»·¡B²ø µ½Îëµ¥®²¤§ªð¥_¨Ê¡Aı¥ý³]®ËÅwªï©ó©Ò¥D¶H§{¾ôÆ[­µ¦x¡A Áܴ³¥¦W¬y°Ó²Õ¤¤µØ¦ò±Ð²Î¤@·|¡A±À²øÄ­¼e¡B®L¹Ø±d¡B¤ý ®aÁ¸¬°Äw³Æ¥D¥ô¡C ıªÀÂO®Ñ²Ä¤T´Á¥Xª©¡C ¶À·_¤¸¡B¸³¼}µÎ¡B§õÀA³¹¡A¥Ñ­«¼y¼ç­uÚ¬ªiÂk·½¦x¨D¤Óµê «c«×¡C ¥_¨Êªk·½¦x¹D¶¥µo°_¶WÂ˼ھԤΦU°ê¤º¾Ô¤§¦º¤`ªÌ¡C ¤­¤ë¡B«e«n³q¤¤¾Ç®Õªø¦¿Á¾¡A¥H¼B¤¯¯è¤Þµo¦ò±Ð«H¤ß¡Aªï¤Ó µêºZ½Í¦ò²z¡C ¾ú¥|¤ëªì¤K¡A¬°¶À¡B¸³¡B§õ¤T¤HÁ|¦æ«c«×¡Aªk¦W¤j·O¡B ¤jı¡B¤j«i¤]¡C ¤º¬F³¡¥O¦æ¨Ê®vĵ¹îÆU¡A«ü¤¤µØ¦ò±Ð·|©èIJºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò ¡A­«¦æ¼o¤î¡C ¤C¤ë¡B«n³q±i£¶O½d¤E½Ð¤Óµê«e©¹Á¿´¶ªù«~©ó·s«Ø¤§Æ[­µ ¦x¡A²Ô¾Ç¹¬¬É§¡¶°Å¥¡A²M©u³Q·´½Ñ¦xº¥¿³´_¡C ¨iº­½Ñ¤s¥H¬F©²¤½¥¬¦x¼q±ø¨Ò¡Aªþ¼o¤î¦ò±Ð·|±ø¤[¥¼ºM®ø ¡A¬°½ÐÄ@­×§ï¨Ã³]¤¤°ê¦ò±ÐÁp¦X·|¡A±À¤Óµê¡B¦Ë·Ë­u¨Ê¡A ­Èı¥ý¡B¹D¶¥¡B³¯©w»·µ¥¿Ñ²Õ¦ò±Ð²Î¤@·|¡A¤Óµê¯d¨Ê»P²ø Ä­¼e¡B®L¹Ø±d¡B¤ý®aÁ¸¡B±i¤@ÉI¡B´öëR»Ê¡B­J·çÀMµ¥¦@µ¦ ¶i¦æ¡C ³¯©w»·¬ù¤Óµê¿Ö¾¤«eÁ`²Î©ó¤Ñ¬z¡C 176­¶ ıªÀÂO®Ñ²Ä¥|´Á¥Xª©¡C ½²¤¸°ö¡B±çº¤ÞH¡B­JÓì¡BªL®_¥­µ¥³X¤Óµê©óªk·½¦x¡C ´Â³¥¦W¬y¼Æ¦Ê¤H²ÕÁ¿¸g·|¡A±À²øÄ­¼e¡B®L¹Ø±d¡B±i¤@ÉI¬° ·|ªø¡C®ï¤¯±g§@½t°_¤å¡C½Ð¤ÓµêÁ¿ºû¼¯¸g¡A¦Û½sÁ¿¸q¥~¡A ¦³¤ý©|µÐ¡B¾¤ÀAº³µ§°O¡C ¤E¤ë¡B§õ¶}Ë¡B³¯¸Î®Éµ¥¥Ñ¶k¦Ü¨Ê¡AÄò½Ð¤ÓµêÁ¿°_«H½×¡A¼v ÅT¥þ°ê¡A¹E¦h¿³°_Á¿¸g·|¤Î©~¤hªLµ¥¡C ª[©÷¦bÚ¬ªi³u¥@¡A¦ò±Ð©t¨à°|§ïÁ|¶ê·ë¬°°|ªø¡C ¤Q¤ë¡B®}½«¦p¨ç°Ý¼Ú¶§º¥®ÚÃѵ¥¸q¡A¼Ú¶§¤§±Mºë°ßÃѹEµÛ»D ¾Ç¬É¡C ıªÀÂO®Ñ²Ä¤­´Á¥Xª©¡C ¤Q¤@¤ë¡Bª÷³®¨è¸g³B¬ã¨s³¡¼Ú¶§º¥¦L¥¬¤ä¨º¤º¾Ç°|³¹µ{½t°_ ¡A¤Óµê¹L¨Ê³X¤§¡Aªì±à¼Ú¶§¤Î§fæJ¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤j·O¡B¤jı¡B¤j«i¨ü§Ùª÷¤s¡C¤j·O­uªC±µ²b±ë°|³¬ Ãö¡A«o«D¡BùÚºtÅ@Ãö¡C¤Óµêµ²§ô¤W®üıªÀ¡AÁô©~²b±ë°|½s ®ü¼é­µ¤ë¥Z¡A¥Iº­¤¤µØ®Ñ§½¦L¦æ¡C ¥Á°ê¤E¦~ ¤@¤ë¡B¦è´òÀ±°Ç°|¥D«ù¤ß¿Ä³Q³v¡A©x²Ô¹¬ªï¤Óµê±µ¦í¡C ®ü¼é­µ²Ä¤@´Á¥Xª©¡C 177­¶ ¤G¤ë¡BÄÀ¦ò­¼¡BªÅ¤]¡Bù«Ï¶³¤ÎÄÀ¹¬«×µ¥³X¤Óµê¡A´JÀ±°Ç°| ¡C ¤T¤ë¡B®ü¼é­µµoªí·sªº°ßÃѽ׵¥¡A»á¬°«ä·Q¬É±À­«¡C À±°Ç°|¤j¦ò¦x¦X¦¨°Â²v¦x¡A±d¦³¬°®ÑÃB¡C ¥|¤ë¡B¼sªF«D±`°ê·|ij­û§õÆ[ªìµ¥¡A®¥½Ð¤Óµê­u¼s¦{Á¿¸g¡A ¥H¥ýÀ³ªZ©÷Á¿¸g·|½Ð¡A±À¹¬«×­u¼s¦{Á¿¡C ¤­¤ë¡B¤ÓµêÁ¿°_«H½×©óªZ©÷ÀsµØ¦x¡A¦L¦æ°_«H½×§O»¡¡C ¤»¤ë¡B¤ÓµêÁ¿¦ò¾Ç©ó¼s¦{ªF³ö¡A­J¥ô¤ä¿ý¦¨¦ò­¼©v­n½×¦æ¥@ ¡C ¤C¤ë¡B­»´ä³°´^¤sµ¥Áܤӵê¡B¹¬«×©ó¦W¶é»¡ªk¤T¤é¡C ¤K¤ë¡B¶³«n·þ­x­ðÄ~³ó¹q¾nº­¤§©Mij¥NªíÂչŹتï½Ð¤Óµê¡B ¦L¥ú¡B§M¶}¡B¿Í¶~­u·¿Á¿¸g¡A¥¼¦æ¡C§ï½Ð¼Ú¶§º¥¨ì·¿¡AÁ¿ °ßÃÑ¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê¦bªZ©÷¬Ù±Ð¨|·|Á¿·«ÄY¡A¦¨·«ÄY¬ã¨s¡A¦bº~¤fÁ¿ ¤ß¸g¤Î¦òªk¤j·N¡A¨Ã«ü¾ÉªZº~§õ¶}Ë¡B¤ý´Ë¨jµ¥¥ßªZº~¦ò ±Ð·|¡A¬°¦ò±Ð¥¿«H·|¤§«e¨­¡C ¤Q¤@¤ë¡B´ò«n¬ÙªøªL¯S¥Í¡BÁ`¥q¥O»¯ùÚ±§µ¥²ÕÁ¿¸g·|¡A±À©P §£¾È¦Ü¶kªï¤Óµê¡A¦P¦æ¦³ÄÀµ½¦]¡B§õ¶}Ë¡B³¯¸Î®É¡B±i¿ü Ã¥¡Bº¡¤ß¦p¡B®]¦Û¥­¡B»¯«n¤s¡B¤ýÃý­»¡B¼BªF«Cµ¥¡A±M¨® ­uªø¨F¡A¦¨¥ßªø 178­¶ ¨F¦ò±Ð¥¿«H·|¡C ¬O¥V¡AÚ¬ªi¦ò±Ð·O¨à°|¤ý§u³·µ¥½sµo·s¦ò±Ð¥b¤ë¥Z¡Aµ½¦] ©óÄ_¼yÄw³]¦ò±Ð·O¨à°|¡C ¹D¶¥©ó¥_¨Ê»P±ç®a¸qµ¥µo°_Äò­×°ª¹¬¶Ç¡C ¤Q¤G¤ë¡B®ü¼é­µ¤ë¥Z½Ðµ½¦]½s¿è¡C ¥Á°ê¤Q¦~ ¤@¤ë¡B´ð¼æ¹¬²³¿K°öµ¥³]¦ò±ÐÁ¿°ó©ó¤jµó¡A¨C±ß§@¦òªk³q«U Á¿ºt¡C ¤G¤ë¡B®ü¼é­µ¥Ñµ½¦]¦Ûº~¾EªCÀ±°Ç°|½s¿è¡A¤´¥Ñ¤¤µØ®Ñ§½¦L ¦æ¡C ¼Ú¶§º¥¦b¦¿¦è±Ð¨|§½Á¿ºt¦ò¾Ç¡C ¤T¤ë¡B°¨¾¬¥­µ¥¤»¤Q¾l¤H¦b¥_¨Ê·¥¼Ö±g±qÄÀÄ_¤@¨ü¤­§Ù¤ÎµÐ Âħ١C ¥|¤ë¡B¤­¥x¤s¼sÀÙ­T½´³]¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¡A¤j«i¥DÁ¿¿ò±Ð¸gµ¥¡A ±q¾ÇªÌ¦³ªk´Lµ¥¡C ¤­¤ë¡Bµ{¼w¥þ¿Ö¤jÁ`²Î®}¥@©÷¡A´¿½Ð­×¥¿ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A¦Ü ¬O®ý¦¿¤½³ø¸ü­×¥¿ºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡A©^±Ð¥O¤½¥¬¦U¦x¼qÀ³¿í ¦u¤ª¤ª¡C ¥_¨Ê¤§¦ò±ÐÄw»¬·|§ï²Õ¬°¥_¨Ê¦ò±Ð·|¡C ªø¨F¶}ºÖ¦x³]¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¡AÄÀªÅ¤]¥DÁ¿¡C ­«¼y¦ò¾ÇªÀ¦¨¥ß¦ò¸g¬y³q³B¡AÄÀ¶W¤@¬°¥D¥ô¡C 179­¶ ¤C¤ë¡BªC¦{ÆQ°È¾Ç®Õ½Ð­S¥j¹AÁ¿¶êı¸g¤Î´¶½å¦æÄ@«~¡C ¤K¤ë¡Bº~¤f¤E½¬¦x¦í«ù¤F¹Ð´N¦x³]¤¤µØ¦ò±ÐµØÄY¤j¾Ç¹w¬ì¡A ¸u§Ù¹Ð¡B·O¦à¡B©Êº«¡B¾÷³q¬°±Ð±Â¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê¦b¥_¨ÊÁ¿ªkµØ¸g¡A©P¤Ö¦p½sÁ¿ºt¿ý¡A¤S¬°½±ºû³ì µ¥Á¿¦]©ú½×¡A¨ÃÂX¤j²Õ´ª÷Éær¦ò±ÐÄw»¬·|¡C ¤Q¤ë¡B¦ò·½¦b¥|¤t¶¶¼y¶}¿ì¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¤Î¦ò¸g¬y³q³B¡C ÄÀ¯ª¦L¦b¥É¬u¤s¶ê³q»Õ³u¥@¡C ¤Q¤@¤ë¡B®}¤jÁ`²Î¹{Ãؤӵê¡u«n«Ì¥¿Ä±¡v°Ð¡A¬£­Ù´¶­»°e¦Ü ªC¦{²b·O¦x¡C ¥Á°ê¤Q¤@¦~ ¤@¤ë¡B´ò¥_ªK¦¿¦¨¥ß¦ò±Ð·|©ó¦¿¤f¡A¨Ã³]¦ò¸g¬y³q³B¡A«Y¥é ªZº~¦ò±Ð·|¦Ó°_¡C ¤G¤ë¡B¤Óµê¦bº~¶§Âk¤¸¦xÁ¿¶êı¸g¡A´¼¼w¦b¦w¼y¦¿Ä¬·|À]Á¿ ¦aÂøg¡A¹D¶¥¦b¥_¨Ê¦è¦wªù¥~Áú¦vÁ¿¦¨°ßÃѽסAªÅ¤]¦bªø ¨F¶}ºÖ¦xÁ¿ªkµØ¸g¡A¥v¤@¦p¥ç¦b¥_¨ÊÁú¦vÁ¿¦]©ú¤J¥¿²z½× ¡A¼w¦w¦bªø¨F¤WªL¦xÁ¿¤j­¼°_«H½×¡A¦U¦aÁ¿¸g­·Éa²±¶}¡C ¤T¤ë¡BªZº~¯ð©y½Ñ«H¤h¦bÂk¤¸Å¥¶êı®É¡Aµo°_³Ð¿ì¦ò¾Ç°|¡A §õ¶}Ë¡B´öëR»Ê¡B­J·çÀM¡B¤ý´Ë¨jµ¥¬°°|¸³¡AÀH§YÁʱoªZ ©÷¤d®aµó¾¤¦v¬°°|§}¡A§ï«Ø°ö­×¡A¿n·¥Äw³Æ¡C ¥|¤ë¡BªZ©÷¦ò¾Ç°|°|¸³´öëR»Êµ¥Â§½Ð¤Óµê¬°°|ªø¡A¶À¨Ô¼¶Â§ ½Ð²¨¡Aµü¸q¹m¬ü¡C 180­¶ ¤W®ü¦ò±Ð¥\¼wªL¶}¹õ¡A¤º³]¦ò¸g¬y³q³B¡B½­­¹³B¡B¹Ï®Ñ«Ç ¡BÁ¿¸g°óµ¥¡A¦¿¨ý¹A¥D¤§¡C ¤­¤ë¡B¦¨³£¤å®í¡BÄ_¥ú¡B¬Lı¡B¤j·O¦U¦xij­×¤Q¤è°ó¬°¦ò¾Ç ¾Ç®Õ¡C ¤»¤ë¡BºÖ«ØÄÀ¼z©ú¦bÚ¬ªi¨|¤ý¦xÁ¿¤j¯Iºn¸g¡C ¤j«i§§O¨ä®v¤Óµê©óº­¡A©¹¤é¥»°ª³¥¤s±qª÷¤sªüìG¾¤¾Ç±K ¡C ¤C¤ë¡BªZ©÷´»´Á¾Ç®Õ½Ð¤ÓµêÁ¿¦]©ú¤jºõ¡A³Å»É¡B±ç±Ò¶W¥çÁ¿ ºt¦ò¾Ç¡C ¦ò¾Ç°|°|¸³·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤½±À±ç±Ò¶W¬°¸³¨Æªø¡A±çø@¶°¦ò ¾Ç°|°|¸³¤Î±Ð¾­ûºt»¡¡A§Y®u¤Óµê´£Ä³­×´_Ãf¤s¤jªL¦x¡A «Ø¥ß¦ò±Ð´»´ÁºtÁ¿·|¡A¨M¥ÑªZº~¦ò±Ð·|Äw¿ì¡C ®ý¦¿¤j¤ô¦¨¨a¡A·þ¿ì¿c¥Ã²»¡B¬Ùªø±i¸ü¶§¡Aµo°_½Ð¿Í¶~¦b ªC¦{®ü¼é¦x§@®§¨aªk·|¡AÁ¿¤¯¤ý¸g¡A­S¥j¹Aµ¥µ§°O¡A¶êº¡ ®É¤j¶q©ñ¥Í©ó¦è´ò¡C ¤K¤ë¡BªZ©÷¦ò¾Ç°|¦æ¶}¾Ç§¡A­ì©w¾ÇÃB¤»¤Q¤H¡A¶W¦Ü¦Ê¾l¤H ¡C±q¾ÇªÌÆ[ªÅ¡B·|ı¡Bªk´L¡BÄY©w¡B¥ú®p¡B²bÄY¡Bªk¯éµ¥ ¡C ¦w¼y¦ò±Ð¾Ç®Õ¡B¿Å¶§¦ò¾ÇÁ¿²ß©Ò¡A¶}¾Ç¡C º~¤f¤E½¬¦xµØÄY¤j¾Ç¶}¾Ç¡A§Ù¹ÐÁ¿µØÄY¸g¡C ¤E¤ë¡B¤¤µØ¤j¾Ç¸u½Ð¤ÓµêÁ¿±Â¦L«×­õ¾Ç¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤Óµê­u¹ç¶m±µ¥ôÙì¤s±K¦L¦x¦í«ù¡A¹Lªø¨FÁ¿ªk¤T¤é ¡A¨Ã¥ô¦ò±Ð·O¥®°|°|ªø¡C 181­¶ ¤Q¤G¤ë¡B¤j·O¯f³uªC¦{²b±ë°|¡AªZ©÷¦ò±Ð·|¶}·|°l±¥¡C ¬O¦~¡A©w®üª¾¨Æ³³áV¡A®Ú¾Ú­×¥¿¦x¼q±ø¨Ò²Ä¤­±ø¡A§e½Ð¬Ù ªø«t§e¤jÁ`²Îªí´­¦L¥ú¡C ÁI©w©óÀç¤f·«ÄY¦x¡C ªï¦¿¦x¦ò±Ð¾Ç®Õ®Õªø±`´i¡A»P¦w¼y©x²Ô°¨¾¬¥­µ¥´N¹ª¼Ó³] ¾\¸g¼Ó¡C ¦¨³£¦ò¾ÇªÀ¦L¦æ¦ò¾Ç¦¯¥Z¡C ¥_¥­±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¡BªòºÖ®f¡B±i©ú·Oµ¥³]·s¦ò¤Æ«C¦~·| ¡Aµo¦æ¥Zª«¡C±iÚ¬±ÛÂàªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A§ï¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C ªZ©÷³]¥ß¥¿«H¦L®ÑÀ]¡A¦L¦æ¦ò¾ÇÁ¿¸q¡A¬y³q¦ò¨å¡C «¢º¸Àتø©x¦¶¼yÄiµ¥µo°_­×³y·¥¼Ö¦x¡A¦Ü¤Q¥|¦~¸¨¦¨¡AÐË µê¬°¦í«ù¡C ¥Á°ê¤Q¤G¦~ ¤@¤ë¡Bªk°ê­õ¾Ç®a§Æº¸¤Z³Õ¤h¡AÀ³¤é¥»¤§¸u¡A¨±¹D¨Ó·¿¡A·¿ ¬Ùªø­ðÄ~³óÁܦU°ê»â¨ÆÅwªïÁ¿ºt¦ò¾Ç¡AÃD¬°¤¤°ê»P¦L«×¤§ Ãö«Y¡C±ç±Ò¶W¦b¤Ñ¬z«n¶}¤j¾Ç³Ð³]¤å¤Æ¾Ç°|¡A¿×¦ò±Ð¬°¤H Ãþ³Ì°ª¤å¤Æ¡C ¬P¬w´¶Ä±Á¿¸g·|½Ð¶ê·ëÁ¿¤j­¼°_«H½×¡A¦¿Ä¬©Ó¤Ñ¦x¥ç½Ð¤¯ ¤sÁ¿À±ªû¸g¡C ©y©÷¦ò¾Ç·|ù¤j¼á¥Nªí¥þÅéÅwªï¤Óµê«e©¹§»ªk¡A©¹ªð¸gªK ¦¿¨F¥«µ¥¡A»¡ªk±Â¬Ô®í²±¡C ¤G¤ë¡BÄÀ¼}¦è¦b«H¶§¥D¿ì¦ò±Ð¾i¦¨¾Ç®Õ¶}¾Ç¡C 182­¶ ¤é¥»¤j¨¦¤j¾Ç±Ð±Â½_¸­¶ê¦¨¨ÓµØ¡A¾ú³X¦U¦a¦ò±Ð·|µ¥¡A®L ÂàÃf¤s¤jªLÁ¿ºt¡C ¤T¤ë¡Bº~¤f¦ò±Ð·|±ÀÄY¤Ö§·¦ÜÃf¤s­««Ø¤jªL¦x¡C ¶À«@¿¤ª¾¨ÆÁ°·¥ý«á¿ì©À¦ò°ó¤K©Ò¡A¤S³Ð¦ò¤Æ¤p¾Ç¡A½Ð¨ä ®v¤Óµê»Y¿¤¶}¥Ü¡C ¤W®ü¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¦¨¥ß¡A¨Ã½Ð¿Í¶~¡B¤Óµê¡B¦L¥úµ¥¬°¾É ®v¡A³]¬ã¨sªÀ¡A±À±i¯Â¤@µ¥¬°«ü¾É­û¡C ·Hªù³]¦ò±Ð·O¨à°|¡Aªþı¥@©]²ß¾Ç®Õ¡C ´­¦{ªø¥Í¦x³]µØÄY¤j¾Ç°|¡A¨Ã¥Xª©¦ò¥ú¤ë³ø¡C ¥|¤ë¡B¤W®ü«n¶éÁ¿¸g·|Á¿¿Í¶~Á¿¤j­¼¤îÆ[ªkªù¡C ¦ò¾Ç°|Áp¦XªZ©÷¦ò±Ð·|¦b¤¤µØ¤j¾Ç¶}¦ò½Ï¬ö©À¤j·|¡A¤W®ü ¡B«n¨Ê¡BªC¦{¡B¿¾´ò¡B¥_¥­¡Bªø¨F¡BÄ_¼y¡B¨F¥«µ¥³B¦P®É Á|¦æ¡C ¤­¤ë¡B¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|µ{¼w¥þµ¥¡A»D¼sªF¦³Åܽæ¦x±g¤§Á|¡A ¹q½Ð§@½}¡C ¦è¦w½Ñ©~¤h½Ð¤ÓµêÁ¿¸g¡AÂà±ÀÄÀ§®Áï«e©¹¡A°¢¦è¦ò±Ð¤[°I ¡A¦Ü¬Oº¥Ä¬¿³¡C «n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|¦L¦æ°|ªø¼Ú¶§º¥°ßÃѧà¾Ü½Í¡B§fæJ¦ò±Ð¦~ ªí¡A±q¾Ç¦³¤ý®¦¬v¡B´º©÷·¥¡BÁ[»ñªL¡B¿½¢©°µ¥¡A»PªZ©÷ ¦ò¾Ç°|¥v¤@¦p¡B­ð¤j¶ê¡B³¯ºûªFµ¥»á¦hÅG½×¡A°aµM¦¨¨â¤j ¦ò¾Ç«ä¼é¡C ¦ò¾Ç°|¾Ç¥Í²Õ´ºÊº»¥¬±Ð¹Î¡A¨C¬P´Á¦Ü´ò¥_²Ä¤@¼Ò½dºÊº» Á¿ºt¡C 183­¶ ¤»¤ë¡Bº~¤f¦ò±Ð·|«ì´_¥jÑáÁô¦x³]¥§²³ªL¡C ¿¾´ò½Ð¿Í¶~Á¿ªkµØ¸g¡C ¤é¥»¤j¦a¾_«á¡A¦º¶ËºG­«¡A¤W®ü¦ò±Ð´¶ÀÙ¤é¨a·|¡A¬£ÄÀÅã ½®¤Î¥]©Ó§Ó­u¤é¼¢°Ý¡C ¤C¤ë¡B¤Óµêªk®v°º§õ¶}˵¥­uÃf¤sÁ¿ºt¡AÁܱç±Ò¶W¡B³¹¤Óª¢ ¥¼¦Ü¡A±i¯Â¤@¡B¶À¨Ôµ¥»P½Ð¡A¤é¥»­^¬ü¤H¤h¥ç¦³¨ÓÅ¥Á¿ªÌ ¡A¥ü·ç¥@¬É¦ò±Ð¤§Áp¦X¡A¹EÄw³Æ¦¸¦~¶}²Ä¤@¦¸¥@¬É¦ò±ÐÁp ¦X·|¡C º~¤f¦ò±Ð·|¥Xª©¦ò¤Æ³ø¡C ¥v¤@¦p¯f¡A­ð¤j¶êÄ~®ü¼é­µ½s¿è¡C ¤W®ü¦ò±Ð©~¤hªLªLªø©PµÏ­ë³u¥@¡A±À©P»F¨jÄ~ªLªø¡C ¤K¤ë¡Bº~¶§¤ôĵÆU½Ð¤ÓµêÁ¿ºt¡A¨Ã¦¨¥ßº~¶§¦ò¤ÆÁ¿ºt¹Î¡C ¤W®ü¥\¼wªL½Ð­S¥j¹AÁ¿¤Q¤Gªù½×¡C ¤E¤ë¡BªC¦{ÄÀ¦p¤Ûµ¥µo°_´N¦è´ò©t¤s¤½¶é³yµØÄY¶ð¡C ¤W®ü¦ò±Ð©~¤hªL½Ð¦L¥ú¶}¥Ü²b¤g­n¸q¡C ¤Q¤ë¡B¦L¥ú¡B¶¾·Ö¡BÃQ®a÷~µ¥¦b«n¨Ê¤TÉüªe¶³¦x³]¦ò±Ð·O¥® °|¡C ®ä«°³]¦ò±Ð¥|²³©À¦òªÀ¡C ¤é¥»¦ò±ÐÁp¦X·|¡B¤éµØ¨ó·|¤Î·s»D¬Éµ¥¦bªF¨ÊÅwªï¤¤µØ¦ò ±Ð¥NªíÅã½®¤Î¥]©Ó§ÓÁ¿ºt¡C 184­¶ ¤Q¤@¤ë¡BÅã½®Ä~¤j«i¡B«ùªQ¦Ü¤é¥»°ª³¥¤s¯u¨¥©v¤j¾Ç¯d¾Ç¡C ¤Q¤G¤ë¡B¦¨³£¦ò¾ÇªÀ¤Î¦UÂOªLÁp¦XÄw¿ì¥|¤t¥þ¬Ù¦ò¾Ç°|©ó¤å ®í°|¡C¼é¦w¦L¦æ¦ò¤Æ¥b¤ë¥Z¡C ¬O¦~¤¯¤s´N©Ò¦í°ª¶l©ñ¥Í¦x¶}¿ì¥|§»¾Ç°|¡C ¥_¥­Æ[­µ¦xµo¦æı¥@¤é³ø¡C ´­¦{ªø¥Í¦xµØÄY¤j¾Ç¤§¦ò¥úÂø»x¡A´¿¤@¦A§ó¦W¬°¦ò¤Æı¥@ ³ø¡C·à¤l§qÂO¥Z¡B¤j¤¤µØ¦ò¾Ç¤½³øµ¥¡A¥Z´ÁµL©w¡C «n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|µo¦æ¤º¾Ç¦~¥Z¡A¤º®eºë´ï¡C ¥Á°ê¤Q¤T¦~ ¤@¤ë¡BªZ©÷¦ò±Ð·|©ó¦ò¦¨¹D¤é¶}¦¨¥ß·|¡A·|ªø·¨¿ï©Ó§½Ð¤Ó µê¨ü§Ù¡A¤ý¾_«Å¡B¼B±âªLµ¥¦P®É¬Ô¨Ì¡C ¤j«i©ó¤é¥»¾Ç±K±oªüìG¾¤¦ìÂk°ê¡Aº­ªCºý¯Àªï±Â¤@¦L©ú¤Î ¤Q¤K¹D¡A¬°±K©v¶Ç¦^¤¤°ê¤§©l¡A¬O®ÉÂk©èªZ©÷¡A¤S²±¶Ç¤§ ¡C ¥_¨Ê¼sÀÙ¦x¥°·O¾Ç°|¦¨¥ß¡C ¤é¥»Às¨¦¤j¾Ç±Ð±Â¨r¤ó¯§²»¤Î§üµµ­¦¡A¦Ü¦ò¾Ç°|³X¤Óµê¡C ¤G¤ë¡B·¨´Ð´Å¦bÀÈ­»¤s¦L¦æ¤G¤Q¥@¬ö¤å¤Æ¥H¦ò¤Æ¬°Âk¤p¥U¡C 185­¶ ¥_¨Ê¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥Nªí±i©v¸ü¡BÚ¬¹FÄ­¡A¦Ü·Hªùºs¦{¦¨¥ß »Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C ¤T¤ë¡B¤j«i¥ô¦ò¾Ç°|ºÊ°|¡AªZº~¥|²³´N¾Ç±KªÌ¡A¹F¤G¦Ê¤T¤Q ¾l¤H¡C ¤­¤ë¡B¦L«×¸Ö­õ®õ¤àº¸¨ÓµØ¡A¥_¥­ªk·½¦x¹D¶¥ªï½ÐÁ¿ºt¡A±ç ±Ò¶W¬°¨úµØ¦W¤êªÇ¾_¥¹¡C¦ÜªZ©÷¦ò¤Æ·s«C¦~·|Åwªï®u¤W¡A Á¿¡u¼Æ¤d¦~±q¦L«×¶Ç¨Óªº¦ò¤Æµ²¦¨ªº¦nªG¤l¡v¡A¤Óµê·|±à ®õ¤àº¸ ¡A¦³¡u§Æ±æ¦L«×¦Ñ¸Ö¤HÅܬ°¦ò¤Æ·s«C¦~¡v»y¡C ¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|µ{¼w¥þµ¥¹q½Ð¨Ì¥Á°ê¬ùªk»P¾Ëªk³W©w«OÅ@ ¦x²£¡C±äÀC¥O¨Ê¥ü¤¨²¾©Ð¿¤¦è«°¦x¥Û¨è¦ò¸g¦Ü¨Ê¡AÁÖ½×¤Ï ¹ï¡A¥Ñ¸Ó¿¤ª¾¨Æ¨HÄY»â¦^¤´Âíì³B¡C ªZ©÷¦ò±Ð·|½Ð¤ÓµêÁ¿ª÷­è¸g¡C ¤j«i­u¥_¨Ê±Ûµo°_¦ò±ÐÂäå¾Ç°|¡A¬°¤º¦a¾ÇÂñK¥ýÁn¡C ¤»¤ë¡B¼w³Õ¤h¼Ö©lº¸¦ÜªZ©÷¦ò¾Ç°|¿Ö¤Óµê¡C µ½¦]½s¦ò±Ðªì¯Å±Ð¬ì®Ñ¥|¥U¡C ¤C¤ë¡B¤é¥»¦ò±Ð®{¬£³Õ¤h¤ì§ø®õ½å¡B¹¬¥¿¦õ§B©w­N¡A¥X®uÃf ¤s¤§¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¹Lº­¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLÅwªïÁ¿ºt¡A¤ì §øÁ¿¡u¤j­¼¯S½è¡v¡A¦õ§BÁ¿¡u¤é¥»©Ò±o¤¤°ê¥j¤å¤Æ¼vÅT¡v ¡C ²Ð¿³¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A½Ð§d¾ÀµØÁ¿ºt¦ò¾Ç¡C ¥_¨Ê¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥Xª©¡u®õ¤àº¸»P¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡v¡C 186­¶ Ãf¤s¶}¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¦³°ê¤º¦U¬Ù¥Nªí¦¿¦è§õÖö¨`¡B¥| ¤t¶ÀµÂ¤è¡B¦¿Ä¬±`´iµ¥¡A¤Î°ê»Ú¥Nªí¤é¥»¤ì§ø¡B¦õ§Bµ¥¡A Á¿ºt¤T¤é¡Aij©w¦¸¦~¦bªF¨Ê¶}ªF¨È¦ò±Ð¤j·|¡C ¤K¤ë¡B¤Óµê¦Ü®õ¿¤¥ú§µ¦xÁ¿ºû¼¯¸g¡A¤h²Ôª§¨ü¬Ô¨Ì¡A¦¿«n¥_ ºý¯ÀÅ¥Á¿ªÌ¤­¤d¾l¤H¡C ¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¥ß®×¡A¨Ã¥ýÄw³]¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¡CÂí¦¿³Ð ³]¦ò±Ð«H®{¦Ûªv·|¡A¦p¯o¾·~«C¦~³Ð³]¦ò±Ð§QÀÙ·|¡C ¤Óµê°º±`´i¡BÀqÔ{­uº­¡A¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLªï½Ð»¡ªk¡C Åã½®¥Ñ¤é¦^°ê«á¦bº­¯f³u¡C ¤E¤ë¡B¼é¦w¸f­x¦³©ç½æ«°ÁÒ¤§¦x±gÀb»D¡C ¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|­q²Õ´¦U¬Ù¦U¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|³q«h¡A¦p¯å®õ ¦{µ¥¿¤¤Î´ò«nµ¥¬Ù­º¥ý·Ó³¹¦¨¥ß¡C ¤Q¤ë¡B¤é¥»±K±Ð¹¬¥¿Åv¥Ð¹p©ò¨Ó¼é¦{¶Ç±K©v¡A¦Ü¬O¨üÄé³»ªÌ ¦³¤ý§»Ä@¡B§d¤l¹Ø¡B¶À½é¥Û¡BÄÀ°Ò®í´¦¿Íµ¥¤G¤Q¤H¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤Ó­ì¦¨¥ß¦ò¤Æ·s«C¦~·|¡C ¤Q¤G¤ë¡B¦¨³£µØ¶§¨â¿¤¦X³]¦ò¾Ç¤@­µªÀ¡C ¬O¦~»Ô«n¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥X¦ò­µ¤ë¥Z¡A¼sªF±K±Ð­«·s¥X¦ò¤Æ ÂO¥Z¡C ¥Á°ê¤Q¥|¦~ 187­¶ ¤@¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¶}©lÄw³Æ¡C ¤G¤ë¡B·þ¿ì´ò¥_­x°Èµ½«á¨Æ©y­Ý¬Ùªø¿½Ä£«n¡A½Ð¤Óµê«Ø¤¯¤ý Å@ªk·|¡C ´ò¥_¦ò±ÐÁp¦X·|ij©w³¹µ{¡AÄw³Æ¥D¥ôÄÀ¾å´Pµ¥§e¬Ù©²§å­ã ¦¨¥ß¡C ¯ZÁIÃBº¸¼w¥§¥ÑÂèӨʡAªu³~´Â§¦W¤s¸t¦a¡C ¤j­è¡B±à¤@¡Bªk´L¡B´¼¤T¡BªkªÚ¡B¶W¤@µ¥¤J¥_¨Ê¦ò±ÐÂÃ¤å ¾Ç°|¡C ¤T¤ë¡BÁ{®É°õ¬F¬q¸R·ç¤Î³\¥@­^¡B´öëR»Êµ¥¡A½Ð¤Óµê¦b¤¤¥¡ ¤½¶éªÀ½^¾Â³]Å@°ê¯ë­Yªk·|¡A¨Ã½Ð¯ZÁI¬è뮧¨a¡CÁ¿¸g´Á ¤º¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í³u¥@¡A´¿ÅýªÀ½^¾Â¶}¦Q¤C¤é¡C ¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|Äw³Æ³B¥D¥ô¤Óµêµ¥¡A§e¤º¬F³¡§å­ã³Æ®×¡C ¥|¤ë¡B´ò«n¦ò±Ð·|¦¨¥ß¡A¤½±À¶}ºÖ¦x¦í«ùÄ_¥Í¬°·|ªø¡AÄÀ¾å Æ[¬°Á`°È¤z¨Æ¡C ¤­¤ë¡B¤é¥»¤j¥¿¤jÂøg¥Z¦æ·|ÀJ¸g³£ºÊ¤å¾Ç³Õ¤h°ª·£¶¶¦¸­¦ ½Ð¤Óµê¬°ÅU°Ý¡C ¤ÚªF¦ò±Ð·|µo¦æ·¡®l¦ò­µ¥b¤ë¥Z¡C ­J·çÀMµ¥¦ñ¤Óµê´Â¤­¥x¤s¡Aªð¸g¤Ó­ì¡A¬ÙªøÀF¿ü¤s½ÐÁ¿ºt ©ó¬~¤ßªÀ¡C ¤»¤ë¡B¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|Äw³Æ³B²¾³]¥_¨Ê¡A¥H²{©ú¥N²zÄw³Æ¥D ¥ô¡A¤Óµê­uÚ¬ªi¤Ñµ£¦xÁ¿·«¦÷¡A¦³³¯ªÃ¨}µ§°O¦æ¥@¡C ¦ò±ÐÂäå¾Ç°|°|ªø¤j«i¯dÂþǪk¹Î¡C 188­¶ ¶}«Ê³]¥ßªe«n¦ò¾ÇªÀ¡AÄÀ²bÄY¡B°K¦è¯èµ¥¥D¤§¡C ¤C¤ë¡B¤Óµê­uÃf¤s¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|´»´ÁÁ¿ºt¡A¦³¥xÆWµ½¼z¡B ªC¦{¥]©Ó§Ó¡BªZ©÷·|ı¡B¥_¨Ê±i©É»^¡Bº~¤fÃC¸t¹A¤Îº¡´¼ ¡B¤j¿ôµ¥Á¿ºt¡C ªø¨F¶}ºÖ¦xÄ_¥ÍÄ~¥ô¦ò±Ð·O¨à°|°|ªø¡C ·Hªù«n´¶ªû¦í«ù¼z¬u½Ð±`´i³]¥ß»Ô«n¦ò¾Ç°|¡C ¤K¤ë¡Bªe«n²Õ³]¦ò±ÐÁp¦X·|¡Aµo°_¤H¦³­»ÄY¦xÄÀ¼íÂN¡BµÐ´£ ¦xÄÀ¨|´¶¡B½å¤s¦xÄÀ©Êº«¡B­·¥Þ¦xÄÀ¼w¼Ýµ¥¡A·|©Ò³]¬Û°ê ¦x¡A§e¬Ù©²¥ß®×¡C «n¨Ê¤ä¨º¤º¾Ç°|°|ªø¼Ú¶§º¥¶}³]ªk¬Û¤j¾Ç¡A¤Óµê³X¤§©óÁ¿ °ó¡A§Y®uÁ¿ºt¡C ¤E¤ë¡B¤é¥»¦ò±Ð®{¹q¤¤µØ¦ò±ÐÁp¦X·|¤Óµê¡A«P±À©w­u¤é¥»ªF ¨È¦ò±Ð¤j·|¥Nªí¡C ¤Q¤ë¡B¤W®ü¤é¥»Á`»â¨Æ¥Ú¥Ð¤C¤Ó­¦µ¥¡AÅw°e¦ò±Ð¥Nªí¤Óµêµ¥ ­u¤é¡C ¤Q¤@¤ë¡BªF¨È¦ò±Ð¤j·|¦bªF¨Ê¼W¤W¦x¶}·|¤T¤é¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î ¥Ñ¤ô³¥±ö¾å¾É´å¦U¦W¤s³Ó«b¡A¾ú®É¤@¤ë¡AÅwªïªÌ¼Æ¤Q¸U¤H ¡AÁ¿ºt¹F¼Æ¦Ê¦¸¡C ¤Q¤G¤ë¡B®ü¼é­µªÀ¯S¬£­ûº¡´¼­u¤é¦^º­¡A½s¥XªF¨È¦ò±Ð¤j·| ±M¸¹¡C ¬O¦~ªC¦{µo¦æ­{­µ©P¥Z¡AªZº~¦ò¤Æ·s«C¦~·|¥X·à¤l§q¥Z¡A ªZ©÷¦ò¾Ç°|¦P¾Ç·|¥X·s¹¬¥Z¡Aº~¶§Ãhµ½°ó¥X¦ò¾Ç¤ë³ø¡A´ò «n¦ò±Ð«Å¶ÇªÀ¥X¦ò¾ÇÂø»x¡C 189­¶ °ê©²¥U«Ê¯ZÁI¡A¬q°õ¬F¯S¬£ÅÇ¥P¤¦¡B°^¼Ö®x¬°¥¿°Æ±M¨Ï¡A ¨Ã¥Ñ¤º¬F³¡»XÂð|¦U¬£ÂË¥ô©x¤@¦W¡B©e¥ô©x¤G¦W¡A¬°±·¥U ¦L©x¡C ¥Á°ê¤Q¤­¦~ ¤@¤ë¡B¤¯¤s§ó¥|¥°¾Ç°|¦W¬°¤Ñ¥x©v¾Ç°|¡C ¤G¤ë¡B«n¨Ê´°½Ð³â¹À¥Õ´¶¤¯«ØĬ®ý»ÔµpÆB¤­¬Ùª÷¥ú©úªk·|¡A ¬èë©M¥­¡A«á¦¨¥ßª÷¥ú©ú¦ò¾Ç ·|¡C ºµ§ÆÄÖ¡B³¹¤Óª¢¡B¤ý¾_¡B¤BºÖ«O¡B¼B¤¯«Åµ¥¡A¦b¤W®ü³]¦ò ¤Æ±Ð¨|ªÀ¡A±À¤Óµê¥D«ù¡C ¤T¤ë¡B±`¦{²M²D¦x³]½Ð²M²D¾Ç°|¡A¸uÄÀ½®·O¬°¥DÁ¿¡C ¤Óµê¦b¤W®ü¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªLÁ¿ªk¬Û°ßÃѾǡC ¥|¤ë¡B¶ÂÀs¦¿¦¨¥ß¬Ù¦ò±Ð·|¡C ¦ò¤Æ±Ð¨|ªÀ½s¿è¤ß¿O¦¯¥Z¥Xª©¡C ¤­¤ë¡B¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL·s«Î¸¨¦¨¡A¤º¤ÀÁ¿¸g³¡¡B¬Ô§Ù³¡¡B¨| ¤~³¡¡B«Å¶Ç³¡¡B¹Ï®Ñ³¡¡B¥Xª©³¡¡B©ñ¥Í³¡¡B§Q¥Í³¡¡B¬èë ³¡¡B²þ¬s¡BÁI©w³¡¡B¬ã¨s³¡µ¥¡C ¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¤Óµêªk®v¤å¶r¡C ¤C¤ë¡Bª÷³®¤k¤l¤j¾Ç½Ð½±ºû³ìÁ¿ºt¦ò¾Ç¡C ¼s¦{¦ò¾Ç·|¡B®üªù¦ò±Ð·|¡A¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C 190­¶ ¤K¤ë¡B«n¨ÊÄw¸ê«Øª÷¥ú©ú¶ð©ó³ø®¦¦x¤§Â¶ð°ò¡C ¤Óµê¦b¥_¥­ªÀ½^¾ÂÁ¿¥|¤Q¤G³¹¸g¡AÅ¥Á¿ªÌ¼Æ¤d¤H¡A¦³­^¡B ¼w¡B¤é¦U°ê¥~»«¡A¦U¦W¬y¤ÀÃخѵe¯È®°¡AÁ¿²¦Âà·s¥[©Y¡C ¤E¤ë¡B¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¨Æ°È©Ò¡C ¤¤¤é¦ò±ÐÁpµ¸­û°¨¾¬¥­¬K¶¡³u¥@¡A¸É±À®}´Ë¥ÉÄ~¥ô¡C ¦¿Ä¬ÆQ«°°Â²v°|³Ð¿ì½å­º©v¾Ç°|¡AÄÀ²»·ç¬°°|ªø¡C ®ý¦¿·Å¦{ÄÀ¯à©ú¡BÄÀªÛ®pµ¥¡A³Ð³]¤s®aÁ¿ªÙ¶}¾Ç¡C ªQ¦¿¶WªG¦x¦í«ù§J¥þÄw¿ìªQ©^ª÷«C¥|¿¤¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¨Ã³] ¨Å·à¦ò¾Ç°|¡C °ê¥Á­²©R­x©ó¤E¤ë³ò§ðªZ©÷®É¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|°±¿ì¡Aº~¤f¦ò ±Ð·|³]±ÏÀÙ©Ò¦¬®e¨a¥Á¡C ½±¯S¥Í³Ð³]¥|¤t¤T¥x¦ò¾ÇªÀ¡C ¤Óµê©è¬P¦{Á¿¸g¡AÅ¥Á¿ªÌ¥|¤d¾l¤H¡A¶êº¡«á¨ÃÁÜÄÀÂà¹DÄw ²Õ«n¬v¦ò±ÐÁp¦X·|¡C ¶ÀºÖ¬üµ¥¬Ô¨Ì¤ÓµêÄw³]¬P¦{¦ò±Ð·|¡C ¤Q¤ë¡B¤Óµêªð°ê¡A¸g·Hªù©èº­¡A³Æ¨ü¦U¬ÉÅwªï¡C ¤é¥»¦ò±ÐÁp¦X·|²Õ´¦ò±Ðµø¹î¹Î¡A¨ü¤¤°ê¦ò±Ð®{©Û«Ý´å¦U ¦W³Ó¡A¦Ü¬O¸gº­ªð¤é¡C ¤Q¤G¤ë¡B°ê¥Á­²©R­x²Ä¤C­x­xªø­ð¥Í´¼¹qªø¨F¬ÙÄÒ³¡¬Ù¤u·| ¹A·|µ¥¡A¹ï©v±Ð´Ý¾l¤§¬ö©À«~ À³¤©«O 191­¶ Å@¡A¹ï¦U¦a¦x²£¤Å±o¦A¦³´£¥R¡A¤w´£ªÌ¤@«ßÂkÁÙ¡C ¤é¥»°ßÃѱM®a¥É¸mÃü®Ì¦b¥_¨Ê¼sÀÙ¦xÁ¿ºt°ßÃѾǤ§°ò¦¡C ¤W®üÁú°ê¦ò±Ð®{ÀÀ­««Ø¦è´ò°ªÄR¦x¡A¸Ó¦x¬°¤jı°ê®v©Ò³Ð «Ø¤§¤¤Áú¦ò±Ð¬ö©À¹D³õ¡C ¬O¦~¼s¦{µØªL¦x¥Xª©ÀW¦÷­µÂø»x¡C ¤W®ü¦ò±Ð²bÂOªÀ¥Xª©²bÂOÂø»x¡A±M¥°²b¤g©v¡C ªZ©÷¦ò¾Ç°|µ½¦]µ¥¥X¤TıÂO¥Z¡C ¥Á°ê¤Q¤»¦~ ¤@¤ë¡B¤W®ü¤¤¥~«H¥õ¦ò±Ð¤H¤h¤ý¼zÆ[µ¥¡A®¥½Ð¤Óµê¨Ì¹¬¦÷¨î «×½×³]¦òªk¹¬¶éªk­b©óÀR¦w¦x¸ô¡Q°Ñ»PªÌ¦³³¹¤Óª¢¡B¤ý¹A ¡B¼Ú¶§°_²ñ¡B¦ýÀ·²ñ¡B¼B¥É®Ñ¡B¼B¨È¥ð¡Bù³Ç¡B³¯·q½å¤Î ¦è¤H½²±lµØ¡B¤é¤H¬z¨°¥Ð¤sµ¥¡Q­b¤À¬ã¨s¡B«ÅÁ¿¡B¹Ï®Ñ¡B ­×«ù¡Bªk¨Æ¡B½­­¹µ¥¤»³¡¡C ´ò«n¦ò¤Æ·|¤Î¥Á²³¦ò¤Æ¨ó·|´å¦æ¹F¸U¤H¥H¤W¡A¤j©I¡u¾ÖÅ@ ¦ò¤Æ§Y¾ÖÅ@­²©R¡v¤f¸¹¡C ¤G¤ë¡B¦ò¤Æ±Ð¨|ªÀ°ÆªÀªø§dÂzµØ³u¥@¡C ¤T¤ë¡B¼sªF¬Ù¬F©²¶½¼s¦{¥«¬FÆU±N©ÒÄݤ£³W«h¤§¥§±g±x¤©¨S ¦¬¡C Âm¤s±K¦L¦x¦í«ù¤Óµê¡A©ó§ø³]¥ß©]Ū¾Ç®Õ¡A©ó¦x³]¥ß¹¬²³ ¸É²ß¾Ç®Õ¡C ®õ¿¤¦ò±Ð©~¤hªL¦¨¥ß¡A¤½±À§d¸Û¼z¬°ªLªø¡C 191­¶ ¥|¤ë¡B¤é¥»¦bªF¤j¦xµo¨£§Ú°ê¥jÄy¡u­ÑªÙ½×¯}§Ú«~¡v¤Î­ð¹¬ ¤F®õ©ÒµÛ¡u²zªù½×­z°O¡v¡C »Ô«n½Ð¤Óµê¦í«ù«n´¶ªû¦x¡A±ÀÂུ¡B±`´i¡BÂ੤­uº­ªï±µ ¡C¤Óµê¥ý©¹ºÖ¦{¨ü¬Ù¬F©²¥N¥D®u¤èÁnÀÜ¡B°]¬F¯S¬£­û§õ°ò ÂEÁܽÐÁ¿ºt¤D¦Ü·Hªù¤J°|¡A¤h°Ó­x¬F¹¬¬É¼Æ¤d¤H¶°ªï¡C ¤­¤ë¡B¥î´Â¼Ï©ó¤¤¥¡²Ä¤E¤Q¤T¦¸¬Fªv·|ij¡A´£Ä³«OÅ@©v±Ð¹Î Åé¡A·í¸g¥i¨M¡C ªZº~¦ò±Ð®{´Nº~¤f¦ò±Ð·|§}¦¨¥ß¨â´ò¦ò¤ÆÁp¦X·|¡A¨Ã³]¨â ´ò¦ò¤ÆÁ¿²ß©Ò¡C ¤»¤ë¡B´ò«n¦ò¤Æ·|¥|²³¡A¥Ñ­ð¥Í´¼«ü¾É°Q½×¾ã²z¹¬¨î²Î¤@¦ò ¤Æ¡AÀÀ«Ø¹¬¶é¼Æ¤d¶¡¡A¹¬²³¤@«ß¾E¤J¡A¦ç­¹µ¥·§¥Ñ¨Ñµ¹¡A ©Ò¦³¦U¦x²£·~·§Âk¦ò¤Æ·|©Ò¦³¡A°Ç¥O¦U¦ú¤á¦V¦ò¤Æ·|§ë¦ú ¡A¨Ã½Ð¹¬²³±À¿ï¥Nªí¥[¤J´ò«n¬Ù¥Á²³·|ij¡C ¦ò¤Æ·|¥l¶°¥þ¬Ù¹¬¦÷¤j·|¡AÀÀ§ïªA¸Ë¬°ÄÒ¨î¡A¥t¥[¯SºØ¼Ð °O¥H«KÃѧO¡A¦x°|§ï¬°¤u·~¦X§@ªÀ¡A¤è¤V¨î§ï¬°©e­û¨î¡C ¤Óµê©ÒµÛ¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¥Ñ¤W®ü¦ò¾Ç®Ñ§½¦Aª©¡C ¤C¤ë¡B®ý¦¿¬Ù¬F©²³q¥O¸T¤î¤w¥¼¦¨¦~¤§¨k¤k¥X®a¡A¦~¦b¤G¤Q ¥H¤º¤w¥X®aªÌ°Ç¥OÁÙ«U¡C ¤S¬ÙÄÒ³¡§ï²Õ©e­û·|³q¥O¦U¿¤ÄÒ³¡¸Ñ´²¹¬¹D¹ÎÅé¡B¨ú¾P¦ò ¤ÆªÀµ¥¡C ¦w¼y²Õ´¦wÀ²¦ò¤ÆÁ`·|¡C ¤K¤ë¡B®ý¦¿¬Ù¬F©²¥O©w®ü¿¤¿¤ªø´N·í¦a¹ÎÅé¥Nªí²Õ¤@©e­û·| ¡A¥H§U´¶ªû¤sĵ¹î¤À©ÒÄY±K·þ¬d¸Ó¤s 193­¶ ¦x¹¬©Ä°£´c²ß¡C «n¨Ê²Ä¥|¤¤¤s¤j¾Ç¦æ¬F³¡¡A³q¥O¦¿Ä¬¤Q¤»¿¤±Ð¨|§½§½ªø¡A ¥é·Ó´ò¬Ù¤E¦~«×Äw¶°¸q°È±Ð¨|¸g¶O¿ìªk¡A´£¼·¦U¿¤¤½¦³¦x ¼q¦t¦U¶µ¦¬¤J¡C ´ò«n¦ò¤Æ­ð¥Í´¼±N¦U¦x²£¦¬Âk·|¦³²Î¦¬²Î¤ä¡A¦U¦í«ù¹y¨ü ©ë§ô¡A¸s°_¤Ï¹ï¡A­ð´_¥l¶°¥|²³ºt»¡¡A¿×¥»¤H¹ï¦ò±Ð¥H¨­ ¤ß©Ê©RÅ@«ù¡A¦ý¤£¬O«OÅ@©M©|¦Y¶º¡A¬O­n¯u¯à­×©À¦òªk¡A ¨Ï©¨¹Åܬ°²b¤g¡A¦p¦³¤£¿í¡Aµ´¤£¼e®e¡QµM­ð©^ÅU²b½t¬° ®v¡A­P©ë¹¬¬M²Mµ¥¤Q¤G¤H¤Uº»¡A«nÀ®¹¬¯ÀÁI³QºjÀÅ¡C ¤E¤ë¡B¥|¤t»É±ç¿¤¦ò±Ð·|¤Ï§Ü¿¤±Ð¨|§½´£¼·¦x²£¡A³q¹q¥þ°ê ½Ð¨D±Ï´©¡C ¤Óµê±µ¥ô»Ô«n¦ò¾Ç°|°|ªø«á¡A­«·s½Õ¾ã¶}¾Ç¡C ½±Á`¥q¥O¹qªC¦{ÆFÁô¦x¡AÁܤӵê­u©^¤Æ³·Äu¦x½Í¦ò¾Ç¡A¦b ·Ë¤f¤å©÷»Õ®b½à¤¤¬î¡A±ÒÁ¿¤ß¸g¡A¦³§d¤¤«H¡B±iªv¤¤µ¥¦b ®y¡C ¤Q¤ë¡B±`¼ô¿³ºÖ¦x¦ò±Ð³q°TªÀµo¦æ±áÄÁ¯S¥Z¡C ¤Q¤@¤ë¡B°¢¦è¦ò±Ð·|°ª§Ù§Ô¡B§d±l¦pµ¥¡AÄw¿ì·O¨à°|¡A¨Ã¦b ¬Ù¥l¶}¦ò±ÐÁp¦X·|¡C ¤Q¤G¤ë¡B§®Áï¦b¦è¦w¬Ù¦ò±Ð·|Á¿§®ªk½¬µØ¸g¡C ±`´iªk®vÀ³¤ý¤EÀsµ¥½Ð¡A¥Ñ»Ô­u·¿Á¿¸g¡A¨Ã¦b©ø©ú²Õ´¶³ «nª÷Éær±ÏÅ@¶¤¡A¿Ë¦Û»â¾ÉÀH­x¥Xµo¤u §@¡C 194­¶ ¥Á°ê¤Q¤C¦~ ¤@¤ë¡BªZ©÷¦ò¾Ç°|¥Ñ¤j·q¡Bªk¯éµ¥¡AÁp¦XªZº~¦U©~¤hÄ~Äò¶} ¿ì¡C ¤G¤ë¡Bªe«n¬Ù¬F©²³q¥O³B¸m¦x¼q°]²£¡A±N¦U¿¤©Ò¦b¦a¤§¦xÆ[ ¼q¦t§ï«Ø§L©Ð¡A¸ê²£¿ì²z¤¤¾Çµ¥¡A¶}«Ê¤§¬Û°ê¦x¡BÀs«F±Ï ­W¼q¡A³Q§ï¬°¤¤¤s¤½¶é¡B¤¤¤s¥«³õ¤Î±ÏÀÙ°|¡C ¤Óµê¥H¾n¤é¼w°ê¤j¨Ï¯Áº¸¤Ò¤§ÄU½Ð¡A¤Î¼w°ê¦ò­¦©²¤¤°ê¾Ç °|°|ªø½Ã§½å°U±i§gäô½Ð¬°¸³¨Æ¤Î¦ò¾Ç±Ð±Â¡A·Ç³Æ©ó®L©u ¥X´å¼Ú¬ü¡A«Å¶Ç¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¡C ªZ©÷¦ò¾Ç°|¥Ñ¤ý©úºÖ¡B»¯¤l¤¤¡Bºµ¶³µ{¡B®L­P½å¡B¶P¥Á½d µ¥²Õ´·s¸³¨Æ·|¡Aºû«ù¶i¦æ¡C ¤T¤ë¡B±`¼ô¦ò±Ð³q°TªÀ¡A¦]¶¾¥É²»¦b¶}«Ê³v¹¬·À±Ð¨Æ¡AÆ~½Ð ¤¤¥¡¥O¶½Åܳq¿ì²z¡C ´ò¥_¬Ù¬F©²¾ÚÄÀ¼wªÅµ¥§e½Ð¡A³q¥O¦U¿¤ª¾¨Æ¤Á¹ê«OÅ@¡A¨Ã ½Õ¬d³Q¦û¼q²£¤À§OµoÁÙ¡C ¤W®ü¦ò±Ðºû«ù·|¤ý¾_¡B¬I»F´¿¡B»DÉI«F¡B¿¨ä³Ç¡B»¯¹Åºa ¡B§õ¶³®Ñ¡B¥v¶q¤~¡B¤B¶ÇµY¡B¨f¸¶½å¡BÃö¬³¡B¶À¼yÄi¡BÁ °·µ¥¡A¬°ªe«n¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂµ¥¬Ù·í§½¦³±j«Ê¦ò±Ð¦x°|¡A¨S ¦¬°]²£¡AÅX³v¹¬¤Hµ¥ºØºØÀ£­¢¡A«I®`¤H¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¹q°ê ¥Á¬F©²¤Î¶¾¥É²»Àç±Ï¡C ±i¤§¦¿¡B¶s¥Ã«Ø¡A©ó¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦¸¬Fªv·|ij®u¤W´£¥X¹ê¦æ «H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨ú®ø¤Ï©v±Ð¤f¸¹®×¡A¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¯µ®Ñ³B¡A ¨Ã°ê¥Á¬F©²´_¨ç·Ç¤§¡C ªC¦{¦ò¾Ç·|¡A¬°²Î¤@¦WºÙÁp¦X¥þ¬Ù¦ò±Ð¹ÎÅé°_¨£¡A¥l¶}¥þ Åé·|­û¤j·|¡Aij©w§ó¦W¬°ªC¦{¦ò±Ð·|¡C 195­¶ ¥|¤ë¡B¤º¬F³¡³¡ªøÁ§¿w´]¡A¦³´£¼q²£¿³¾Ç¤§­·¶Ç¡A®ý¦¿¤j¾Ç ±Ð±ÂÍײn¬î¡A¥B¦³¨ãÅ餧¤è®×¡A´£¥þ°ê±Ð¨|·|ij¡A¤Óµê¹ï ©óÍײn¬î¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¥|¤pÃD¡A¡]¤@¡^¥´­Ë¹¬»Ö¡C¡]¤G¡^ ¸Ñ©ñ¹¬²³¡C¡]¤T¡^¹º¼·¦x²£¡C¡]¥|¡^®¶¿³±Ð¨|¡C­×¥¿¬° ¡]¤@¡^­²°£¹ú¨î¡C¡]¤G¡^§ïµ½¹¬¦æ¡C¡]¤T¡^¾ã²z¦x²£¡C ¡]¥|¡^®¶¿³¦ò±Ð¡C §õÀÙµ`¡B³¯»Ê¼Ï¡A¾Ú¦¿®ý¦U¦ò±Ð¹ÎÅé¥Nªí¤ý¾_µ¥¨çºÙ³ø¸ü ¤º¬F³¡¦³§ï¹¬¦x¬°¾Ç®Õ¤§¥D±i¡A¹q½Ð°ê©²¥D®uÃÓ§@½}¡C ªC¦{¦ò±Ð·|¥Nªí´f©v¡B¥°³Ê¡B«o«Dµ¥¡A¹q½±Á`¥q¥O±o´_¤º ¬F³¡¹ï©ó¦ò¦x¶È§Æ±æ¾ã²z§ï¨}¡CÁ§¤ºªø¥ç´_ºÙ¡A¨ÃµL±j§ï ¦x¼q¬°¾Ç®Õ¤§Á|¡C ¼Ú¶§º¥­P¨ç½²¤¸°ö¡A°Ó°Q·í«e¦ò±Ð°ÝÃD¡C ±`´i¹ï·í«e¹¬¬É±Ï¤`°ÝÃD¡A±N¹¬®{¹º¤À¬°¤K¬£¡Aµh¥¸¤£¯à ¦í«ù¦òªk¤§¯f®Ú¡A«Øij¤µ«á§ï¶i¤§¨BÆJ¡C ¤­¤ë¡B¤Óµê¤Î®ý¦¿¦ò±ÐÁp¦X·|´f©v¡B¼ü·Óµ¥¡A­P¹q¤é¥»¦ò±Ð Áp¦X·|¡AÂà¤T¤d¸U«H¦ò¥Á²³¹B¤j´d¯ë­Y¡A¯}·í§½³gÜÒ¡AºM °h¦bµØ¹Ü¾ÚÀÙ«n¤§¤é§L¡C ¤»¤ë¡B¤Óµê¦]½±Á`¥q¥OÁÜ­u«n¨Ê¡A¥Ñ°ê©²¥N¥D®u§õ¯P¶vÁܦb ¬sÃf¦xÁ¿¦òªû¾Çºõ¤T¤é¡Aµo°_ Äw³Æ¤¤ 196­¶ °ê¦ò¾Ç·|¡A¨Ã­q©ó¦¸¦~¥l¶°¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí·|¡A¸Ó·|­ìÀÀ©w ¦W¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A½²¤¸°ö¨ç¤Óµê¿×¤£¦p¦W¬°¤¤°ê¦ò¾Ç·|¡A¥i ­Ý®e¤@¯ë¦³§Ó¬ã¨s¦ò¾Ç¤§¤H¤h¡A¬G¸Ó·|³Ð¥ß¤§©l¡A­ì¥]§t ¾Ç·|±Ð·|¨âºØ©Ê½è¡C ¥@¬É¦ò±Ð·|¡A©w©ó¦¸¦~¥¿¤ë¦b½q¨l¤§¥õ¥ú¶}·|¡A¥l¶°¦U°ê ¥Nªí­u·|¡C ¤C¤ë¡B¤¤°ê¦ò¾Ç·|Äw³Æ³B¦b«n¨Ê¬sÃf¦x¶}Äw³Æ·|¡A¦U¦a¦ò±Ð ¥Nªí¨ì¤G¤Q¤T¤H¡Aij¨M¨Æ¶µ¦p¤U¡R¡]¤@¡^¦¨¥ß¤¤°ê¦ò¾Ç·| Äw³Æ³B¡C¡]¤G¡^¥Î¥þ°ê¦U¬Ù°Ï¦ò±Ð¥Nªí¦W¸q¦V¤­¤¤¥þ·|½Ð Ä@¡C¡]¤T¡^Äw¿ì¦¯¥Z©w¦W¬°¤¤°ê¦ò¾Ç¡C¡]¥|¡^Äw¿ì¦ò±Ð¤u §@¹¬²³°V½m¯Z¡C¡]¤­¡^Äw¹º¸g¶O¡C ¤K¤ë¡B¤W®ü¦U¬É¦W¬yÅw°e¥@¬É¦ò±ÐÁp¦X·|·|ªø¤Óµê­u¼ÚÁ¿¾Ç ¡A¤Q¤@¤éÂ÷º­­u¼Ú¡A¾G¤Ó¾ëÀH¦æ¡C Á|¿ì¥þ°ê¦x¼qµn°O¡A¤º¬F³¡¹{¥¬¦x¼qµn°O±ø¨Ò¤Q¤K±ø¡A¤Ó µê¹L¦è°^¤Î¬P¬wµn³°¡A¨ü³¯»FµXÂà¹D©Û«Ý¨ÃÁ¿ºt¡A¹L­ô¨Ú ©Y³X¼¯´WµÐ´£·|·|ªø¹F¼¯ªiù¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê©è¤Ú¾¤¡A¦bªF¤è³Õª«°|Á¿ºt¦ò¾Ç·½¬y¤Î¨ä·s¹B°Ê ¡AÅ¥ªÌ¦U°ê¦W¬y¤­¤»¦Ê¤H¡A±Û¥Ñ¦èº¸ªk°ÇªÎ¤Îªü¥Ì¨â³Õ¤h Áܶ°¨ü´µ¥[®³§B§Æ©Mµ¥µÛ¦W¾ÇªÌij³]¡u¥@¬É¦ò¾Ç­b¡v¡A¥ý ¦b¡uªF¤è³Õª«°|¡v³]¤@¡u¥@¬É¦ò¾Ç­b¤Ú¾¤³q°T³B¡v¡A¦b«n ¨Ê¬sÃf¦x³]¤@¡u¥@¬É¦ò¾Ç­b¤¤°ê³q°T³B¡v¡A¤é¥»»D¤§¡AÀÀ ¬£¥¬±Ð®v¤T¤d¤H¦Ü¼Ú¬ü¶Ç±Ð¡C ¤G¤Q¥|­x­xªø¼B¤å½÷³]¥ß¦è±d¯S°Ï±Ð°È©e­û·|¸Ó·|¥D®uÀs ¦u½å§e½ÐÄw¿ì¦ò¾Ç°|¡C 197­¶ ¤Q¤ë¡B¥_¥­µ½ªG¦x³]¥ß²Ä¤@¥­¥Á¤p¾Ç®Õ¡A¤i·Ó¦x³]¥ß²Ä¤G¥­ ¥Á¤p¾Ç®Õ¡A©àªá¦x³]¥ß¤uŪ¾Ç®Õ¡A²b·~¦x²Õ´³h¨à¤uÃÀ°| ¡A¹Å¿³¦x¼W³]³h¥Á¯¼Â´¤uÉD¡A¥Ã®õ¦xÄw¿ì¤k¤l¤uŪ¾Ç®Õ¡C ¤j·M§Y«Ø³yº~¤f¦ò±Ð·|¤§§õ®É¿Ú¡A¦Ü¤Q¤T¦~±q¤Óµê«c«×¡A ¦bÃf¤s¼ç­×¼Æ¦~¡A¬O®É¦Üº­±o®]«p¦b¸Î®Éµ¥«H©^¡A¥H¶Ç¤ß ¤¤¤ß±Kªk¶¡¡C ¤Q¤@¤ë¡B´ò«nµÐ´£¦xÄÀ¨|´¶¡A¶}¿ì¥­¥Á¤uÉD¡AÄw¿ì¥­¥Á¤p¾Ç ¡A³]¥ß³h¥ÁÂå°|¡C ¤¤°ê¦ò¾Ç·|Äw³Æ³B³]¥ß¤§¹¬¦÷°V½m¯Z©ó¥»¤ëÁ|¦æ²¦·~¡C ¦¿³±¥Ó¿¤ªø¥X«°¨µµø¡A¹J°¸¹³¼q¦t¤@«ß¥´·´¡C Ĭ¦{ÊFª½Âí«O¸t¦x¦³­ð¥N·¨´f¤§©Ò¶ìùº~¹³¤Q¤K´L¡AÅU¾e ­è¡B¸­®¥ ºïµ¥³]ªk«OÅ@¤§¡C ¦¿Ä¬¥Á¬FÆU¥O¹{¯«¯¨¦s¼o¼Ð·Ç¡A­pÀ³«O¦s¯«¯¨¤§¼Ð·Ç¡A¤@ ¥ý­õÃþ¡A¤@©v±ÐÃþ¡CÀ³¼o°£¤§¯«¯¨¼Ð·Ç¡A¤@¥j¯«Ãþ¡A¤@²] ¯¨Ãþ¡C ´ò¥_¥Á¬FÆU©ó¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¹{µo¨ú½l¹¬¹D³q§i¡AÄU¦U¦a¹¬ ¥§¤O¦Û®¶§@§Q¤w§Q¤H¡A©y¿³¿ì¾Ç®ÕÂå°|¸q­Ü¤uÉDµ¥¡C ¤Q¤G¤ë¡B¦¿®ý¦ò±ÐÁp¦X·|¬°¦U¦a·o·´¦ò¹³¨Æ¹q°ê¥Á¬F©²½Ð«O Å@À³¦s¦x¼q¤§¦ò¹³¡C Ú¬ªi¤C¶ð¦xÄÀ·Á±`³Ð¿ì³ø®¦¦ò¾Ç°|¡C ¬O¦~¤é¥»¦ò±ÐÁp¦X·|¹ï¤¤°ê¬F©²¤O³¯·´¦ò¦x¹Ü¹¬²£¤§¤£·í ¡A¨Ãĵ§i§Ú¦ò±Ð®{¡C 198­¶ »Ô«n¦ò¾Ç°|¦L¦æ²{¥N¹¬¦÷¤ë¥Z¡A«n¨Ê¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦L¦æ¤¤°ê ¦ò¾Ç¦¯¥Z¡AÚ¬ªiÆ[©v¦x¦L¦æ¥°ªkªÀ¥Z¡A¥|¤t¤T¥x¦ò¾ÇªÀ½s µoÆF¬u³q°T¡C ¥Á°ê¤Q¤K¦~ ¤@¤ë¡B¥@¬É¦ò¾Ç­b³]Äw³Æ³B©óªZ©÷¦ò¾Ç°|¤º¡A¦L¥¬³q§i¡A¼x ¨Dµo°_¤H¡A¨Ã¨çª¾¤Ú¾¤­Û´°¬fªL¤T°ê³q°TªÀ¡C ¤º¬F³¡·s¹{¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¤G¤Q¤@±ø¡C ¹D¶¥¥Nªí¤¤°ê¥X®u¥õ¥ú¥@¬É¦ò±Ð¤j·|¡A´£­Ò¤j­¼¦òªk¡A¨Ã «Øij³Ð³]¬P¦{¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡C ¥_¥­¦¨¥ß»XÂév±Ð¾ã²z©e­û·|¡A¤gÆ[©I¹Ï§J¹Ïµ¥¬°©e­û¡C ¦¿Ä¬µL¿üÄY¸T¾Õ¦Û·´·À¦x¼q¯«¹³¡C ¤º¬F³¡³W©w¯«¯¨¦s¼o¼Ð·Ç¡A³q¥O¤ZÀ³¼o¤§²]¯¨¯«¹³­­´Á¥Ñ ¦U¯¨¦Û¦æ®ø·À¡A¦V¦³¦ò¯«¦XªÁ¤§¼q¥çÀ³¤À§OªÈ¥¿¡A¤£±o¥ô ¤H¥Á¦Û¦æ³B¤À¡C©ÒÀ³¦s¤§¦x¼q¡A¨Ã¤O¤©«OÅ@¡A¥H¹ü§ß¥¿ÂJ ¨¸¤§¦Ü·N¡C ¤tªF¦ò±ÐÁp¦X·|¦b­«¼y³ø®¦¦x©Ò¿ì¦ò¾Ç°|¤¤¾Ç³¡¶}¾Ç¡A¤½ ±Àıªì¡B¯u¹ê¬°¥¿°Æ³¡ªø¡C ¤G¤ë¡B¤Óµê¾ú­^¡B¤ñ¡B¼w½Ñ°ê¡A¹M¦b¦U¤j¾ÇÁ¿ºt«á¡A¥Hªk°ê ·í§½®½¦ò¾Ç­b§}¡A¹qÁܦA¦^¤Ú¾¤¡A¦Ü¬O¤D¦Ûªk­u¬ü¡C ¤T¤ë¡B¥|¤t¦ò±Ð¹ÎÅéÁp¦X¥þ¬Ù¤@¸U¤E¤d¤C¦Ê¤­¤Q¤K¦x¡A³q¹q ¤O¶C·s¹{¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¤QºØ¤£ ¦Xªk¡A»}¤£ 199­¶ ©Ó»{¡C °ê©²¤å©x³B¹q¦X¬Ù¥«¬F©²³B²z¼q²£¼È½w¤T¤ë¡C ¿Õ¨º¦b­«¼y²Õ´¦ò±Ð¤j¦P·|¡C ¥|¤ë¡B²Ä¤@¦¸¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí¤j·|¦b¤W®üı¶é¶}·|¡Aij¨M¥t¦¨ ¥ß¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A±À¤Óµê¡B¤ý¾_¡B¤¯¤s¡B¶ê·ë¡BÁ°·¶}¬°°õ ¦æ©e­û¡A¯ZÁI¡B¿Í¶~¡B¦L¥úµ¥¬°ºÊ¹î©e­û¡A¨Ã½Ð¬F©²³]¥ß ©v±Ð©e­û·|¡A¼o¤î¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¡C ¤­¤ë¡B¤Óµê¥Ñ¬üªð°ê¡A¤@¸ô¸gÀÈ­»¤s¯«¤áµ¥³B¡A³Æ¨ü¬ü¤é¦ò ±Ð»â³S¤ÎµØ¹´Åwªï¡C©èº­®É¤ý¾_¡B¤j·M¡B¼ü·Óµ¥º[¦U¦ò¹Î ¤Î¦U¦a¨ç¹qÅwªï¬Æ²±¡C ¥@¬É¦ò¾Ç­bÄw³Æ³B¦bªZ©÷¥Ñ­ð¤j¶ê¡Bªk¯éµ¥¶}¿ì¹w¬ì¡C ¤»¤ë¡B´­¦{¦ò±Ð®{Á|¦æÁ`²z©^¦w¬èë¤j·|¡C ¦wÀ²¤EµØ¤s®eµê¡B±H¹Ðµ¥¿³¿ì¤EµØ¦ò¾Ç°|¡Aªþ³]¥­¥Á¤p¾Ç ®Õ¤Î¤¤°ê¦ò¾Ç·|¤EµØ¤s¤À·|¡B¤EµØ¤½¦@¾\³ø©Ò¡B¤EµØ¦ò¸g ¬y³q³B¡B¤EµØ¤^¤¢¦¬®e©Ò¡C ªZ©÷¦ò¾Ç°|°|Å@§õ¶}˳u¥@¡C ¿Í¶~À³¦¶¼yÄi¡BÐ˵ê½Ð¡A­u«¢º¸ÀØ·¥¼Ö¦xÁ¿¸g¶Ç§Ù¡A¬°ªF ¥_¤@®É²±¨Æ¡C ­»´ä¦óªF¤Ò¤H»PÀ¹ªF°ö¤Ò¤H¦X¤O³Ð«Ø¤k¤l¦ò¾Ç·|¡A·|©Ò¸¨ ¦¨¡A½ÐÄÀ´¼¥úÆG«FÁ¿¸g¡C 200­¶ ¤C¤ë¡B¬P¦{Âà¹D¯d´dÆ[½s¿ì¦ò±Ð»P¦ò¾Ç¥Z¡C ¤ä¨º¤º¾Ç°|½s¦LÂín²Ä¤@¿è¶}©l¥X®Ñ¡C ¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤@¦¸°õºÊÁp®u·|¿ï¤Óµê¡B¤ý¤@«F¡B¶ê·ëµ¥¬° ±`©e¡C¤ý¤@«F¡B¤Óµê­±½Ð½±¥D®u¿Ù¦æ¬F°|¶½¤º¬F³¡§å­ã¤¤ °ê¦ò±Ð·|·|³¹¥ß®×¡C¥Á°ê¤G¦~«á¦Ü¬O©l¦A¦³¥þ°ê¦ò±Ð®{¤§ ²Õ´¡C §d¨Ø§·¦b¥|¤t¹F¿¤¤j¿³¦x¬ã¨s¦òªk¡A¼B¦õÀs¥Ñº­­u´¶ªû¨ü §Ù¬°¹¬¡C ¦¿Ä¬Ä_À³¿¤±Ð¨|§½ªø­S¾Ç·©¹H­I©ú¥O«I¦û¦x²£¡A¥Ñ¦x¹¬´£ °_¦D¶D¡A³Q§P³B®{¦D¤Q¤ë¡C ¤K¤ë¡B®ý¦¿¬Ù¦ò±Ð·|§e·Ç¥Á¬FÆU¡A³q¥O¦U¥«¿¤¬F©²¸T¤î«Dªk ¶Ç§Ù¡C ¤¤°ê¦ò¾Ç·|¥t¦b«n¨Ê¦¨¥ß¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê¸g¤EµØ¦w¼y¡A¨ü®eµê¡B±H¹Ð¡B·O¯è¡B·|ı¡B½Í¥È ¡B¶À°·¤»µ¥¾ú¶}¤j·|Åwªï¡A©èªZº~®É¦U¬ÉÅwªï¤×²±¡C ¥Õ´¶¤¯³u¥@¡A¦æ¬F°|«ü¥O»XÂée­û·|ÃD¡u²M¼w¥i­·¡v¥H½Ç ´­¤§¡C¿³¤Æ°ªÅb¦~³]¥ß­s¸`²b¤g°|¸¨¦¨¡C ¤Q¤ë¡B¥_¥­ÅK¤s¦x³Q¹q¨®¤u·|¤u¤H¤l§Ì¾Ç®Õ«I¦û¡A¥Õ«Û³¹¡B ¥Û¤S½Uµ¥¨Ã·o·´¦ò¹³¡AÅX³v¹¬²³¡A¥_¥­¥«¦ò±Ð·|¯S¥l¶°¥« °Ï©Ò¦³¹¬¥§¹D¤h¤G¤d¾l¤H´å¦æ¡A¦V¥«¬F©²¥«ÄÒ³¡½ÐÄ@¡C ¤j«i¦b±d©w³u¥@¡A¸g¦U¦Ñ³â¹Àµ¥ÃÒ©ú¦b¦è±dÂà¥Í¡C 201­¶ º~¤f¦ò±Ð·|§ï²Õ¬°¦ò±Ð¥¿«H·|¡A¦]¸Ó·|¯Â¬°©~¤h¹ÎÅé¡A§K »P¦U¬Ù¿¤¥|²³¦ò±Ð·|¬Û²V¡A½Ð¾É®v¤Óµê¶Ç±Â¤T¬Ô¡A¨ü¬Ô§Ù ªÌ¦³°]¬FÆUªø§õ°òÂEµ¥¡A¥B±À§õ¬°ªZ©÷¦ò¾Ç°|°|Å@¡C ´ð¶m¦ò±Ð·|¨p¥ß¾i¥¿¾Ç®Õ¡A¸g¿¤·þ¾Çµø¹î»{¬°¿ì²z§¹µ½¡A ¦¨ÁZÀu¨}¡A§e½Ð¿¤©²¹Å¼ú¡C ´ò¥_¬Ù¦ò±Ð·|¦¨¥ß¡A³]·|©Ò©óªZ©÷¥¿Ä±¦x¡C ´ò«n¬Ù©²¥D®u¦óÁ䬣­û±M¨®ªï¤Óµê¦Üªø¨FÁ¿ºt©ó¤¤¤s°ó¡A ¨ÃÂà¹ç¶m³B²zÙì¤s¨Æ¡C ¤Q¤@¤ë¡Bªe«n¬Ù¦ò±Ð·|¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ¬Ù¥Nªí¤j·|¡C ¥|¤t¬Ù¬F©²³q¥O­ã¤¤°ê¦ò±Ð·|¨ç½Ð«OÅ@¦x¼q²£·~¡A¤S³q¥O ÄY½r°°³y©ç½æ¼q²£¤§³q§i¡A¬Ù±ÐÆU¥ç³q¥O¦U¿¤±Ð¨|§½¤£±o ¨Ì¾Ú°°³y³Wµ{¡C ¤Q¤G¤ë¡B¥ßªk°|²Ä¤»¤Q¤T¦¸·|ij§ï¦x¼qºÞ²z±ø¨Ò¬°ºÊ·þ¦x¼q ±ø¨Ò¤Q¤T±ø¡A¤½¥¬¬I¦æ¡C¦¹±ø¨Ò¬°¤Q¾l¦~¨Ó¦ò¹D¦x¼q¤§³Ì °ªªk«ß¡C¬O¦~¤¤°ê¦ò±Ð·|¦L¦æ¦ò±Ð¤½³ø¡Aª÷¤sÆ[­µ»Õ¦L¦æ ªk®üªiÄi¡A¤W®ü³ø¥»°ó¦L¦æ·O¯èÂø»x¡A­«¼y·¥¼ÖºëªÙ¦L¦æ ¯ë­Y¥b¤ë¥Z¡C ¥Á°ê¤Q¤E¦~ ¤@¤ë¡B°ê¥ß¥_¥­¹Ï®ÑÀ]Áʱo¦è®L¤åª÷¥ú©ú¸g¡BµØÄY¸gµ¥¦Ê¥U ¤Î¦ò¹³¼Æ´V¡A¦¹¶µ¸g¨å¬°¤¸¥@¯ª®É©ÒĶ¥Z¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|µ¹ ¼ú¾Çª÷¹ªÀy°ê¤º¾ÇªÌ¬ã¨s¡C ¶Q¦{¬Ù¦ò±Ð·|¦bªF¤s¦x¶}¦¨¥ß¤j·|¡A«ù¬Ù¡B¦w©w¡B¥Ã©÷µ¥ ¬°°õ¦æ©e­û¡C 202­¶ ¤G¤ë¡BªC¦{ÆFÁô¦x¼z©ú³u¥@¡C »Ô«n¦ò¾Ç°|¥N²z°|ªøı¤T³u¥@¡C ¤s¦è¦ò±Ð·|¶}¿ì¦ò±ÐÂå°|¶°îÓ°|¡A¨Ï¹¬¤H¾Ç²ßîÓªk¡A±ÏÀÙ ¯f±w¡C ¦¶¼yÄi»P¶ÂÀs¦¿¥D®u»C¿ï¤H½Ð«ùªQªF¥_Á¿¤¯¤ýÅ@°ê¸g¡A¦¶ ¹E¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C ¤T¤ë¡B¥_¥­¬fªL¦x¦í«ù¥x·½¡A¥H¦¶¼yÄi¡B­J·çÀMµ¥¤§µ¦°Ê¤Î ¦ò¾Ç¬ã¨sªÀ¡A±Û§ï¥@¬É¦ò¾Ç­b±Ð²z¬ã¨s°|¡A½Ð¤Óµê¥ô°|ªø ¡A±`´i¬°±Ð°Èªø¡A¦¶¼yÄi¬°¸³¨Æªø¡C µê¶³¦í«ù¹ª¤s¯F¬u¦x¡A¿Ë¦Ü»Ô«n¦ò¾Ç°|Áܤj¿ô¬£¤ß¹Dµ¥¶} ¿ì¹¬¾Ç¡C ¤W®ü¤¤¤é¦ò±Ð®{¦b²b·~ªÀÁ|¦æµ½¾É¤j®v¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¦~¬ö ©À¡C ¤­¤ë¡B¥_¥­¦ò±Ð¥­¥Á±Ð¨|Áp¦X·|¶}¬K©u¤j·|¡A¨Ã¬ö©À¦ò½Ï¡C ¤»¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¥l¶}²Ä¤G¦¸¥þ°ê¦ò±Ð¥Nªí¤j·|¡C ¤Óµê©è¥_¥­¡A¦í¬fªL¦x¡AÁ¿¸g©óµØ¥_©~¤hªL¡A®ÉÁú²M²b¥ç Á¿¾Ç¤T®É¾Ç·|¡C ¤tªF«n¥|¤Q¾l¿¤¹¬¥§½ÐÄ@©ó¤G¤Q¥|­x³¡¡A³q¥O¤Z³Q¤g¦H©Ò «I¦û¦x²£¡AÀ³²M¥X°Ç¥OÂkÁÙ¡A¹ïÂOªL¤×À³«OÅ@¡C ¤C¤ë¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|¥Ñ¼w®æ½Ð±o¿»ÂÃ¥þ³¡¹B©è°|¡C ¤K¤ë¡B²Ä¤G¤Q¤@­x­xªø¼B´ð°Ó¦P¥|¤t¬Ù¬F©²¡A³q¥O¥þ¤t¦U¿¤ ­­¤T¤ë¤ºÄw´Ú¬£¹¬¤JÂþǪk¡C 203­¶ ¤Óµê¥Ñº­¤J¤t©è­«¼y¡A¨üºý¯À¼Æ¤d¤HÅwªï¡AÁ¿ºt©ó¦ò¾ÇªÀ ¡A³X¼B´ð¿×¬£¹¬¤JÂ䣦p³]¾Ç°|©Û±dÂù¬¨Ó±Ð¨Ó¾Ç¡A¹E½t °_º~Âñвz°|¡C ­«¼y¦ò±Ð®{½Ð¦h³Ç®æ¦è­×«Ø¦è«n©M¥­ªk·|¥|¤Q¤E¤é¬èë©M ¥­¡C «n¨Ê¤¤°ê¦ò¾Ç·|½Ð«ùªQÁ¿±Â±K©vªk­n¡C ¤Óµê©è¦¨³£¡A¼B¡B¾H¡B¥Ð¤T­xªø¶}²±¤jÅwªï·|©ó¤½¶é¡A±Û ¥Ñ¬Ù¦ò±Ð·|¬£¯ó°ó¤è¤V³­­u®o¤s¡C ¤Óµê´Â§´¶½å¹D³õ«á¡A«Øij¬Ù©²¼B¥D®uÄw³]¹¬¦Ûªv·|¾ã¹y ®o¤s¡A¨Ã½Ð´¶½å«~©ó¦ò¾ÇªÀ¡A·ì¦÷§Ù©ó¤å®í°|¡A¬Ô¨ÌªÌ¼B »F°®µ¥¼Æ¦Ê¤H¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤Óµêªð©è­«¼y¡AÁ¿·ì¦÷§Ù©ó¦ò¾ÇªÀ¡A¬Ô¨ÌªÌ¦ó¥_¿Å µ¥¼Æ¦Ê¤H¡C¼B´ð¶°­x¬F¾Ç¬É¤½®b¡A¹E¨M¥Ñ¦ó¥_¿Å¬°º~ÂñР²z°|Äw³Æ¥D¥ô¡A¿n·¥¶i¦æ¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬îµ¥­«²Õ¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¡A¨Ã¥Ñ °ê¥Á¬F©²¥æ¦æ¬F°|Âල¿ì²z¡A·H ªù²{¥N¹¬¦÷ªÀ¤Ï¹ï³Ì¤O¡C ¤Óµê©èªZº~¡AÁ¿ªk­b¸qªL°ßÃѳ¹©ó¥¿«H·|¡C ¬O¦~²Ð¿³¥Xª©¤j¶³¤ë¥Z¡C ¥Á°ê¤G¤Q¦~ ¤@¤ë¡B¤º¬F·|ij¡A¶k¥Á¬FÆU´£¥X¹¬«Q¾·~¤Æ¤@®×¡Aij¨M³q¹L ¡A¥Ñ©xÆU³d¥OÄw³]¾·~¾÷Ãö¡C°V½m¾ 204­¶ ·~§Þ¯à¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|§e½Ð¬F©²ºM®ø¡C ¤¤°ê¦ò±Ð·|¬°¼q²£¿³¾Ç¶}°õ©e¥þ·|¡A¤Óµê¥X®u¨Mij¦¸¦~¥l ¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{ÂX¤j¥Nªí·|ij¡AÁÜ»XÂën¬v¦U¾Ç°|§¡¬£¥Nªí ¡C ¤G¤ë¡B¥_¥­µØ¥_©~¤hªLÁ|¿ì²Ä¤@¦¸¹¬²³¦ò¾ÇÆ[¼¯·|¡A¶°¬fªL ¦x±Ð²z¬ã¨s°|¡B¿üÄõ¯d¾Ç¹Î¡B¥°·O¦ò±Ð°|¡BÀ±°Ç¦ò¾Ç®Õ¥| ®ÕÀu¨q¾Ç¥Í¡AÁ¿ºt§@¤å¤ñÁÉ¡A´¦¾å®É¦³ªÀ·|§½ªø¡B¤­¥x¤s ¦ò±Ð·|¤Î¸ÓªL³Æ¶©­«¼ú«~¤Àµ¹¡C ¤T¤ë¡B¾æù¿Ë¤ýÃØ¥_¥­±Ð²z¬ã¨s°|¤Î¥@¬É¦ò¾Ç­b¹Ï®ÑÀ]¤Ú§Q ¤åÂøg¦U¤@³¡¡AÅñ°U¥N¿ì¾æù»â¨Æ¤§¤¦³Á¾nµØ¤½¨Ï°ªºÖ°Ò ¤ó¥Nªí°e¨ì¬fªL¦x¡C §õ°òÂE¦b·Hªù¤­¦Ñ®p³»«Ø¥x¬ö©À¨ä®v¤Óµê¡C ¥_¥­±Ð²z¬ã¨s°|±`´i½s¿è¦ò±Ðµû½×©u¥Z¡C ¥|¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b¤W®üı¶é¥l¶}²Ä¤T¬É¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¨ì ¥þ°ê¦U¬Ù¤Î»X¥j¦èÂën¬v¥Nªí¦Ê¾l¤H¡A³q¹L¤Óµê¤T¤j­n®× ¡A¨Ã±À¬°±`°È¥D®u¥D«ù·|°È¡C ¤ý¼zÆ[¦b¤W®ü³Ð¿ì¦ò·OÃÄÉD¡A½Ð¤Óµêªk®v¬°¦WÅA¸³¨Æªø¡C ­«¼y¦ò¾ÇªÀ¦ó¥_¿Å¡B¼ï©÷·ß¡B¤ý¦°ªF¡B¤ý¾å¦èµ¥¾Ü©w¿§¶³ ¦x¬°º~Âñвz°|°|§}¡C ¤­¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¤Óµê¡B¤¯¤s¡B±`´i¡B¤ý¾_¡BÁ°·¡B¶ÀÄbµØ ¡A¦U±`©e²¾Á`¿ì¨Æ³B¦Ü«n¨Ê·|©Ò¡A¿n 205­¶ ·¥¿ì²z·|°È¡C ¤»¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¥D®u¤Óµê°Ó°ê¥Á¤j·|¦èÂÃ¥Nªíù®áµ¥¡Aij ¨M¡u¥ô¦ó¾÷Ãö¹ÎÅ餣±o«I¦û¦ò¦x¹¬²£¡v§Y¥æ°ê©²­x¬F¦U¾÷ Ãö¥¬§i°õ¦æ¡A¼q²£¿³¾Ç®Ú¥»¥´¾P¡A¹x²zºÊ¨Æ¥H¦x²£¤wí ¡A¥Ñ¶À°·¤»§@¤å§ð¤Óµê¡AÁq±v¤ý¤@«F±µÁ`¿ì¨Æ³B¦^¤W®ü¡A ¤Óµêµ¥¹EÃã¥X¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥Ñº­ ©e§ï±À¶ê·ë¥D«ù¡C ¤C¤ë¡B¤Óµê­u¥_¥­µØ¥_©~¤hªLÁ¿¯àÂ_ª÷­è¡C °ê¥Á¬F©²¥U«Ê¯ZÁI¬°Å@°ê«Å¤Æ¼s¼z¤j®v¡A©ó°ê©²¤j§°óÁ| ¦æ¡A¥Ñ¤_¥k¥ô¥Nªí¥D®u¡A»ö¦¡ ²§±`¶©­«¡C ªø¦¿¤j¤ô¨a¡A¥_¥­¦ò±Ð®{¹q¼sªF©IÆ~©M¥­²Î¤@¡C ¦¶¼yÄi¦b¦è¦w¶Ò­×¤j·O®¦¶ð¤Î¿³±Ð¦xµ¥¥jÂÝ¡A¨Ã¦¨¥ß¦ò±Ð ªkª«±Ä¶°³B¡C ´ò¥_¬Ù¥D®u¦ó¦¨Àà¡BªZº~ĵ³Æ¥q¥O®L¤æ±G¡Bº~¤f¥«ªø¼B¤å ®q¡A½Ð¦ò±Ð¥¿«H·|«Ø¬èë¥þ°ê©M¥­²Î¤@ªk·|¡C ¤ý¤EÄÖ¡B¦¶¼yÄiµ¥µo°_½Ð¯ZÁI©ó¥_¥­¹l©M®c«Ø®É½üª÷­èªk ·|¡C ¦¶¼yÄi¡B¸­®¥ºïµ¥µo°_¼v¦L¿l¬â§ºª©¤jÂøg¡A¼xªÑ¦}µo°â ¹w¬ù¡C ¶ø°ê¤HªLªÖ¥X®aªk¦W·ÓªÅ¡A¬O¬K¨ü§ÙÄ_µØ¤s¡A¯÷¦Ü¥_¥­¡A «C¦~·|½Ð¬°Á¿ºt¡A¨ü°ò·þ±Ð®{§ðÀ»¡A¦Aªð¼Ú¬w¡C 206­¶ ¤K¤ë¡B¥_¥­±Ð²z°|¶}¾Ç¡A°|ªø¤ÓµêÁ¿¦Ê½×¡C ¤E¤ë¡B¿ñ¹ç¦U¬ÉÅwªï¤Óµê´å¤ÆªF¥_¤T¬Ù¡A¥H¤E¤@¤K¨ÆÅܬðµo ¡A§ïÀ³¿Ý°¢ªï½Ð¡A©è¨X¡A¿Ý¥D®u¼B«Ï¡B­xªø±iÜb¦b¤½¶é¶° ­x¥Á¼Æ¸U¤H¶}·|ÅwªïÁ¿ºt¡A¨ÃÁ¿¾Çªe«n¬Ù¦ò¾ÇªÀ¤Î¾G¦{¡C ¤Q¤ë¡B¬¥¶§ÆFÄ_ÆF¼à¦U¦aªï¤Óµê¦Ü¦è¦w¡A´J±d±H»»±I¶é¡A°¢ ¥D®u·¨ªê«°½Ð°Ñ¥[°ê¼y¸`¾\§L¡A¨ÃÁܦU¬É¤½®b¡AÁ¿¸gª×Às ¦x¡A¤Î¨µÂ§²×«n¤sµ¥½Ñ¥j«b¡C ¤Q¤@¤ë¡B«n¨Ê¤¤°ê¦ò¾Ç·|¡B¤W®ü¦ò±Ð©~¤hªLªï¤ÓµêÁ¿¾Ç¡C ¤Q¤G¤ë¡B¥_¥­±Ð²z¬ã¨s°|¦]¨ü¤E¤@¤K¼vÅTµ²§ô¡C ®ü¼é­µ¤å®w¥Xª©¡C º~Âñвz°|¦¨¥ß°|¸³·|¡A½Ð¤Óµê­q°|³¹¡A¼¶½t°_¤å¡A¨Ã­Ý °|ªø¡A¹E¬£º¡´¼¬°±Ð°È¥D¥ô¡A¶W¤@¬°¨Æ°È¥D¥ô¡A¥ý­u¥_Þå ¿§¶³¤s°|§}­×²zÄw³Æ¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤@¦~ ¤@¤ë¡BªZ©÷¦ò¾Ç°|¤Óµê©Rªk¯é¾ã­×©Ð«Î¡A¨Ã©Û°ª¯Å¥Í¬ã¨s¡A ®ü¼é­µ¥ç¬£ªÛ®p°|½s¿è¡C ÄÀ²bÄY¥D«ù¶}«Ê¦ò¾ÇªÀ¡A±o°K¦è¯èÅ@ªk¡AÄw¿ìªe«n¬Ù¦ò¾Ç °|¡C ¤G¤ë¡B¿³·OµÛ¤G½Ò¦X¸Ñ¥Ñ¦ò¾Ç®Ñ§½¥Xª©¡C ¤T¤ë¡BÀ¹¶Ç½å¡B¤ý¤@«Fµ¥³q¹q­Ò­×¬¥¶§¥Õ°¨¦x¡AÀ¹¨Ã¥ý®½¸U ª÷¥H¬°µo°_¡A½Ð¤W®ü¯d¶³¦xÄÀ¼w¯E¬° 207­¶ «ù¡A·þ¤u­×«Ø¡C ¥|¤ë¡B¶ø¹¬·ÓªÅ²v¼Ú¬w¨k¤k®{¤Q¤G¤H¨ü§ÙÄ_µØ¤s¡AÀ¹¶Ç½å°| ªø¦b«n¨Ê¶}·|©Û«Ý¡C ¤C¤ë¡B¼s¦{¸Ñ¦æºëªÙ½Ð¤ý¥°Ä@¶Ç±Â±Kªk¡Aªk·|»á²±¡A¦]¦³¤ñ ¥C±q¨üÄé³»¡A¤Þ°_¥Õ¶³¤s°Ò®í ´¦¿Í¤Ï¹ï¡C °ê©²ªL¥D®u¡B¤¤©e§õ¯P¶vµ¥¡Aµo°_¶Ò«ØÃf¤s¤jªL¦x¦ò·µªk °ó¡A¤Óµê¦Û¼¶½t°_¡A¤SªÇ±g©M©|¥D«ù­×³y¡AªZº~©~¤h¦hÃÙ §U¤§¡C ¤K¤ë¡B¿Í¶~³u¥@¡Aº­¤W«H®{µo°_¶Ò¦L¿Í¶~Á¿¿ý¥H¸ê¬ö©À¡C º~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|¥Xª©¥¿«H¥b¤ë¥Z¡C º~Âñвz°|¦¨¥ß¡A°|ªø¤Óµêªk®v¦ÛªZº~­¸´ü¥D«ù¶}¾Ç¡A°Ñ ¥[ªÌ¦³¼B´ð¥Nªí­ð´Ð¤§¤Î°|Å@¦ó¥_¿Å°|¸³§õ°òÂE¡B¶¾¶v¶h µ¥¡C ªZ©÷¦ò¾Ç°|±N­ì¦³¤§¸g¹³¹Ï®ÑÀ]§ï²ÕÄw³]¬°¥@¬É¦ò¾Ç°|¹Ï ®ÑÀ]²KÁʤ¤¥~¤å¦r¸gÄy¡A¤Î¤¤µØ°Ó°È©Ò¥X¦UºØ°ê¾ÇÂO®Ñ¡A ¨Ã±N­ì¦³¬ã¨s­û¼W¬°¤G¤Q¤H¡A§ïÄݹϮÑÀ]¡A­bªø¤Óµêªð¶k ¶}À]¡A±À¤èÄ£®x¬°¸³¨Æªø¡C ¤E¤ë¡Bªe«n¬Ù¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¡C ¥_¥­·¨©ú¹Ð³]¥ß¦ò±ÐÂå°|©ó±i®a¤f¡A²Õ´±i®a¤f¦ò±Ð©~¤h ªL¡C 208­¶ ¼v¦L§ºª©Âøg·|¦è¦w¿ì¨Æ³B³]¤sªF·|À]¶}©lÄá¼v¡A¥Ñ½d¦¨ ¥D¨ä¨Æ¡C ¤º¬F³¡ÀÀ©w¦x¼q¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¤Q±ø¤½¥¬¡C ¤Q¤ë¡B®É½üª÷­èªk·|¦b¥_¥­¤Ó©M·µ­×«Ø¡AÃÙ§U¤Î°Ñ¥[ªÌ¹F¼Æ ¸U¤H¡A¬°¥Á°ê¥H¨Ó¦ò±Ð³W¼Ò³Ì¤j¤§¹B°Ê¡A¥ç¦èÂæò±Ð¥°¶Ç ¤º¦a¤§·s¬ö¤¸¡C °ê¥ß½sĶÀ]¥H¦ò±Ð±Ð²z°ª²`¡A¼vÅT¤HÃþ¤ßÆF¤Î¥Í¬¡¦Ü¤j¡A ¥B¦b§Ú°ê¦³±y¤[¾ú¥v¡AÀÀ¬£¿ï¦³§Ó¬ã¨s¦ò¾ÇªÌ¦Ü¦L«×¬ã²ß ¦ò±Ð¯u²z¡C ¾ú­«¤E¡A¤Óµê±µ¥ô©^¤Æ³·Äu¦x¦í«ù¡C ¤Q¤@¤ë¡B­^°ê­Û´°¼¯¶FµÐ´£·|°Æ·|ªø¥]¼Öµn¨ÓµØ°Ñ³X¤Óµêªk ®v¡A¤¶´åªZº~«á¡A¦bµØ¥_©~¤hªL¨ü·ìÏɵÐÂħ١C ¤ÓµêÃã«n´¶ªû¦ò¾Ç°|°|ªø¤Î¦x¥D¾¡A¤½±À±`´iÄ~¥ô¡C ¶}«Êµo°_­«­×ÅK¶ð¦x¡A¥ÑÀ¹©u³³¡B¤ý¤@«F¡A½Ð·Ç¬Ù©²¥D®u ¼B«Ï¼·ÁÙ¶ð¦x°ò¦a¡A¥æ¦ò¾ÇªÀÄÀ¼}¦è¡B²bÄYÄw³Æ¶i¦æ¡C ¤Q¤G¤ë¡BÚ¬ªi¤Ñµ£¦x¤j¤õ¡AµI¥hªð·Ó¼Ó¡B°j¥ú¼Ó¡B«È°ó¡BÀs ¤ý°ó¡BªFÁI°ó¡B©x«È°ó¡B¨¦­Üµ¥¤­¤Q¾l¶¡¡C¯ZÁI©ó°ê©²¤j §°ó´N¦è¶««Å¤Æ¨Ï¾¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤G¦~ 209­¶ ¤@¤ë¡B³\¥@­^¡B¤ý¤@«Fµ¥¡A½Ð¬F©²³W©wªC¦{¦è´ò¬°¥Á²³©ñ¥Í ¦À¡A½±©e­ûªø¶Ç¥O®ý¦¿¬Ù¬F©²®Ö¿ì¡C ¤G¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|®Ú¾Ú±Ð¨|³¡¹{¥¬¤§©v±Ð¹ÎÅ鿳¿ì±Ð¨|¨Æ·~ ¤§³W©w¡A¯S©w¦ò±Ð¾Ç­b²Õ´¤jºõ¡C§e½Ð¤º¬F³¡³Æ®×¡A³Q±Ð ¨|³¡¥¸¬°¤£¦X¡C ¦èÂùF¿à¨Ó¨ç½Ð¯ZÁI¦^ÂáA¦@¿Ñ¦X§@¡A¾d©TÃäæ¡A¯ZÁIÂ÷ ¨Ê¥_¤W¡A¥Ñ¥_¥­¥ý­u¤º»X¡A¤¤¥¡¬£­ûÅ@°eÀH©¹¡C ¤W®ü¥«¦ò±Ð·|³Ð¿ì·O¥®°|¡A§õ¸g½n¬°±Ð¨|¥D¥ô¡C ­×«Ø¬¥¶§¥Õ°¨¦xÄw±o¤G¤Q¸U¤¸¡A¥Ñ³¢ªÚ¤­¥D¿ì¶}¤u¨Æ©y¡C ¤T¤ë¡B¯ZÁI¬£­u¦èÂÃ¥Nªí¦w´Ü©I¹Ï§J¹Ï¹Lº­¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b ı¶éÅwªïÁ¿ªk¡C »Ô«n¦ò¾Ç°|¾Ç¹¬ÄU¾Ç¹¬¶Ò±Ï°ê®½¡A¶×§UªF¥_±Ï°ê­x¡C ¥|¤ë¡B¤j¿ô´å¤Æ¼é¦{¡A«ü¾É¾ã²z¶}¤¸¦x¡AÀÀ´°½Ð¤Óµê¬°¦í«ù ¡AÃ㥼¤¹¡A§ï¥Ñ±H¹ÐÄá²z¦x°È¡C ¤é¥»¦è¨Ê¥»Ä@¦x¦b°°º¡©Û¦¬¤Q¥|·³¦Ü¤Q¤C·³¤§«C¦~¨k¤k­Y ¤z¡A°e¦Ü¦è¨Ê¥ý¾Ç¤é¤å¤Î¦ò±Ð½Òµ{¡C ¤­¤ë¡B¤Óµê¦b«n¨Ê¤¤°ê¦ò¾Ç·|Á¿¤T¤Q°ßÃѹ|¡A¨Ã¶}·|­û¤j·| ¡AÁ|¦æ²Ä¤T©¡§ï¿ï¡C ¤»¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b¤W®ü¥l¶}²Ä¤­©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡C ªe«n¬Ù¦ò¾ÇªÀ¾G¦{¤ÀªÀ¡A¥ÑÄÀ¥¿²Ú¥D«ù¦¨¥ß¡C ¤C¤ë¡B¼é¦{¶}¤¸¦x¥Ñ±H¹ÐÄw¿ìÀ­ªF¦ò¾Ç°|¡C 210­¶ ¦ò·OÃÄÉD¥É¼zÆ[¦bº­³u¥@¡C ¤E¤ë¡B­«¼yµØÄY¦xÄÀıªì¸uº~Âñвz°|Á¿®vÄÀ¦LÅé³Ð¿ì¤Ñ¥x ±Ð²z°|¡C ¤Q¤ë¡B¼é¦{¶}¤¸¦xÀ­ªF¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¡A¼sªF¬Ù©²¥D®u§õÀÙµ`¥O ¦x¤º¤§Äµ°Ó¾Ç¦U¾÷Ãö¾EÅý¡A¨Ã¥X¥Ü«OÅ@¦U¦ò±Ð¦x¼q¡C ´ò¥_ÀH¿¤¦¨¥ßªk¬É¹¬¾Ç­b¡Aªþ³]¦ò¤Æ¥­¥Á¤p¾Ç¡C ªÛ®pªk®vÀ³·OÁƪ÷¥P¦x¥D¥ç¤Û½Ð¡A¶}¿ì¥Õ´òÁ¿ªÙ¡C ¼¯¹Ð¦bªC¦{±ë¤Ñ¦x¸Õ¿ì©Ê©vÁ¿²ß¬ã¨sªÀ¡C ¤Q¤G¤ë¡B¹F¿à¦b©ÔÂiju¥@¡C ¬O¦~±H¹Ð¡B³q¤@¦bÀ­ªF¦ò¾Ç°|½s¦æ¤H®ü¿O¥b¤ë¥Z¡A¤W®ü¥« ¥Á³ø¨C¤é¥X¦ò±Ð¯S¥Z°Æ¥Z¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~ ¤@¤ë¡B¹D¶¥¦b«n¬v°¨¨Ó¨È¤TÄ_ÉI³u¥@¡C ¼sªF¶À­ZªL¦b¿üÄõ³u¥@¡A¨äĶ¦¨­^¤å¥»¤§¦ò¸g¡A¦³¤»¯ª¾Â ¸g¡B¤Qµ½·~¹D¸g¡B¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A¨Ã´¿³Ð¿ì­^¤å¦ò±ÐÂø»x ¡C ¤sªF¾ú«°¤d¦ò±Vµo²{­ð¥N³y¹³¡A¦³¤­¤»¦Ê®y¡A°ªªÌ¹L¤H¡A ¤pªÌ¤G¤T¤Ø¤£µ¥¡C¤S³¹ªô¡BÀÙ¶§¨â¿¤µo²{©ú¥N¦ò¸g¦@¤­¤d ¾l¨÷¡A¨Ã¦³¼g¸g¦hºØ¡A¤×¬°¦W¶Q¬Ã«~¡C 211­¶ ¤G¤ë¡B¬ü°ê°ª´¼¦w­u¤é¥»«C¦~¦ò±Ð¦P·ù¤§¬ù¡AÄU¤é¤H¤£¥²¼Ò ¥éª«½è¤å©ú¡A·|²¦©èº­¡AÀÀ½Ð¤Óµê¦Ü¼Ú¬ü§»ªk¡A°ª¤ó¤w¦b ¥»¶m¥Z¦³¦ò±ÐÂø»x¦æ¥@¡C ¤¤°ê¦ò±Ð·|¾ã²z¹¬¨î¡A¤Î­q¦ò±ÐîK«×¶Ç§Ù»P¦ò±Ð±Ð¨|²Õ´ ¼È¦æ³Wµ{¡C ¤T¤ë¡B¯ZÁIÀ³¤¤¥¡¤j¾Ç®Õªøù®a­Û¤§½Ð¡A«e©¹Á¿ºt¦èÂìF±Ð ¤§©l¥½¡C ¤W®ü¦¨¥ß»XÂþǰ|©óÀsµØ¦x¡C ¶ÀÄbµØ©ÒµÛ¦ò±Ð¦U©v¤j·N¥Ñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡C ¥|¤ë¡B¤Óµê¦bÚ¬ªi©µ¼y¦xÁ¿ªkµØ¸g¡C ¿Õ¨º»Y¸f­×ªk¡A¥D«ù¼sªF®§¨a§Q¥Áªk·|¡C ¤º¬F³¡¥Ó¸T¦x¼q³]¸mÅÒµ©ÃĤè¡C ¨Ê¥«©²¥O¦U¦W³Ó¦a¥Ã¸T¾n§L¡C ¤¤¥¡¹q¥O¤t­xµoÁÙ¦èÂùF«ú¥´ª÷¤G³â¹À°]²£¡C ¤º¬F³¡¾Ú¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¤Î¥­¥Á±Ð¨|Áp¦X·|§e½Ð¡A¹¬¹Dªð«U ¤£±oÄâ±a¦x¼q°]²£¡C ¤ÑÀs¥Û¦ò³Qµs°â¬ü°ê¡A¬°·Å¦¸¬¥¼â©ÒÁʱo¡C ¤é¤H¦b¼öªe©Ó¼wµo²{¥jª©¤jÂøg¡A¤w³Q¹B©¹¤é¥»¡C ªe«n·s½²ª÷®ß¦x¦¨¥ß¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡C 212­¶ ¤Ñ¬z¦ò±Ð©~¤hªL¦¨¥ß¤j·|¨ìàÚ¶³ÄPµ¥¤T¦Ê¾l¤H¡C ¤­¤ë¡B¼Ú¹¬·ÓªÅ²v®{¤Q¤G¤Hªð¼Ú¡A³Q­^°ê¬F©²©ë®·ÅX³v¡A²{ ¦Ü¼w°ê¡C ªe«n¦ò¾Ç°|Á|¦æ²Ä¤@©¡²¦·~¡A¼}¦è¥Nªí¥Õ°¨¦x¼w¯E¡AÁ|²b ÄY¦í«ùÅK¶ð¦x¡C ¤»¤ë¡B¥_¥­¤T®É¾Ç·|³]¤j¨}Âå°|¤@©Ò¡C ¤C¤ë¡Bº~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|²z¨Æªø¤ý´Ë¨j³u¥@¡C ¼¯¶FµÐ´£·|ªk²z©Ê®ü°º¦L«×¿üÄõ«C¦~·|¥Nªí¤­¤H­u¤é¡A¹L º­¦Ü³·Äu¦x°|°Ñ³X¤Óµê¡C ¤K¤ë¡BÃf¤s¤jªL¦x¥@¬É¦ò¾Ç­b²b¤gªLÁ|¦æ³þ°ò¨å§¡C ¤E¤ë¡B¤Óµê¹q¶P¦b­Û´°µÜµ^¤½¶éÁ|¦æ¤§²Ä¤@©¡¼Ú¬w¦ò±Ð¤j·| ¡A¦U°ê¥Nªí¥X®u¤»¤Q¾l¤H¡A¥Ñ¼w°ê¦ò±Ð¹¬¤H¹DªÅ¥D«ù¡A­^ °êµÛ¦W§@®a¿½§B¯Ç«Âº¸´µµ¥¥ç§¡¥X®u¡A¹DªÅºÙ¦ò±Ð¬°´¼ÃÑ ¤§©v±Ð¡A¼w°ê°êªÀÄÒ¥Nªí¶ø´µ¼wº¸¿×¤Ö¦~¼w·N§Ó·Ç³Æ±µ¨ü ¦ò±Ð¡A¥H°ò·þ±Ð¸q¹ê»P¼w¤H­I¹D¦Ó¹£¡C ¤Q¤@¤ë¡BªZ©÷²b¤g©v¤ë¥Z²Ä¤@´Á¥Xª©¡A±M¥°À±ªû²b¤g¡C ¤Q¤G¤ë¡Bº~¶§¦ò±Ð¥¿«H·|¦¨¥ß¡C «nÀ®ÁI©v¯ª®vÃhÅýÁI®v»P¤Ñ¥x©v¯ª®v¼z«ä¤§¶ð°|§e½Ð¬Ù©² «OÅ@¡C ¤j¦P¶³©£¦ò¸]¡A¾n¤j¦PÃM§L¥q¥O»¯©Óºþµo°_­×«Ø¡A¨Ã±o¥_ ¥­­x©e¤À·|¥N©e­ûªø¦óÀ³´Ü¤Î½±©e­ûªø¤¹¬°ÃÙ§U¡C 213­¶ ½±©e­ûªø®½¤­¸U¤¸°ö­×¬¥¶§­»¤s¦x¡A¨ÃÄY¥O«OÅ@¸Ó¦x¥jÂÝ ¡C ¤é¥»µo°_²Õ´¤¤¤é¦ò±Ð¾Ç·|¡C ¬O¦~¥«¥Á³ø¤§¦ò±Ð¯S¥Z¥Ñ¾H¼zÀ¹§ï¿ì¬°¦ò±Ð¤é³ø¡A±o¤Óµê ¡B±iÀR¦¿µ¥ºû«ù¡A¿ì¦Ü¤G¤Q¤»¦~§Ü¾Ô°ê­x°h¥X¤W®ü©l°±¡C ³¯ÀRÀܵ¥¦b­»´ä¦¨¥ß¦ò±Ð·|¡A¥Xª©­»´ä¤ë¥Z¡C ¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~ ¤@¤ë¡B®ü¼é­µ¤ë¥Z¥X¤Q¤­©P¦~¬ö©À¯S¤j¸¹¡C ¤G¤ë¡B¤sªF¬Ù©²¥D®uÁú´_´ë»s©w¾ã¹y¹¬¥§¿ìªk¤»±ø¡C ¤»¤ë¡B«n¨Ê´ÏÁø¶m®v½d¾Ç®Õ®Õªø¶À½è¤Ò¡A¦]«I¦û¦x²£±Ñ¶D²v ²³¼Þ¶Ë¦x¹¬¡C ¤C¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b¤W®ü¥l¶}²Ä¤C©¡¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A §ï³¹µ{¬°¨â¯Å¨î¡A¨ú®ø¬Ù¦ò±Ð ·|¡A¤Þ°_¦U¬Ù¤Ï¹ï¡C ¤ÓµêÀ³¹Å¿³­S¥j¹Aµ¥½Ð¡A¦bºëÄY¦xÁ¿·«ÄY¤jºõ«á¡AÂà­u²ö ¤z¤sÀ³±iÀR¦¿¡B¶ÀÓú¡B¨H¥ò¶vµ¥Á¿¾Ç¤§¬ù¡C ¤W®ü¦ò¾Ç®Ñ§½§õ¼á©Ê¡B¨H±l¿«µo°_³Ð«Ø¤j³W¼Ò¤§¦ò±Ð¤½¹Ó ¡C ­»´ä¦óªF¤Ò¤H±i½¬Ä±©~¤h¦¨¥ßªF½¬Ä±­b¡C 214­¶ ¿üÄõ°ª¹¬¯Çù¹F¨ÓµØ¦Ò¹î¦ò±Ð¡A¦bªZ©÷¦ò¾Ç°|³X¤Óµêªk®v ¡AÀÀ°Ó¿ì«ß»ö¾Ç°|¡C ¤K¤ë¡B¥_¥­­x©e¤À·|Á|¿ì¤j³W¼Òª»Äõ¬Ö·|¡A½Ð¹¬»w¸g°lÂË°} ¤`©¾»î¡A¤W®ü¡B´ò¥_¡B¤s¦è¡B°¢¦èµ¥¦a¦ò±Ð®{§¡¦pªkÁ|¦æ ¡C ´ð®ý¾|µp¶k¿ÝĬ¤C¬Ù±Ð¨|ÆUÁp¦X§e½Ð¤¤¥¡Ày¦æºÊ·þ¦x¼q±ø ¨Ò¡A¥H¼q²£¿ìµu´Á¤p¾Ç©Î¨ä¥L¦a¤è±Ð¨|¨Æ·~¡C ¯ZÁI©è«C®ü¶ðº¸¦x¡A¦è¥_³â¹À¤ý¤½µ¥µo°_Äw¿ì²Ä¤T¦¸®É½ü ª÷­èªk·|¡C ¤s¦è¬Ù¦ò±Ð·|»¯À¹¤åµo°_·j½s²M¥NÄÀ¤ó½]¥j²¤¡C °Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¤ÓµêµÛ²{¹ê¥D¸q¡A¤Î¶ÀÄbµØ©ÒµÛ¦ò¾Ç·§½× ¡C ¤E¤ë¡B¤­¥x¤sºÑ¤s¦x¤l®]»P¤Q¤è¤§ªÈ¯É¸Ñ¨M¬°¤Q¤èÂOªL¡C ªk´L²Ä¤G¦¸¶iÂÃÀÀªï½Ð¦wªF®æ¦è¨Ó¤t¥ôº~Âñвz°|±Ð±Â¡C ¤W®üµÐ´£¾Ç·|¦¨¥ß¡A±À¯ZÁI¬°·|ªø¡A¦L¥ú¿Õ¨º°Æ·|ªø¡A¤Ó µêµ¥¬°¾É®v¡A¬q¸R·ç²z¨Æªø¡A´öëR»Ê¡B©}¬M¥úµ¥¬°²z¨Æ¡C ¤Q¤ë¡B½Í¥È¦b¤é¥»±q¤j¹¬¥¿ºÖ¥Ð³ó¿o¨ü¥x±K¶Ç°ªÄé³»¤jªüìG ¾¤¦ì¡C ¦¿³£¿¤¦ò±Ð·|¥H¤ý¬fÄÖ¤§µ¦°Ê¡A¥l¶°¥þ¿¤¦U¦x±g¦í«ù¶}¦í «ù¤j·|¡C ´dÆ[»Pµ¥·O¡B©Ê±Ð¡Bı¶ê¡A¦b«n¨Ê²Õ´¾æù¯d¾Ç¹Î¡A¥Ñ¤¤ °ê¦ò¾Ç·|ÃÙ§U­u¾æ¡C 215­¶ ¤Q¤@¤ë¡B®]¶ÇªÚ¦b¤Ñ¬z©~¤hªL©À¦ò®É¬°¬I¼C¼ºj¨ë¹k©R¡A¬I ·í³õ´²µo¶Ç³æ¡AÁn¨¥¬°¤÷¬I±q Àسø¤³¡A±q®e´N®·¡C ¤Óµê¼¶¤å¸ü¥Ó³ø¡A»|µ²±Ú¤³°ê¤³¡C ¤Q¤G¤ë¡B»àÃö«nµØ¦x¦í«ùµê¶³¶Ç§Ù¡A®É¤Óµê´å¤Æ·Hªù¡B­»´ä ¡B¼s¦{¡B¼é¦{¥ç³QÁÜ­u«nµØ¡C ¬O¦~¯à®üªk®vÁ¿¸g©ó¥_¥­¤ÎªZº~«n¨Ê¡A»á±Ä¥Î¦èÂñвz¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~ ¤@¤ë¡BªÛ®p¥ô»Ô«n¦ò¾Ç°|°|ªø¡C ¤W®ü¼v¦L§º¿l¬âÂøg¥þ³¡¥Xª©¡Aª÷­±¸Ë­q¡A¦@¤­¦Ê¤E¤Q¤T ¥U¡C ¯ð¨F¥|²³¦ò¾ÇªÀ³Ð¥Z¦ò®ü¿O¤ë¥Z¡C ¤Óµê¦b¼s¦{¤¹¥ô¾æù¯d¾Ç¹Î¾É®v¡A»P¿½¦ò¦¨±à½Í¤¤¾æ¨â°ê ¦ò±Ð²{ª¬¤Î¨ä§ï¶i¤§¹D¡C ½Í¥ÈÂk°ê¦bº­¶}±K©v¨åÄy®iÄý·|¡C º~Âñвz°|¥Ñ°|Å@¦ó¥_¿Åºû«ù¡A°Ó½Ð¬Ù±Ð¨|ÆU¤ë¼·¤»¦Ê¤¸ ¸ê§U¡C ¤Óµê»P§®Áïµ¥¤G¤Q¤@¦~¦b°¢³Ð¿ì¤§·O®¦©v¦xÄ~Äò¶}¾Ç¡C ¤º¬F³¡·s­q¦x¼qµn°O³W«h¤Q¥|±ø¡A©ó¤@¤ë¤K¤é¤½¥¬°_¡A¥Á ¤Q¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é¤½¥¬¤§¦x¼qµn°O±ø¨Ò§Y¦æ¼o¤î¡C 216­¶ ¥_¥­¼B¥ÉÅv¡B±Z¶³»ô¡B©P¨û­{¡B§õ¦w¤¯µ¥µo°_Äw¿ì¦ò¤Æ¹q ¼v¡A·í©w¦WµL¶q¥ú¹q¼v»sª©ªÀ¡C ¤G¤ë¡B½±©e­ûªø³q¥O¶k¬Ù¦U³¡¶¤¤£³\¶i¾n¼q¦t¡A¥H«O¦W³Ó¥j ÂÝ¡A¤w¾n¤JªÌ³t¦æ¾E²¾¡C ¦¿¦è¬P¤l¿¤ªø³¹¤æ¯è°Ó½Ð¤Óµê¾ã¹yÃf¤s¦x¹¬¡C ¤W®üºý¯À§e·ÇÄ_¤s¿¤¬F©²©ó¤j³õ¶mÁʦa¦Ê¯a³Ð³]¦ò±Ð²Ä¤@ ¤½¹Ó¡C ¤ß¹Dµ¥¦¨¥ß«C®ü¦ò±Ð©~¤hªL¡A½Ð¤Óµê¥ô¾É®v¡C ¦¶¼yÄi¡B¸­®¥ºï¡A¥H¼v¦L§ºª©Âøg·|¦W¸qÃØ¿üÄõÅÞù¼v¦L §ºª©¿l¬â¤jÂøg¥þ³¡¡C ¤T¤ë¡B¦èÂæwªF®æ¦è¥Ü±I¡C º~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|§ï¿ï²zºÊ¨Æ¡A§õ°òÂE¡Bù©^¹¬¡BÄÁ¯q«F¥ô ¥¿°Æ²z¨Æªø¡C ¥|¤ë¡B¼Ú¹¬«ÒÄÀ»ï»P¨ä®{¼y³ß¨ÓµØ¡A´¿©ó¦ÂÀY¦ò±Ð©~¤hªL¿Ö ¨£¤Óµê¡C ¿üÄõ¾Çªk¹Î¼zªQ¡B©¦Ãf¡B±©¤Ûµ¥¤­¤H¦Ûº­°_µ{­u¿ü¡C ¯à®ü¦b«n¨Ê¬sÃf¦xÁ¿ºtµÐ´£¹D¦¸²Ä¡C àÚ¶³ÄP¨Óº­°Ñ³X¤Óµê¡C ¤­¤ë¡B¤W®üÄw«Ø¤þ¤l®§¨aªk·|¡C ¯à®ü±µ¤­¥x¤s¼sÀÙ­T½´¦í«ù¡Aµ²®LÁ¿«ß¡A¼W©À»w¤j«Â¼w»ö ­y¡C ¬¥¶§¥Õ°¨¦x­«­×¶êº¡¡A¦í«ù¼w¯E©ó¦ò½Ï¤éÁ|¦æ¼y¯¬¨å§¡C 217­¶ ¤¤¤é±K±Ð¬ã¨s·|Á`·|ªø¬q¸R·ç¡B°Æ·|ªø¤ý´¥°óµ¥¦b¥_¥­¦¨ ¥ß¡C »Ô«n¦ò¾Ç°|¥Xª©²{¹ê¦¯¥Z¡C ¤¤¥¡¥Á°V³¡­×­q¦ò±Ð·|³¹µ{¯ó®×¤C¤Q±ø¡A¤Î­nÂI»¡©ú¤K«h ¡A¥H´Á¾ã²z¤¤°ê¦ò±Ð·|¡C ¤»¤ë¡B¤º¬F³¡­×¥¿»â¦LÂøg³W«h¡A¥Ñ³¡³qª¾¬fªL¦x¦í«ù¿í¿ì ¡C ¤º¬F³¡²Î­p¥þ°ê¦x¼q±g°|¦@¤G¤Q¤»¸U¤C¤d¾l©Ò¡A¹¬¥§­p¤C ¤Q¤T¸U¤K¤d¾l¤H¡A¦b®a«H®{¶W¥X®aªÌ¤­­¿¥H¤W¡A¦Ó¥|¤t¡B ªe«n¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¤­¬Ù«H®{©|¤£¦b¨ä¤º¡C ¤t±d¹¬«Q²Õ´Å@±Ð­x»P­ê§@¾Ô¡C ¤Óµê¦b±`¦{¨Êº­¦U¦a§»ªk²¦¡A¶¥·s±q¥õ¥úÂk°ê¤§·O¯è©èº~ ¡AªZº~¦U¬É¬£¥NªíÅwªï¡C ¤C¤ë¡B°V½mÁ`ºÊ³¡¦³¥O¦U¦a¹¬¥§½s¤J§§¤B¶¤¨ü­x°V®ø®§¡A¤Ó µê¤D¹q¤G¤¤¥þ·|¨Ã¨ç¸Ó³¡§ù±Ð¨|³BªøÂ೯­ðÁ`ºÊ½Ð§ï¹¬«Q ¬°±ÏÅ@¶¤¬ÝÅ@¶¤¡A¥H²Å¦ò±Ð©v¦®¡A³¡´_·Ç¿ìªk¥|¶µ¡R(¤@) ¹¬¹D¨ü°V±o³æ¿W²Õ´¡C(¤G)°V½mªA¸Ë±o¥Î­ì¦³¤§¹¬µuªA¡C (¤T)«e¨â¶µ¦p»{¬°µL¶·¦ÓÄ@·Ó¤@¯ë¦b«U°Ñ¥[ªÌ¥çÅ¥¡C(¤T) ¹¬¹D¨ü°V«á¤§½s²Õ¤£¦C¤J¾Ô°«³¡¶¤¡C ¤K¤ë¡B¤W®ü¦ò±Ðªkª««O¦sÀ]¥D¥ô¸­®¥ºï¡A¨ç½Ð¤¤¦ò·|±NÍÖ¿¤ ¦Ï¤s·ç­»¦x©ÒÂéú´Â¥¿²Îª©¤jÂøg¹Bº­«O¦s¡C ¾æù¬F©²ÃؤW®ü¦L¸g·|¾æù¤Ú§Q¤åÂøg¤@³¡¡C 218­¶ «n¨ÊÁ`²z³®¶é«Øµ®Âøg¼Óµ¤¤u¡AÂÃÀx¾§¦ò¦U¸g¡C ¥_¤j±Ð±Â´ö¥Î§Í¡B©P¨û­{µ¥µo¦æ·L§®Án¤ë¥Z¡A±M«Å¦ò¾Ç¡C ¤E¤ë¡B¥@¬É¦ò¾Ç­b¼W³]°ª¯Å¬ã¨s°|©Û¹¬¡A©w¤Q¤ë¤Q¤­¤é¶}¾Ç ¡C ¤Q¤ë¡B­x¬F¤º¬F¤Î°V½mÁ`ºÊ³¡¡A·|«t¦U¬Ù¥«©²¥H§L§Ð¥þ¥Á¥­ µ¥¡A¹¬²³»P°ê¥Á¥çÀ³¥­µ¥¨ü°V¡C ½±©e­ûªø¤­¯´½Ï¨°¡A¤Ñ¥x¤s³]¤d¹¬ÂN¡A¤Óµê¥H¸Ö¹q¯¬¡C µá«ß»«¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¥l¶°¥þÅé·|²³Äw«Ø¤j­¼«HÄ@¦x¡C ¤Q¤@¤ë¡B¹Å¿³¹¬²³°V½m¯Z¡A¦bºëÄY¦xÁ|¦æ¶}¾Ç§¡C ½±©e­ûªø¼·´Ú­×¸É¬¥¶§Àsªù¥Û¦ò¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b¤W®ü¶}¥Nªí·|ij­×­q³¹µ{¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~ ¤@¤ë¡B¤W®üµo°_¦ò±Ð®{Å@°ê©M¥­·|¡C Ãf¤s¤jªL¦x¦ò·µ¸¨¦¨¡C ¤G¤ë¡B¤ý¥°Ä@¦b¼é¦{³u¥@¡C ¤T¤ë¡B¤¤¥¡¬°·¾³qº~Âäå¤Æ°_¨£¡A¯S½Ð¦èÂíõ¨¹¦x®æ¦è³ßÄÇ ¹Å¿ù¨Ó¨Ê¬°°ê¥ß¤¤¥¡¡B¥_¥­¡BªZº~¡B¤¤¤s¡B²MµØ¤­¤j¾ÇÁ¿ ¾Ç¡C 219­¶ ¥|¤ë¡B¯à®ü¥Ñ¤­¥x¤s²v»â¹¬²³¤T¤Q¾l¤H¦Ü¤Ó­ìÁ¿¸g¦w©~¡C ¤­¤ë¡Bº~Âñвz°|±Ð­ûÄÀº¡«×¡B¾­ûÄÀ¶©ªG¡A¥Ñ¤¤°ê¦ò±Ð·| «O°e¡A§e½Ð»XÂée­û·|¸É§U¶iÂáC ÄÀ¥°¤@­u«C®q´ï¤s¦xÁ¿ºt«ß¾Ç¡C ¤C¤ë¡B§Ü¾ÔÃzµo«á¡A¤Óµê¦bÃf¤s³q¹q¥þ°ê¦ò±Ð¹ÎÅé¥|²³¦P¤H ¡AÀÀ¨ã¤T¶µ¿ìªk¬Û«j¡R¡]¤@¡^Àµ¤Á­×«ù¦òªk¥H¬èë«I²¤°ê ¤î®§¤¿¼É§J«O¤HÃþ©M¥­¡C¡]¤G¡^©ó¬F©²²Î¤@«ü´§¤§¤U·Ç³Æ ¾Ä«iÅ@°ê¡C¡]¤T¡^½m²ß«á¤è¤u§@¡A¦p±ÏÅ@¶Ë§L¡B¦¬®eÃø¥Á ¡B±»®I¦º¤`¡Bºû«ù¯´§Ç¡BÄé¿é¥Á²³¨¾¬rµ¥¾Ô®É±`ÃѽѶµ¡A ¦U¦a¦ò±Ð¹ÎÅé³q¹qÅTÀ³¡C ¤K¤ë¡B¤W®ü²Õ´¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¡A¨C¤é­u«e½u±ÏÅ@¨ü¶Ë©x§L¤ÎÃø ¥Á¡A¬Æ±o¦U°êÃÙ³\¡C º~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|²Õ´±ÏÅ@¶¤¡C ªk´L¦ÛÃf¤sªï½Ð¤Óµê¦Ü´üº~Âñвz°|¡A¾ã²z¾Ç¨î¡A¥H§Ü¾Ô ¨Æ°_¡A¹E¯d´üÁ¿¿ë¤¤Ãä½×µ¥¡C ¤W®üÀsµØ¦x³Q¤é¾÷ÅF¬µ¡A¦ò·µºG¾D·´§¥¡C ¤E¤ë¡B¬F©²³q¥O¥þ°ê§§¦~¹¬¹D¤@«ß¶·¨ü­x°V¡A¤Óµê§e½Ð¬F©² §ï¬°¹¬«Q¯S²Õ°V½m¡A°¾­«©ó±ÏÅ@§Þ¯à¡A­Ú¦X¦ò±Ð©v¦®¡C ¤Q¤ë¡B­«¼y¦ò¾ÇªÀ±Ò«ØÅ@°ê®§¨aªk·|¡A¯à®ü¥D¾Â­×ªk¡C º~Âñвz°|¹ê¦æ±ÏÅ@¹¬°V¡A©w»s¶À¦â¶ê»â¨îªA¡C 220­¶ «nÀ®¤s¦x¹¬²Õ´±ÏÅ@¶¤½m²ßªZ³N¡C ¤Q¤@¤ë¡B¥|¤t¬Ù¦ò±Ð·|¬°¾ã²z±Ð³W¡A²Õ´¼f¬d·s§Ù©e­û·|¡A ©w¼f¬d·s§Ù¼Ð·Ç¤Q±ø¡A¤Z¦³¾BÃø±¡¨ÆªÌ¤£±o¨ü§Ù¡C ¯ZÁI¦b¥É¾ð³u¥@¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|³s¦P¾ú¦~©Ò¨è¸gª©¾E¤t¡A©ó¦¿¬z³V¦a³] ¸¾°|¡C ¯à®ü©è»TÁ¿¸g¡A´N«nªù¥~ªñ·O¦x§ï«Ø©v³Ø¤Ú¹D³õ¡A²v²³¦Ê ¾l¤Hªø´Á­×«ù±Kªk¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤C¦~ ¤@¤ë¡B¦ò±Ð¥¿«H·|²z¨Æªø§õ°òÂEµ¥¡AÅTÀ³°ê»Ú¤Ï«I²¤¹B°Ê¤j ·|¡A¦bªZº~«Ø¤¯¤ýÅ@°êªk·|¡C ¤¤°ê¦ò±Ð·|©ó¤G¤Q¤»¤é¥Ñ­º³£¾E´ü¿ì¤½¡A¨ÃÂX¤j¼x¨D·|­û ¡C ´ò«n¦U¤j¦x¼q§V¤OÅ@°ê¤u§@¡A²Õ¹¬«Q§Ü¼Ä¼¢³Ò¶¤¥Xµo«e¤è ¤u§@¡C °ê¥Á¬F©²©ú¥O½Ç´­¯ZÁI¡A°lÃØÅ@°ê«Å¤Æ¼s¼z¶êı¤j®v«Ê¸¹ ¡A¨ÃµÛµ¹ªv³à¶O¤@¸U¤¸¡C ¤G¤ë¡B¤W®ü¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¤j¶¤ªø§»©ú©è­»´äÂàº~¤f¿n·¥¶i¦æ±Ï Å@¤u§@¡A¤Óµê¦b´ü¶Ò¦¶¼yÄi¡B ¹Q¾|µ¥®½´Ú¼¢³Ò¤§¡C Ú¬ªi¦ò±Ð±ÏÅ@¶¤¹¬«Q¤­¤Q¾l¤H¥Xµo«e½u¤u§@¡C ¤T¤ë¡B¤W®ü¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¦b­»´ä±À´dÆ[§ï¦W¼ÖÆ[¡A½s¦L¹¬«Q±Ï Å@¶¤¯S¥Z¡C 221­¶ ¥|¤ë¡Bº~Âñвz°|¼W³]½sĶ³B¡A±Ð¨|³¡«ö¤ë¸É§U¥|¦Ê¤¸¡A©e °U½sĶº~ÂæXÂz±Ð¬ì®Ñ¡C °ê©²°lÂ˯ZÁIªk·|¦bº~Âñвz°|Á|¦æ¡A±ÀÀ¹¶Ç½å¥D²½¡A¤Ó µê¥D¾Â¡C ¤­¤ë¡B¦è±dÄw«Ø¤­©ú¾Ç°|¡A©ó¦ò½Ï¶}Äw³Æ·|¡C ¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦b´ü¥l¶}·|­û¤j·|¡A¥Nªí¤@¦Ê¾l¤H¡A¤º¬F³¡¬£ ­û«ü¾É¡A§ï¿ï²zºÊ¨Æ¡A¤Óµê¡B±ö¥ú¿ª¡BÁ°·¡B¶ÀÄbµØ¡B³\ ±Rø¯¡Bªk´L¡Bªk¯éµ¥·í¿ï¡C ¤»¤ë¡B¦¨³£¦ò¾ÇªÀµ¥®¥½Ð¤Óµê­u¬ÙÁ¿¸g¡A©ó¥|¤é­¼¾÷­¸»T¡A ¾n¿ü¤å®í°|¡A¶}Á¿¤j­¼¦÷­C¤s³»¸g¡C ´­¦{ºÖ½t¦x¹¬¼Æ¤Q¤H¹JÃø¡A²»·ç¤J¤t¡C ¤Óµê»P³¹¹Å³q§i¥þ°ê¦ò±Ð¥[±j²Õ´¡A¦b´ü¼È³]¤¤°ê¦ò±Ð·| Á{®É¿ì¨Æ³B¡C ¤C¤ë¡Bº~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|Á|¦æ¤C¤Cªk·|¡A°ê©²ªL¥D®u¡B½±©e­û ªø¬£¥Nªí«e©¹°Ñ¥[¡C ¤K¤ë¡B¤¤°ê¦ò±ÐÁ{®É¿ì¨Æ³B¡A©ó¤T¤é¤U¤È¤@®É¥l¶}·|ij¡A¨ì ¤Óµê¡B¸t´Ü¡B¦¶¼yÄi¡BµJ©ö°ó¡BÁ°·¡B¶ÀÄbµØµ¥¡C ¤¤°ê¦ò¾Ç·|³q¹qÅTÀ³¤Ú¾¤°ê»Ú¤Ï¹ïÅF¬µ¤£³]¨¾«°¥«¤j·|¡C ¤W®ü¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¦bº~¤f«Å§i¸Ñ´²¡C ­»´ä·O¯èµ¥³Ð¥ZµØ«nı­µ¡C 222­¶ ¤E¤ë¡B¤¤°ê¦ò¾Ç·|«O°eºÑªQ¡B¸tÁo¤JÂþǪk¡C ÄÀ«×¤Ì¦bÃf¤s³Q®`¡C ®ü¼é­µ¥Ñº~¾E´üµo¦æ¡C ¤Q¤ë¡B¦L«×±ÏÅ@¶¤¥Ñªü®õº¸²v»â¥þ¶¤¶¤­û¨ÓµØ¡A¦Üº~¤f¦ò±Ð ¥¿«H·|©Ò³]°üÀ©Á×Ãø±ÏÀÙ©Ò°Ñ Æ[¡C ¤Q¤@¤ë¡B°ê¥Á°Ñ¬F·|¦b´ü²Ä¤G¦¸¤j·|³q¹L¥H¦ò±Ð¤å¤Æ¼W¶iº~ Â÷P±¡®×¡A¤Î±À¦æ¦ò±Ð¥[±j¥Á ±Ú¹Îµ²¶}©Ý°ê»Ú´©§U®×¡C º~¤f¦ò±Ð¥¿«H·|°±¤î¿ì¤½¡A¥Ñ°Æ²zªøÄÁ¯q«F¦b´ü³]³q«H³B ¡C ¤ý¤@«F©ó¤Q¤T¤é¦bº­³u¥@¡A¦U¦a¦ò±Ð¹ÎÅé«wÁ|¦æ°l±¥¡C ¦è¥_¤j¾Ç½Ð­ðªk¤ÆÁ¿±Â¤Óµê¦ò­¼©v­n½×¡C ­«¼y¦ò¾Ç¬ÉÅwªï±ÏÅ@¶¤¤Î¦èÂü¢³Ò¹Î¡C ­»´äÄÀ¾¥ÁI¦Ë¼¯µ¥²Õ´¦ò±Ð±ÏÀÙÃø¥Á·|¡C ¤Q¤G¤ë¡BªZº~¥§²³Á×ÃøªL¡A¦b¥|¤t¦¿¥_¶ð¥­¦x¦¨¥ß¡C ¥|¤t¬Ù¦ò±Ð·|¶}¿ì¹¬¦÷±ÏÅ@°V½m¯Z¡C ¶³«n¡B¶Q¦{¨â¬Ù¬£¥NªíÂུ·OÀÙ¨Ó´üªï½Ð¤Óµê«e©¹§»ªk¡C ¬O¦~¼s¦{Á­^§Bµ¥©Ò²Õ¦ò±Ð±ÏÅ@¶¤¤u§@¬Æ¤O¡C 223­¶ ¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~ ¤@¤ë¡B¤Óµê­uÀr·¿§»ªk¡A¹ÐªÅÀH¦æ°O¿ý¡C ¤G¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð·|Á{®É¿ì¨Æ³B²z¨Æ¤Óµê¡A§e½Ð­x¬F¤º¬F¨â³¡ «OÅ@¥þ°ê¦x¼q°]²£¡C ¤Óµê©è·¿¡A»D¤Q¥|¤é±`´i³u¥@©ó¤W®ü¦ò±ÐÂå°|¡A·í¦b¶³«n ¬Ù¦ò±Ð·|¶}·|°l±¥¡C «n¨Ê¬sÃf¦xÄÀ·ç¥Í¤Î¥D«ù¤W®ü¦ò±Ð±ÏÅ@¶¤¤§§»©ú³u¥@¡C ¤T¤ë¡BÀ¹©u³³¡B±iÄ~¡B©}¬M¥ú¡B³¯¨äªöµ¥µo°_Å@°ê®§¨aªk·| ¡A½Ð°^¾¿³â¹Àµ¥¶WÂË°}¤`±N¤h¦ºÃø¦P­M¡C ¥|¤ë¡B¤W®ü¡B­«¼yº~Âñвz°|¡A¦U¦ò¾Ç¾÷Ãö¡A¥ý«á¶}·|°l±¥ ±`´i¡C ¤­¤ë¡B¦è±d¬Ù±d©wÄݤì¨È¶m®á¥¾¦x¤­©ú¾Ç°|ªì¯Z¾Ç¹¬Á|¦æ¶} ¾Ç¨å§¡C ®ü¼é­µ¥H­«¼y¦L¨ê©Ò³Q¬µ¡A¾E©ø©ú½s¦Lµo¦æ¡C ¦L«×³À³¥­b¤¤µØ¦ò¦x¡A¥Ñ¤¤°ê¹¬¼w¥É¤ÎÀ¹¶Ç½å¡B§õ«T©Óµ¥ ®½´Ú­««Ø¡C ¶³«n¬Ù¦ò±Ð·|¡A½Ð¤Óµê¥ô²z¨Æªø¡A¥H´Á¾ã¹y¡A¨ÃÄw²Õ¹¬«Q ±ÏÅ@¶¤¡C ¤»¤ë¡B«nÀ®¦ò¹D±ÏÃø¨ó·|¡A¤À½s«Å¶Ç¶¤±ÏÅ@¶¤¼¢³Ò¶¤¡A¨ÃÁ| ¿ì¾Ô®Éª¾ÃÑ°V½m¯Z¡A±q¨Æ§Ü¾Ô ¤u§@¡C ¶³«n¹¬«U¦ò®{©ó¬Ù¦ò·|³]·OÀÙÂå°|¡C «nÀ®¥¨ÃÙ¡Bºt¤å¡B¼}­X²Õ´¦ò±Ð«C¦~ªA°È¹Î¡A­uªø¨F¤@±a ¤u§@¡C 224­¶ ¤C¤ë¡B­«¼y¡B¦¨³£¡B©ø©úµ¥³B¦U¦ò±Ð¾÷Ãö¬ö©À¤C¤C¡A­×«Øªk ·|¡C °Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¤ÓµêµÛªk¬Û°ßÃѾǡC ­«¼y¦ò¤Æ·s»D¦]¼Ä¾÷ÅF¬µ¼vÅT½sµo¡A³\¤î·Ð¾E¦¨³£´_¥Z¡C ¥|¤tº~Âñвz°|¡A¦Ûªk´L¥D«ù°|°È¡Aª`­«Âäå¡A¥»¦~ÂÃ¤å ±M­×¬ì²Ä¤@¯Z²¦·~¡C ¹¬²³¾Ô¦aªA°È¹Î¦b¦è¦w¡A¥H¤j¿³µ½¦x¤ß¹D¤Î¦¶¼yÄi¡B±d±H »»µ¥®½¸ê¡A­«®¶¶¤°È¡A­u«e½u±ÏÅ@¤u§@¡C ¤K¤ë¡B¦èÂòĤQ¥|¥@¹F¿àÂà¥Í©ó«C®ü¶ðº¸¦xªþªñ¬õ¤g±V¡A¤¤ ¥¡¬£­û°¨¤¸®ü¤Î¦èÂñM­ûÅ@°e­uÂáC °ê»Ú¤Ï«I²¤¹B°Ê¤j·|¤¤°ê¤À·|¡A±À¤Óµê¬°²Ä¤G©¡¦WÅA¥D®u ¡C ºë¯«Á`°Ê­û©e­û·|¸u¤Óµê¬°³]­p©e­û¡C ¤E¤ë¡B­^°ê¦ò±Ð®{§JÄõ¨Ø©ó¤W®ü¥Xª©¤¤°ê¦ò±Ð¤ë¥Z¡C °ê¥Á¥~¥æ¨ó·|¡B¤¤¦L¾Ç·|¡B¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦U¹ÎÅé¡AÅwªï¦L«× °ê¥ÁÄÒ»â³S¥§»®¾|¤j·|¡A¸u¤Ó µê¬°ÅU°Ý¡C ¤Q¤ë¡B­Ø±F¦b¤s¦è°ê®¦¦xµs¥h¥ÕÀÈÀJ¨èÆ[­µ¹³¤@´L¡C °ê»Ú«Å¶Ç©e­û·|¸u¤Óµê²Õ´¦ò±Ð³X°Ý¹Î¡A¥H·O¯è¡B¸«¯é¡B µ¥·O¡B±©¤Û¬°¹Î­û¡A¥Ñ´ü©ø­»´ä¥Xµo¥õ¥ú·|»ô¡C 225­¶ ¤º¬F³¡­×¥¿¦x¼q¿³¿ì·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¦@¤Q¥|±ø¡A©ó ¤G¤Q¤­¤é¤½¥¬¬I¦æ¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤t¬Ù¦ò·|¬Ù°Ñij·|½Ð¬Ù©²¨î¤îÅܽæ¦x²£¡A³q¥O«OÅ@ ¡C ¶³«n¬Ù©²Às¥D®uÂШç¬Ù¦ò±Ð·|¤Óµê²z¨Æªø¡A¤¹¾á¥ô¦WÅA·| ªø¡C ¤¤°ê¥|¤j¬L¼y¤§¦wÀ²¤»¦w¬L¼y¦x¡A­ð¶ì¦ò¹³¦h´L¡A³Q¼Ä¬µ ·´¡C ¤Óµê²v¸«¯é¡B³¯©wÂÓµ¥©è½q¨Ê¡AÅwªï²±ªpªÅ«e¡C ¤Q¤G¤ë¡B¶ê·ë¦b¤W®ü³Q¼Ä®·°e¤é¾Ë§L¥q¥O³¡¡C ´ðÄÀÄ_¥Í¡B»¯ùÚ±§µ¥²Õ´¦ò±Ð±Ï°ê«á´©·|¡C ¥õ¥ú¦¨¥ß¤¤½q¦ò¾Ç¬ã¨s·|¡A¦ò±Ð³X°Ý¹Î¤Óµê¨ì¹F¡A¨Ãij³] ¤Ú§Q¤å¦ò¾Ç°|¡C ¥Á°ê¤G¤Q¤E¦~ ¤@¤ë¡B¤¤°ê¦ò±Ð°ê»Ú³X°Ý¹Î¤Óµêµ¥¤@¦æ¡A¸g¥[º¸¦Uµª©è¦L«× °ê»Ú¤j¾Ç¡A®õ¤àº¸¡BÃÓ¶³¤sµ¥ ¶}·|Åwªï¡C ¤G¤ë¡B´ò«n¿Å¶§Ã¹º~¦x¿ì¦ò¾Ç°|¡A¥ÑÄÀÆFÀÜ¡B©ú¯u»â¾É¡C ¤Óµê©èªiù©`¡A¥§»®¾|¥D«ùÅwªï¹F¤Q¾l¸U¤H¡C ªø¨FÄÀ¤F¤Z¡B¥¨ÃÙ»â¾É¦ò±Ð«C¦~°V½m¯Z©Û¥Í²Õ°V¡C ¤Óµê²v¹Î­û³X±à¥Ì¦a¡C 226­¶ ¤T¤ë¡B¦ò±Ð³X°Ý¹Î¦b¿üÄõ¦U¦a¨ü²±¤jÅwªï¡C ­Ø±F¤J¤­¥x¤s¡A±N¦U¦x¼qª÷Äݦò¹³­»Älµ¥¹B¨«¡C ¥|¤ë¡B­«¼y«n©¤·O¶³¦x¥ÑÄÀı³q¡B¼ÖÆ[µ¥Äw²Õ¹¬²³±ÏÅ@¶¤¡C ¤­¤ë¡B¦ò±Ð³X°Ý¹Î¾É®v¤Óµê¸g°¨¨Ó¨È¡B¶V«nªð°ê¡A©ó¥|¤é±á ­¼¼Ú¨È­¸¾÷©è©ø©ú¡C ¤»¤ë¡B­«¼y¤»¤Q¤T¾÷Ãö¹ÎÅé°²¤¤ªk¤ñ·ç¦P¾Ç·|¶}·|Åwªï¸üÅA ªð°ê¤§¤¤°ê¦ò±Ð°ê»Ú³X°Ý¹Î¤Óµê¾É®v¡C ­«¼yùº~¦x¡Bªø¦w¦x³Q±F¾÷¬µ·´¡C ­«¼y«n©¤·à¤l¤s·O¶³¦x¹¬²³±ÏÅ@¶¤¥Ñ°ÆÁ`¶¤ªø¼ÖÆ[¡Bı³q »â¾É¶¤­û¾Ä«i¦b¨a°ÏÀç±Ï¡A¬F©²¶Ç¥O¹Å¼ú¡C ¤E¤ë¡B´ð·¿¤t°¢¦U¬Ù¦ò·|Áp»Î¹q§e¤¤¥¡ªÀ·|³¡¡A½Ð·Ç©ó³­³£ «ì´_¤¤°ê¦ò±Ð·|¡C ¤Óµê¬£»º¿üÄõ¶Ç±Ð®vªk¯é¤Î¾Ç¹¬¥Õ¼z¡B¹F©~©ó¤G¤Q¤E¤é¦b ­«¼y¥Xµo¡C ¤Q¤ë¡Bº~Âñвz°|³]¥ß±dÂïZ¡AÂäå±Ð®v®®º³®æ¤°ªðÂêï¨ä ®vªF¥»®æ¤°¨Ó¤t¡C ­»´ä¦ò±Ð¬É¬°¼y¯¬¤Óµê¤­¤Q¹Ø¨°¤Î®ü¼é­µ¤ë¥Z¤G¤Q©P¦~¡A ij²Õ¤Ó®ü¾Ç·|¡C ¶}¿¤¤jı¦x½Ðº~°|³·ªQ¡B¸tÆ[²v±©½åµ¥¿ì¤jı¦ò¾Ç°|¡C ¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¤ÓµêµÛ¯u²{¹ê½×¡C 227­¶ ¼s¦è¬Ù¦ò±Ð·|¾ð¥ß·s¦ò±Ð¹B°Ê¤å¤Æ¡A¥Xª©·à¤l§q¤ë¥Z¡C ¤Q¤@¤ë¡B¤ÓµêÂk°ê«á¡Aų©ó·¿½qÃä°ÏÃö«Y¤§­«­n¡A¯S©R³X°Ý ¹Î¹Î­ûµ¥·O¦b¨~¥«²Õ´·¿Ãä¯S°Ï¦ò±ÐÁp¦X·|¡A±o¤º¬F³¡ªÀ ·|³¡¤Î¶³«n¬Ù¬F©²¬ÙÄÒ³¡§å­ã¡A¨Ã¥ÑªÀ·|³¡«ö¤ë¼·¸É§U¶O ¦¨¥ß¡C ¦L¥ú¦bĬ¦{ÆF©¥¤s³u¥@¡AÄ_ÀR¥ç¦b­»´ä³u¥@¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤¤¥¡¤å¤Æ¹B°Ê©e­û·|¸u¤Óµê¬°©e­û¡C ¥Á°ê¤T¤Q¦~ ¤@¤ë¡B½q¨l°OªÌ³XµØ¹Î¤@¦æ¤K¤H¡A¨ì¥_Þ忧¶³¤s°Ñ³X¤Óµê¡A ¨Ã¦Ò¹î¤¤°ê¦U¦a¦ò±Ð¡C ¦¶¼yÄi¦b¦è¦w³u¥@¡A¥H¤G¤Q¦~¨ÓÅ@ªk±Ï¨a¤§¥\¡A¦U¦a¦ò±Ð ¹ÎÅé¬ÒÁ|¦æ°l±¥¡C ª÷°ó¤j¶³³»¤s½Ðº~°|«BÉI¥D¿ì¤j¶³¦ò¾Ç°|¡C ¤G¤ë¡BªÀ·|³¡°Ó¤Óµê¹w³Æ¤¤°ê¦ò±Ð·|¾ã²z©e­û·| ¡C ¤T¤ë¡B­ð¤j¶ê¦b´ò«nªZ±^³u¥@¡C ¤°Ë¨Ã¹º~¦x¤ÎµØ¦è¦ò¾Ç°|¥Ñ²»·ç¥æ¤S«H¥D«ù¡C ¥|¤ë¡B°ê¥Á°Ñ¬F·|«Øij½Ð¬F©²³q¥O¦U¬Ù¥«¦a¤è­«¥Ó«OÅ@¥j¥N ¦xÆ[¯«¹³¾Àµe¥jÂÝ¡C ¤­¤ë¡B¥ÌµÂ¡B°s¬u¡B°ª¥x¡B¦w¦èµ¥¤C¿¤¦ò±Ð·|¡Aµo°_¦ò®{¸¹ Äm¾÷¹B°Ê¡A¹q½Ð¤Óµê´£­Ò¡A¦U¬Ù¥«¿¤¦ò±Ð¹ÎÅéÅTÀ³¡C 228­¶ ­«¼y¥«¦ò±Ð·|¦b·à¤l¤s¶}¦¨¥ß·|¡A³]·|©Ò©óùº~¦x¡C ¤C¤ë¡B¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹ÎÁ|¿ì®L¥OÀç©ó­«¼y¥_°ö·Å¬u¡Aº~ÂñР²z°|¾Ç¹¬¤Q¥|¤H°Ñ¥[¡C ¦ò±Ð°ê»Ú¨B¦æ«Å¶Ç¶¤¥X¤¤½q¤å¤ë¥Z¡A»â¶¤¼ÖÆ[ªð°ê¡C ¤K¤ë¡B¥x·½¦b¦¨³£³u¥@¡C ¤E¤ë¡B¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¬d¸T®ü¥~µØ¹´©ñ¬M«V°d¦ò±Ð¤§¼v¤ù¡C ¥|¤t¦X¦¿ªk¤ý¦x³Ð¿ìªk¤ý¾Ç°|¡A½Ð¤Óµê¥ô¦WÅA°|ªø¡C¥Ñº~ °|¦L¶¶²vºt°öµ¥«e©¹¶}¿ì¡C ¤Q¤@¤ë¡B¶Q¶§°ª®p¤s¥H¦x²£½Ð¤Óµê¥D¿ì¦ò¾Ç°|¡A¥Ñ¼z®ü¤î¦w ¥ý¥hÄw³Æ¡C ¤Q¤G¤ë¡B´ò«n¬Ù°Ñij·|ijªø»¯ùÚ±§¦b«nÀ®Äw³]¦ò¾Ç°|¡A¨ç½Ð ¤Óµêªk®v¬°µo°_¤H¡C ¬O¦~¦b¦è±dÂà¥@¤§¤j«i¯]¥j¤w¤Q¤G·³¡A¥Ñ¤j­è²v©è©ÔÂÄ­× ¾Ç¡C ¥Á°ê¤T¤Q¤@¦~ ¤@¤ë¡B¤ß¹D­uÚ¬®LÁ¿¸g¡A¨Ã±µ¥ô©Ó¤Ñ¦x¦í«ù¡C ¤G¤ë¡B§õ°òÂE¡B¶¾©ú¬Fµ¥°Ó¤Óµê¦b´üÄw³]¦ò·O»sÃÄÉD¤ÀÉD¡C ¤T¤ë¡BÄÁ¯q«F¡B¹p¤ß¦ò¡B¤Óµê¡Bı³qµ¥¡A²Õ³]¦ò±Ð¤¤Âå·OÀÙ °|©ó«n©¤·à¤l¤s·O¶³¦x¡C ¥|¤ë¡B¦U¤è±À¤Óµê²Õ¼¢°Ý¹Î¦A­u½q¦L¡A±Û¥H½q¾ÔÂಾ¹E¤î¡C ¤­¤ë¡BÄÀ¹ÐªÅ´å¥õ¥úªð©è«O¤s¡Aº~Âñвz°|¹qÁÜ¥D¥ô±Ð°È¡C 229­¶ ¤»¤ë¡Bº~Âñвz°|²Ä¤T©¡¾Ç¥Í²¦·~¡A¨ÃÁ|¦æ¤Q©P¦~¬ö©À¡Cµ¥ ·O©Ò¥D·¿Ãä¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¥H²_ ³´ªð©ø©ú¡A³Æ¾úÁ}¨¯¡C ¤C¤ë¡B®ü¼é­µ¤ë¥Z¦b´ü¦Lµo¡A§ï¥ÑÄÀºÖµ½½s¿è¡C ¤K¤ë¡Bùº~¦x¦í«ù©v¥P¥H©ÒÄÝ­»°ê¦x³Ð¿ì´¶¤Æ¤p¾Ç¡A¸u§õ²Q ÀR¬°®Õªø¶}¾Ç¡C ¦¨³£©÷¶ê§ï¤Q¤è°ó¬°½¬©v°|¡Aºa©÷ÄY©w³]Ä_¦¨¾Ç¦x¡A§¡¥¿ ¦¡¦¨¥ß¡C ¤Q¤ë¡B½Í¥È¦bº­³u¥@¡A¥°¤@¦b¬u¦{³u¥@¡C ¤Q¤@¤ë¡B¦èÂîæ¦è¦h³Ç¦b©ÔÂiju¥@¡C ¤Q¤G¤ë¡Bµê¶³À³³­³£¤H¤h½Ð¡A¥D­×Å@°ê®§¨aªk·|¡A¦b­«¼y·O ¶³¦x¡BµØÄY¦xÁ|¦æ¤j´dÄbªk¡A °ê©²¦U°|³¡ªø©x°Ñ¥[¨Ñ¾i¡C ´ð¤W®p¦x¦í«ùÄ_¥Í³u¥@¡C ¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~ ¤@¤ë¡B¤Óµê¥ô®Õ¸³ªø¡Aº~Âñвz°|ªk´L¬°®Õ¸³¡A´N©ÒÄݪ÷¼C ¤s¦x³Ð¿ì¤j¶¯¤¤¾Ç¡A¦V­«¼y¥«±Ð¨|§½¥ß®×¡A¯Â¨Ì±Ð¨|³¡´¶ ³q¤¤¾Ç¨î«×¿ì²z¡A¸u§d¤lÛ߬°®Õªø¡A©Û¥Í¶}¾Ç¡C ¤G¤ë¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|°|ªø¼Ú¶§º¥¦b¦¿¬z³u¥@¡C »Ô«n¦ò¾Ç°|³Ð¿ì¤H·|¬u¦bÂb«°·¥¼Ö¦x³u¥@¡C 230­¶ ¤T¤ë¡B¤¤°ê¦ò¾Ç·|¦bùº~¦x·|©Ò¶}·|­û¤j·|¡A§ï¿ï²zºÊ¨Æ¡A ²z¨Æªø¤Óµê³s¥ô¡A³¯»Ê¼Ï¡B§õ°òÂE¡BÁ°·¡B¿cű¥ô±`°È²z ¨Æ¡A³\±Rø¯¥ô±`°ÈºÊ¨Æ¡A¸uÀ¹¶Ç½å¬°¦WÅA²z¨Æªø¡A³¹¹Å¡B ³ß Äǹſù¡Bµê¶³¡B³\¥@­^µ¥¬°¦WÅA²z¨Æ¡C ¥|¤ë¡Bª÷¤sÀR¼e¦b·OÁƲb¶ê¦x³u¥@¡C °ê¥Á¬F©²©ú¥O½Ç´­¼Ú¶§º¥¡A¨Ã¯Sµ¹¨ùª÷¤@¸U¤¸¡C ¤­¤ë¡B¦ò­C¦^¤Ñ¦U©v±Ð»â³S¦b­«¼y²Õ´¤¤°ê©v±ÐÁp½Ë·|¡A±À ¤_Ùy¡B¤Óµê¡B¥Õ±RÁH¡B¶¾¥É²» ¡B³¯¤å²W¥ô±`°È²z¨Æ¡C ÄÀ¦L¶¶µÛ¦L«×¤§¦ò±Ð¥Xª©¡C ¤»¤ë¡B¤ä¨º¤º¾Ç°|¦¨¥ß°|¤Í·|¡A¤½±À§fæJÄá²z°|ªø¡C »XÂée­û·|¸ê§Uº~Âñвz°|¾Ç¥Íº¡¤ë¡B±IÁI¤G®v¤JÂèD¾Ç ¡C ÄÁ¯q«F¡B¼ï°ê½å¡Bı³q¡AÂX¥R¦ò±Ð¤¤Âå·OÀÙ°|¡A²K³]¯f©Ð ¦¨¥ßÂå°|¡C ¤C¤ë¡B¬¥¶§¥Õ°¨¦x¦í«ù¼w¯E³u¥@¡C ªF¥»®æ¦è©è»T¡A­¸­«¼y¿Ö¤¤¥¡·í§½«á¡Aªð¦¨³£¦ò¾ÇªÀÁ¿µÐ ´£¹D¦¸²Ä²¤½×¡A¥Ñªk´LĶ»y¡C ¤K¤ë¡BªL¥D®u®ÑÃؤӵê¡uÄıÐÀÙ¥@¡v¤§°Ð¡A¥Ñ³¯¨äªö°eÄa´ü ­¥¿§¶³¤s¡C ¦U¦x¹¬»DªL¥D®u³u¥@¬Ò»w¸g°l±¥¡C 231­¶ ¦è±dĵ³Æ¥q¥O´¿¨¥¼Ï°Ñij¥v«Ø«J³Ð³]º~¹¬¯d¾Ç°|¡C ¤E¤ë¡B¤W®ü²±¥®êuµo°_´¶¼z¤jÂøg¡AÁܽп³·O¡BªÛ®p¡B½±ºû ³ì¡B¤BºÖ«O¡B§õ¶ê²b¡B­S¥j¹A¡B®LÉM´L¡B¿¶³¥xµ¥­p¹º½s ¦L¡C ¤Q¤ë¡B¤º¬F³¡¤½¥¬­×¥¿¦x¼q¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¿ìªk¤Q¤T±ø¡A ³W©w¦x¼q¯Â¦¬¯q¶·©â¥X¦Ê¤À¤§¤­¦Ü¦Ê¤À¤§¤­¤Q¿ì¤½¯q·Oµ½ ¨Æ·~¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø¤Óµêµ¥³q¹q©IÆ~ºM®ø¡C­«¼y¥«¦ò ±Ð·|¹q½Ð«ì´_¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥H¦Û¥D¿ì²z·Oµ½µ¥¨Æ¡C ¤Q¤G¤ë¡B¤Óµê¥Ñ´ü­¸®ÛªL¡B«nÀ®¡B¦Ô¶§Á¿ºt¡C»¯ùÚ±§¡BªÅ¤] ¡BÆFÀÜ¡B©ú¯uµ¥¡AÁܤӵêij©w «nÀ®¦ò¾Ç°|³¹µ{¡C ¤Óµê¦b¦Ô¶§³X´ð¬Ù¬F­x·í§½¡A«ü¾É¬Ù¦ò±Ð·|²z¨Æªø¤F¤Z¡B ¯ú¤sµ¥Äw³]´ò«n§§¹¬±ÏÅ@¶¤¡A³Q±À¥D¿Å¶§ªáÃĦu¤G·ç¦x¡C