¦³Ãö»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×½Ø
¡@

¶À«T«Â
µØ±ë¤j¾ÇªF¤è¤H¤å«ä·Q¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤C¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2003.09 )p351-362

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p351

¡@

¡£´£­n¡¤¥»½×¤åªº¼g§@­«ÂI¡A¥D­n¬O¦b°Q½×¦³Ãö»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¥D±iªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅé«í¦s¡vªº²z½×¡A¨ì©³¬O¦b¦óºØ±¡ªp¤U©Ò¦¨¥ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¹ê¦³½×(realism)¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¥|­Ó¤£¦Pªº½×ÃÒ¤U©Ò¦¨¥ßªº¡C¨ä¤¤¡A²Ä¤@­Ó½×ÃÒ´N¬O¡mÂøªü§t¸g¡nªº¸gÃÒ¡F²Ä¤G­Ó½×ÃÒ¬O»{ÃѽפW¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº½×ÃÒ¡F²Ä¤T­Ó½×ÃÒ«h¬O¥~¹Ò¹ê¦³½×ªº¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº½×ÃÒ¡F¦Ü©ó²Ä¥|­Ó½×ÃÒ¡A´N¬O¦ò±Ð·~³ø¦]ªG«ßªº½×ÃÒ¡C³ò¶µÛ»¡¤@¤Á¦³³¡³o¥|­Ó½×ÃÒ¡A°ßÃѾǪº¶}³ÐªÌ¥@¿Ë(Vasubadhu)¡A¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¤]´¿¸g¥H¸g¶q³¡ªº¤Ï¹ê¦b½×(anti-realism)Æ[ÂI¡A¤©¥H§å§P¡Aµ²ªG«h·S¨Ó²³½å(Sa„ªghabhadra)¤@¨t«O¦u¶Õ¤Oªº¤Ï¼³¡A¨Ã¼g¤U¤F¤@¥»ºûÅ@»¡¤@¤Á¦³³¡¶Ç²Îªº¥¨µÛ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n(­ì¦W¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ¹r½×¡n)¡A¤©¥H¤Ï§å§P¡C¦]¦¹¡A¥»½×¤åªº¼g§@¡A´N¬O§Æ±æ¯à³z¹L¹ï³o¥|­Ó½×ÃÒªº²`¤J°Q½×¡A­«²{¥X·í®É»¡¤@¤Á¦³³¡¾ã­Ó½×½Øªº¯u¬Û¡C
¡£ÃöÁä¦r¡¤¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡B»¡¤@¤Á¦³³¡¡BªüÏi¹F¿i¡B¥@¿Ë¡B­ÑªÙ½×


¤@¡Bºü¨¥¡G¥»¤åªº¼g§@­I´º©M¬ã¨s°Ê¾÷
¡@

»¡¤@¤Á¦³³¡(Sarvāstivādin)ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ¡A¥D­n¬O±q¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v¥Xµo¡AµM«á¾É¦V¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅé«í¦s¡v¡A¤£¦ý¬O§@¬°¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v(epistemological reality)¡A¦P®É¡A¤]¥i¥H§@¬°¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡v(ontological reality)¡C©ó¬O¡A´N¤Þµo¤F·í®É¤¤Æ[¾Ç¬£(Mādhyamika)ªº±j¯P§å§P¡A¦Ó¸Ó¾Ç¬£ªº¶}³ÐªÌÀs¾ð(Nāgārjuna)¡A§ó´£¥X¤F¡u½t°_µL¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¬GªÅ¡vªº¡u½t°_©ÊªÅ¡v¥D±i¡A¹ý©³§_©w¤F»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¹ê¦³½×¡v¡A³o¤]¥¿¬O¦ò±Ð¥v¤W¬Û·í¿E¯Pªº¡u¹ê¦³½×¡v(realism)»P¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v(anti-realism)¤§¶¡ªº«ä·Q½×¾Ô¡C³Ì«á¡AÀHµÛ»¡¤@¤Á¦³³¡¡u¹ê¦³½×¡vªº¥Ë¸Ñ¡A¤¤Æ[¾Ç¬£¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v«ä·Qªº©ïÀY¡A¤j­¼¦ò±Ðªº¡u§ÚªÅ¡v(¤HµL§Ú)¡B¡uªkªÅ¡v(ªkµL§Ú)¡B¡u²¦³ºªÅ¡v(³Ó¸qµL§Ú)ªº«ä·Q°ò½Õ¡A´N¦b³o¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¥¿¦¡¦a³Q½T¥ß°_¨Ó¤F¡C
¸g¶q³¡(Sautrāntika)´N¬O±q»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¤Àµõ¥X¨Óªº³Ì¤j³¡¬£¡A¥¦ªº¾Ç»¡¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¤F¡m¯ë­Y¸g¡n©M¤¤Æ[¾Ç¬£¡u¤Ï¹ê¦³½×¡vªº«ä·Q±Òµo¡A¤Ï¹ï»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¥D±iªº¡u¥~¹Ò¹ê¦³½×¡v(bāhy‰rthadravyavāda; realism of outside world)¡A¦Ó¥D±i¡uªí¶H¥D¸qªº»{Ãѽסv(s‰kāraj¡Vānavāda; representational epistemology)¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¥H¡u«äºØ¤l»¡¡v(cetanā bījavāda)§@¬°·~¤O¦s¦bªº³Ì²×°ò¦¡A¦¨¬°¤F¤é«á°ßÃѾǤ¤¡uªü¿à­CÃѺؤl»¡¡v(ālayavij¡Vāna bījavāda)ªº«ä·Q¥ýªe¡C¦]¦¹¡A±q»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¥~¹Ò¹ê¦³½×¡v¡A¤¤Æ[¾Ç¬£ªº¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v¡A¨ì¸g¶q³¡ªº¡uªí¶H¥D¸qªº»{Ãѽסv¡A³Ì«á¡A²×©ó¤Þµo¤F¥@¿Ë(Vasubadhu)°ßÃѾǪº²£¥Í¡C°ßÃѾǪº¶}³ÐªÌ¥@¿Ë¡A¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¤]´¿¸g¥H¸g¶q³¡ªº¤Ï¹ê¦b½×(anti-realism)Æ[ÂI¡A¹ï»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¹ê¦³¶i¦æ§å§P¡Aµ²ªG«h·S¨Ó²³½å(Sa„ªghabhadra)¤@¨t«O¦u¶Õ¤Oªº¤Ï¼³¡A¨Ã¼g¤U¤F¤@¥»ºûÅ@»¡¤@¤Á¦³³¡¶Ç²Îªº¥¨µÛ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n(­ì¦W¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ¹r½×¡n)¡A¤©¥H¤Ï§å§P¡C¦]¦¹¡A¥»½×¤åªº¼g§@¡A´N¬O§Æ±æ¯à³z¹L¹ï³o¥|­Ó½×ÃÒªº²`¤J°Q½×¡A­«²{¥X·í®É»¡¤@¤Á¦³³¡ªº½×½Øªº¯u¬Û¡C


p352

¤G¡B¦³Ãö¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ°ÝÃD


»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ¡A¥D­n¬O±q¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v¥Xµo¡AµM«á¾É¦V¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¹ê¦³½×¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú¥H¤Uªº¥|­Ó½×ÃÒ©Ò¦¨¥ßªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G
²Ä¤@­Ó½×ÃÒ¬O¥H¡mÂøªü§t¸g¡nªº¸gÃÒ¬°¥D¡AÄÝ©ó¡u¸t¨¥¶q¡vªº½dÃ¥¡C³o¤@­Ó½×ÃÒ¥D­n¬O¦bÃÒ©ú¡G¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¡A§@¬°³Q±ËÂ÷ªº¹ï¶H¤§«e¡A¥²¶·¬O¤@ºØ¹ê¦³ªº¦s¦b¡F§_«hªº¸Ü¡A§Y¤£¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ³Q±ËÂ÷ªº¹ï¶H¤F¡C
²Ä¤G­Ó½×ÃÒ«h¬O¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº½×ÃÒ¡A³o¬OÄÝ©ó»{Ãѽתº½dÃ¥¡C¥D­n¬O±q»{ÃѽפWªº¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªºÆ[©À¥Xµo¡AÃÒ©ú¥²¶·­n¦³»{ÃÑ¥DÅ骺¡u¤»®Ú¡v(²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N)¡A¥H¤Î»{Ãѹï¶Hªº¡u¤»¹Ò¡v(¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk)¡A¦b¤¬¬Ûºò±Kªºµ²¦X¤U¡A¤~¯à²£¥Í¡u¤»ÃÑ¡v(²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ¡B·NÃÑ)ªº»{Ãѧ@¥Î¡C
²Ä¤T­Ó½×ÃÒ¨ä¹ê´N¬O²Ä¤G­Ó½×ÃÒªº¶i¤@¨B©µ¦ù¡A³o´N¬O¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº½×ÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¡u¤»ÃÑ¡vªº¥Í°_¡A¥²¶·­n¥H¹ê¦³ªº¡u¤»¹Ò¡v§@¬°°ò¦¡F¤£µMªº¸Ü¡A´N·|²£¥Í©Ò¿×¡uµL©Ò½t¹Ò¡vªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃѤF¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¡A±q»{Ãѧ@¥Î(¤»ÃÑ)ªº¹ê¦³¡A§Y¥i±À½×¨ì»{Ãѹï¶H(¤»¹Ò)ªº¹ê¦³¡A³oÅãµM´N¬O¤@ºØ±q¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v¥Xµo¡A¸õÅD¨ì¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡vªº¤@ºØ½×ÃҤ覡¡C
²Ä¥|­Ó½×ÃÒ¬O¤@ºØ¦ò±Ð¦]ªG«ßªº½×ÃÒ¡AÄÝ©ó·~¤O»¡ªº½dÃ¥¡A©Ò¿×¡u¤wÁ·~¦³·íªG¬G¡v¡C·N«ä¬O»¡¡Gµ½¡B´c·~³øªº°ò¦¡A¥²¶·­n¥H¹ê¦³ªº¤T¥@¹ê¦³§@¬°°ò¦¡A°²¦p¤T¥@¤£¬O¹ê¦³ªº¸Ü¡A«h³o¨Ç¦]ªG·~³øªº²z½×¡A³£±N·|Åã±o²@µL·N¸qªº¤F¡C


¡]¤@¡^¡mÂøªü§t¸g¡nªº¸gÃÒ¡X¡X¦s¦³½×ªº¹w³]
1. »¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¡G
²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì­º¥ý°Q½×²Ä¤@­Ó½×ÃÒ¡A¤]´N¬OÄÝ©ó¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤³Ì¦³¤Oªº¸gÃÒ¡A³o¬O¥H¡u¸t¨¥¶q¡vªº¤è¦¡¥X²{¡C¸Û¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>¤¤1©Ò»¡ªº¡G
½×¤ê¡G¤T¥@¹ê¦³¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥Ñ¡m«´¸g¡n¤¤¥@´L»¡¬G¡C¿×¥@´L»¡¡AÐl¯ì·íª¾¡G­Y¹L¥h¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡F¥H¹L¥h¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡C­Y¥¼¨Ó¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡F¥H¥¼¨Ó¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o¸Ì©Ò¤Þ¥Îªº¡m«´¸g¡n¡A²³½å¦b¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¤¤»¡¬O¡m§úÀg¸g¡n¡AµM¦Ó¡A¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤«o§ä¤£¨ì³o¤@¥»¸g¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³²z¥ÑÃhºÃ©Ò¿×ªº¡m§úÀg¸g¡n¡A¨ä¹ê¬O»¡¤@¤Á¦³³¡¾ÌªÅ§ù¼¶¥X¨Óªº¤@¥»°°¸g¡C¯u¥¿¬ÛÃöªº¡m«´¸g¡n¡AÀ³¸Ó¬O«ü¡mÂøªü§t¸g¡n<³±¬ÛÀ³>ªº²Ä¤Q¤@¸g¡F¤]´N¬O¡m¹L¥h¥¼¨ÓµL±`¸g¡n2¡A¨ä­ì¤å¬O¡G
¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¹L¥h¡B¥¼¨Ó¦âµL±`¡Aªp²{¦b¦â¡C¸t§Ì¤l¡I¦p¬OÆ[ªÌ¡A¤£ÅU¹L¥h¦â¡F¤£ªY¥¼¨Ó¦â¡F©ó²{¦b¦â¹½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡C¦p¬O¹L¥h¡F¥¼¨Ó¨ü¡B·Q¡B


1 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.104b)¡C

2 ½Ð°Ñ¾\¦L¶¶¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n<¤­³±»w²Ä¤@><¤@¡B³±¬ÛÀ³>(¥¿»D¥Xª©ªÀ¡D¥Á°ê83¦~2¤ë­«ª©)p.10-11¡F©ÎªÌ¬O¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤@(¤j¥¿¤G¡DP.1c)¡C


p353

¦æ¡BÃѵL±`¡Aªp²{¦b¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B¡^ÃÑ¡C¸t§Ì¤l¡I¦p¬OÆ[ªÌ¡A¤£ÅU¹L¥h¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B¡^ÃÑ¡F¤£ªY¥¼¨Ó¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B¡^ÃÑ¡F©ó²{¦b¡]¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B¡^Ãѹ½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡v¡C
¦pµL±`¡A¡]¦p¬O¡^­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡A¥ç´_¦p¬O¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡G»¡¤@¤Á¦³³¡¦b³o¸Ì©Ò¤Þ¥Îªº¡m«´¸g¡n¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¡mÂøªü§t¸g¡n<³±¬ÛÀ³>¤¤ªº²Ä¤Q¤@¸g¡CµM¦Ó¡A±q¡mÂøªü§t¸g¡nªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¦òªû¥u¤£¹L¬O­n§i»|§Ì¤l­Ì¡AÀ³¸Ó¡G¡u¤£ÅU¹L¥h¦â¡F¤£ªY¥¼¨Ó¦â¡F©ó²{¦b¦â¹½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡C¡v´«¨¥¤§¡G³o¥¿¬O±Ð¾É§Ì¤l¤H¦p¦ó¥h¹½Â÷¹L¥h¦â¡B²{¦b¦â©M¥¼¨Ó¦âªº®Ú¥»ºA«×¡C
µM¦Ó¡A»¡¤@¤Á¦³³¡«o®Ú¾Ú³o¨Ç¡mÂøªü§t¸g¡nªº¹½Â÷¤º®e¡A¶i¤@¨B±À½×¥X©Ò¿×¡m§úÀg¸g¡nªº¤º®e»¡¡G¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡F¥H¹L¥h¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡C­Y¥¼¨Ó¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡F¥H¥¼¨Ó¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡G°²¦p¹L¥h¦â¤£¬O¹ê¦³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²­n¥h¹½Â÷¹L¥h¦â©O¡H°²¦p¥¼¥h¦â¤£¬O¹ê¦³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²­n¥h¹½Â÷¥¼¨Ó¦â©O¡H¦]¦¹¡A¦òªû¬JµM­n¨D§Ì¤l­n¹½Â÷¹L¥h¦â¡B²{¦b¦â©M¥¼¨Ó¦â¡A³o´NÃÒ©ú¤F¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¡A¨ä¹ê³£¬O¹ê¦³ªº¡C
¦b³o¸Ì¡A»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¤Þ¥Îªº¸gÃÒ¡A¨ä¹ê¬O¥Rº¡µÛ¤@­Ó¹w³]ªº«eÃD¡A¨º´N¬O¡G·í§Ú­Ì¦b±Ë±ó¤@­ÓªF¦è¤§«e¡A¥²¶·­º¥ý¹w³]³Q±Ë±óª«ªº¦s¦b¡F¤£µMªº¸Ü¡A«h¾ã­Ó±Ë±ó¬¡°Êªº¥»¨­¡A§Y·|Åã±o²@µL·N¸q¤F¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A·í§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥á±¼¤F¤@¦Ê¶ô¿ú¡C¡v³o¤@¥y¸Üªº·N«ä¬O»¡¡G§A¥²¶·¥ý¦³¤@¦Ê¶ô¿úªº¦s¦b¡AµM«á¤~¯à°÷½Í©Ò¿×ªº¡u§Ú¤µ¤Ñ¥á±¼¤F¤@¦Ê¶ô¿ú¡v¡F¤£µMªº¸Ü¡A«h¾ã­Ó¥á±¼¬¡°Êªº¥»¨­¡A¤]·|Åã±o²@µL·N¸q¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A·í¦òªû§i»|§Ì¤l»¡¡G¡u¤£ÅU¹L¥h¦â¡F¤£ªY¥¼¨Ó¦â¡F©ó²{¦b¦â¹½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡vªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O­º¥ý¹w³]¤F¹ê¦³¹L¥h¦â¡B²{¦b¦â¡B¥¼¨Ó¦âªº¦s¦b¡F¤£µMªº¸Ü¡A«h¾ã­Ó¹½Â÷¬¡°Êªº¥»¨­¡A¤]·|Åã±o²@µL·N¸q¤F¡C¦]¦¹¡A±q¦òªû§i»|§Ì¤l­n¹½Â÷¹L¥h¦â¡B²{¦b¦â¡B¥¼¨Ó¦â¨Ó¬Ý¡A§Y¥iÃÒ©ú­º¥ý¥²¶·­n¦³¹L¥h¦â¡B²{¦b¦â¡B¥¼¨Ó¦âªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ¡A§Y¥i³q¹L³o¤@ºØ¤ÏÂЪº±À½×¤è¦¡±o¥HÃÒ¦¨¤F¡C


2.¥@¿Ëªº§å§P¡G
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¡A¦òªû¥u¤£¹L¬O§i¸Û§Ì¤l­Ì¡AÀ³¸Ó¡G¡u¤£ÅU¹L¥h¦â¡F¤£ªY¥¼¨Ó¦â¡F©ó²{¦b¦â¹½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡C¡v¦Ó®Ú¥»´N¨S¦³²o¯A¨ì¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¡A¬O§_À³¸Ó¬°¹ê¦³ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¦b³o¸Ì©Ò¨Ï¥Îªº¸gÃÒ¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦Ê¤À¤§¦Êªº¡u¸t¨¥¶q¡v¡A°£«D»¡¤@¤Á¦³³¡ÃÒ©ú½T¹ê¦³³o¤@¥»¡m§úÀg¸g¡nªº¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦À³¸Ó¬O¡u¸t¨¥¶q¡v©M»¡¤@¤Á¦³³¡¹ê¦³½×ªº¹w³]«eÃD¡A¦b¥æ¬Û¹B§@¤U©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¥Lªº¥Øªº¡A´N¬O·Q­É¥Î¡mÂøªü§t¸g¡nªº¡u¹½Â÷¡vÆ[©À¡A»¡©ú¤F¡u¹½Â÷¡v¬¡°Êªº¥»¨­¡A¥²¶·­º¥ý¹w³]¤F³o¡u¹½Â÷ª«¡v(¤T¥@)ªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡v§@¬°¡u¹½Â÷ª«¡vªº¦s¦³½×¹w³]¡A¬O¥²¶·­º¥ý¦¨¥ßªº¡C°w¹ï³o¤@ÂI¡A¥@¿Ë¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>¤¤¥ç¦³§å§P»¡¡G
¤S¡A©¼(»¡¤@¤Á¦³³¡)©Ò¨¥¥@´L»¡¬G¡A¥h¡B¨Ó¤G¥@Åé¹ê¦³ªÌ¡C§Úµ¥(¸g¶q³¡)¥ç»¡¦³¥h¡B¨Ó¥@¡A¿×¡G¹L¥h¥@´¿¦³¦W¦³¡B¥¼¨Ó·í¦³¡A¦³ªG¦]¬G¡C¨Ì¦p¬O¸q»¡¦³¥h¡B¨Ó¡A«D¿×¥h¡B¨Ó¦p²{¹ê¦³¡C½Ö¨¥¡G©¼¦³¦p²{¦b¥@¡H«D¦p²{¥@¡H©¼¦³¤ª¦ó¡H©¼¦³¥h¡B¨Ó¤G¥@¦Û©Ê¡C¦¹´_À³¸×¡G­Y­Ñ¬O¦³¡A¦p¦ó¥i¨¥¬O¥h¡B¨Ó©Ê¡H¬G»¡©¼¦³¡C¦ý¾Ú´¿¡B·í¦]ªG¤G©Ê¡A«DÅé¹ê¦³¡C¥@´L¬°¾BÁ½¦]ªG¨£¡A¾Ú´¿¡B·í¸q»¡¦³¥h¡B¨Ó¡C
­ì¨Ó¡A¥@¿Ë¥D­n¬O¯¸¦b¸g¶q³¡ªº¥ß³õ¡A¨Ó­«·s¸ÑÄÀ»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¹L¥h¡B¥¼¨Ó¹ê¦³«ä·Q¡C¥L»{¬°¡G»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò»¡ªº¡u¹L¥hªº¹ê¦³¡v¡A¥H¤Î¡u¥¼¨Óªº¹ê¦³¡v¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H²z¸Ñ¬°¡G¹L¥hªº¡u´¿¦³¡v(bhūta


p354

pūrva)¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¡u·í¦³¡v(bhavi„hyat)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹L¥hªº¡u´¿¦³¡v¡A¦b«b¨º¥Í·Àªº¹Lµ{·í¤¤§Y¹y¦¨¹L¥h¡AµLªk´_¨£¡C¦]¦¹¡A¹L¥hªºªkÅé¡A³£¤£¥i¯à¬O¹ê¦³ªº¡F¦Ü©ó¥¼¨Óªº¡u·í¦³¡v¡A¥Ñ©ó©|¥¼¥X²{¡A¦]¦¹¡AµLªk¥[¥H»{ÃѦæ¡C©Ò¥H¡A¥¼¨ÓªºªkÅé¡A¤]¤£¥i¯à¬O¹ê¦³ªº¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªºÆ[©À¡A¦b¸g¶q³¡ªº¸àÄÀ¤§¤U¡A¤w¸gºtÅܦ¨¬°¤@ºØ¡u¹L¡B¥¼µLÅé¡A²{¦b¦³¡vªº¡u¤G¥@µL¡v«ä·Q¤F¡C¦P®É¡A¦b²³½åªº¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>¤¤¡A¤]¦³«O¯d¬Û«HÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¥@¿Ëªº¤@¬q¨¥½×¡C¨Ò¦p¡G
¤W®y©ó¦¹ÄÀ«e¸g¨¥¡G¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô­×¹½±Ë¡A¤D¦Ü¼s»¡¡C¡v¦¹»¡·N¨¥¡G­Y¹L¥h¦â«D¹L¥hªÌ¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô­×¹½±Ë¡AÀ³¦p²{¦b¶Ô¹½Â÷·À¡F©Î­Y¹L¥h¦â¦Û¡B¥L¬ÛÄò¤¤«D´¿»â¯Ç¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¶Ô­×¹½±Ë¡C­n´¿»â¯Ç¡A¤è¥i¹½±Ë¡C¥¼´¿»â¯Ç¡A¦ó©Ò¹½±Ë¡H¥H©¼¦â¬O¹L¥h¤Î¹L¥h´¿»â¨ü¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô­×¹½±Ë¡C
¦b³o¸Ì¡A©Ò¿×ªº¡u­n´¿»â¯Ç¡A¤è¥i¹½±Ë¡C¥¼´¿»â¯Ç¡A¦ó©Ò¹½±Ë¡H¡vÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¥@¿Ë¡u¹L¥h´¿¦³»¡¡vªº¥ß³õ¡C·N«ä¬O»¡¡G¥Ñ©ó¹L¥hªº´¿¸g¾Ö¦³¡A¤~¯à°÷½Í²{¦bªº¹½±Ë¡C°²¦p¡A§Ú­Ì¹ï©ó¹L¥hªº¨Æª«¬O±q¨Ó¨S¦³¾Ö¦³¹Lªº¸Ü¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¨ì©³¦b¹½±Ë¤°»ò©O¡H¦]¦¹¡A¥@¿Ë¬O§â¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô­×¹½±Ë¡A¤D¦Ü¼s»¡¡vªº¤@¬q¸g¤å¡A²z¸Ñ¬°¡u­Y¹L¥h¦â¦Û¡B¥L¬ÛÄò¤¤«D´¿»â¯Ç¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¶Ô­×¹½±Ë¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡G¥@¿Ë¬O­n§â»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¹L¥h¹ê¦³»¡¡v¡AÂà¤Æ¬°¸g¶q³¡ªº¡u¹L¥h´¿¦³»¡¡v¡C


3.²³½åªº¤Ï§å§P¡G
µM¦Ó¡A°w¹ï¥@¿Ë³o¤@ºØ§_©w¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªººA«×¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº³Ì²×®Â½ÃªÌ²³½å(Sa„ªghabhadra¡F¹¬¦÷¶[ªûù)¡A¦b¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>¤¤¡A§Y¦³´£¥X¤Ï»é¥@¿Ëªº¸Ü»¡¡G
­Y¹L¥h¦â«D¬O¹L¥h¡A¤£À³©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡AÀ³¦p²{¦b¶Ô¹½Â÷·À¡C¦¹«D¸g·N¡A®{³]§W³Ò¡C¥H­Y©¼¦â«D¬O¹L¥h¡AÀ³¬O²{¦b¡H©Î¬O¥¼¨Ó¡H¬O«h¤£À³¦ý¦p²{¦b¡C¦¹¨¥Â½¬OÂZ¶Ã¡m«´¸g¡n¡A°Z±o¦W¬°ÄÀ¸g·N½ì¡C
³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u­Y¹L¥h¦â«D¬O¹L¥h¡A¤£À³©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡AÀ³¦p²{¦b¶Ô¹½Â÷·À¡C¦¹«D¸g·N¡A®{³]§W³Ò¡C¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¥¿¬O¦b¤Ï»é¥@¿Ëªº¡u¹L¥h´¿¦³»¡¡vªºÆ[ÂI¡C·N«ä¬O»¡¡G°²¦p§â¹L¥h¦âµø§@¬O¡u´¿¦³¡vªº¸Ü¡A«h¹L¥h¦â´N·|Åܦ¨¤£¬O¹L¥h¤F¡C¥Ñ©ó§@¬°¹½Â÷¹ï¶Hªº¹L¥h¦â¤£¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¹½Â÷ªº¬¡°Ê¤]´N·|Åܱo¤£¥i¯à¤F¡C©Ò¥H¡A¥@¿Ë³o¤@ºØ»¡ªk¡A®£©È³£¬O¦³¹H¸g·N¡A¥Õ¶O¤ß¦å¤F¡C¤S¡A°²¦p¹L¥h¦â¤£¹³¹L¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥¦¨ì©³¬O²{¦b©O¡H©ÎªÌ¬O¥¼¨Ó©O¡HÁ`¤£¯à»¡¥¦¤j·§¹³²{¦b§a¡I³o²ª½´N¬OÂZ¶Ã¸g·N¡A¶Ã¸Ñ¤@³q¡C½×¤¤¤S»¡¡G
¤S¡A­Yº¸ªÌ¡A¸g¦ýÀ³¨¥¡G­Y¹L¥h¦â«D¹L¥h¡A«D­Y¹L¥h¦â«D¦³¡C¤S¡A¸g¦¸«áÀ³§@¬O¨¥¡G¥H¹L¥h¦â¬O¹L¥h¡A«D¥H¹L¥h¦â¬O¦³¡C¤å¬J¤£º¸¡A©¼ÄÀ©w«D¡C­Y¿×«e¸g¦³¦p¬O¸q¡G¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¹L¥h¡A¤£À³©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡C«D©óµLªk¥i­×¹½±Ë¡A­n¹L¥h¦â¦³¹L¥h©Ê¡A¤è¥i©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡C¦p²{¦b¦â¦³²{¦b©Ê¡A¤è¥i©ó¤¤¶Ô¹½Â÷·À¡C¡v«h»P§ÚÄÀ¨ä¸qµL®t¡AÀ±§óÅ㦨¹L¥h¹ê¦³¡C¥Ñ¦¹©¼ÄÀ¡A®{³]§W³Ò¡A©w¤£¯à¾B¹L¥h¹ê¦³¡C
²³½å¹ï¥@¿Ëªº¤Ï»é¬O¡G°²¦p¹L¥h¦â¤£¬O¹L¥h¡A¬O«D¹ê¦³ªº¸Ü¡C³oÀ³¸Ó¦³¸g¤åªº®Ú¾Ú¤~¹ï¡I°²¦p¨S¦³¸g¤å§@¬°®Ú¾Úªº¸Ü¡A«h³o¤@ºØ»¡ªkªÖ©w´N¬O¿ù»~ªº¡C¤S®Ú¾Ú«e¤@¬q¸g¤åªº»¡ªk¡G¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¹L¥h¡A¤£À³©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡A«D©óµLªk¥i­×¹½±Ë¡F­n¹L¥h¦â¦³¹L¥h©Ê¡A¤è¥i©ó¤¤¶Ô­×¹½±Ë¡C¦p²{¦b¦â¦³²{¦b©Ê¡A¤è¥i©ó¤¤¶Ô¹½Â÷·À¡C¡v³o¤@¬q¸g¤å«Ü¦³¥i¯à´N¬O¥@¿Ëªº¹ï¸g¤åªº¸àÄÀ¡A·N«ä¬O»¡¡G°²¦p¹L¥h¦â¤£¬O¹L¥hªº»¡¡A«h¨S¦³©Ò¿×¹½±Ëªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¹L¥h¦â¥²¶·­n¦³¹L¥hªº©Ê½è¡A¤~¯à°÷½Í©Ò¿×ªº¡u¹½±Ë¡v¡C³o´N¦n¤ñ²{¦b¦â¦³²{¦bªº©Ê½è¡A¤~¯à°÷½Í¶Ô¹½Â÷·À¡C¦Ó²³½å«h»{¬°¡A³o¸ò»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß½×¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨â¼Ëªº¡C


p355

¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤@¤Á¦³³¡¸ò¸g¶q³¡ªº³Ì¤j®t²§¡A¥D­n¬O¦b©ó¡u¹ê¦³½×¡v»P¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v¤§¶¡ªº®t²§¡C´N®³¡u¹½±Ë¡vªº°ÝÃD¨Ó»¡§a¡I¯¸¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¡G©Ò¿×ªº¡u¹½±Ë¡v¡A¥²¶·­n¥H¹ê¦³ªº¹ï¶H§@¬°°ò¦¡C¦Ó¸g¶q³¡«h»{¬°¡G©Ò¿×ªº¡u¹½±Ë¡v¡A¤£¥²µM­n¥H¹ê¦³ªº¹ï¶H§@¬°°ò¦¡C¦]¦¹¡A¦b¹L¥hªº¡u´¿¦³¡v¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¡u·í¦³¡v±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¥i¥H¦¨¥ß©Ò¿×¡u¹½±Ë¡vªº¬¡°Ê¡CµM¦Ó¡A¸g¶q³¡³o¤@ºØ¡u¤Ï¹ê¦³½×¡vªº½×½Õ¡A¹ï©ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº«O¦u¥D¸qªÌ²³½å¨Ó»¡¡A¬O¬Û·í¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¦¹¡A²³½å´¿¸g§åµû³o¤@ºØ½×½Õ»¡¡G¡u­Y«D¹ê¦³¡A¹½±Ë­ð®½¡v¡C¦p½×¤¤©Ò»¡ªº¡G
©¼²Ä¤GÄÀ«e©Ò¤Þ¸g¡A¤Ö¦³©¼¸g©Ò»¡¸q½ì¡C¿×´¿»â¯Ç¡AÀ³¶Ô¹½±Ë¡F¥¼´¿»â¯Ç¡A¦ó©Ò¹½±Ë¡HµM¤£ª¾©¼§@¬OÄÀ¸g¡A±ý¦p¦ó¾B¹L¥h¹ê¦³¡C­Y«D¹ê¦³¡A¹½±Ë­ð®½¡HÄÀ¡m§úÀg¸g¡n¥ç¤£À³²z¡AµLªk¤£¦¨¦]½t©Ê¬G¡A©¼ÀH¬É¨¥µL©Ò¸à¬G¡A¤@«b¨º©vµL¬ÛÄò¬G¡AµLªk¤£¯à©Û²§¼ô¬G¡A¤£º¸¡A¥Í¦ºÀ³µL½a¬G¡C¥Ñ¦¹§Ú»¡¡G¹ê¦³¥h¡B¨Ó¡C
­ì¨Ó¡A²³½å¥D­n¬O»{¬°¡G¥@¿Ë¬O¤£À³¸Ó¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡m§úÀg¸g¡nªº¡C¦]¬°¡A¤@¤Áªº¦]ªG·~³ø¡B«b¨º¥Í·ÀªººØºØ²{¶H¡A³£¥²¶·­n¦b¡u¹ê¦³½×¡vªº±¡ªp¤U¤~¯à±o¥H¦¨¥ß¡C¦Ó¦b¡u«D¹ê¦³½×¡vªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¦]ªG·~³ø¡B«b¨º¥Í·ÀªººØºØ²{¶H¡A³£¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡G¡m§úÀg¸g¡n©Ò¨¥ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº²z½×¡A¬O¤@¤Á²{¶H±o¥H¦¨¥ßªº¥²­n±ø¥ó¡C


¡]¤G¡^¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº½×ÃÒ¡X¡X»{Ãѽתº¹w³]
1.»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¡G
»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº²Ä¤G­Ó½×ÃÒ¡A¨ä¹ê´N¬OÄÝ©ó»{ÃѽפW¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº½×ÃÒ¡C©Ò¿×ªº¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡v¡A´N¬O«ü¡G»{ÃѬ¡°Êªº¥»¨­¡A¥²¶·­º¥ý¹w³]¤F»{ÃÑ¥DÅ骺¡u¤»®Ú¡v(²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N)©M»{Ãѹï¶Hªº¡u¤»¹Ò¡v(¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk)¡A¤~¯à²£¥Í¡u¤»ÃÑ¡v(²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ¡B·NÃÑ)ªº»{Ãѧ@¥Î¡C¦]¦¹¡A¯¸¦b®Ú(indriya)¡B¹Ò(artha)©M¦X¤~¯à¥ÍÃÑ(vij¡Vāna)ªºÆ[©À¨Ó»¡¡G·í²´®Ú¬Ý¨ì¦â¹Òªº®É­Ô¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F²´ÃÑ¡F·í¦Õ®ÚÅ¥¨ìÁn¹Òªº®É­Ô¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F¦ÕÃÑ¡F·í»ó®Ú¶å¨ì­»¹Òªº®É­Ô¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F»óÃÑ¡F·í¦Þ®Ú¹Á¨ì¨ý¹Òªº®É­Ô¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F¦ÞÃÑ¡F·í¨­®Ú½í¨ìIJ¹Òªº®É­Ô¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F§N¡B¼öªº¨­ÃÑ¡F·í·N®Ú·Q¹³¨ìÄݩ󷧩À¡B¦L¶Hªºªk¹Ò®É¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F·NÃÑ¡C©Ò¥H¡A±q¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº¨¤«×¦Ó¨¥¡G°²¦p¡A§@¬°¹L¥h¡B¥¼¨Óªº®Ú¡B¹Ò¬O«D¹ê¦³ªº¸Ü¡A«hÃѪº»{Ãѧ@¥Î¡A¤]±N¦¨¬°«D¹ê¦³¤F¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú«e­±²Ä¤@­Ó½×ÃÒ¡A¤w¸gÃÒ©ú¤F¤T¥@ªº¦s¦b¡A¦]¦¹¡A²z½×¤W´NÀ³¸Ó¦³³q©ó¤T¥@ªº¤»¹Ò¦s¦b¡A§@¬°»{Ãѧ@¥Îªº°ò¦¡C¸Û¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>¤¤3©Ò»¡ªº¡G
¤S¡A¨ã¤G½tÃѤè¥Í¬G¡C¿×¡m«´¸g¡n»¡¡G¡uÃѤG½t¥Í¡C¡v¨ä¤GªÌ¦ó¡H¿×¡G²´¤Î¦â¡A¼s»¡¤D¦Ü·N¤Î½Ñªk¡C­Y¥h¡B¨Ó¥@«D¹ê¦³ªÌ¡A¯à½t©¼ÃÑÀ³Âö¤G½t¡C¤w¨Ì¸t±ÐÃÒ¥h¡B¨Ó¦³¡A·í¨Ì¥¿²zÃÒ¦³¥h¡B¨Ó¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o¸Ì©Ò»¡¦³Ãö¡uÃѤG½t¥Í¡vªº¡m«´¸g¡n¡AÀ³¸Ó´N¬O«ü¡mÂøªü§t¸g¡n<³±¬ÛÀ³>ªº²Ä¤E¤K¸g¡A¤]´N¬O«ü¡mÆ[¹î¸g¡n4¡A¨ä­ì¤å¦p¤U¡G
¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u±`·í­×²ß¤è«KÁI«ä¡A¤º±I¨ä¤ß¡A¦p¹êÆ[¹î¡C¤ª¦ó¦p¹êÆ[¹î¡H¦p¹êª¾¦¹¦â¡A¦¹¦â¶°¡A¦¹¦â·À¡C¦¹¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¦¹(¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B)ÃѶ°¡A¦¹(¨ü¡B·Q¡B¦æ¡B)ÃÑ·À¡C¤ª¦ó¦â¶°¡H¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѶ°¡H½t²´¤Î¦â¡A²´Ãѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡C½tIJ¥Í¨ü¡A


3 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.104b)¡C

4 ½Ð°Ñ¾\¦L¶¶¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n<¤­³±»w²Ä¤@><¤@¡B³±¬ÛÀ³>(¥¿»D¥Xª©ªÀ¡D¥Á°ê83¦~2¤ë­«ª©)p.110¡F©ÎªÌ¬O¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤Tªº²Ä¤»¤K¸g(¤j¥¿¤G¡DP.18a)¡C


p356

½t¨ü¥Í·R¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¥Í¡A¬O¦W¡y¦â¶°¡z¡C¦p¬O¡A½t¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡A½t·N¤Îªk¡A¥Í·NÃÑ¡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡C½tIJ¥Í¨ü¡A½t¨ü¥Í·R¡A¦p¬O¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¥Í¡A¬O¦W¡y¦â¶°¡z¡B¡y¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѶ°¡z¡C¤ª¦ó¦â·À¡H¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ·À¡H½t²´¤D¦Ü¦â¡A²´Ãѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡CIJ·À«h¨ü·À¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E·À¡C¦p¬O¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡A½t·N¤Îªk¡A·NÃѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡CIJ·À«h¨ü·À¡B·R·À¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E·À¡A¬O¦W¡y¦â·À¡z¡B¡y¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ·À¡z¡C¬O¬G¡A¤ñ¥C¡I±`·í­×²ß¤è«KÁI«ä¡A¤º±I¨ä¤ß¡C¡v¦ò»¡¦¹¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C
¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A´N¦³½Í¨ì¦³Ãö¡u½t²´¤Î¦â¡A²´Ãѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡v¡B¡u½t·N¤Îªk¡A¥Í·NÃÑ¡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡v¡B¡u½t²´¤D¦Ü¦â¡A²´Ãѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡v¡A¥H¤Î¡u½t·N¤Îªk¡A·NÃѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡vªº¸g¤å¡A¨ä¹ê¥¿¬O¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡v¡A¥H¤Î¡u®Ú¡B¹Ò¡BÃѤT©M¦X¥ÍIJ¡vªº³Ì¨Î»¡©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q³o¤@¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§ä¤£¨ì¦³Ãö¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªºÃÒ¾Ú¡C


2.¥@¿Ëªº§å§P¡G
¹ï©ó¦³Ãö¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº°ÝÃD¡A¥@¿Ë©Ò´£¥Xªº¤@­Ó½èºÃ´N¬O¡G§@¬°»{ÃÑ¥DÅ骺²´®Ú¡B¦Õ®Ú¡B»ó®Ú¡B¦Þ®Ú¡B¨­®Úªº«e¤­®Ú¡A¥h»{Ãѧ@¬°»{Ãѹï¶Hªº¦â¹Ò¡BÁn¹Ò¡B­»¹Ò¡B¨ý¹Ò¡BIJ¹Òªº«e¤­¹Ò¡A±q¦Ó²£¥Í§@¬°»{Ãѧ@¥Îªº²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃѪº«e¤­ÃÑ¡C³o¤@ºØ»¡ªk¡A¦b¹ê¦³½×±¡ªp¤U¡AÁÙºâ«j±j»¡±o¹L¥h¡CµM¦Ó¡A·í·N®Ú¥h­±¹ïªk³Bªº®É­Ô¡A¬O§_ÁÙ¬O­n¥H¹ê¦³ªºªk³B§@¬°»{ÃѪº°ò¦©O¡H«h»á­È±o²`«ä¡C°w¹ï³o¤@ÂI¡A¥@¿Ë¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>5¤¤¥ç¦³§å§P»¡¡G
­n¨ã¤G½t¡AÃѤè¥Í¬G¡A¥h¡B¨Ó¤G¥@¡AÅé¹ê¦³ªÌ¡CÀ³¦@´M«ä¡G·N¡Bªk¬°½t¥Í·NÃѪ̡C¬°ªk¦p·N§@¯à¥Í½t¡H¬°ªk¦ý¯à§@©Ò½t¹Ò¡H­Yªk¦p·N§@¯à¥Í½t¡A¦p¦ó¥¼¨Ó¦Ê¤d§T«á·í¦³©¼ªk¡H©Î·í¥çµL¬°¯à¥Í½t¡A¥Í¤µ®ÉÃÑ¡H¤S¯Iºn©Ê¹H¤@¤Á¥Í¡A¥ß¬°¯à¥Í¡A¤£À³¥¿²z¡C
¥@¿Ë¦b³o¸Ì«ü¥X¡G¦b¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº±¡ªp¤U¡Aªk³B¬O§_¥i¥H¬Ý¦¨¸ò·N®Ú¤@¼Ë¡A³£¥i§@¬°»{ÃÑ¥DÅ骺¡u¯à¥Í½t¡v¡F©ÎªÌ¬O¥i§@¬°»{Ãѹï¶Hªº¡u©Ò½t½t¡v©O¡H°²¦p§âªk³B¬Ý§@¸ò·N®Ú¤@¼Ë¡A³£¬O»{ÃÑ¥DÅ骺¡u¯à¥Í½t¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¦b¦Ê¤d§Tªº®É¶¡¤§«á¡A¥¦¬O§_¨ÌµM¦s¦b©O¡H¤]»á¦¨ºÃ°Ý¤F¡C¦]¦¹¡A§âªk³B¬Ý§@¸ò·N®Ú¤@¼Ëªº¡u¯à¥Í½t¡v¡A³o¬O¬Û·í¤£¦X²zªº¡C


3.²³½åªº¤Ï§å§P¡G
°w¹ï¥@¿Ë©Ò§@ªº§å§P¡A²³½åÁÙ¬O¨ÌµM­«¥Ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº®Ú¥»¥ß³õ¡AÃÒ©ú¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº©RÃD¡A¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¦p¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>6¤¤©Ò»¡ªº¡G
¤S¡A¨ã¤G½tÃѤè¥Í¬G¡C¿×¡m«´¸g¡n»¡¡GÃѤG½t¥Í¡C¦p¡m«´¸g¡n¨¥¡G¡u²´¡B¦â¬°½t¡A¥Í©ó²´ÃÑ¡F¦p¬O¤D¦Ü¡A·N¡Bªk¬°½t¡A¥Í©ó·NÃÑ¡C¡v­Y¥h¡B¨Ó¥@«D¹ê¦³ªÌ¡A¯à½t©¼ÃÑ¡AÀ³Âö¤G½t¡C
¸g¥D¦¹¤¤§@¦p¬O»¡¡G¡u¤µ©ó¦¹¸q¡AÀ³¦@´M«ä¡G·N¡Bªk¬°½t¥Í·NÃѪ̡C¬°ªk¦p·N§@¯à¥Í½t¡H¬°ªk¦ý¯à§@©Ò½t¹Ò¡H­Yªk¦p·N§@¯à¥Í½t¡A¦p¦ó¥¼¨Ó¦Ê¤d§T«á·í¦³©¼ªk¡H©Î·í¥çµL¬°¯à¥Í½t¡A¥Í¤µ®ÉÃÑ¡C¤S¡A¯Iºn©Ê¹H¤@¤Á¥Í¡A¥ß¬°¯à¥Í¡A¤£À³¥¿²z¡C­Yªk¦ý¯à¬°©Ò½t¹Ò¡A§Ú»¡¡G¹L¥¼¥ç¬O©Ò½t¡C¡v¸g¥D¦¹¨¥¡A¨Ä©ó½×¹D¡C
¿×¹ïªkªÌ(abhidharmika)§@¦p¬O¨¥¡G¡u¦ò»¡¤G½t¡A¯à¥Í©óÃÑ¡C¦¹«h°ß»¡¹ê¤Î°²¨Ì¡A¬°®Ú¡A¬°¹Ò¡A¤è¯à¥ÍÃÑ¡C¤G°ß¥Î©¼¬°¦Û©Ê¬G¡A«DµL¥i¬°¤G½t©ÒÄá¡C¡v¥Ñ¦¹ª¾¦ò¤w¤è«K¾BµL¬°©Ò½t¡AÃÑ¥ç±o°_¡A¬J½t¹L¡B¥¼¡AÃÑ¥ç


5 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.105a-b)¡C

6 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.627c)


p357

±o¥Í¡A¬Gª¾¥h¡B¨ÓÅé¬O¹ê¦³¡C©v©Ó¬Jº¸¡A¦Ó¸g¥D¨¥¡G¦p¦³¡BµL¥ç¯à¬°©Ò½t¹ÒªÌ¡C¦ý¹H©Ñ¦ò¡A«D¹ïªk©v¡C
²³½å»{¬°¡G¥@¿Ë´£¥Xªk³B¬O§_¥i¥H§@¬°¯à¥Í½t©Î©Ò½t¹Òªº°ÝÃø¡A¬O¬Û·í¤£¦X²zªº¡C¦]¬°¡A¯¸¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡G§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H¨Ì·Ó¡u©M¦X°²¡A°²¨Ì¹ê¡vªº±À½×ÅÞ¿è¡AÃÒ©ú¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº¥¿½T©Ê¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O¤£±µ¨ü¡u©M¦X°²¡A°²¨Ì¹ê¡vªº±À½×ÅÞ¿è¡A³£¤£¥iºÙ¬°»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡uÏi±C¨F®v¡v(Vibhā„hika)¡C¦]¦¹¡A«ö·Ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº»{Ãѽרӻ¡¡G¡u¦ò»¡¤G½t¡A¯à¥Í©óÃÑ¡C¦¹«h°ß»¡¹ê¤Î°²¨Ì¡A¬°®Ú¡A¬°¹Ò¡A¤è¯à¥ÍÃÑ¡C¤G°ß¥Î©¼¬°¦Û©Ê¬G¡A«DµL¥i¬°¤G½t©ÒÄá¡C¡v·N«ä¬O»¡¡G©Ò¿×ªº¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡v¡A¬O¥²¶·­n¦b¡u©M¦X°²¡A°²¨Ì¹ê¡vªº°ò¦¤U¨Ó°Q½×ªº¡C©Ò¥H¡A§@¬°»{ÃÑ¥DÅ骺®Ú¡A¥H¤Î§@¬°»{Ãѹï¶Hªº¹Ò¡A³£¥²¶·­n¦b¹ê¦³ªº±¡ªp¤U¡A¤~¯à²£¥Í¹ê¦³ªº»{Ãѧ@¥Î¡X¡XÃÑ(vij¡Vāna)¡C§_«hªº¸Ü¡A´N·|¦¨¬°¤F¡uµL©Ò½t¹Ò¡v¡A¤]´N¬O¡G¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¡A²³½å»{¬°¡G¥@¿Ëªº¡u¹L¥h´¿¦³»¡¡v¡A¥H¤Î¡u¥¼¨Ó·í¦³»¡¡v¡A³£¬O®Ú¥»¹H¤Ï»¡¤@¤Á¦³³¡¡uÏi±C¨F®v¡vªº¥ß³õ¡C


¡]¤T¡^¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº½×ÃÒ¡X¡X±q»{Ãѽרì¦s¦³½×ªº¹w³]
¡@

¦P®É¡A²Ä¤T­Ó½×ÃÒ¡A¨ä¹ê´N¬O§@¬°²Ä¤G­Ó½×ÃÒªº¶i¤@¨B©µ¦ù¡A©Ò¿×¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº·N«ä¬O«ü¡G¡u»{Ãѧ@¥Î¡v(vij¡Vāna¡FÃÑ)ªº¥Í°_¡A¥²¶·­n¥H¡u»{Ãѹï¶H¡v(artha¡F¹Ò)ªº¦s¦b§@¬°°ò¦¡A¤£µMªº¸Ü¡A«h¾ã­Ó¡u»{Ãѧ@¥Î¡v¤]±NµLªk¦¨¥ß¡C­Õ­Y³q©ó¹L¥h¡B¥¼¨Óµ¥¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkªº¤»ºØ¡u»{Ãѹï¶H¡v¬O¤£¦s¦bªº¸Ü¡A«h·|²£¥Í¡u¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃÑ¡v(µL©Ò½tÃÑ)¡C¥Ñ©ó§@¬°¡u»{Ãѹï¶H¡vªº¹Ò¬O¤£¦s¦b¡A¦]¦¹¡A§@¬°¡u»{Ãѧ@¥Î¡vªºÃÑ¡A¤]´NµLªk¦¨¥ß¤F¡C¸Û¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>¤¤7©Ò»¡ªº¡G
¥HÃÑ°_®É¡A¥²¦³¹Ò¬G¡C¿×¡G¥²¦³¹Ò¡AÃѤD±o¥Í¡FµL«h¤£¥Í¡A¨ä²z¨M©w¡C­Y¥h¡B¨Ó¥@¹ÒÅé¹êµL¡A¬O«hÀ³¦³¡GµL©Ò½tÃÑ¡C©Ò½tµL¬G¡AÃÑ¥çÀ³µL¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¡u»{Ãѧ@¥Î¡v(ÃÑ)ªº¥Í°_¡A¥²¶·­n¥H¡u»{Ãѹï¶H¡v(¹Ò)ªº§@¬°°ò¦¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡CµM¦Ó¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¡u»{Ãѧ@¥Î¡v(ÃÑ)ªº¹ê¦³¡A¬O§_¥²µM­n¥H¡u»{Ãѹï¶H¡v(¹Ò)ªº¹ê¦³§@¬°«eÃD¡A«h¬O¬Û·í­È±oÃhºÃªº¡C¸Û¦p梶¤s¶¯¤@¦b¡mÀs¾ð»P¤¤«á´Á¤¤Æ[¾Ç¡n8¤@®Ñ¤¤»¡¡G
­Õ­Y¹L¥h»P¥¼¨Óªº¹ï¶H«D¹ê¦b¡A«h¤H¹ï¦³Ãö¹L¥h»P¥¼¨ÓªºªF¦èªº»{ÃÑ¡A«KÅܦ¨¨S¦³¹ï¶H¤F¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃѬO¤£¥i¯àªº¡C¨Ì¦¹¡A§Ú­Ì¥i«ä¦Ò¹L¥h»P¥¼¨ÓªºªF¦è¡A§Yªí¥Ü³o¨ÇªF¦è¬O¹ê¦bªº¡C
¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü»´©ö¦aµo²{¨ì¡G»¡¤@¤Á¦³³¡³£³ßÅw¸g±`¦a§â¡u¦s¦b¡v(existance)¸ò¡u¹êÅé¡v(substance)³o¨â­Ó·§©À¡A¹º¦¨¤@­Óµ¥¸¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤Z¬O¦s¦bªº¡A´N¥²µM¬O¹êÅ骺¡F¤Z¬O¹êÅ骺¡A´N¥²µM¬O¦s¦bªº¡C¸Û¦p¥@¤Í(Vasumitra)¦b¡m²§³¡©v½ü½×¡n9©Ò»¡ªº¡G
»¡¤@¤Á¦³³¡¥»©v¦P¸qªÌ¿×¡G»¡¤@¤Á¦³³¡½Ñ¬O¦³ªÌ¡A¬Ò¤G©ÒÄá¡G¤@¡B¦W¡F¤G¡B¦â¡C¹L¥h¡B¥¼¨ÓÅé¥ç¹ê¦³¡A¤@¤Áªk³B¬Ò¬O©Òª¾(j¡Veya¡F©Ò»{ª¾ªº¹ï¶H)¡A¥ç¬O©ÒÃÑ(vij¡Veya¡F©Ò»{ÃѪº¹ï¶H)¤Î©Ò³q¹F(abhivij¡Veya¡F§¹¥þ©Ò»{ÃѪº¹ï¶H)¡C
¦]¦¹¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¦³¡A´N¬O«ü¡G¦W¡B¦âªº¹ê¦³¡A·íµM¤]´N¬O«ü¡G¤­Ä­¡B¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬Éªº¹ê¦³¡C¥Ñ©ó³oºø©µ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤@¤ÁªkÅé³£¬O¹ê¦³ªº¡A©Ò¥H¡A³o¨Ç²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡F¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkªº¤@¤Áªk³B¡A³£¥i¥H§@¬°§Ú­Ì©Ò»{ª¾¡B©Ò»{ÃÑ¡B§¹¥þ©Ò»{ÃѪº¹ï¶H¡C
¨Æ¹ê¤W¡A§â¡u»{ÃÑ¡v»P¡u¹êÅé¡v³o¨â­Ó·§©À¹º¦¨µ¥¸¹¡A³o¨Ç³£¬O¹ê¦b½×ªÌ(substancialist)©Ò¸g±`


7 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.104b)¡C

8 ½Ð°Ñ¾\梶¤s¶¯¤@µÛ¡A§d¦¼¶vĶ¡mÀs¾ð»P¤¤«á´Á¤¤Æ[¾Ç¡n(¤å¬z¥Xª©ªÀ¡D2000¦~12¤ëªìª©)p.35¡C

9 ¡m²§³¡©v½ü½×¡n(¤j¥¿¥|¤E¡DP.15)


p358

¥Çªº¿ù»~¡F¦Ó¹ï©ó¤@­Óªí¶H¥D¸qªÌ(representationalist)¨Ó»¡¡G¡u»{ÃÑ¡v»P¡u¹êÅé¡v³o¨â­Ó·§©À¡A¤£¥²µM¬O­n±K¤£¥i¤À¡F©ÎªÌ¬O§¹¥þ¬Ûµ¥ªº¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¥i¥H¦³¡u«D¹êÅ骺»{ÃÑ¡v(nonsubstancial existance)ªº·§©À¡A¦Ó¤£·|Åã±o¥Ù¬Þªº¡C


1.¥@¿Ëªº§å§P¡G
°²¦p§âªk³B¬Ý§@¬O»{Ãѹï¶Hªº¡u©Ò½t¹Ò¡vªº¸Ü¡A«h¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H§@¬°©Ò½t¤F¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¹L¥h¬O¡u¤w¥Í¤w·À¡v¡A¦b«b¨º¥Í·Àªº¹Lµ{·í¤¤¡A§Y¤£´_¦s¦b¡F¦Ó¥¼¨Ó¤S¬O¡u¥¼¥Í¥¼·À¡v¡A®Ú¥»´N¬O©|¥¼µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A«h¤S¦p¦ó¦¨¬°¡u©Ò½t¹Ò¡v©O¡H¦]¦¹¡A¥@¿Ë»{¬°¡G¥u¦³§â¹L¥hªº¨Æª«¬Ý§@¬O¦L¶H¤¤ªº¡u´¿¦³¡v¡F¦Ó§â¥¼¨Óªº¨Æª«¡A¬Ý§@¬O±N­nµo¥Íªº¡u·í¦³¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡Aªk³B§@¬°¡u©Ò½t¹Ò¡vªº±¡ªp¡A¤~¦³¥i¯à¦¨¥ß¡C¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>10¤¤©Ò»¡ªº¡G
­Yªk¦ý¯à¬°©Ò½t¹Ò¡A§Ú»¡¡G¹L¡B¥¼¥ç¬O©Ò½t¡C­YµL¡A¦p¦ó¦¨©Ò½t¹Ò¡H§Ú(¥@¿Ë)»¡¡G©¼¦³¦p¦¨©Ò½t¡C¦p¦ó¦¨©Ò½t¡H¿×¡G´¿¦³¡B·í¦³¡C«D¾Ð¹L¥h¦â¡B¨üµ¥®É¡A¦p²{¤À©ú¡AÆ[©¼¬°¦³¡C¦ý°l¾Ð©¼´¿¦³¤§¬Û¡A°fÆ[¥¼¨Ó·í¦³¡A¥çº¸¡C¿×¡G¦p´¿²{¦b©Ò»â¦â¬Û¡A¦p¬O°l¾Ð¹L¥h¬°¦³¡F¥ç¦p·í²{¦b©Ò»â¦â¬Û¡A¦p¬O°fÆ[¥¼¨Ó¬°¦³¡C­Y¦p²{¦³¡AÀ³¦¨²{¥@¡C­YÅé²{µL¡A«hÀ³³\¦³½tµL¹ÒÃÑ¡A¨ä²z¦Û¦¨¡C
¦b³o¸Ì¡A»¡¤@¤Á¦³³¡»{¬°¡G·í§Ú­Ì¦b¾Ð©À¹L¥hªº¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤­Ä­¬¡°Êªº®É­Ô¡A³o¤@ºØ·Pı¡A¬O¦p¦P²{¦b¨º¼Ëªº¾ú¾ú¤À©ú¡A¦]¦¹¡A´N»¡¹L¥h¦â¬O¹ê¦³ªº¡CµM¦Ó¡A¥@¿Ë«h»{¬°¡G·í§Ú­Ì¦b¾Ð©À¹L¥h¦âªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¦b¾Ð©À¹L¥h¡u´¿¦³¡vªºªí¶H¡A¦P®É¤]¦b°f±À¥¼¨Ó¡u·í¦³¡vªºªí¶H¡C³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u«D¾Ð¹L¥h¦â¡B¨üµ¥®É¡A¦p²{¤À©ú¡AÆ[©¼¬°¦³¡C¦ý°l¾Ð©¼´¿¦³¤§¬Û¡A°fÆ[¥¼¨Ó·í¦³¡vªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A¦b¥@¿ËªºÆ[ÂI»{¬°¡G»¡¤@¤Á¦³³¡¬O¿ù§â¹L¥h¡u´¿¦³¡vªºªí¶H¡A°õµÛ¬°¹L¥hªº¹ê¦³¡F¦P®É¡A¤]¿ù§â¥¼¨Ó¡u·í¦³¡vªºªí¶H¡A°õµÛ¬°¥¼¨Óªº¹ê¦³¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅé«í¦s¡v¡A¨ä¹ê³£¬O¤@ºØ§âªí¶H¹ê¦³¤Æªº«ä·Qµ²ªG½}¤F¡C


2.²³½åªº¤Ï§å§P¡G
¦P®É¡A°w¹ï¦³Ãö¡uµL©Ò½t¹Ò¡vªº°ÝÃD¡A²³½å¦b¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>11¤¤§Y¦³»¡¡G
¹ïªk½Ñ®v¡A©Ó¦ò·N¦®¡A¸m©ó¤ß­º¡A«w§@¬O¨¥¡G¡u¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A¨M©w¹ê¦³¡C¡v©Ò¨¥¦¹¸q¡AÀ³¦@´M«ä¡CÀ³¦@¦¹¤¤¡A´M«ä¦óªk¡H·N¬°·NÃѩҨ̥ͽt¡Aªk¬°©Ò½t¯à¥Í·NÃÑ¡A©Ò¨Ì½t§O¡A¥Í½t¸q¦P¡A¦ò»¡¡G¤G½t¯à¥ÍÃѬG¡C¦p©Ò¨ÌÂö¡AÃÑ©w¤£¥Í¡F©Ò½t­YµL¡AÃѥ礣°_¡A¤GºØ­Ñ¬OÃѥͽt¬G¡C©ó©ú¤F¸q¡A¦ó©Ò´M«ä¡H­Y¿×·N®Ú»P©Ò¥ÍÃѤ@Ãþ¬ÛÄòµL¶¡¤Þ¥Í¡A¥i¦W¯à¥Í¡Cªk¤£º¸ªÌ¡C²´®Ú¤Î¦â¡A±æ²´Ãѥ͡AÀ³«D¯à¥Í¡A©¼«D²´ÃѤ@Ãþ¬ÛÄòµL¶¡¤Þ¬G¡C
¦b³o¸Ì¡A²³½å¹ï¥@¿Ëªº¤Ï»é¬O¡G¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃѬO¤£¥i¯àªº¡C©Ò¿×¡u¦p©Ò¨ÌÂö¡AÃÑ©w¤£¥Í¡F©Ò½t­YµL¡AÃѥ礣°_¡C¡v·N«ä¬O»¡¡GÃѪº¥Í°_¡A¥²µM­n¥H®Ú(»{ÃÑ¥DÅé)¡B¹Ò(»{Ãѹï¶H)§@¬°©Ò¨Ì¡C°²¦p¡A§@¬°»{ÃÑ¥DÅ骺®Ú¡A»P§@¬°»{Ãѹï¶Hªº¹Ò¤£¬O¹ê¦³ªº¸Ü¡A«h·|§Î¦¨¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃÑ¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃѬO¤£¥i¯àªº¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷»{Ãѹï¶H¡A³o´N¨¬¥HÃÒ©ú»{Ãѹï¶H¤@©w¬O¹ê¦³ªº¡C¦P®É¡A²³½å¹ï©ó¥@¿Ë¨Ì¸g¶q³¡©Ò»¡ªº¥H·NÃѬyªº¬ÛÄò¨Ó»¡©ú¹L¥hªº¡u´¿¦³»¡¡v¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¡u·í¦³


10 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.105b)¡C

11 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.627c)


p359

»¡¡v¡A³£¬O¥H¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v§@¬°«eÃDªº½×­z¡A¨ä¹ê³£¬O¤£¦X²zªº½×ÃÒ¡C³Ì«á¡A²³½å§Y­«¥Ó¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº¥D±i¡A§@¬°¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº©úÃÒ¡C¦p¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>12¤¤§Y¦³»¡¡G
¤S¡A¤@¤ÁÃÑ¥²¦³¹Ò¬G¡C¿×¨£¦³¹Ò¡AÃѤè±o¥Í¡C¦p¥@´L¨¥¡G¡u¦U¦U¤F§O©¼©¼¹Ò¬Û¡A¦WÃѨúÄ­¡C¡v©Ò¤FªÌ¦ó¡H¿×¡G¦â¦Üªk¡C«D©¼¸g»¡¡G¦³ÃѵL¹Ò¡C¥Ñ¦¹À³ª¾¡G½t¥h¡B¨ÓÃÑ¡A©w¦³¹Ò¬G¡A¹ê¦³¥h¡B¨Ó¡C
¦b³o¸Ì¡A²³½å¬O³z¹L¥@´L©Ò»¡¦³Ãö¤­¨úÄ­¤¤¡uÃѨúÄ­¡vªº¥\¯à¡A´N¬O¡G¦U¦U¤F§O©¼©¼¹Ò¬Û¡C·N«ä¬O»¡¡G¡uÃѨúÄ­¡v¥D­n¬O¥H¤F§O¥~¹Òªº¬Û§@¬°¥¦ªº¥\¯à¡C¦]¦¹¡AÃѪº§@¥Î¡A´N¬O­n¥H¥~¹Ò§@¬°»{ÃѪº¹ï¶H¡C¥Ñ©ó¨S¦³¹ï¶Hªº»{ÃѬO¤£¥i¯àªº¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡G³e³q©ó¤T¥@ªº¥~¹Ò¡A¤@©w³£¬O¹ê¦³ªº¡C


¡]¥|¡^¡u¦]ªG·~³ø¡vªº¹w³]½×ÃÒ


®Ú¾Ú¦ò±Ð¦]ªG·~³øªºªk«h¡G§Ú­Ì¹L¥h©Ò³yªººØºØ·~¤O¡AÁöµM³£·|¦b«b¨º¥Í·Àªº¹Lµ{·í¤¤¹y¦¨¹L¥h¡AµM¦Ó«o·|¦b¥¼¨Ó¶}ªáµ²ªG¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤wÁ·~¦³·íªG¬G¡v¡C¦]¦¹¡A°²¦p¨S¦³¹L¥h«í¦sªºªkÅé¡A«h¤£¥i¯à²£¥Í¥¼¨Óªºµ½¡B´cªG³ø¡C©Ò¥H¡A·~¦]¦b¹L¥h¬O¦s¦bªº¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡G¹L¥hÀ³¸Ó¬O¹ê¦³ªº¡F·~ªG¦b¥¼¨Ó¥²·|¨ü³ø¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¡G¥¼¨Ó¤]À³¸Ó¬O¹ê¦³ªº¡C¸Û¦p¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>¤¤13©Ò»¡ªº¡G
¤S¡A¤wÁ·~¦³·íªG¬G¡C¿×¡G­Y¹êµL¹L¥hÅéªÌ¡Aµ½¡B´c¤G·~·íªGÀ³µL¡C«DªG¥Í®É¡A¦³²{¦]¦b¡C¥Ñ¦¹±Ð²z¡AÏi±C¨F®v©w¥ß¥h¡B¨Ó¤G¥@¹ê¦³¡C­Y¦Û¿×¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡A¨M©wÀ³³\¹ê¦³¥h¡B¨Ó¥@¡A¥H»¡¤T¥@¬Ò©w¹ê¦³¬G¡A³\¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡A¿×¡G­Y¦³¤H»¡¤T¥@¹ê¦³¡A¤è³\©¼¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡C­Y¤H°ß»¡¡G¦³²{¦b¥@¤Î¹L¥h¥@¥¼»PªG·~¡A»¡µL¥¼¨Ó¤Î¹L¥h¥@¤w»PªG·~¡A©¼¥i³\¬°¤À§O»¡³¡¡A«D¦¹³¡Äá¡C
µM¦Ó¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤£¸T¤S²£¥Í¤@­ÓºÃ°Ý¡G¨ì©³¦b¦]ªG·~³ø»P¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¤§¶¡¡A¬O§_¦³¤@ºØ¥²µMªºµ¥¦PÃö«Y©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡G¨ì©³¬O¦]ªG·~³ø¥²¶·­n¥H¡u¤T¥@¹ê¦³¡v§@¬°°ò¦¡A¤~¯à¦s¦b©O¡H©ÎªÌ¬O¥u¦³¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¡A¤~¯à«OÃÒ¦]ªG·~³øªº¦s¦b©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦]ªG·~³øªº¦s¦b¡Aªº½T¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¡A¬O§_¥Nªí¤F¡u¤T¥@¹ê¦³¡v¤]¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê©O¡H³o´N¬Û·í­È±o°Q½×¤F¡C
±q³o¥|­Ó¦³Ãö¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¨ì¡G¦b»¡¤@¤Á¦³³¡ªº½×ÃÒ·í¤¤¡A¨ä¹ê¨ì³B³£¬O¥Rº¡µÛ³o¤@ºØ¹ê¦³½×ªº¹w³]«eÃD¡C¦Ó³o¤@ºØ¹w³]«eÃD¡A´X¥G³£¥i§@¬°¾ã­Ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº»{ÃѽשM¦s¦³½×ªº°ò¦¡CµL©Ç¥G»¡¤@¤Á¦³³¡·|»¡¡G¡u­Y¦³¤H»¡¤T¥@¹ê¦³¡A¤è³\©¼¬O»¡¤@¤Á¦³©v¡C­Y¤H°ß»¡¡G¦³²{¦b¥@¤Î¹L¥h¥@¥¼»PªG·~¡A»¡µL¥¼¨Ó¤Î¹L¥h¥@¤w»PªG·~¡A©¼¥i³\¬°¤À§O»¡³¡¡A«D¦¹³¡Äá¡C¡v·N«ä¬O»¡¡G»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡v«ä·Q¡A´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤F¤@­Ó·NÃÑ«¬ºAªº¼Ðñ¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O»{¦P³o¤@­Ó¼Ðñªº¤H¡A¤~¦³¸ê®æºÙ¬°»¡¤@¤Á¦³³¡¡C©Ò¥H¡A¦pªG¬O¤£»{¦P³o¤@­Ó¼Ðñªº¤H¡A«h¥u¯àºÙ¤§¬°¡u¤À§O»¡³¡¡v¤F¡C


1.¥@¿Ëªº§å§P¡G
°w¹ï¦³Ãö¹L¥hªº·~¦]¡A¯à·P¥Í¥¼¨Óªº·~ªG°ÝÃD¡C¥@¿ËªºÆ[ÂI¬O¤ñ¸û¶É¦V©ó¸g¶q³¡(Sautrāntika)ªº¡u«äºØ¤l»¡¡v(cetanā bījavāda)¡A¥H¤ßªº¬ÛÄò(sa„ªtāna)¡BÂàÅÜ(pari„Éāma)¡B®t§O(bheda)¨Ó»¡©ú¦]ªG·~³øªº°ÝÃD¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A¥@¿Ë¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡nªº<¯}§Ú«~>¤¤¡A³£¤w¸g¦³¸Ô²Óªº°Q½×¹L¡C¦]¦¹¡A¥@¿Ë»{¬°¡G°²¦p©Ó»{¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¬O¹ê¦³ªº¸Ü¡A«h¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¤@¤Á¦]ªG·~³øªº¥»


12 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.6287c)


p360

Åé¡A³£±N·|¦¨¬°«í±`¤£Åܪº¤F¡C¸Õ°Ý³o¤@ºØ«í±`¤£Åܪº·~³ø¥»Åé¡A¤S¸Ó¦p¦ó¥h²£¥Í·PªGªº¥\¯à©O¡H¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>14¤¤©Ò»¡ªº¡G
«D¸g³¡®v§@¦p¬O»¡¡G§Y¹L¥h·~¯à¥Í·íªG¡CµM·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄò¡AÂàÅÜ®t§O¡A¥O·íªG¥Í¡C©¼<§Ú«~>¤¤·í¼sÅã¥Ü¡C­Y°õ¹ê¦³¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡A«h¤@¤Á®ÉªGÅé±`¦³¡C·~©ó©¼ªG¦³¦ó¥\¯à¡H­Y¿×¯à¥Í¡A«h©Ò¥ÍªG¡A¥»µL¤µ¦³¡A¨ä²z¦Û¦¨¡C­Y¤@¤Áªk¡A¤@¤Á®É¦³¡C½Ö©ó½Ö¦³¯à¥Í¥\¯à¡H
©Ó¦p»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò»¡ªº¡G¡u¹L¥h·~¯à¥Í·íªG¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¥Í¡v(jāti)¡A¦b¹ê¦³½×ªº±¡ªp¤U¡A¨ì©³¤S¬O¦p¦óªº¥Í©O¡H°²¦p·~ªG¤§«e¬O¨S¦³ªº¡A¦Ó²{¦b«oÅܦ¨¦³ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³o¤@ºØ«e«áªºÅܤơAÁÙ¥i¥H»¡¬O¹ê¦³ªº¶Ü¡H°²¦p¤@¤Á¸Uª«¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡·í¤¤³£¬O¹ê¦³¡A¨º»ò¡A¤S¬O½Ö¥h¡u¥Í¡v³o¤@­Ó¥¼¨Ó·~³øªº¥\¯à©O¡H¥@¿Ë³o¤@ºØ³dÃø¡A¹ï©ó¹ê¦³½×ªÌ¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@°w¨£¦å¡CµM¦Ó¡A²³½å¹ï©ó¥@¿Ëªº§å§P¡A¤]¬O²@¤£¥Ü®zªº¡C


2.²³½åªº¤Ï§å§P¡G
¬°¤F­n¤Ï»é¥@¿Ë¥H¸g¶q³¡ªº¡u«äºØ¤l»¡¡v¨Ó¨ú¥N»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³»¡¡v¡A²³½å¦b¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>15¤¤§Y¤@¦A­«¥Ó»¡¤@¤Á¦³³¡ªº®Ú¥»¥ß³õ»¡¡G
¤S¡A¤wÁ·~¦³·íªG¬G¡C¿×¡G¥ý©Ò³yµ½¡B¤£µ½·~¡A«Ý½t©Û·í·R¡B«D·RªG¡C«ä¾Ü·~³B¡A¤w¼s¦¨¥ß¡C«D·~µL¶¡¡A²§¼ôªG¥Í¡F«D·íªG¥Í®É²§¼ô¦]²{¦b¡C­Y¹L¥hªk¡A¨äÅé¤wµL¡A«hÀ³µL¦]¦³ªG¥Í¸q¡F©ÎÀ³©¼ªG¡A²¦³º¤£¥Í¡C¥Ñ¦¹À³ª¾¡G¹L¥h¹ê¦³¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡G²³½åªº·N¨£ÁÙ¬O»{¬°¡A°²¦p¤£©Ó»{¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡v¡A«h¤@¤Á¦]ªG·~³£§Y±N¦¨¬°¤£¥i¯à¤F¡C¦P®É¡A°w¹ï¥@¿Ë¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¤¤©Ò´£¥Xªº¡u«äºØ¤l¡v²z½×¡A²³½å´¿´£¥X¬Û·íÄY¼Fªº¤Ï§å§P¡C¦p¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>16¤¤©Ò»¡ªº¡G
¸g¥D©ó¦¹§@¦p¬O¨¥¡G«D¸g³¡®v§@¦p¬O»¡¡A§Y¹L¥h·~¯à¥Í·íªG¡CµM·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄò¡AÂàÅÜ®t§O¡A¥O·íªG¥Í¡CÄ´¦p¥@¶¡ºØ¥Í·íªG¡A¿×¦p±qºØ¡A¦³·íªG¥Í¡A«D·íªG¥Í¡A±q¤wÃaºØ¡F«DºØµL¶¡¡A¦³·íªG¥Í¡CµMºØ¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄò¡AÂàÅÜ®t§O¡A¯à¥Í·íªG¡C¿×¡Gªì±qºØ¡A¦¸¦³ªÞ¥Í¸­¡A¤D¦Üªá¡A«á«áÄò°_¡C±qªá¦¸²Ä¡A¤è¦³ªG¥Í¡C¦Ó¨¥ªG¥Í±q©óºØªÌ¡A¥ÑºØ©Ò¤Þ®iÂà¶Ç¨Ó¡Aªá¤¤¥\¯à¥Í©óªG¬G¡C­YªáµLºØ©Ò¤Þ¥\¯à¡AÀ³¤£¯à¥Í¦p¬OÃþªG¡C¦p¬O±q·~¡A¦³·íªG¥Í¡F«D·íªG¥Í¡A±q¤wÃa·~¡F«D·~µL¶¡¡A¦³·íªG¥Í¡CµM·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄò¡AÂàÅÜ®t§O¡A¯à¥Í·íªG¡C
³o¸Ì©Ò»¡ªº¸g¥D¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¥@¿Ë¥»¤H¡C¦]¬°¥@¿Ë¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>17¤¤¥H¡u·~¬°¥ý©Ò¤Þ¬ÛÄò¡AÂàÅÜ®t§O¡A¥O·íªG¥Í¡vªº¸g¶q³¡¡u«äºØ¤l»¡¡v¡A¨Ó¨ú¥N»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡v²z½×¡A·S¨Ó¤F²³½åªº·¥¤j¤£º¡¡CµM¦Ó¡A¦³Ãö¥@¶¡·~¤Oªº±qºØ¤lµoªÞ¥Í¸­¡A¶}ªáµ²ªG¨Ó»¡¡A¬O§_´Nªí¥Ü¤F·~¤O±q¦¹´N¥i¥H¬ÛÄò©O¡H³o¤]¥¿¬O²³½å½èºÃ¥@¿Ëªº¦a¤è¡C¸Û¦p¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>18¤¤©Ò»¡ªº¡G
·~¬ÛÄòªÌ¿×¡G·~¬°¥ý¡A«á«á«b¨º¡A¤ß¬ÛÄò°_¡C§Y¦¹¬ÛÄò«á«á«b¨º¡A²§²§¦Ó¥Í¡A¦W¬°¡uÂàÅÜ¡v¡C§Y¦¹ÂàÅÜ¡A©ó³Ì«á®É¡A¦³³Ó¥\¯à¡AµL¶¡¥ÍªG¡A²§¾lÂàÅÜ¡A¬G¦W¡u®t§O¡v¡C¦p¬Oµ¥²z¡A­ã«eÀ³ª¾¡C¦¹»¡¦p«e«ä¾Ü·~³B¡A¤w´¿¾B»º¡A¤µ¦]¸q«K¡A²z¥¼ºÉªÌ¡A´_À³¼s¯}¡C¥B·~¬°¥ý¡A¤ß«áÄò°_¡A¦W¡u·~¬ÛÄò¡v¡A²z¥²¤£µM¡C¥H·~»P¤ß¡A¦³®t§O¬G¡C¨¥®t§OªÌ¡A¿×¡G·~»P¤ßÅéÃþ¤Î¦]¡A¬Ò¦³²§¬G¡CÅ馳²§ªÌ¡A¬Û¦U§O¬G¡CÃþ¦³²§ªÌ¡A¤ß¡B¤ß


13 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.104b)¡C

14 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.106a)¡C

15 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.629a-b)

16 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.629b)

17 ¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¨÷¤G¤Q<¤À§OÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.106a)¡C

18 ¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¨÷¤­¤Q¤@<ÅGÀH¯v«~>(¤j¥¿¤G¤E¡DP.629b)


p361

©Òªk¡AÃþ¦U§O¬G¡C¦]¦³²§ªÌ¡A¦]¤G¡A¦]¤T¦Ó±o¥Í¬G¡C¦¹¬J¦³²§¡A¦p¦ó¥i¨¥¡G«á¤ßÄò¥Í¡A¬O·~¬ÛÄò¡C¤S¡A¤ß»P·~­Ñ®É¦Ó¥Í¡AÅG­Ñ¦³¦]¡A¤Î©ó¾l³B¡A¤w¼s¦¨¥ß¡C©ó«ä¬ÛÄò¡BÃѬÛÄò¤¤¡A´¿¤£¨£¦³¦ÛÃþ¬ÛÄò¡A­Ñ®É¦Ó°_¡A¬Gª¾·~¡B¤ß¡A«D¤@¬ÛÄò¡C
³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u·~¬ÛÄòªÌ¡v(Karma-sa„ªtānika)¡A¥D­n¬O«ü¸g¶q³¡ªº·~¤O»P¤ßªº¬ÛÄò²z½×¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡uÂàÅÜ¡v¡A±ë¤å¬Opari„Éāma¡A³o¬O«ü¡G·~¤OªºÂಾ³z¹L¤ßªº«e«á«b¨º¥Í·À¡A¬ÛÄò¦Ó¥Í°_¡A³o´N¬OÂàÅÜ¡C¦P®É¡A³o¤@ºØÂàÅÜ¡A¦b³Ì«áªº¶¥¬q¡A´N·|²£¥Í¦U§Oªº·PªG¥\¯à¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u®t§O¡v(bhada)¡C©Ò¥H¡A¸g¶q³¡´N¬O³z¹L³o¤@ºØ·~¤OªºÂàÅÜ¡B®t§O¤è¦¡¡A¨Ó»¡©ú·~¤O¦b¥¼¨Ó·|¦³·PªGªº¥\¯à¡C
µM¦Ó¡A²³½åªº½èºÃ¬O¡G·~»P¤ß¬O¨âºØ¤£¦PÃþªºªF¦è¡A¦b«b¨º¥Í·Àªº¹Lµ{·í¤¤¡A©¼¦¹¬O¦U§O®t²§ªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡u«á¤ßÄò¥Í¡A¬O·~¬ÛÄò¡v¡A³o¤@ºØ·~»P¤ßªº²§Ãþ¦P®É¬ÛÄò¡A¤S¬O¦p¦ó¥i¯à©O¡H©Ò¥H¡A²³½å»{¬°¡G·~»P¤ßªº²§Ãþ¦P®É¬ÛÄò¡A¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¦¨¥ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A²³½å¹ï©ó¸g¶q³¡ªº§å§P¡A­Ë¬O¬Û·í±jµü¹Ü²zªº¡CµM¦Ó¡A¥L¹ï©ó¦Û¤w©ÒºûÅ@ªº»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¨ä²z½×¯}ºì¡A«o¤S¬Oµø­YµL¸@ªº¡A³o¯u¬O¤@ºØÂù­«¼Ð·Çªº«ä±©¼Ò¦¡¡A¹ê¦b¨Ï¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¡C


¤T¡Bµ²½×


ºî¦X¥H¤Wªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥HÀò±o¥H¤Uªº´X¶µ­«ÂI¡G
²Ä¤@­Ó½×ÃÒ¨ä¹ê¬O¥Rº¡µÛ¬Û·í¦h¦s¦³½×¹w³]ªº½×ÃÒ¡A¦]¦¹¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤@­ÓÄY®æªº¸gÃÒ¡C¦P®É¡A©Ò¿×ªº¡m§úÀg¸g¡n¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¯à§ä¨ìªº¡A¨ä¹ê¥u¦³¡mÂøªü§t¸g¡n<³±¬ÛÀ³>ªº²Ä¤Q¤@¸g¡F¤]´N¬O¡m¹L¥h¥¼¨ÓµL±`¸g¡n¡C¦Ó¦b³o¤@¥»¸g¤¤¡A¶È¦³©Ò¿×ªº¡u¤£ÅU¹L¥h¦â¡F¤£ªY¥¼¨Ó¦â¡F©ó²{¦b¦â¹½¡BÂ÷±ý¡B¥¿¦V·ÀºÉ¡v¡A®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×ªº¡u­Y¹L¥h¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡F¥H¹L¥h¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¹L¥h¦â¶Ô²ç¹½±Ë¡C­Y¥¼¨Ó¦â«D¦³¡A¤£À³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡F¥H¥¼¨Ó¦â¬O¦³¬G¡AÀ³¦h»D¸t§Ì¤l²³¡A©ó¥¼¨Ó¦â¶ÔÂ_ªY¨D¡C¡v©Ò¥H¡A²Ä¤@­Ó½×ÃÒ¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¦³¸t¨¥¶qªº¦a¦ì¡C
²Ä¤G­Ó¬OÄÝ©ó»{ÃѽפW¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªº½×ÃÒ¡A¥¦¥D­n¬O®Ú¾Ú¡mÂøªü§t¸g¡n<³±¬ÛÀ³>²Ä¤E¤K¡mÆ[¹î¸g¡n¤¤¦³Ãö¡u½t²´¤Î¦â¡A²´Ãѥ͡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡v¡A¥H¤Î¡u½t·N¤Îªk¡A¥Í·NÃÑ¡F¤T¨Æ©M¦X¥ÍIJ¡v¦Ó¨Óªº½×ÃÒ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o§ä¤£¨ì¦³Ãö¹ê¦³½×ªº¥²µMÃÒ¾Ú¡A¦]¬°®Ú¾Úªí¶H¥D¸q¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦P¼ËÀò±o¡u¤G½t¥ÍÃÑ¡vªºµ²½×¡C
²Ä¤T­Ó¨ä¹ê´N¬O±q»{Ãѽרì¦s¦³½×ªº¹w³]½×ÃÒ¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡vªº½×ÃÒ¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥Ñ¦¹¦Ó¾É¥X¡u¥~¹Ò¹ê¦³½×¡vªº¥D±i¡AµM¦Ó¡A²´ÃѩҨ̪º¥~¹Ò¡A¨ì©³¬O§_¥²µM¬O¤@ºØ¹ê¦³¡A­Ë¬O¥i¥H­È±o°Q½×ªº¡C¦]¬°¡A°²¦p§â¥~¹Òµø¬°¤@ºØªí¶H¡A¦P¼Ë¤]¥i¥H¦¨¥ß¡uÃÑ¥²¨Ì¹Ò¡v¡C
²Ä¥|­Ó¬O¡u¦]ªG·~³ø¡vªº¹w³]½×ÃÒ¡A±q¤wÁ·~¦³·í¨ÓªGªº¨¤«×¡A¦P¼Ë¦a¡A¤]¤£¥²µM­n¾É¥X¹ê¦³½×ªºµ²ªG¡C¦]¬°¡A±q¸g¶q³¡ªº¡u«äºØ¤l»¡¡v¨Ó¬Ý¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H«Ø¥ß³o¤@ºØ¡u¦]ªG·~³ø¡vªº²z½×¡C
¸Û¦p¤W¤å©Ò»¡ªº¡G»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×ÃÒ¡A¥D­n¬O±q¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v¥Xµo¡AµM«á¾É¦V¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅé«í¦s¡vªº²z½×¡A¤£¦ý¬O¥i¥H§@¬°¡u»{ÃѽפWªº¹ê¦³¡v¡A¦P®É¡A¤]¥i§@¬°¡u¦s¦³½×¤Wªº¹ê¦³¡v¡C©ó¬O¡A´N¤Þµo¤F¤¤Æ[¾Ç¬£»P»¡¤@¤Á¦³³¡¬Û·í¦³¦Wªº¡uªÅ¡B¦³¤§ª§¡v¡C¦]¦¹¡A¸g¶q³¡ªº¥X²{¡A¨ä¹ê´N¬O¤Ï¬M¤F»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¤º³¡¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¤F¡m¯ë­Y¸g¡n©M¤¤Æ[¾Ç¬£¡u¤Ï¹ê¦³½×¡v«ä·Qªº±Òµo¡A¤Ï¹ï»¡¤@¤Á¦³³¡©Ò¥D±iªº¡u¥~¹Ò¹ê¦³½×¡v¡A¦Ó¥D±i¡uªí¶H¥D¸qªº»{Ãѽסv¡C©Ò¥H¡A°ßÃѾǪº¶}³ÐªÌ¥@¿Ë¡A¦b¡mªüÏi¹F¿i­ÑªÙ½×¡n¤¤¡A¤]´¿¸g¥H¸g¶q³¡ªº¤Ï¹ê¦b½×Æ[ÂI¡A¹ï»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡v²z½×¶i¦æÄY¼Fªº§å


p362

§P¡A²×©ó·S¨Ó²³½å¤@¨t«O¦u¶Õ¤Oªº¤Ï¼³¡A¨Ã¼g¤U¤F¡mªüÏi¹F¿i¶¶¥¿²z½×¡n¡A¤©¥H¤Ï§å§P¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±q»¡¤@¤Á¦³³¡´£¥X¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº¡u¥~¹Ò¹ê¦³½×¡v¡A¨ì¥@¿Ë¥H¸g¶q³¡ªº¡uªí¶H¥D¸qªº»{Ãѽסv¶i¦æ§å§P¡A¥H¤Î²³½åªº¤Ï§å§P¡C§Ú­Ì³£¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G¦ò±Ðªº«ä·Qµo®i¡A±q­ì¨Óªº°ßª«¶É¦V¡A¤w¸gºCºC¦a´Â¦V°ß¤ßªº¤è¦Vµo®i¡A¦Ó³o¤@ºØµo®i¡A¨ä¹ê¤]´N¬O²W·½¦Û¦ò±Ð¤º³¡¹ï©ó¦³Ãö¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº½×½Ø¤¤©Ò«P¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅé«í¦s¡vªº«ä·QºtÅÜ¡A¹ï©ó²z¸Ñ¦ò±Ð«ä·Qªºµo®i³W«ß¡Aªº½T¬O¬Û·í­«­nªº¡C