¦ò±ÐªºÂ_´bÃÒ¯u»P¾§®aªº¦s²z¥h±ý
¡@

ùÚ·¶*
¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç»P©v±Ð¬ã¨s°|°|ªø

µØ±ë¤j¾Ç ²Ä¤C¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°  ( 2003.09 )p473-479

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t,  [»OÆW »O¥_]


p473

¡e´£­n¡f¥»¤å¦®¦b±´°Q¦ò±Ð»P¾§®a¦b¤ß©Ê­×·Ò¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤èªkªº®tÉÝ°ÝÃD¡A§Y¡G¦ò±ÐªºÂ_´bÃÒ¯u¤§ªk»P¾§®aªº¦s²z¥h±ý¤§ªk¦b¤º®e¡B§@¥Î¤è¦V©M­×·Òµ²ªG¤W¨s³º¦³¤°麽¤£¦P? ±q²z½×¤W»¡¡A¦ò±ÐªºÂ_´bÃÒ¯u»P¾§®aªº¦s²z¥h±ý¦s¦b¤£¤ÖÃþ¦ü¤§³B¡C¤£¹L¡A§@ªÌ强½Õ«ü¥X¡A¥¿½T»{ÃѨä®tÉÝ©Ò¦b§ó¨ã¦³¹ê»Ú·N¸q¡C爲¦¹¡A§@ªÌ­º¥ý¹ï¡uÂ_´bÃÒ¯u¡v©M¡u¦s²z¥h±ý¡vªº¤º²[¶i¦æ±´°Q¡A幷¦b¦¹°ò¦¤W¹ï¤GªÌ§@爲¤£¦P©v±Ðªkªù1ªº­×·Ò¤èªk½×©Ò¦s¦bªº®tÉݧ@¥X²z©Êªº´¦¥Ü¡C§@ªÌ»{爲¡A¤GªÌªº°Ï§O¨ãÅé©M¥D­nªí²{¦b¤T­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¡A¥Ø¼Ð¤£¦P¡F²Ä¤G¡A¤â¬q¤£¦P¡F²Ä¤T¡A¹ï¶H¤£¦P¡C
¡eÃöÁäµü¡f¦ò±Ð¡B¾§®a¡B¤ß©Ê¡B­×·Ò¡BÂ_´bÃÒ¯u¡B¦s²z¥h±ý


¤¤°ê¦ò±Ðªº¤ß©Ê­×·Ò2¬¡°Ê¥D­n¬O爲¤FÂ_´bÃÒ¯u¡A¦Ó§º¥N¥H¨Ó¾§®aªº¤ß©Ê­×·Ò3«hÂ÷¤£¶}¦s²z¥h±ý4¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g∙Äb®¬«~²Ä¤»¡n»¡¡G¡u¦Û¤ß衆¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A¦Û¤ß·Ð´oµLÃä»}Ä@Â_¡A¦Û©Êªk
ªùµLºÉ»}Ä@¾Ç¡A¦Û©ÊµL¤W¦ò¹D»}Ä@¦¨¡C¡v5±N·Ð´o»P¦ò¹Dµø爲¥Í¦º»P¸Ñ²æªº¼Ð§Ó¡A³o¬O¦ò±Ðªº¤@³e¥ß³õ¡A¦Ó¦¹³Bªº¥|¥°»}Ä@¹ê»Ú¤W´N¬O¹ï¦ò±ÐÂ_´bÃÒ¯uªº¥t¤@ªí­z¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¤H¤§¤@¤ß¡G¤Ñ²z¦s¡A«h¤H±ý¤`¡F¤H±ý³Ó¡A«h¤Ñ²z·À¡C¥¼¦³¤Ñ²z¡B¤H±ý§¨ÂøªÌ¡A¾ÇªÌ¶·­n¤_¦¹Åé»{


*§@ªÌùÚ·¶¡]³Õ¤h¡^±Ð±Â¡]Prof. Dr. Hengyucius¡^¡A¤¤°ê«n¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¦ò±Ð­õ¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n½s©e·|¥D®uº[¦ò¾Ç¶µ¥Ø­º®u°õ¦æ©x¡B¡m¥@¬É¥°©ú¦ò¾ÇÂO®Ñ¡n¥D½s¡B¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç»P©v±Ð¬ã¨s°|°|ªø¡B¥@¬É¥°©ú°òª÷·|¥D®u¡B¥@¬É¥°©ú¬ã¨s°|¥Xª©ªÀªÀªø¡B²Ä¤@届¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç¤j·|°Æ¥D®u­Ý¯µ®Ñªøµ¥Â¾¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A§@ªÌ¤@ª½¦b°ê»Ú¤W­P¤O¤_¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¦ò¡B¹D¡B¾§«ä·QÅé¨tªº²z½×¬ã¨s¡B¹ê½îÅé¨tªº¤èªk½×±´°Q©M¥j¨å¤åÄmªº¬ã¨s¡A°£¤F¤w¸g¥Xª©ªº¡mª÷­è¸gÄa¸Ñ¡n¡B¡m±`ºF·\¹¬¦L¥ú¤j®v¡n¡B¡m´¶½å¦æÄ@«~«üÂk¡n¡B¡m¯ë­Yº¾½Í¡n¡B¡m¦ò¹D¾§¤ß©Ê½×¤ñ¸û¬ã¨s¡n©M¡m¦L¶¶ªk®vªº´d«s――¥H²{¥NÁIªº½èºÃ爲綫¯Á¡nµ¥¤W¦Ê¸U¦rªº¤»³¡µÛ§@¤§¥~¡A¦b®ü¤º¥~ÁÙ¦³¬ù¤»¤Q½g¬ÛÃö½×¤åµoªí¡AÁ`½g´T¬ù150¸U¦r¡C¦¹¶¡¡A§@ªÌ¥ý«á´£¥X幷ÄÄ­z¤F¡u¥@«Uªº¦ò±Ð¡v¡B¡u³Ó¸qªº¦ò±Ð¡v¡B¡u­ÓÅ骺¾§®a¡v¡B¡u¶°Å骺¾§®a¡v¡B¡u»y¨¥¤ÀªRªk¡v¡B¡uÀßÂb·}²{¶H¡v¡B¡u¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç¡vµ¥¤C­Ó­õ¾Ç½dÃ¥¡A¸Ô²Ó°Ï¤À¤F¹D®a©M¹D±Ð¡A´£¥X©M¹ê½î¤F¥H»y¨¥¤ÀªRªk爲°ò¦ªº·sªº¤èªk½×Åé¨t¡A³X°Ý¤F¼Æ¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C

1 ¦³Ãö©v±Ðªº³W©w©Ê°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m½×©v±Ð¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n1999¦~12¤ë¸¹¡C°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.org/Chinese.htm

2 ¦³Ãö¦ò±Ðªº©w©Ê°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m½×¦ò±Ð¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~12¤ë¸¹¡C¦³Ãö¦ò±Ðªº¤ß©Ê½×°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤ß©Ê½×­zµû¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n1999¦~9¤ë¸¹¡C¦³Ãö¤ß©Ê½×ªº³W©w©Ê°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m½×¤ß©Ê¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~6¤ë¸¹¡C°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.org/Chinese.htm

3 ¦³Ãö¾§®aªº©w©Ê°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m½×¾§®a¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡C¦³Ãö¾§®aªº¤ß©Ê½×°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m¾§®a¤ß©Ê½×­zµû¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2001¦~12¤ë¸¹¡C¦³Ãö¤ß©Ê½×ªº³W©w©Ê°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m½×¤ß©Ê¡n¡Aµoªí¤_¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~6¤ë¸¹¡C°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.org/Chinese.htm

4 ¦³Ãö¦s²z¥h±ý°ÝÃD¡A¾ú¥v¤W»á¦³ª§Ä³¡C¤ñ¦p¡A¥Ì¬u¡Bù´Ü¶¶¡B¤ý¤Ò¤§¡BÀ¹¾_µ¥¹ï¡u¦s²z¥h±ý¡v½×§¡¦³§åµû¡A¦Ó¦¶¤lªº¡u¦s²z¥h±ý¡v½×¨ü¨ì²ÎªvªÌªº«C·ý¾Ú»¡¬O¦¶¤l¾Ç³Q«Ê爲©x¤è­õ¾Çªº¥D­n­ì¦]¡Aµ¥µ¥¡C½Ð°Ñ¦Ò¶À©ú¦P¡m²¤½×¦¶¤l¾Ç»PÀ­«n³¯´ï²z¾Ç¡n¡]°ê»Úºô§}¡Gwww.zhuxi.org/luncong/zhexue/200107/200107140004.htm¡^¡B¡m±i©§¦~½×¤å¶°¡P²Ä¤T½s¡P·s®É¥Nªº¸q§Q²z±ý°ÝÃD¡n¡]°ê»Úºô§}¡Ghttp://www.phil.pku.edu.cn/resguide/zhangdn/L040.htm¡^¡B½²¤è³À¡m§º©ú²z¾Ç¤ß©Ê½×¡P³°¤E²W¤ß©Ê¤@ª«ªº«ä·Q¡n¡]°ê»Úºô§}¡Ghttp://www.newage.net.cn/library/books/ruxue/030103050501.htm¡^¡B¡m°K«H·Rªº¤H¾Ç¤Ñ¦a¡P²M¥N¾ÇªÌ¡n¡]°ê»Úºô§}¡Ghttp://home.kimo.com.tw/19271/hsj/sj-c/sjc-7-1.htm¡^©M°K«H·R¡m»{ª¾»P»ù­È¡n¤@¤å¡]°ê»Úºô§}¡Ghttp://www.hfu.edu.tw/~ph/lbc/BC/5TH/BC0504.HTM¡^µ¥¡C

5 ¥»¤å¯A¤Î¡m¤»¯ª¤j®vªkÄ_¾Â¸g¡nªÌ¡A¬Ò¾Úªk®ü¶°¡B¼w²M°É®Õ¥»¡C


p474

¬Ù¹î¤§¡C¡v6±N¤Ñ²z»P¤H±ý¹ï¥ß°_¨Ó¡A³o¬O¾§®a²z¾Ç¹ï¤Ñ²z»P¤H±ýªº°ò¥»¥ß³õ¡C¨º麽¡A¤°麽¬OÂ_´bÃÒ¯u¡B¤°麽¬O¦s²z¥h±ý©O¡H¤GªÌ¤§¶¡¤S¦³¤°麽¼Ëªº®t§O©O¡H­n§Ë²M³o¨Ç°ÝÃD¡A´N¥²¶·±qÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ýªº¤º®e¤J¤â¡C


¡]¤@¡^Â_´bÃÒ¯u
¡@

´£¤ÎÂ_´bÃÒ¯u¡A´N¥²¶·­º¥ýÁA¸Ñ¤°麽¬O´b¡B¤°麽¬O¯u¡B¤°麽¬OÃÒ¡C³o¬O¦]爲¡A¦¹³Bªº¡u´b¡v»P¡u¯u¡v³£¦³¯S®íªº²[¸q¡A¦Ó¦¹³Bªº¡uÃÒ¡v«h¬O¦ò±Ðªº±M¥Î»y¡A¦pªG¤£¯à¹ï¥¦­Ì¦³½T¤ÁªºÁA¸Ñ¡A´N¤£¥i¯à§Ë²MÂ_´bÃÒ¯uªº¯u·N¡C
Ãö¤_¡u´b¡v¡A®Ú¾Ú¦ò±Ðªº»¡ªk¡A¥¦«üªº¬O·Ð´o¡C¡m¦¨°ßÃѽסP¨÷²Ä¤K¡n»¡¡G¡u¥Í¦º¬ÛÄò¡A¥Ñ´b¡B·~¡B­Wµo·~¼í¥Í¡C·Ð´o¦W¡y´b¡z¡C¡v7³o´N¬O»¡¡A¦b¦ò±Ð¡A¤@¤Á·Ð´o³£¬O´b¡C爲¤°麽©O¡H¦]爲¡u´b¡v¬O°g¦Ó¤£¸Ñªº·N«ä¡A¦Ó°g¦Ó¤£¸Ñªºµ²ªG´N¬O·Ð´oÂO¥Í¡C®Ú¾Ú¦ò±Ðªº¬Ýªk¡A´b»P·~¡B­W¬O§Î¼v¤£Â÷ªº¡G¥u­n¦³´b¡A´N¶Õ¥²³y·~¡AµM«á¬O¨Ì©Ò³y¤§·~¦Ó¨üºØºØ­W³ø¡C8¬JµM´b»P·~¡B­W§Î¼v¤£Â÷¡A¨º麽²@µLºÃ°Ý¡A´b´N¬O衆¥Í¥Í¦º¤§®Ú¥»¡C¡m¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g∙¨÷²Ä¤@¡n»¡¡G
¤@¤Á衆¥Í±qµL©l¨ÓºØºØÄA­Ë¡B·~ºØ¦ÛµM¡A¦p´c¤e»E¡A½Ñ­×¦æ¤H¤£¯à±o¦¨µL¤WµÐ´£¤D¦Ü§O¦¨Án»D¡B½tı¤Î¦¨¥~¹D¡B½Ñ¤ÑÅ]¤ý¤ÎÅ]²²ÄÝ¡A¬Ò¥Ñ¤£ª¾¤GºØ®Ú¥»¡A¿ù¶Ã­×²ß¡CµS¦pµN¨F¡A±ý¦¨¹ÅõW¡GÁa¸g¹Ð§T¡A²×¤£¯à±o¡C9
¬JµM¡u¤@¤Á衆¥Í±qµL©l¨ÓºØºØÄA­Ë¡B·~ºØ¦ÛµM¡B½Ñ­×¦æ¤H¤£¯à±o¦¨µL¤WµÐ´£¤D¦Ü§O¦¨Án»D¡B½tı¤Î¦¨¥~¹D¡B½Ñ¤ÑÅ]¤ý¤ÎÅ]²²ÄÝ¡v³£¬O¥Ñ¤_¡u¤£ª¾¤GºØ®Ú¥»¡vªº½t¬G¡A¦Ó¡u¤£ª¾¡v¥»¨­´N¬O´bªºªí²{¡A¨º麽«ÜÅãµM¡A衆¥ÍÄA­Ë¡B­×¦æ¿ù¶Ãªº®Ú·½´N¬O´b¡C
¬JµM¾É­P衆¥Í¥Í¦º½ü¦^ªº®Ú·½¬O´b¡A¨º麽´b¯à¤£¯à¨S¦³©O¡H
¦^µª¬OªÖ©wªº¡C¡m¤­¿O·|¤¸¡P¤Q¤E¯ª¹§¼¯Ã¹¦h´LªÌ¡n»¡¡G¡u¦¼Áö¤w«H¤T·~¡A¦Ó¥¼©ú¡y·~±q´b¥Í¡A´b¦]ÃѦ³¡AÃѨ̤£Ä±¡A¤£Ä±¨Ì¤ß¡A¤ß¥»²M²b¡AµL¥Í·À¡AµL³y§@¡AµL³øÀ³¡AµL³Ó­t¡A±I±IµM¡AÆFÆFµM¡z¡C¦¼­Y¤J¦¹ªkªù¡A¥i»P½Ñ¦ò¦P¨o¡C¤@¤Áµ½´c¡A¦³爲µL爲¡A¬Ò¦p¹Ú¤Û¡C¡v10³o´N¬O»¡¡A´b¤£¦ý¥i¥H®ø°£¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¨Ï衆¥Í¸Ñ²æ·~»P­Wªº§ô¿£¡C衆¥Í¥u­n¯à©ú¡u·~±q´b¥Í¡A´b¦]ÃѦ³¡AÃѨ̤£Ä±¡A¤£Ä±¨Ì¤ß¡A¤ß¥»²M²b¡AµL¥Í·À¡AµL³y§@¡AµL³øÀ³¡AµL³Ó­t¡A±I±IµM¡AÆFÆFµM¡v¡A¦ÛµM¡u¥i»P½Ñ¦ò¦P¡v¡A¦]爲¡u¤@¤Áµ½´c¡A¦³爲µL爲¡A¬Ò¦p¹Ú¤Û¡v¡C¥Ñ¤_³o­Ó½t¬G¡A¦ò±Ð«D±`强½ÕÂ_´bªº­«­n©Ê¡C
©Ò¿×¡uÂ_´b¡v¡A´N¬OÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¡C³o¨Ç·Ð´o¡A¥]¬A²{¦bªº¡B¹L¥hªº©M¥¼¨Óªº¡A¥]¬A·Ð´oªº²{¦æ»PºØ¤l¡C³o¨Ç·Ð´o¡AÁöµM¦ò±Ð¦U©v¦U¬£¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡A¦ý³£¥H³g¡B½Q¡B·ö爲®Ú¥»¡C©Ò¿×¡u³g¡v¡A¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¤ê¡G¡u¶³¦ó爲³g¡H¤_¦³¡B¦³¨ã¬VµÛ爲©Ê¡A¯à»ÙµL³g¡A¥Í­W爲·~¡C¡v©Ò¿×¡u½Q¡v¡A¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¤ê¡G¡u¶³¦ó爲½Q¡H¤_­W¡B­W¨ã¼¨Ñ}爲©Ê¡A¯à»ÙµL½Q¡A¤£¦wÁô©Ê¡B´c¦æ©Ò¨Ì爲·~¡C¡v©Ò¿×¡u·ö¡v¡A¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¤ê¡G¡u¶³¦ó爲·ö¡H¤_½Ñ²z¡B¨Æ¡A°g·t爲©Ê¡A¯à»ÙµL·ö¡A¤@¤ÁÂø¬V©Ò¨Ì爲·~¡C¡v¥i¨£¡A衆¥Íªº½ü¦^¬O³g¡B½Q¡B·öµ¥·Ð´o§@¯©ªºµ²ªG¡A¥u­n³g¡B½Q¡B·ö¤@¤é¤£Â_¡A衆¥Í´N¤@¤é¤£±o¦w¹ç¡C


6 ¥»¤å¯A¤Î¡m¦¶¤l»yÃþ¡nªÌ¡A¬Ò¾Ú¦è¨Ê²MÄSÂO®Ñ¥¿½sª©¡C

7 ¥»¤å¤Þ¥Îªº¡m¦¨°ßÃѽסn¡A¬Ò¾Ú«n¨Êª÷³®¨è¸g³Bª©¡C

8 ·íµM¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº­W¤£¦P¤_¥@«UÆ[©Àªº­W¡A¥¦¬O½ü¦^·N¸q¤Wªº­W¡A¤£¤@©w¦P¤H­Ì¤@¯ëªºµh­W·P¨ü¦³Ãö¡C½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡m¦ò±Ðªº­W¨üÆ[¡n¡A­»´ä¡m¤H¤å¡n¤ë¥Z²Ä95´Á¡A2001¦~11¤ë¡C°ê»Úºô§}¡Ghttp://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/humanities/ph95-03.htm

9 ¥»¤å¤Þ¥Îªº¡m¤j¦ò³»­º·«ÄY¸g¡n¡A¬Ò¾Ú«n¨Êª÷³®¨è¸g³Bª©¡C

10 ¡m¤­¿O·|¤¸¡n¡A§º¥N´¶ÀÙ¼¶¡C¥»¤å¤Þ¥Îªº¡m¤­¿O·|¤¸¡n¡A¬Ò¾Ú¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¼v¦L¥»¡C


p475

¨º麽¡AÂ_´b¤§«á¬O¤°麽¼Ë¤l©O¡H
®Ú¾Ú¦ò±ÐªºÅé»{¡AÂ_´b¤§«á«K¬OÃÒ¯u¡CÃÒ¤°麽¯u©O¡H¡m¤­¿O·|¤¸∙¤j¯]¼z®üÁI®v¡n»¡¡G
¥ú¤S°Ý¡G¡u¤Óµê¯à¥ÍÆF´¼§_¡H¯u¤ß½t¤_µ½´c§_¡H³g±ý¤H¬O¹D§_¡H°õ¬O°õ«D¤H¦V«á¤ß³q§_¡HIJ¹Ò¥Í¤ß¤H¦³©w§_¡H¦í±I¹æ¤H¦³¼z§_¡HÃh¶Æª«¤H¦³§Ú§_¡H°õªÅ°õ¦³¤H¦³´¼§_¡H´M¤å¨úÃÒ¤H¡B­W¦æ¨D¦ò¤H¡BÂ÷¤ß¨D¦ò¤H¡B°õ¤ß¬O¦ò¤H¡A¦¹´¼ºÙ¹D§_¡H½ÐÁI®v¤@¤@爲»¡¡C¡v®v¤ê¡G¡u¤Óµê¤£¥ÍÆF´¼¡A¯u¤ß¤£½tµ½´c¡A¶Ý±ý²`ªÌ¾÷²L¡A¬O«D¥æª§ªÌ¥¼³q¡AIJ¹Ò¥Í¤ßªÌ¤Ö©w¡A±I¹æ§Ñ¾÷ªÌ¼z¨H¡A¶Æª«°ª¤ßªÌ§Ú§§¡A°õªÅ°õ¦³ªÌ¬Ò·M¡A´M¤å¨úÃҪ̯qº¢¡A­W¦æ¨D¦òªÌ­Ñ°g¡AÂ÷¤ß¨D¦òªÌ¥~¹D¡A°õ¤ß¬O¦òªÌ爲Å]¡C¡v¤ê¡G¡u­Y¦p¬O¡A²¦³ºµL©Ò¦³¤]¡C¡v®v¤ê¡G¡u²¦³º¬O¤j¼w¡A¤£¬O²¦³ºµL©Ò¦³¡C¡v
¡m¤­¿O·|¤¸¡P¥Ã¹Å¥ÈıÁI®v¡n»¡¡G
¨¥ªkº¸ªÌ¡A¤Ò¤ß©Êµê³q¡A°ÊÀR¤§·½²ö¤G¡F¯u¦pµ´¼{¡A½t­p¤§©À«D®í¡C´b¨£¯É¹£¡A½a¤§«h°ß¤@±I¡FÆF·½¤£ª¬¡Aų¤§«h¥H¤d®t¡C¤d®t¤£¦P¡A¡uªk²´¡v¤§¦W¦Û¥ß¡F¤@±I«DÉÝ¡A¡u¼z²´¡v¤§¸¹´µ¦s¡C¡K¡K¬O¥H¡A§Y¤ß爲¹DªÌ¡A¥i¿×´M¬y¦Ó±o·½¨o¡C
¡m¤­¿O·|¤¸¡PÌø¼æ±`¿³ÁI®v¡n»¡¡G
¦¼µ¥¨£»Dª¾¤§©Ê»P¤Óµê¦P¹Ø¡A¤£¥Í¤£·À¡F¤@¤Á¹Ò¬É¡A¥»¦ÛªÅ±I¡AµL¤@ªk¥i±o¡C°gªÌ¤£¤F¡A§Y爲¹Ò´b¡F¤@爲¹Ò´b¡A¬yÂण½a¡C¦¼µ¥·íª¾¡G¤ß©Ê¥»¦Û¦³¤§¡A«D¦]³y§@¡AµS¦pª÷­è¡A¤£¥i¯}Ãa¡C¤@¤Á½Ñªk¡A¦p¼v¦pÅT¡AµL¦³¹êªÌ¡C¸g¶³¡G¡u°ß¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¾l¤G«h«D¯u¡C±`¤F¤@¤ÁªÅ¡AµL¤@ª«·í±¡¡C¡v¬O½Ñ¦ò¥Î¤ß³B¡A¦¼µ¥¶Ô¦Ó¦æ¤§¡C
¡m¤­¿O·|¤¸¡P³ø·O¦æ¨¥ÁI®v¡n»¡¡G¡u¥Ü¥Í«D¥Í¡AÀ³·À«D·À¡A¥Í·À¬}¤w¡A¤D¤ê¡y¯u±`¡z¡C¨¥°²¡A«h¼v´²¤d³~¡F½×¯u¡A«h¤@ªÅµ´迹¡C°Z¥i¥H¦³µL¡B¥Í·À¦Ó­p¤§ªÌ«v¡I¡v¡m¤­¿O·|¤¸∙³p»»Ãh©¾ÁI®v¡n°Ý¡G¡u¤£¼ÄÅ]­x¡A¦p¦óÃÒ¹D¡H¡v®v¤ê¡G¡u®ü¤ô¤£³Ò¨@¤l¯æ¡C¡v¡m¤­¿O·|¤¸¡Pªk©÷­Ê¹JÁI®v¡n»¡¡G¡u¤£ª¾¹Dµ´¥\³Ô¡A¦k¦Û­×¦]ÃÒªG¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¦ò±Ð©Ò­nÃÒªº¯u¦³´XºØ±¡况¡A¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡C²Ä¤@ºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬O¯u¤ß¡F²Ä¤GºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬O¯u¦p¡F²Ä¤TºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬O½Ñ¦æµL±`¡F²Ä¥|ºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬O³Ó¸qªÅ¡F²Ä¤­ºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬O¹D¡F²Ä¤»ºØ±¡况¡A¡u¯u¡v«üªº¬OªG¡C
¨ä¤¤¡A¡u¯u¡v«üªº¬O¯u¤ß¬O»¡¡A¦bÁI©v¡A¯u¤@¯ë¬O«ü¤H¤H¥»¨ã¤§¯u¤ß¡C³o­Ó¯u¤ß¡A¥¦¤@¤è­±¨ã¦³¤ßªº¥\¯à¡A¤@¤è­±¤S¦P¯u²z¬ÛÀ³¡A¬OÁI©v¸Ñ²æªº°ß¤@¨Ì¾Ú¡C¦]爲¦P¤@¤Áµ½´c¬ÛÀ³ªº³£¬O¦k¤ß¡A©Ò¥H»¡¡u¯u¤ß¤£½tµ½´c¡v¡C¡u¯u¡v«üªº¬O¯u¦p¬O»¡¡A¦b¦ò±Ðªº±Ðªù·í¤¤¡A¡u¯u¡v¤@¯ë¬O«ü¯u¦p¡C©Ò¿×¯u¦p¡A´N¬O¨Æª«¦s¦bªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦]爲¯u¦p¥»¨­¨S¦³¤À§O¡A¯à¤À§O¨Æª«ªº¬O衆¥Íªº¤ß©À¡A¥u¦³¦p¹êª¾¯u¦p¤~¯à±o¹D¡A©Ò¥H»¡§Y¤ß爲¹D«K¥i¡u´M¬y¦Ó±o·½¡v¡C¡u¯u¡v«üªº¬O½Ñ¦æµL±`¬O»¡¡A¦b¦ò±Ð·í¤¤¡A³Ì¤jªº¯u¹ê´N¬O½Ñ¦æµL±`¡A¦]爲¥@¶¡ªº¤@¤Á³£¨S¦³±`¤@¥D®_¤§¦Û©Ê¡A¥u¦³µL±`³oºØ²{¶H¬O¥ÃùÚ¦s¦bªº¡A¦ý却¬O¾E¬y¤£®§ªº¡A©Ò¥H»¡¡u¤@¤Á½Ñªk¡A¦p¼v¦pÅT¡AµL¦³¹êªÌ¡v¡C¡u¯u¡v«üªº¬O³Ó¸qªÅ¬O»¡¡A¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº¤£¤Ö©v¬£¤¤¡A¯u©¹©¹«üªº¬O³Ó¸qªÅ¡C³o­Ó¡u³Ó¸qªÅ¡v¬O¬Û¹ï¤_¡u¥@«U¦³¡v¦Ó»¡ªº¡A¬O»·Â÷ªÅ¦³¡B¥Í¦ºµ¥¤À§O¤§¬Ûªº²z©Ê¦s¦b¡A¬OÃÒªGªº¸t¤H¹Ò¬É¡Aµ´«D¤Z¤Ò«U¤l©Ò¯à«äij¡A©Ò¥H»¡¡A¤£¯à¡u¥H¦³µL¡B¥Í·À¦Ó­p¤§¡v¡I¡u¯u¡v«üªº¬O¹D¬O»¡¡A¦b¦ò±Ð¡A¤H­Ì­×·Ò©Ò­nÃÒªº¡u¯u¡v³q±`«üªº¬O¹D¡C³o­Ó¹D¦]爲­¼ªº¤£¦P¦Ó¦³®tÉÝ¡G¤G­¼ªº¡u¹D¡v«üªº¬O¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¤§¹D¡A¤j­¼ªº¡u¹D¡v«üªº¬O¤»ªiù»e¡C¤¤°ê¦ò±Ð°ò¥»¤W¬O¤j­¼¡A©Ò¥H¡m¤­¿O·|¤¸¡P©ú¦{¥¬³U©M©|¡n»¡¡G¡u¬O«D¼¨·R¥@°¾¦h¡A¤l²Ó«ä¶qÏU§Ú¦ó¡I¼e却¨{¸z¶·§Ô°d¡AÁŶ}¤ß¦a¥ô±q¥L¡C­Y³{ª¾¤v¶·¨Ì¤À¡AÁa¹J­Þ®a¤]¦@©M¡C­Y¯à¤F¦¹¤ßÀY¨Æ¡A¦ÛµMÃÒ±o¤»ªiù¡C¡v¤»ªiù§Y¬O¤j­¼µÐÂĪkªù¡C¡u¯u¡v«üªº¬OªG¬O»¡¡A¦b¦ò±Ð¡A¤H­Ì­×·Òªº¨s³º©ÒÃÒ³q±`«üªº¬O¹DªG¡C³o­ÓªG¡A¦ò±Ð¤¤¦s¦b¨â­Ó¤è­±¡G¨ä¤@¡AµÐ´£¡F¨ä¤G¡A¯Iºn¡C¨ä¤¤¡AµÐ´£¬O¯à¡A¯Iºn¬O©Ò¡A¤GªÌ¦P爲¯u¹ê¤§¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¡m¤­¿O·|¤¸∙¦c®p©v±KÁI®v¡n»¡¡G¡u±o§Y¦¨¸t¡A¯eÃҵд£¡F¥¢§Y¦¨¨¸¡A³t¤J¶î¬´¡C¡v³o¤»ºØ±¡况ªº¯u¡A®Ú¾Ú¦ò±Ðªº»¡ªk¡A³£³q¤_¤ß»P¹Ò¡C´«¥y¸Ü»¡¡A


p476

¤£½×¤°麽¡A¤Z¬O¦s¦bªº¡A³£µL¤@¨Ò¥~¦a¥]¬A¤_¨ä¤¤¡A¦]爲¥¦­Ì¬O¤@¤Á¦s¦bªº¯u¹êª¬况¡C
©ú½T¤F¯u¡AÁÙ¥²¶·§â´¤ÃÒ¡C
¡uÃÒ¡v¦r¦b¥jº~»y¤¤§@°Êµü®É¦³¤TºØ¥Îªk¡G¨ä¤@¡A§iµo¡F¨ä¤G¡AÅçÃÒ¡F¨ä¤T¡A¿Ï½Ø¡C¨ä¤¤¡AÃö¤_¡uÃÒ¡vªº§iµo¸q¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡P¨¥³¡¡n»¡¡G¡uÃÒ¡A§i¤]¡C¡v11³oºØ¥Îªk¡A¡m½×»y¡P¤l¸ô²Ä¤Q¤T¡n¤¤¸­¤½»y¤Õ¤l¤ê¡G¡u§^ÄÒ¦³ª½°`ªÌ¡A¨ä¤÷Äc¦Ï¡A¦Ó¤lÃÒ¤§¡C¡v12³oùتº¡uÃÒ¡v«K¬O§iµoªº·N«ä¡CÃö¤_¡uÃÒ¡vªºÅçÃÒ¸q¡A¡m¼s¶®¡PÄÀµþ¡n»¡¡G¡uÃÒ¡AôÒ¤]¡C¡v13³o¼Ëªº¥Îªk¡A¡m·¡Ãã¡P¤E³¹¡P±¤»w¡n»¡¡G¡u¬G¬Û¦Ú²ö­Y§g¤¼¡A©Ò¥HÃÒ¤§¤£»·¡C¡v14¹ï¤_¦¹³Bªº¡uÃÒ¡v¡A¤ý¶h¸ÑÄÀ»¡¡G¡uÃÒ¡AÅç¤]¡C¡vÃö¤_¡uÃÒ¡vªº¿Ï½Ø¸q¡A¡m§f¤ó¬K¬î¡P§Å®{¡n»¡¡G¡u´p¹L¦Û¥Î¡A¤£¥iÃÒ²¾¡C¡v¹ï¦¹¡A°ª»¤¸ÑÄÀ»¡¡G¡uÃÒ¡A¿Ï¡C¡v15
µM¦Ó¡A¤W­z³o¤TºØ¥ÎªkÅãµM³£¤£¯à¾A¥Î¤_¦ò±ÐÃÒ¯uªº¡uÃÒ¡v¡C¨º麽¡A¦ò±Ðªº¡uÃÒ¡v¦r¬O¤°麽·N«ä©O¡H
§Ú­Ì»¡¡A¦ò±Ðªº¡uÃÒ¡v¦r¬O¿Ë¦ÛÅéÅ窺·N«ä¡C·íµM¡A³oºØÅéÅ礣¦P¤_§Ú­Ì¤@¯ë·N¸q¤WªºÅéÅç¡C爲¤°麽©O¡H¦]爲¤@¯ëªºÅéÅç¦b¦ò±Ð¬Ý¨Ó³£¬O¦P°õµÛ¬ÛÀ³ªºÅéÅç¡A¬O¤£¯u¹êªº¡A¬O¦³¤À§O¤ßªºÅéÅç¡F¦ò±ÐªºÅéÅç¬O»ºµê¦s¹ê¤§«á©Ò±o¨ìªºÅéÅç¡A¬O»·Â÷¤ñ¶q»P«D¶qªº²{¶qÅéÅç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò±ÐªºÃÒ¬O»·Â÷¤@¤Á¬O«D¤À§OªºÅéÅç¡C¥Ñ¤_³o­Ó½t¬G¡A¦ò±Ð¤@¯ëºÙ¤§爲¡u²{ÃÒ¡v©Î¡u¿ËÃÒ¡v¡C¨¥¥~¤§·N¡A´N¬O»·Â÷¤@¤Á´C¤¶ªº²{¶qÃÒ±o¡CÅãµM¡A³o¼Ëªº¡uÃÒ¡v¦Pªí¥ÜÅçÃÒªº¡uÃÒ¡v¦³¤@©wªºÁpô¡A¦ý幷«D¤@¦^¨Æ¡C¥Ñ¤_¦ò±ÐªºÃÒªº¹ï¶H¬O¯u¡AÃÒ¯u¤§«áªº­×·ÒªÌ´N¬O¸Ñ²æªº¸t½å¡A©Ò¥H¥@«UªÀ·|±`±`±N¡uÃÒ¡v²z¸Ñ爲¡u­×¦æ±o¹D¡v¤]¤£¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡C
¦]¦¹¡A©Ò¿×¡uÂ_´bÃÒ¯u¡v¡A´N¬OÂ_°£¤@¤Á³g¡B½Q¡B·öµ¥·Ð´o¦ÓÃÒ®©¦t©z¤H¥Íªº¸Ñ²æ¯u²zªº·N«ä¡C
¡@

¡]¤G¡^¦s²z¥h±ý
¡@

¦s²z¥h±ý¬O¾§®a¤ß©Ê­×·Òªº°ò¥»«ä¸ô¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤G¡n»¡¡G
¤Õ¤l©Ò¿×¡u§J¤v½Æ§¡v¡A¡m¤¤±e¡n©Ò¿×¡u­P¤¤©M¡v¡B¡u´L¼w©Ê¡v¡B¡u¹D°Ý¾Ç¡v¡A¡m¤j¾Ç¡n
©Ò¿×¡u©ú©ú¼w¡v¡A¡m®Ñ¡n¤ê¡u¤H¤ß±©¦M¡A¹D¤ß±©·L¡A±©ºë±©¤@¡A¤¹°õ³Ö¤¤¡v¡G¸t½å¤d¨¥¸U»y¡A¥u¬O±Ð¤H©ú¤Ñ²z¡B·À¤H±ý¡C

³o´N¬O»¡¡A«á´Á¾§®aªº©Ò¦³¨¥±Ð¤£¥~¥G¡u©ú¤Ñ²z¡B·À¤H±ý¡v³o¤@ÂI¡A¥i¨£¡u©ú¤Ñ²z¡B·À¤H±ý¡v¹ï¾§®aªº­«­n·N¸q¡C
¨º麽¡A¤°麽¬O¾§®a©Ò»¡ªº¡u¤Ñ²z¡v¡B¡u¤H±ý¡v©O¡H¾§®a爲¤°麽­n¦s¤Ñ²z¦Ó·À¤H±ý©O¡H
­º¥ý¡A¤Ñ²z»P¤H±ý³£¬O¤H¥Í¨Ó´N¦³ªº¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¦³­Ó¤Ñ²z¡A«K¦³­Ó¤H±ý¡C»\½t³o­Ó¤Ñ²z¶·¦³­Ó¦w¹y³B¡A¤~¦w¹y±o¤£«ê¦n¡A«K¦³¤H±ý¥X¨Ó¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Ñ²z¡B¤H±ý±`¬Û¹ï¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¦b¾§®a¬Ý¨Ó¡A¤Ñ²z»P¤H±ý©¹©¹¬O§Î¼v¤£Â÷ªº¡C¤£¹L¡A³oºØ§Î¼v¤£Â÷¤£¬O幷¦sªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¦¹°_©¼¥ñªºÃö«Y¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¤H¥u¦³­Ó¤Ñ²z¡B¤H±ý¡G¦¹³Ó«h©¼°h¡A©¼³Ó«h¦¹°h¡AµL¤¤¥ß¤£¶i°h¤§²z¡C¤Z¤H¡G¤£¶i«K°h¤]¡C¡v


11 ¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡Aº~¥N³\·VµÛ¡A¥_¨Ê¤¤µØ®Ñ§½1963¦~¼v¦Lª©¡C

12 ¥»¤å¤Þ¥Îªº¡m½×»y¡n¡A¬Ò¾Ú¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¼v¦L¥»¡C

13 ±i´¥µÛ¡A¡m½B»²ÂO®Ñ¡n¥»¡C

14 ¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡A«n§º¦¶¿QµÛ¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀª©¡C

15 ¡m§f¤ó¬K¬î¶°ÄÀ¡n¡A³\ºûëѽs¡A¥_¨Ê¤¤°ê®Ñ©±1985¦~ª©¡C


p477

¨ä¦¸¡A¤Ñ²z»P¤H±ýªº§@¥Î¤è¦V¬O¬Û¤Ïªº¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¦³¤Ñ²z¦ÛµM¤§¦w¡AµL¤H±ý³´·Ä¤§¦M¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¤Ñ²z¦s«h¦w¡A¤H±ý²±«h¦M¡A¤Hªº¦w¦M¨ú决¤_¥D¾É¤Hªº¬O¤Ñ²zÁÙ¬O¤H±ý¡C·íµM¡A³o¬O¾§®aªºÆ[ÂI¡A§O¤H¤]³\¤£¦P·N¡C
²Ä¤T¡A¤Ñ²z»P¤H±ý¥u¬O¤@©À¤§®t¡C¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¤Ñ²z¡B¤H±ý¡A´X·L¤§¶¡¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Ñ²z¡B¤H±ýµLµw©w©³¬É¡A¦¹¬O¨â¬É¤À¤W¥\¤Ò¡C³oÃä¥\¤Ò¦h¡A¨ºÃ䤣¨ì¥e¹L¨Ó¡F­Y³oÃä¥\¤Ò¤Ö¡A¨ºÃ䥲«I¹L¨Ó¡C¡v³o»¡©ú¡A¤Ñ²z»P¤H±ýÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬O­n¯u¥¿°Ï¤À¬O¤Ñ²zÁÙ¬O¤H±ý幷¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C爲¤°麽¡H¡m¦¶¤l»yÃþ∙¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¤Ñ²z¡B¤H±ý¡A¤À¼Æ¦³¦h¤Ö¡C¤Ñ²z¥»¦h¡A¤H±ý«K¤]¬O¤Ñ²zùØ­±°µ¥X¨Ó¡FÁö¬O¤H±ý¡A¤H±ý¤¤¦Û¦³¤Ñ²z¡C¡v¤H±ý¤@¤è­±ªýêµÛ¤Ñ²zµo´§§@¥Î¡A¤@¤è­±¤SÅé²{µÛ¤Ñ²z¡AÃø¿ë´NÃø¦b³oùØ¡C
¨º麽¡A¨s³º¤°麽¬O¤Ñ²z¡B¤°麽¬O¤H±ý©O¡H¡m¦¶¤l»yÃþ∙¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G
¤Z¤@¨Æ¡A«K¦³¨âºÝ¡G¬O©³§Y¤Ñ²z¤§¤½¡A«D©³¤D¤H±ý¤§¨p¡A¶·¨Æ¨Æ»P­å§P·¥³B¡A§Y§JªvÂX¥R¥\¤ÒÀH¨ÆµÛ¨£¡CµM¤H¤§®ð禀¦³°¾¡A©Ò¨£¥ç©¹©¹¤£¦P¡C¦p¡G®ð禀­è©³¤H«h¨£­è³B¦h¡A¦Ó³B¨Æ¥²¥¢¤§¤Ó­è¡F¬X©³¤H«h¨£¬X³B¦h¡A¦Ó³B¨Æ¥²¥¢¤§¤Ó¬X¡C¶·¥ý´N®ð禀°¾³B§Jªv¡C
³o´N¬O»¡¡A¦b¾§®a¡A¹ïªº´N¬O¤Ñ²z¡A¤£¹ïªº´N¬O¤H±ý¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº»¡©ú¨ÌµMÅý¤H½k¶î¡A¦]爲¹ï»P¤£¹ïªº§PÂ_¥»¨­´N¬O¦]¤H¦ÓÉݪº¡C¤_¬O¡A¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n¤SÁ|¨Ò»¡¡G¡u¤÷¥À·R¨ä¤l¡A¥¿¤]¡F·R¤§µL½a¦Ó¥²±ý¨ä¦p¦ó¡A«h¨¸¨o¡C¦¹¤Ñ²z¡B¤H±ý¤§¶¡¡A¥¿·í¼f决¡C¡v¥i¨£¡A¤Z¨Æ¥²¶·§â´¤¤@­Ó¦X¾Aªº¤Ø«×¡A¤Z¬O¹L«×ªº³£³Q¾§®a»{爲¬O¤£¹ïªº¡C³oºØ¹ï¤Ñ²z¡B¤H±ýªº°Ï¤À¤èªk¨ä¹ê¥¿¬O¾§®aªº¤¤±e¤§¹D¡A©Ò¿×¡u¹LµS¤£¤Î¡v¡C
ÁA¸Ñ¤F¤Ñ²z»P¤H±ý¡AÁÙ¥²¶·ÁA¸Ñ¾§®aªº¦s»P¥h¡C
©Ò¿×¡u¦s¡v¡A´N¬O«O¯d¡C«O¯d¤°麽©O¡H´N¬O«O¯d¾§®a©Ò°l¨Dªº¤Ñ²z¡C©Ò¿×¡u¥h¡v¡A´N¬O®ø°£¡C®ø°£¤°麽©O¡H´N¬O®ø°£¾§®a©Ò´­弃ªº¤H±ý¡C¡m¦¶¤l»yÃþ∙¨÷²Ä¤Q¤@¡n»¡¡G¡u¤@®§¤£¦s¡A§Y爲²Ê¯f¡C­n¦bºë«ä©ú¿ë¡A¨Ï²z©ú¸qºë¦Ó¾Þ¦s²[¾iµL¶·ªØÂ÷¡BµL²@¾v¶¡¡A«h¤Ñ²z±`¦s¡B¤H±ý®ø¥h¡A¨ä±f´X¨o«v¡I¡v¡m¦¶¤l»yÃþ¡P¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¾ÇªÌ¶·¬O­²ºÉ¤H±ý¡B½ÆºÉ¤Ñ²z¤è©l¬O¾Ç¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥¼ª¾¾Ç°Ý¡A¦¹¤ß´ý爲¤H±ý¡F¬Jª¾¾Ç°Ý¡A«h¤Ñ²z¦ÛµMµo¨£¡C¦Ó¤H±ýº¥º¥®ø¥hªÌ©T¬O¦n¨o¡AµM¡A§J±o¤@¼h¡A¤S¦³¤@¼h¡C¤jªÌ©T¤£¥i¦³¡A¦ÓÅÖ·L¤×­n±K¹î¡I¡v³o´N¬O»¡¡A¦s²z»P¥h±ý¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥\¤Ò¦Ó¤£¬O¨â­Ó¥\¤Ò¡A¤Ñ²z¦s«h¤H±ý¤`¡A¤H±ý²±«h¤Ñ²zÁô¡C¦b³o­Ó¦s»P¥hªº¹Lµ{¤¤¡AÃöÁä­n°µªº¬O¤£爲ª«±ý©Ò©ü¡C¡m¦¶¤l»yÃþ∙¨÷²Ä¤Q¤T¡n»¡¡G¡u¤£爲ª«±ý©Ò©ü¡A«h´ýµM¤Ñ²z¨o¡C¡v°µ¨ì¤F´ýµM¤Ñ²z¡A·íµM´N¨S¦³¤F¤H±ý¡C
¡@

¡]¤T¡^Â_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ýªº°Ï§O
¡@

§@爲¤ß©Ê­×·Òªº°ò¥»«ä¸ô¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ý¦³¤£¤ÖÃþ¦ü¤§³B¡C¤ñ¦p¡A«eªÌ©Ò­nÂ_ÃÒªº´b¯u»P«áªÌ©Ò­n¦s¥hªº²z±ýÁöµM¦b¥\¯à¤W¦³¬Û¤Ïªº§@¥Î¡A¦ý¥¦­Ì³£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥¦­Ì³£¦³¤£¯à¦P®Éµo´§§@¥Îªº¯SÂI¡Aµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A­n±´¨s¦ò±Ð»P¾§®a¤ß©Ê­×·Òªº¤£¦P¡A´N¤£¯à¤£©ú¿ëÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ýªº®t§O¡C¨ãÅ黡¨Ó¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ýªº°Ï§O¥D­nªí²{¦b¤T­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¡A¥Ø¼Ð¤£¦P¡F²Ä¤G¡A¤â¬q¤£¦P¡F²Ä¤T¡A¹ï¶H¤£¦P¡C
¥Ø¼Ð¤£¦P¬O»¡¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ý©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¨ä¤¤¡AÂ_´bÃÒ¯u©Ò­n¹ê²{ªº¬O¸Ñ²æ©Î¦¨¦ò¡A¦s²z¥h±ý©Ò­n¹ê²{ªº¬O¦¨½å¦¨¸t¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g¡P¦Û§Ç«~²Ä¤@¡n»¡¡G¡uµÐ´£¦Û©Ê¡A¥»¨Ó²M²b¡A¦ý¥Î¦¹¤ß¡Aª½¤F¦¨¦ò¡C¡v¡m¤»¯ª¾Â¸g¡P¯ë­Y«~²Ä¤G¡n»¡¡G¡u¼¯¨þ¯ë­Yªiù»e¡A³Ì´L³Ì¤W


p478

³Ì²Ä¤@¡AµL¦íµL©¹¥çµL¨Ó¡A¤T¥@½Ñ¦ò±q¤¤¥X¡C·í¥Î¤j´¼¼z¥´¯}¤­Ä­·Ð´o¹Ð³Ò¡A¦p¦¹­×¦æ¡A©w¦¨¦ò¹D¡AÅܤT¬r爲§Ù©w¼z¡C¡v¡m¤»¯ª¾Â¸g∙¾÷½t«~²Ä¤C¡n»¡¡G¡u¦¼¤§¥»©Ê¡AµS¦pµêªÅ¡A¤FµL¤@ª«¥i¨£¡A¬O¦W¡y¥¿¨£¡z¡FµL¤@ª«¥iª¾¡A¬O¦W¡y¯uª¾¡z¡CµL¦³«C¶Àªøµu¡A¦ý¨£¥»·½²M²b¡BıÅé¶ê©ú¡A§Y¦W¡y¨£©Ê¦¨¦ò¡z¡A¥ç¦W¡y¦p¨Óª¾¨£¡z¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¦b¦ò±Ð¡A¨£©Ê¦¨¦ò¬O¦ò±Ð­×·Òªº¥Øªº¡AÂ_´b¥u¬O¦ò±Ð­×·Òªº¤èªk¦Ó¤£¬O¥Øªº¡C¡m¶Ç²ß¿ý¡P¨÷¤W¡n»¡¡G
¸t¤H¤§©Ò¥H爲¸t¡A¥u¬O¨ä¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¦ÓµL¤H±ý¤§Âø¡CµSºëª÷¤§©Ò¥H爲ºë¡A¦ý¥H¨ä¦¨¦â¨¬¦ÓµL»É¹]¤§Âø¤]¡C¤H¨ì¯Â¥G¤Ñ²z¤è¬O¸t¡Aª÷¨ì¨¬¦â¤è¬Oºë¡CµM¸t¤H¤§¤~¤O¥ç¦³¤j¤p¤£¦P¡AµSª÷¤§¤À¨â¦³»´­«¡C³ó¡BµÏµS¸UÂï¡A¤å¤ý¡B¤Õ¤lµS¤E¤dÂï¡A¬ê¡B´ö¡BªZ¤ýµS¤C¤K¤dÂï¡A§B¦i¡B¥ì¤¨µS¥|¤­¤dÂï¡G¤~¤O¤£¦P¦Ó¯Â¥G¤Ñ²z«h¦P¡A¬Ò¥i¿×¤§¡u¸t¤H¡v¡AµS¤À¨âÁö¤£¦P¦Ó¨¬¦â«h¦P¬Ò¥i¿×¤§¡uºëª÷¡v¡C¡K¡K»\©Ò¥H爲ºëª÷ªÌ¡A¦b¨¬¦â¦Ó¤£¦b¤À¨â¡F©Ò¥H爲¸tªÌ¡A¦b¯Â¥G¤Ñ²z¦Ó¤£¦b¤~¤O¤]¡C¬GÁö¤Z¤H¦ÓªÖ爲¾Ç¡A¨Ï¦¹¤ß¯Â¥G¤Ñ²z¡A«h¥ç¥i爲¸t¤H¡C¡K¡K¾ÇªÌ¾Ç¸t¤H¡A¤£¹L¬O¥h¤H±ý¦Ó¦s¤Ñ²z¦Õ¡C¡K¡K§^½ú¥Î¤O¡A¥u¨D¤é减¡A¤£¨D¤é¼W¡G减±o¤@¤À¤H±ý¡A«K¬O½Æ±o¤@¤À¤Ñ²z¡C¦óµ¥»´§Ö²æÅx¡I¦óµ¥Â²©ö¡I16
³o´N¬O»¡¡A¾§®a¦s²z¥h±ýªº¥\¤Ò´N¬O¦¨¸tªº¥\¤Ò¡G减±o¤@¤À¤H±ý¡A«K¬O½Æ±o¤@¤À¤Ñ²z¡F½Æ±o¤@¤À¤Ñ²z¡A«hÂ÷¸t¤Hªñ¤F¤@¨B¡C¤H¨ì¯Â¥G¤Ñ²z¤è¬O¸t¡A»¡©ú¦¨¸t¬O¦s²zªº¥Øªº©Ò¦b¡C
¤â¬q¤£¦P¬O»¡¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ý©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¬O¤£¦Pªº¡C¨ä¤¤¡AÂ_´bÃÒ¯u©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¬O¤T¾Ç¡C©Ò¿×¤T¾Ç¡A´N¬O§Ù¡B©w¡B¼z¡C¡m¤»¯ª¾Â¸g¡P¹yº¥«~²Ä¤K¡n»¡¡G
¦¼®v§Ù©w¼z±µ¤j­¼¤H¡A§^§Ù©w¼z±µ³Ì¤W­¼¤H¡G®©¸Ñ¤£¦P¡A¨£¦³¿ð¯e¡C¦¼Å¥§^»¡¡A»P©¼¦P§_¡H§^©Ò»¡ªk¡A¤£Â÷¦Û©Ê¡FÂ÷Å黡ªk¡A¦W爲¡u¬Û»¡¡v¡A¦Û©Ê±`°g¡C¶·ª¾¡G¤@¤Á¸Uªk¬Ò±q¦Û©Ê°_¥Î¡A¬O¯u§Ù©w¼zªk¡CÅ¥§^ÔU¤ê¡G¤ß¦aµL«D¦Û©Ê§Ù¡A¤ß¦aµL·ö¦Û©Ê¼z¡A¤ß¦aµL¶Ã¦Û©Ê©w¡A¤£¼W¤£减¦Ûª÷­è¡A¨­¥h¨­¨Ó¥»¤T¬N¡C
³o´N¬O»¡¡A¦ò±Ð¥Î¨ÓÂ_´bÃÒ¯uªº¤â¬q¬O§Ù©w¼z¤T¾Ç¡AÂ÷¶}¤F¹ï¤T¾Çªº­×·Ò´N¨S¦³Â_´bÃÒ¯uªº¥i¯à¡C¦s²z¥h±ý©Ò¨Ï¥Îªº¤â¬q¬O®æª«­Pª¾¡C17¡m¶Ç²ß¿ý¡P¨÷¤W¡n»¡¡G
¤µ爲§^©Ò¿×®æª«¤§¾ÇªÌ©|¦h¬y¤_¤f¦Õ¡A况爲¤f¦Õ¤§¾ÇªÌ¡H¯à¤Ï¤_¦¹¥G¡H¤Ñ²z¡B¤H±ý¡A¨äºë·L¥²®É®É¥Î¤O¬Ù¹î§Jªv¤è¤éº¥¦³¨£¡C¦p¤µ¡A¤@»¡¸Ü¤§¶¡Áö¥uÁ¿¤Ñ²z¡A¤£ª¾¤ß¤¤°¿©¿¤§¶¡¤w¦³¦h¤Ö¨p±ý¡I»\¦³Åѵo¦Ó¤£ª¾ªÌ¡AÁö¥Î¤O¹î¤§©|¤£©ö¨£¡A况®{¤fÁ¿¦Ó¥i±oºÉª¾¥G¡H¤µ¥uºÞÁ¿¤Ñ²z¨Ó¹y©ñµÛ¤£´`¡BÁ¿¤H±ý¨Ó¹y©ñµÛ¤£¥h¡A°Z®æª«­Pª¾¤§¾Ç¡H«á¥@¤§¾Ç¡A¨ä·¥¦Ü¡A¥u°µ±o­Ó¸qŧ¦Ó¨úªº¤u¤Ò¡C
³o´N¬O»¡¡A¾§®aªº¦s²z¥h±ý¥²¶·³q¹L®æª«­Pª¾ªº¤â¬q¨Ó¹ê²{¡C·íµM¡A¾§®aªº®æª«­Pª¾¤]¦s¦b¸ô綫¤Wªº¤Àª[¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C18


16 ¥»¤å¤Þ¥Îªº¡m¶Ç²ß¿ý¡n¡A¬Ò¾Ú¡m¥|³¡ÂO¥Z¡n¼v¦L¥»¡C

17 ³¯©ú¦b¡m¤ý¹Dªº­««Ø¡G®æª«­Pª¾·s»¡¡n¤@¤å¤¤±q®É¥Nªº»¼éQ¡B¾§®aªº¥ß³õ¡B©v±Ðªº­I´º¡B¤H®æªº«Øºc½Ñ¤è­±´N¡m¤j¾Ç¡nµ¹¥X¤F¦Û¤v¹ï¡u®æª«­Pª¾¡vªº½×»¡¡A§Æ±æ¥H¦¹¡u§áÂ৺¾§¥H¨Óªº¤ß©Ê¾Ç¸àÄÀ¶i¸ô¡A±q¡u­z¡v»P¡u§@¡vªº­W¤ß©t¸Ú¤¤´Mö¥ý½å©Ò¥H¥ß¨¥¤§·N¡A§@爲¤µ¤ÑÄ~©Ó©Mµo®iªº¤ä撑¡v¡C§@ªÌ»{爲¡G¡u®æª«¡A§Y¬O¤_ª«¤WÅ鮩­ß·|¡A±q¯S©wªºª«§Ú³s±µ¤¤¡A¥Ñ©Ò©R¦Û¤Ñªº¦bª«¤§©Ê¡y¤Ï¨D½Ñ¤v¡z¡A§Î¦¨©Î强¤Æ¹ï¦b¤v¤§©Êªº¦Ûı¡C¨ä¤º¦b¥Øªº¡A¥i®M¥Î¤W³Õ²¡m©Ê±¡½×¡nªº¸Ü¡A¡y©Ò¥H¥Í¼w¤_¤¤ªÌ¤]¡z¡F¨ä¥~¦b¥Ø¼Ð¡A«h¬O¥Î§@¡y¿Ë¥Á¡B¤î¤_¦Üµ½¡zªº¦æ爲¤§°ò¡C³o¤@¥Ñ·P³q©Ò­P¤§ª¾¡A§Y¬O¤Õ©s½Ñ¾§©Ò©À¯÷¦b¯÷ªº¥Í¥Í¤£¤w¤§¼w¡A¤¯¥Á·Rª«¤§¤ß¡C»Ý­n强½Õªº¤@ÂI¬O¡A¥¦ªºªÀ·|¤º®e¬O¤H¤å©Êªº¡A¥¦ªº«äºû§Î¦¡«h±a¦³©v±Ð©Ê¡C¡v¡u¡m¤j¾Ç¡n©Ò°Q½×ªº¬J¤£¬O©â¶Hªº»{ÃѽװÝÃD¡A¤]¤£¬O¤°麽¡y爲¾Ç¦¸²Ä¡zªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö¤_¤ý¹D¬Fªv¤§­««Øªº¬YºØ¨t²Î²z½×¡C¨äÃöÁä³B®æª«­Pª¾¡A¦]爲¬O­n½T¥ß¬YºØ»ù­È²z©À¡A¦Ó³oºØ»ù­È²z©À­ì¥»´N¬O¥DÅ骺¬YºØÄÝ©Ê¡]ªÀ·|ªº¬YºØ»Ý­n¡^¡A©Ò¥H¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤À³¤©¯S§OÃöª`ªº¤£¬O¯S©w¥DÅé»P«ÈÅ餧¶¡ªº»{ª¾Ãö«Y¡A¦Ó¬O·í®É¾ú¥v±¡¹Ò¤¤ªÀ·|¦s¦b¡]¤H¡^©Ò¨ã¦³ªº»ù­È¨ú¦V¡B¦ÛµM¦s¦b¡]ª«¡^©Ò³Q½á¤©ªº¤å¤Æ¦â±m³o¼Ë¤@ºØ·N¸qµ²ºc¡C¡v¸Ô¨£¥|¤t¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡m«ä°Ý¡nºô¡Ghttp://www.siwen.org/zhexueshi/wddcjgwzzxs.htm

18 ²z¾Ç®æª«­Pª¾ªº­«¤ß¦b¤_¹D°Ý¾Ç¡A¦Ó¤ß¾Ç®æª«­Pª¾ªº­«¤ß«h¦b¤_´L¼w©Ê¡C厦ªù¤j¾Ç¼Ö·R°ê¡B°ª¥O¦L»{爲¡G¡u¦¶¿Qªº®æª«­Pª¾¥]¬A¤F®æ¦ÛµM¤§ª«ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¬¡°Ê¡C¡v¡]¡m¦¶¿Q®æª«­Pª¾½×ªº¬ì¾Çºë¯«¤Î¨ä¾ú¥v§@¥Î¡n¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.xmu.edu.cn/chinese/resources/xuebao/97.1.10.htm¡^®]´º¾Â»{爲¡A§º©ú²z¾Ç¤£¬O¾§®a¡C§@ªÌªº¥ß½×¬Û·í¿W¨ì¡A¦ý¨ä½×­z却¤£¨¬¥H¦¨¥ß¨ä»¡¡C­ì¦]¦b¤_¡A§@ªÌ幷¨S¦³¹ï¡u¾§®a¬O¤°麽¡v³o­Ó°ò¦©RÃD§@¥X±´°Q¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£»{¦P§@ªÌªº¥D±i¡C®]´º¾Âªº¥D±i¡A¸Ô¨£¡m§º©ú²z¾Ç«D¾§®a½×¡n¡Aµoªí¤_¡m«n¨ÊªÀ·|¬ì¾Ç¡n1996¦~²Ä4´Á¡A¤H¤j³ø¥Z½Æ¦L¸ê®Æ¡m¤¤°ê­õ¾Ç»P­õ¾Ç¥v¡n1996¦~²Ä8´Á¥þ¤åÂà¸ü¡C¹q¤lª©¡Ghttp://www.confucius2000.com/confucian/smlxfrjl.htm

¡@

p479

¹ï¶H¤£¦P¬O»¡¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ýªº­×·Ò¹ï¶H¬O¤£¦Pªº¡C¨ä¤¤¡A¦ò±Ð­nÂ_ªº¬O´b¡A¾§®a­n¥hªº¬O¤H±ý¡A¡u´b¡v»P¡u¤H±ý¡v¬O¤£¦Pªº½dÃ¥¡C®Ú¾Ú¦ò±Ðªº»¡ªk¡A¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦³´b¡A§Y¨Ï¬Oªüùº~©M¤jµÐÂÄ¡A¤]¨ÌµM¦³´b¡C衆¥Íªº´b©Î³\¦³³\¦h®É­Ô¦P¤_¤H±ý¡A¦ýªüùº~©M¤jµÐÂĪº´b´NÅãµM¤£¬O¤H±ý©Ò¯à¿Å¶qªº¡C³o¬O¦]爲¡A¤H±ý¹ê»Ú¤W³£¬O²{«eµo¥Íªº¤£¦X¤Ñ²zªº¦æ爲ªí²{¡A¦Óªüùº~©M¤jµÐÂĪº´b«h¶È¶È¬O±qµL©ú©Î·Ð´oºØ¤lªº¨¤«×»¡ªº¡A¬O¬Û¹ï¤_½Ñ¦òªº©ú¦Ó»¡ªº¡A¥¦¨S¦³²{¦æªºªí²{¡C¥t¥~¡A¦ò±Ð­nÃÒªº¬O¯u¡A¾§®a­n¦sªº¬O²z¡A¡u¯u¡v»P¡u²z¡v¤]¬O¤£¦Pªº½dÃ¥¡C®Ú¾Ú¦ò±Ðªº»¡ªk¡A³o­Ó¯u¬O»·Â÷¹M­p©Ò°õ¤§«á©Ò§e²{ªº¨Æª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C³o­Ó¥»¨Ó­±¥Ø¦³²zªº¼h­±»P¨Æªº¼h­±¡G¦pªG´N²zªº¼h­±»¡¡A¥¦©Î³\¦P¾§®aªº¤Ñ²z¬Ûªñ¡F¦ý¦pªG´N¨Æªº¼h­±»¡¡A«h¥¦»P¾§®a­n¦sªº¤Ñ²z幷µL¥²µMªºÁpô¡C¦]¦¹¡A´N­×·Òªº¹ï¶H»¡¡AÂ_´bÃÒ¯u»P¦s²z¥h±ý¬OºIµM¤£¦Pªº¡C