¥Á°ê®É´Áªº¦ò±Ð»P¬Fªv¡]1912¡ã1949¡^

¤H¶¡¦ò±Ð¡EÁ~¤õ¬Û¶Ç¡X¡X

   ²Ä¥|©¡¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§²z½×»P¹ê½î¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å

³¯»ö²`¡E¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò°Æ¬ã¨s­û

2003¦~3¤ë29-30¤é


¤@¡B        «e¨¥

¤G¡B        ¥Nªí©Ê«ä·Q®aªº¡u¬F±ÐÃö«Y¡v¨¥½×

¤T¡B        ±q¬F©²Àɮ׬ݦò±Ð»P¬FªvªºÃö«Y

¥|¡B        ±q¡m®ü¼é­µ¡nÂø»x¬Ý¦ò±Ð»P¬FªvªºÃö«Y

¤­¡B     °Q½×»Pµ²»y

 

¤@¡B          «e¨¥

    ¤@¯ë»{¬°ªñ¥N¥@¬Éªº¡u¥@«U¤Æ¡v¡A¤w¸g¨Ï©v±Ð¤j­P¬ÒºMÂ÷¬Fªv»â°ì¡C¦ý¦b¤HÃþ¹ê»Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¬Fªv»P©v±Ðµo¥ÍÃö³sªº¨Ò¤l¤´ÀH³B¥i¨£¡A¨Ò¦p±Ð·|¦bªF¼Ú¥Á±Ú¹B°Ê¤¤§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡A¦^±Ð¦b¤¤ªF°ê®aªº¬FªvÁ|¨¬»´­«¡A¸Ñ©ñ¯«¾Ç¹ï©Ô¤B¬ü¬w°ê®aªº¼vÅTµ¥µ¥¡A¬Ò¬OÅã¨Ò¡C¤£¹L¡A¤@¯ë±´¨s¬F±ÐÃö«YªºµÛ§@¤j¦h¶°¤¤¦b°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¤è­±¡A¨È¬w¦ò±Ð¦ü¥G¸û¤Ö¨ü¨ìª`·N¡A[1]¤¤°ê¦ò±Ð¤×µM¡C

¡@¡@¨Ò¦pIan Harris±Ð±Â©ó1999¦~½s¿è¥Xª©ªº¡m¤G¤Q¥@¬ö¨È¬wªº¦ò±Ð»P¬Fªv¡n¤@®Ñ¡A¤À§O±´°Q¤F½q¨l¡B®õ°ê¡B¶V«n¡B¤é¥»¡K¡Kµ¥¤Q­Ó¨È¬w°ê®a¡A«o¯Ê¤F³Ì¤jªº°ê®a¡X¡X¤¤°ê¡A¸Ó®Ñ¦b§Ç¨¥¤¤»¡©úªº­ì¦]¤§¤@¬O¡A¤¤°ê¬y¦æªº¬Fªv¤å¤Æªýê¤F¦ò±Ðªº¿³²±¡A¤§¤G¬O¡u¤£©ö³V±o¾A·íªº¾ÇªÌ¨Ó¡yÅv«Â¦a³B²z¡z¦@²£¥D¸q¤Uªº¦ò±Ð¡v¡C[2]«á¤@­Ó­ì¦]«üªº¬O1949¦~¤¤¦@«Ø°ê¥H«á¡A¦ò±Ð¥²¶·¡u»PªÀ·|¥D¸q¬Û¨ó½Õ¡vªº°ÝÃD¡A«e¤@­Ó­ì¦]«ü¯AªºÁö¬O¤»¢¯¦~¥N¥H¨ÓªºÀô¹Ò­­¨î¡A¨ä¹êÀ³¬O¾ã­Ó¤G¤Q¥@¬ö¡]¤D¦Ü§ó¦­¡^¡A¤¤°êªÀ·|¦³µÛ­J¾A©Ò»¡ªº¡u«D©v±Ð¶Ç²Î¡v¡A[3]ªì¤£«ÝµL¯«½×ªº¦@²£ÄҲΪv¤§¤U¬°µM¡A§Y¦b°ê¥Á¬F©²®É´Á´N¦³µÛ¦Wªº1928¡B1931¦~ªº¼q²£¿³¾Ç­·¼é¡AÅã¥Ü³o¤£¥u¬O¤£¨}¬Fªv¡B¦Ó¥B¬O¦b¤£§Qªº¤å¤Æª^³ò¤U¡A¦ò±Ð¨ü¨ì¬Û·í¦a¤zÂZ©Î¯}Ãa¡C

¡@¡@¦ò±Ð»P¶Ç²Î¤¤°ê§g¥D±M¨î¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦s¦bµÛ¡u¬J½Ä¬ð¤S¤@­P¡vªº°ò¥»®æ§½¡A¤@­Pªº³¡¤À¬O«ü¦ò±Ð§@¬°¤@ªÑÃe¤jªºªÀ·|¶Õ¤O¡A¤£¤Ö«Ò¤ý¬°¾d©T²Îªv¯´§Ç¦Ó´£­Ò¡]©ÔÃl¡^¦ò±Ð¡A½Ä¬ðªº³¡¤À¬O«ü¾§¦ò«ä·Qªº¤º¦b®t²§¡BµØ¦i¤§¿ë¤D¦Ü°]¸g¦]¯À¡A¦b­Y¤z´Â¥N³£¦¨¤F­¢®`¦ò±Ðªº²z¥Ñ¡C[4]¶i¤J¥Á°ê¤§«áÁöµM¨S¦³¤F«Ò¤ý¡A¤W­z¬J½Ä¬ð¤S¤@­Pªº²{¶H¤´¥H¤£¦P§Î¦¡¥X²{¡C¤£¹L­Y¯¸¦b¦ò±Ðªº¥ß³õ¡A­n«OÅ@¦Û¤v¡Bµo®i¦Û¤v«h¤w­±¹ï¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó·s®É¥Nªº¥Á¥Dªkªv¤§²z©À¡B¨î«×»P¥Í¬¡¡A¤×¨ä¹ï±Ð¡]¹¬¡^·|¹ÎÅé²Õ´°ÝÃD¡A¥²¶·¦³©Ò²z¸Ñ©M¦]À³¡C

¡@¡@¸¹ºÙ¥Á°ê¡A¥_¬v¬F©²®É´Á¡u¬Fªv¨î«×¨S¦³¬Û¹ïí©wªº«¬ºA¡v¡B°¸¦Ó¤]·|¡u®M¥Î¦è¤è¬Fªv¨î«×ªº¤@ºØ©Î¥þ³¡¡v¡B¡u¤´¬O±j¯Pªº«Ê«Ø¥D¸q¡v¡A[5]¦Ó¥B¸g¾ú°K¤ó´_¹@¡B«n¥_¤Àµõµ¥¯ÉÂZ¡A¤ñ¸ûÄÝ©ó®ɥNªº©µÄò¡A1928¦~¥H«á«n¨Ê°ê¥Á¬F©²®É´Á«h¤ñ¸û±µªñ²Î¤@ªº°ê®a¡AÁöµMªø´Á°V¬F¡B¤£¶}©ñ¬FÅv¡A¦ý¡u¥¦ÁÙ¬O¦³¬F©²ªº¯¿¶Ã¡A¥¦ÁÙ¬O¤@­Ó¦³¦w©w§Æ±æªºªÀ·|¡C¡v[6]¤£¹L¾ãÅé¦Ó¨¥¡A1912¨´1949¦~³o¬q´Á¶¡¤¤°ê¥Á¥D¬Fªv¥¼¤W­y¹D¡A¦ò±Ð»P°ê®aªÀ·|¤@¼Ë±wµÛµê®z¯ÉÂZªº¤ò¯f¡AºØºØ§ï­²ªº­Òij¡A°±¯d¦b¸ÕÅç¡Bºc«äªº¶¥¬q¡C

¡@¡@¦b¶i¤J¥»ÃD¤§«e¡A¥ý´N¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­´X¥ó¬ÛÃöªº¤j¨Æ§@¤@±Æ¦C¾ã²z¡A­Ú¦³§U©ó«áÄòªº°Q½×¡G[7]

¡E1910¦~¡A·¨¤å·|¦b«n¨Ê³Ð¥ß¡u¦ò±Ð¬ã¨s·|¡v¡A¦¨¬°¤é«á³\¦h¦a¤è©Ê¦ò¾Ç»P©~¤h¹ÎÅ骺¨å«¬¡C

¡E1912¦~4¤ë1¤é¡A¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|Äw³Æ³B·|©ó¤W®ü¯d¶³¦x¥l¶}¡A¿ï·q¦wªk®v¬°·|ªø¡A¤£¤[¥þ°ê¦¨¥ß¤F22­Ó¡]¬Ù¡^¤ä³¡¡A400¦h­Ó¡]¿¤¡^¤À³¡¡C¦P¦~9¤ë·q¦wµ¥­u¥_¨Ê¹C»¡¡A¤£¶¶¡AÖ`³u©óªk·½¦x¡A°K¥@³Í¤£±o¤w¥O¶½¤º°È³¡®Ö­ã¡q¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|³¹µ{¡r¡C

¡E1915¦~6¤ë¡A¥_¨Ê¬F©²¤º°È³¡¨î©w¡q¦x²£ºÞ²z¼È¦æ±ø¥O¡r¡A10¤ë°K¥@³Í¤Sµo¥¬¡qºÞ²z¦x¼q±ø¥O¡r¡A«Å¥¬¨ú®ø¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|¡A±ø¥O¤º®e±N¦x¼q°]²£³B¸m¤jÅv¥æ¤©¦a¤èªø©x¡C

¡E1918¦~¡A¤Óµêªk®v»P³¹¤Óª¢¡B½±§@»«¡B¤ý¤@«Fµ¥¦b¤W®ü³Ð¥ß¡uıªÀ¡v¡C

¡E1920¦~2¤ë¡A¡m®ü¼é­µ¡n³Ð¥Z¡C

¡E1928¦~3¤ë¡A«n¨Ê¬F©²¤º¬F³¡ªøÁ§¿w´]´£­Ò¼q²£¿³¾Ç¡A«n¨Ê¤¤¥¡¤j¾Ç±Ð±ÂÍײn¬î¶i¦Ó´£¥X¨ãÅé¤è®×¡C¦P¦~5¤ë¡A¶ê·ë¡B¤Óµêµ¥µo°_²Õ´¡u¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí·|ij¡v¡C

¡E1929¦~1¤ë¡A«n¨Ê¬F©²¤º¬F³¡¹{¥¬¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r21±ø¡A¤º®e¤Q¤À­V¨è¡C4¤ë12¤é¡A¤W®ü¥l¶}¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí·|ij¡A¨Mij¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¡A¿ï¥X°õ©e¡BºÊ©e¡A¶ê·ë·í¿ï¥D®u¡C¥Ñ©ó¤Óµê»P¤ý¤@«FÁp¦W­P®Ñ½±¤¶¥Û¡A«n¨Ê¬F©²¤º¬F³¡²×©ó­ã¤¤°ê¦ò±Ð·|³Æ®×¡A¤£¤[¡A¡qºÞ²z¦x¼q±ø¨Ò¡r¼o¤î¡A§ï¬°¸û¬°©M½w¤§¡qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡r13±ø¡C

¡E1930¦~5¤ë¡A¤¤¦ò·|©ó¤W®ü¥l¶}²Ä¤G¦¸¥þ°ê¥Nªí·|ij¡A³q¹L¡q¤¤°ê¦ò±Ð·|¦U¬Ù¿¤¦ò±Ð·|²Õ´¤jºõ¡r¡C¦P¦~12¤ë¡AÍײn¬îµ¥¤H¦¨¥ß¡u¼q²£¿³¾Ç«P¶i·|¡v¡C

¡E1931¦~¡A¦ò·|¥l¶}²Ä¤T¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¤Óµê¤j¤O§å§P¤¤¦ò·|¨Ã­n¨D§ï²Õ¡A¦b¨ä°lÀHªÌ§V¤O¤§¤U¡A§ï¿ïµ²ªG¤Óµê¤@¨t¤j³Ó¡A¶ê·ë·í¿ï±`©eÀH§YÃ㾡A«O¦u¬£¹ï§ï²Õ«áªº¤¤¦ò·|±Ä¤£¦X§@ºA«×¡A§Üú¥H«e»{¥iªº¸g¶O¡C¤ÓµêÀÀ©w«OÅ@¦x²£ªº«Øij¡A¸g¯ZÁI¤E¥@¦b¡u°ê¥Á·|ij¡v¤W´£¥X¨ÃÀò³q¹L¡A«n¨Ê¬F©²¾Ú¦¹©ó¥»¦~8¤ë1¤é©ú¥O«OÅ@¦x²£¡A¦P®É¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡§å­ã¤¤¦ò·|³Æ®×¡C

¡E1935¦~¡A¦³¤C¬Ù¥DºÞ±Ð¨|¤H¤h¦V«n¨Ê¬F©²±Ð¨|³¡´£¥X±µ¦¬¦x²£¡A¥R§@±Ð¨|°òª÷ªº´£Ä³¡A¸g¥þ°ê±Ð¨|·|ij³q¹L¡A³ø¤º¬F³¡¡C¥»¦~7¤ë¤¤¦ò·|¥l¶}²Ä¤C©¡¥þ°ê¦ò±Ð®{¥Nªí¤j·|¡A«O¦u¬£¬¡°Ê¿n·¥¡A¥L­Ì´£¥Xªº·s·|³¹Àò³q¹L¡A§â¤¤¥¡¡B¬Ù¡B¿¤¤T¯Å¨î§ï¬°¤¤¥¡¡B¿¤¤G¯Å¨î¡A¤Óµê°h¥X¤¤¦ò·|¡A¤Q¾l¬Ù¦ò±Ð·|©Úµ´§ï²Õ¡C

¡E1936¦~¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¥Á²³°V½m³¡¤¶¤J½Õ¸Ñ¦ò±Ð¬É¤º³¡ª§ºÝ¡A¥»¦~8¤ë¶ê·ë¥D«ù¤¤¦ò·|¤C©¡¥|¦¸·|ij¡A³q¹L«ì´_¤T¯Å¨î¡C

¡E1938¦~4¤ë¡A¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¶ê·ëµ¥«Å¥¬¦b¤W®ü©t®q«ì´_¿ì¤½¡A¼o¤î·|§}¾E²¾­«¼yªºÂù¤è«eij¡A¦b­«¼yªº³¡¤À¤¤¦ò·|²zºÊ¨Æ°Ó¨M¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|Á{®É¿ì¨Æ³B¡v¡A¥Ñ¤Óµê¥D«ù¡A±À°Ê¹¬²³±ÏÅ@¶¤¡B¶Ë§L¼¢³Ò¶¤¡B¶Ò®½±ÏÀÙ¬y¤`¦P­M¡A¨Ã»P¤j«á¤è¦U¬Ù¿¤¦ò±Ð·|«O«ùÁpµ¸¡C

¡E1940¦~1¤ë¡A¶ê·ë¥H¦Ñ¯f¬°¥Ñ¡AÃ㤤¦ò·|²z¨Æªø¤Î¨a°Ï±ÏÅ@¹Î¹Îªøµ¥Â¾¡A¹ê«h¥L·í®Éªº¼vÅT¤O¶È­­©ó¦¿®ýº­¤@¶¨¡C

¡E1943¦~11¤ë¡A¤º¬F³¡¹{¥¬¡q¦x¼q¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¹ê¬I¿ìªk¡r¡A³W©w¦~¦¬¯q¦b¤­¸U¤¸¥H¤Wªº¦x°|¡A¥Ñ¦a¤è¬F©²¥D«ù²Õ´ªº©e­û·|¼x¦¬¨ä¥b¥Î©ó¡u¤½¯q¡v¡A¥ç§Y¦x¼q¨S¦³¡u¦Û¥D¡v¿³¿ì¤½¯q¤§Åv¡A¬Û·í¤Þ°_¦ò±Ð¬É´q®£¡C

¡E1944¦~1¤ë2¤é¡A¤Óµê­P®Ñ½±¤¶¥Û¡A­n¨Dªý¤î¤º¬F³¡µ¥©Ò¬°¡A§_«h¤£¯àÃC­e¬¡¡A¡u°ß¦³¦º¸ô¤@±ø¡v¡C¤º¬F³¡ªº¡q¿ìªk¡r²×©ó³QÀÁ¸m¡C

¡E1945¦~8¤ë¡A§Ü¾Ô³Ó§Q¡A°ê¥Á¬F©²±Â»P¤Óµê¡u³Ó§Q³Ô³¹¡v¡F12¤ë¤º¬F³¡»PªÀ·|³¡¤@°_µo§G°V¥O¡u¨Ìªk²Õ´¤¤°ê¦ò±Ð¾ã²z©e­û·|¡v¡A«ü©w¤Óµê¡B³¹¹Å¤C¥@¡Bµê¶³¡B¶ê·ë¡B§õ¤l¼e¡B©}¬M¥úµ¥¤E¤H¬°©e­û¡C

¡E1947¦~3¤ë17¤é¡A¤Óµê©ó¤W®ü¥É¦ò¦x³u¥@¡Aªv³à´Á¶¡¡A§Ì¤l¶°Ä³¤j®v¦â¨­ªÙ§Q¶ð«Ø©ó©^¤Æ³·Äu¤s¡Aªk¨­ªÙ§Q¥Ñ¦L¶¶­t³d½sÄ¡¡C¦P¦~5¤ë26¤é¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¦b§Ü¾Ô³Ó§Q«á¥l¶}²Ä¤@©¡¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡C

¡E1949¦~10¤ë¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø¥ß¡A1953¦~6¤ë3¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡A¶ê·ë·í¿ï¬°·|ªø¡C

¤G¡B          ¥Nªí©Ê«ä·Q®aªº¡u¬F±ÐÃö«Y¡v¨¥½×

    ¡@¡@¤Óµêªk®v¡]1889¡ã1947¡^¥H­Òij¦ò±Ðªº¤T¤j­²©R¡]±Ð¨î¡B±Ð²z¡B±Ð²£¡^µÛºÙ¡A¦Ó¦b¥Á¥D¦@©M®É¥N¡A±ý±À°Ê§ï­²°È¶·³z¹L±Ð·|¹ÎÅé¡A©Ò¥H¥L»{¬°¡u²{¦b°ê¥Á¹ï©ó°ê¨Æ¬ÒÀ³¦³°Ñ»P¬Fªv¤§¦æ°Ê¡A¹ê¬I¦¹ºØÅv§Q¡A­ºÀ³¦³¦UºØ¹ÎÅ餧²Õ´¡v¡A¡u¥X®aªÌ¬°¦ò±Ð¦í«ù¹¬¡A¦b®aªÌ¬°¦ò±Ð¥¿«H·|¡A±N¦¹¨â³¡Áp¦X°_¨Ó¡A¥Ñ¿¤¦Ó¬Ù¡A¥Ñ¬Ù¦Ó¥þ°ê¡A§Y¥iºc¦¨¤@¾ã­Óªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¡v[8]±q¥»¤å«e¨¥©Ò¦Cªº¤j¨Æ¬ö¡A¥iª¾¤Óµêªk®v©À¯÷¦b¯÷³z¹L«Ø¥ß¥þ°ê©Ê±Ð·|±À°Ê§ï­²ªº§V¤O¡A²×¦]«ÈÆ[±ø¥ó­­¨î¥H¤Î±Ð¤º¬£¨t¯Éª§¦ÓÂk©ó¥¢±Ñ¡AµM¦Óªø»·¨Ó¬Ý¡A¥L«ü¥Xªº²¦³º¬O¥¿½Tªº¤è¦V¡C

        µ§ªÌ¹Á²¤Åª¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¤»¤Q¥|¥U¡AÂk¯Ç¥X»P¬Fªv«ä·Q¬ÛÃöªºÃþ¥Ø¬°¡G«~µûªÀ·|¥D¸q¡B§tÄá¥@¬É¥D¸qªº¥Á±Ú¥D¸q¡B¬F±ÐÃö«Y½×¡C[9]¨ä¤¤­n¥H¡u¬F±ÐÃö«Y½×¡v»P²{¹êÃö«Y³Ìª½±µ¡B³Ì²`¤Á¡C¤ÓµêŲ©ó²M¥½¥Áªì¥H¨Ó¤£Â_µo¥Í¦û¦x·´¹³¡B´£²£³v¹¬©Î­xĵ¾n²Ï¦x¦tµ¥±¡¨Æ¡A¬F©²Áö¹ð§G«OÅ@ªk¥O¡A¡u¤¤¼Ï¤Î¦U¦a¤§­ºªø¡AÁö¥Ü´£­ÒÃÙ§U¡A¦Ó¤¤¤U¤§»¨±jËc©ó¬G²ß¡A¦û¦x·´¦ò´£²£³v¹¬¤§¨Æ¤´ÀH³BÀH®Éµo²{¡C¡v[10]¦]¦Ó°£¤F¹B¥Î­Ó¤H¼vÅT¤O§½³¡±Ï¤õ¥H¥~¡A²`ª¾¦ò±Ð¥»¨­ªº§ï­²¤~¬O°È¥»¤§¹D¡C¥L´¿¥D±i§âº~¦a¤K¤Q¸U¹¬¥§´î¬°¥|¸U¡A¥H´£°ª¹¬«Q¯À½è¡A¨Ã¥B§â®a²£ªº¹¬¦x§ï¬°¤½²£ªº¹¬¹Î¡AµM¦Ó³oºØ¤j³W¼Òªº½Õ¬dµn°O¡B´z§O²^¨O¡B¸T¤î¨p¤H«c«×¥H¤Î©ö´þ§Ü©Úªº°]²£§ï­²¡A«D¥õ¿à¬F©²¤½Åv¤O¤¶¤J¤£¥i¡A¦ý¬Fªv¤O¾A¦X§@¬°§ï­²¦ò±Ðªº°Ê¤O¶Ü¡H¤Óµê»¡¡G¡u§^¦V¤£µø¬F©²¬°¸U¯à¡A¬G©ó¾ã²z¹¬¦÷¨î«×½×¡A¹ï©ó¦x¼q°]²£¡A¥D±i¥H¡y¹¬¦÷°òº¸¯S¡z¦Û¬°¾ã²z¦Ó¬I¥Î©ó¥¿·í¤§¨Æ·~¡C¡K¡K­Y©ëºÞ©ó¬F©²¤§¤â¡A«h¬°§^©l²×¤Ï¹ïªÌ¤]¡C¡v[11]¬°¤F¸Ñ¨M³oºØ¨âÃø¡A­Y¯à¦b¥Á¥Dªkªvªº³q¸q¤§¤U¡A¦ò±Ð¬É¦³¨¬°÷ªº¥Á·N¥Nªí¡A¨î­q²Å¦X¦ò±Ð§Q¯qªº¬Fµ¦¡A¤D¬O¦X²zªº¥X¸ô¡A©Ò¥H¤Óµêªk®v¦b¾Ô«á¦æ¾Ë«e¤i¡A¤~¦³¡u¹¬¦÷°Ñ¬F¡vªº´£Ä³¡C

        ¹¬¦÷°Ñ¬Fªºµ{«×¡A³Ì°ª¥i¥H¨ì²Õ´¦ò±Ð¬FÄÒ¡A¦Ü¤Ö«h¬O°Ñ¿ï¥Á·N¥Nªí¡A¤Óµê¦³·P©ó±Ð¤ºªø¦Ñºý¯À¡u½pÀq«ù­«¡B¤j¦h¤£¥H¬°¥i¡v¡A¸g²`«ä¼ô¼{¥u¦n±Ä¨ú«áªÌ¡A§Y­É¥Î®]¤¤¤sªº¬FÅvªvÅv²z½×¡A¥D±i¡u°Ý¬F¦Ó¤£¤zªv¡v¡G

    ¹ï©ó¦³Ãö¤§¥Á²³ªÀ¹Î¡A¤Î¶m°Ï¦Ûªv·|ij¡A¿¤°Ñij·|¡A¬Ù°Ñij·|¡A°ê¥Á¥Nªí¤j·|¡A§¡À³°Ñ¥[¤@¥÷¤l¡A¬°¥»¤H¦P¤H¥þ¥Á²³¤Hij½×°£­W±o¼Ö¤§¿ìªk¡C¦ý©Ò°Ñ¹wªº¡A¥H¦¹ºØij¨Æ³õ©Ò¬°¤î¡A¥ç§Y¤H¥Á¬FÅv¾÷Ãö¬°¤î¡F¡K´«¨¥¤§¡A¥u°Ñ¥[¿ïÁ|³Q¿ï¬°Ä³­û¡Aµ´¤£¤z¨D°µ©x¡A¹B°Ê§@©x±N¡X¡X¤å©xªZ±Nµ¥¡C[12]

¡@¡@¬G¦Ó¡A¥ý«e¡]1936¦~¡^¤Óµê´¿¥D±i¹¬¥§À³°Ñ¥[°ê¥Á¤j·|¥Nªí¿ïÁ|¡A¤]¬O¦¹ºØ²z¸ô¤Uªº«ä¦Ò¡A¤£¹L¦¹¨Æ¤Þ°_¼Ú¶§³ºµL­P®Ñ³¯¥ß¤Ò¥H¤Ï¹ï¤§¡C¼Ú¶§¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¤j­P¨â­Ó¤è­±¡A¤@¬O¤¤°ê¤º¦a¦Ê¸U¹¬¥§¯À½è¤£¨Î¡A¡u¨ä¤j¦h¼Æ¬Ò´å¤â¦n¶¢¡A±á¤i§¤­¹¡A¸Û°ê®a¤@¤jÅû¦ä¡v¡A¥t¤@¬O¤ñ¥C»P¤½¥Á¡u¦U¥H¨äÃþ¤£¥i²V²c¡v¡A¨Ì¤j¯Iºn¸g©Ò»¡§Ù¡G¡u¤ñ¥C¤£À³»W°]¡B¥£§Ð¡BºØ´Ó¡B¥«©ö¡B½Í»¡«U¨Æ¡A¤S¤£À³¿Ëªñ°ê¤ý¤j¦Ú¡A¦¹µ¥¸g«ß©Ò¨î¡A¬Ò¬O¦p¨Ó©Ò»¡¡C¡vÁ`¤§¥X®aªÌÀ³¡u¦æÀYªû¡B©~Äõ­Y¡v¡A¤£À³¦³°Ñ¥[°ê¿ï¤§¡u¼}û¦æ¡v¡C[13]¦L¶¶ªk®v¹ï¦¹¦³Â²³æªº§åµû¡G¡u¼Ú¶§ªv¦ò®Ñ¤T¤Q¦~¡A°¾©v²`¨s¡A©y¨ä±o¤§±M¦Ó¥¢¤§¹L¡I¡v[14]¹ê«h¡A¹¬¥§¯À½è¤]³\¤£¤ñ¤@¯ë¤H¦n¡A¦ý¤£¦Ü©ó¤ñ¤@¯ë¤H®t¡A°Ñ¬FÅvªº¨É¦³¤D¬O¥­µ¥¥­µ¥¡A¦Ü©ó°Ñ¿ï°ê¥N¬O¤£¬O½Í»¡«U¨Æ¡A¬O¤£¬Oµ¥©ó¿Ëªñ°ê¤ý¤j¦Ú¡H¤]¦³°Óºe¾l¦a¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A«ä·Q®a±çº¤ÞH¤]¬O¤Ï¹ï¦ò±Ð¬°²{¥@©Ò¥Î¡A¹ï¤Óµêªº¤H¥Í¦ò±Ð¥D¡@¡@±i¤£¥H¬°µM¡G

¦ü¥G°O±o¤Óµê©M©|¦b¡m®ü¼é­µ¡n¤@¤å¤¤­nÂǵۡu¤H¤Ñ­¼¡vªº¤@¥y¸Ü¬°ÃD¥Ø¡A´À¦ò±ÐÂX±i¥¦ªº½d³ò¨ì²{¥@¥Í¬¡¸Ì¨Ó¡A¤S§Ï©»¼B¤¯¯è©M¨ä¥L´X¦ì¤]³£¦³Ãþ¥G¦¹ªº¸ÜÀY¡A¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦ò±Ð¬O®Ú¥»¤£¯à©Ô¨ì²{¥@¨Ó¥Îªº¡A­Y¦]¬°­n©Ô¥¦¨Ó¥Î¦Ó§ï´«¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A«h¤S¦ó­W¦p¦¹ðþÁϦò±Ð¡H§Ú¤Ï¹ï¦ò±Ðªº­Ò¾É¡A¨Ã¤Ï¹ï¦ò±Ðªº§ï³y¡C[15]

¡@¡@    ±çº¤ÞH»{¬°¾§®a¡u±M½Í²{¥@¥Í¬¡¡v¡A¦Ó¦ò±Ð¡u±M½Í²{¥@¥Í¬¡¥H¥~ªº¨Æ¡v¡A®£©È¤£¬O¤µ¤é¤@¯ë¦ò±Ð¾ÇªÌ©Ò¯à±µ¨üªº¬Ýªk¡CÃö©ó¥X¥@¤J¥@ªº¤À²¨¡A¦L¶¶ªk®v´¿¦³¤@¬q½×­z¡G¬°¤F¥þ¤ß¥þ¤O¸Ñ²æ¥Í¦º¦Ó¹½±ó¥@¶¡¡A¹ï©v±ÐªºÅéÅç¨Ó»¡¤]³\¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¦]¦Ó¹ï¨ä¾l¤@¤Á²§±`²Hºz¡A¹ï²{¹ê¤H¥Í¡]®a®x¡BªÀ·|¡B°ê®a¡^¥u¬O®ø·¥¾AÀ³¥¦¡A³o¦b¦òªk´¶¤Î¥Á¶¡¦Ó¨¥¦Ü¤Ö¬O¤£°÷ªº¡B¤£¨¬¥H¾AÀ³ªº¡A¡u­±¹ï³oºØ¤£¨¬¥H¾AÀ³ªÀ·|­n¨Dªº¦ò±Ð¡B¸tªÌ¡A¦Ó·Q°_¤F¦ò±Ð¤½»{ªº¡BÄÀ­{¦ò¹L¥h­×¦æªºµÐÂÄ­·½d¡A¥H¤ÎÄÀ­{¦¨¦ò¥H¨Ó¬°ªk¬°¤Hªº·O´d»Pºë¯«¡A¤£§K­n¹ï¥X¥@¦òªk¡A¤©¥H­«·sªº¦ô»ù¡C¡v¦]¦Ó´é²{¥X¥@¦Ó¤J¥@ªº¦ò±Ð¡A´N¬O©Ò¿×ªº¤j­¼¦ò±Ð¡C[16]

¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð¾ÇªÌ±i°ÒÀÜ¡A´N¬O®Ú¾Ú¦¹¤@¤j­¼¦ò±Ðªººë¯«¡AÆg´­¤Óµêªk®v¬O¤¤°êªñ¨â¤d¦~¨Óªº¦ò±Ð¥v¤W¡A¯u¥¿ªí²{¥@¥X¥@¤J¤§¤j­¼ºë¯«ªº²Ä¤@¤H¡G

¤j®v¥X©ó¯u¥¿¦òªû¤§µÐÂĤßÃh¡A´¤¥»°õ¦c¡A¦w¥Á¦wªk¡A¬G¨äÁö¾D¹J±Ð¤ºµu¨£¤§¤h¤§¤Ï¹ï¡A«o¤´µMªÃµÛÁö¸U¤H§^©¹¨o¤§ºë¯«¡Aµoªí¨ä¹¬«Q°Ñ¬F¤§½×¡C¦¹¦b¾ã­Ó¤j®vªº«ä·Q¤¤¡A©T«D¤@³Ì­«­n¤§³B¡A¦ý§Ú­Ì±q¤¤°ê¦ò±Ð¶Ç²Îªº§Î¦¡¥HÆ[¡A«h¤£±o¤£Åå©_¦¹¤DÅD¨¬¤dªi¡AºIÂ_²³¬y¤§¨£¡C¥Ñ¤@¦VÁô¹P¤sªL¦x°|¤§¹¬¡A¤@¸}«K­Ò½ñ¤J³Ì·Ð¤H´o¤ßªº¥Á¥Dij·|¤§°ó¡A¦¹³]«D¦³¨ä¨ô¶V¥j¤µ¤§«ä¡A¯uµoµÐ´£¤ßªÌ¡A¬T¯à»y¦¹¡C[17]

        ¦L¶¶ªk®v­±¹ï³o¤@½gÆg´­¤Óµêªº¤å³¹¡A°ß®£¡u¹¬¦÷°Ñ¬F¡v³Q·í§@¬O§_¤J¥@¡B¬O§_¤j­¼ºë¯«ªº°ß¤@§P·Ç¡A¹E¼¶¤@ªø¤å¤©¥H§åµû¡AÁÙ´£¿ô¡G¡u¤H¶¡¤@¤Á¥¿¦æ¡A³£¥i¥H§Q¯q²³¥Í¡A³£¬OµÐÂĨƷ~¡A³£¬OÄá¤Æ¹D³õ¡A³£¬O¦¨¦ò¦]¦æ¡CµÐÂħQÀÙ²³¥Í¡A¥i¥H±q¬F¦Ó¤£¤@©w­n±q¬F¡C¡v[18]¦L¶¶ªk®vªº­ÉÃDµo´§¡A©Î¥i¨Ï¹D²z§ó¶ê¿Ä³zÅP¡A¦ý±i°ÒÀܬJ¤w«ü¥X¹¬¦÷°Ñ¬F¤§½×¦b¾ã­Ó¤j®vªº«ä·Q¤¤¡u©T«D¤@³Ì­«­n¤§³B¡v¡A¦Ó¥B¥u¬O¡u¹¬²³¨Ï¥ÎµÐÂĵL¶qªkªù¤¤ªº¤@ªk¤§¤@¡v¡A[19]¨ä¹ê¤w¸g»¡±o°÷²M·¡¤F¡C

¤T¡B          ±q¬F©²Àɮ׬ݦò±Ð»P¬FªvªºÃö«Y

        ¥Ø«e¤¤µØ¥Á°ê°ê¥vÀ]¨åÂ䧡m¤º¬F³¡Àɮסn¦@16421¨÷¡A¨ä¤¤¦³Ãö¥Á°ê¦ò±Ð¥v®Æ¬ù¦³¤T¦Ê¾l¨÷¡A¾Ú¾ÇªÌ«J©[§»ªº¾ã²z¤ÀªR¡A³o§åÀÉ®×°£¯A¤Î¤åª«ºûÅ@¡B¦ò¾Ç°|³Ð³]¡BªÀ·|±ÏÀÙ¦³ÃöªÌ¥~¡A²v¦h»P¦x²£ªÈ¯É©Î¼q²£¿³¾Ç¤Þ°_ªº¥æ¯A¦³Ãö¡C­ì¨Ó²M¥½±i¤§¬}´N¦³¼q²£¿³¾Çªº¥D±i¡A¤D¦Ü¬Fµ¦¡A¤@¤E¤T¤@¦~¥H«á¥iµø¬°²Ä¤G¦¸¼q²£¿³¾Ç­·ªi¡C©Ò¿×­·ªi¦Ó¤£¬O¹B°Ê¡A¤D¦]¦x¼q¤è­±Á`¬O³Q­¢¡B¤£¬O¦Ûµo¡A¨ä¤¤­n¥H¦a¤è¬F©²¥]¬A¿¤ªø¡B¶mªø¡B«O¥Ò±j¥O´£¼·¦x¯²¡A±j¦û¦x²£¡A¤D¦Ü·´¦x³v¹¬³Ì¬°±`¨£¡A¦ò±Ð¤è­±«hÀ´±o¼g¤½¤å¦V¤º¬F³¡½ÐÄ@¡B§Üij¡A³q±`¤º¬F³¡¤è­±·|¦æ¤å¦V¦a¤è¬F©²ªÈ¥¿¡A¤Ï¹ï±N¦x¼q°]²£´£¥R¶mÂí«Ø³]¸g¶O¡A¥D­n¦Ò¶qÀ³¦b¦w¼¾¥Á¤ß©Îºûô°_½Xªºªkªv¡C

        ¯÷±q°ê¥Á¬F©²ÄҮפ¤¬D¿ï´X­Ó¨ãÅ骺®×¨Ò¡A¤ñ¸û²`¤J¦a±´°Q°ê¥Á¬F©²²Îªv®É´Á¦ò±Ð»P¬FªvªºÃö«Y¡G

    ¡]¤@¡^¥ÌµÂ¬ÙÁ{¼æ¿¤¦³¤@ÂöǦò±Ð¦x°|¡u¹À©O¦x¡v¡A¨ä¹¬ºõ°¨©ù©ô¤¦¥D©ó1924¦~³u¥@«á¡A­ìÀ³¥Ñ¹Þ°ó®]°¨Âá¾]©Óŧ¡A¦]¸Ó®]¦~¥®¬G¥Ñ¨ä®v¬¡¦ò°¨¬¥ãZ¤¦¯u¦¿·¡¼È¦æ¥N²z¡A17¦~«á¡]1941¡^³o¦ì¥N²z¹¬ºõ¶ê±I¡A¹E¦³¡u®aªÙ±Úªø¨Ã¥Á²³¤j¤p¦U¥Nªí¡v¦A¥|§´¨ó·|°Ó¡A¦@¿ï°¨Âá¾]¥¿¦¡©Óŧ¹À©O¦x¹¬ºõ¡A¸Ó¦xÀY¥Ø°K±o©¾µ¥¨Ã±N¦¹µ²ªG¦V¿¤ªø¥ß®×¦s¬d¡A¿¤ªø¿¤Z«h§e¤åµ¹¥ÌµÂ¬Ù¬F©²½Ð¨D¡u­Á­ã©e¥ô¨Ã¬è¹{µo¶x°O¡A­Ú¸êºÞ²z¦Ó«K²Î¨î¡v¡A¬Ù¬F©²¤è­±¡u°£¥O­ã©e¥ô¨Ã¥Zµo¤ì½è¶x°O¥~¡v¡A¦æ¤å¤º¬F³¡¡u«t½Ð¬d·Ó³Æ®×¡v¡C[20]¥»®×Åã¥Ü¿¤¬F©²¬O³Ìª½±µªº¥DºÞ¾÷Ãö¡A¬Ù¬F©²»P¤º¬F³¡¤]¤À§O§êºt¤@©wªº¨¤¦â¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¤¤¥¡¬Fªv¾Ç®ÕµÂ¦{¤À®Õ©ó1935¦~¦¨¥ß«á¡A°Ó¦P¦a¤è·í§½­É¥Î¦èµóªZ¼q¤T¸q¼qÃĤý¼q§}¡Aµy¥[­×߶}¾Ç¤W½Ò¡A«á¨Ó¾Ç¥Í¯Z¦¸¼W¦h¡A±Ð«Ç±JªÙ¤£¼Å¤À°t¡A¶·ÂX¥R®Õ§}¡A¤D§e½Ð°s¬u¿¤¬F©²«ö¼x¥Î¥Á¦a¤âÄò¿ì²z¡A¦ý°s¬uÄÁ¼Ó¦x»{¬°¨ä¦x²£­»¤õ¦a¤G¤Q¾l¯a©ó1940¦~11¤ë³Q¸Ó®Õ¡u«î±j¦û¥Î¡v¡A´¿©ó1941¦~´£°_¶D³^¡A¸g°s¬u¦a¤èªk°|¡B¥ÌµÂ°ªµ¥ªk°|²Ä¥|¤À°|§P¨M©Ò¦³ÅvÂkÄÁ¼Ó¦x¡A¦Ó1940¦~12¤ë20¤é¤º¬F³¡¦a¬F¥q­P§«U¥qªº¤@¥÷¤½¤å«ü¥X¡A¦³ÃöµÂ¦{¤À®Õ¥Î¦aÂkÁÙÄÁ¼Ó¦x°ÝÃD¡A¼x¦¬¤g¦a¿³¿ì¾Ç®Õ­ì«h¨Ã¤£¹Hªk¡A¦ýµÂ¦{¤À®Õ¡u¬°ª½±µ©Ó¨ü¤¤¥¡ºÞÁҺʷþ¤§¾Ç³N¾÷ºc¡v¡A¨Ì¤g¦aªk²Ä338±ø³W©wÀ³¥Ñ¦æ¬F°|®Ö­ã¡A¦a»ù¤§¸ÉÀv¥çÀ³¨Ì²Ä377±ø¤§³W©w¿ì²z¡C¤£¹L¡A¸gªk°|§P¨M¤§«á¸Ó®Õ¤´¹O­­¤£ÁÙ¡A©ó¬O1942¦~9¤ë8¤é¤¤°ê¦ò±Ð·|°s°ª¦w´°¥Éª÷¹©¤C¿¤¥«¤À·|¤D¹q½Ð­«¼y¤º¬F³¡¡u­Á­ã¨ÌªkÂà«tÂkÁ٩ζ½¥Ñ¸Ó®Õ¦b¸Ó¿¤¥«°Ï¥~·Ó¯a¥tÁʥЦa¥æÁÙ¡A¥Hºû²£Åv¡A¨Ã½Ð½ßÀv·l¥¢¡C¡v[21]¥»®×²o¯A¬F©²¶¡¡]©Î¬FÄÒ¶¡¡^ª§Ä³¡A¦x¼q¤è­±¥B¯à±Ä¨ú¥qªk³~®|¡A±©¸Ó®Õ¤´¹O­­¤£ÁÙ¡A¥i¨£¥qªkªºÅv«Â¦b·í®É¤´Áô¦Ó¤£¹ü¡F¦Ü©ó¤¤°ê¦ò±Ð·|¸Ó¡u¤C¿¤¥«¤À·|¡v½Ð¨D¤º¬F³¡¥X­±³B²z¡Aµ²ªG¦p¦ó­­©ó¸ê®Æ¤£±o¦Óª¾¡C

¡@¡@¡]¤T¡^ªe«n¬Ù·s½²¿¤ª÷µ¯¦x¡A­ì«Y²M±dº³¦~¶¡§º¯ªªk¤ó©Ò®½Ãؤ§¤g¦a©Ð«Î§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¾ú¸gÁʦaÂX¥R»á¦³³W¼Ò¡A¦ý¦Pªv¦~¶¡§º¤ó¤l®]¥ø¹Ï¡u¤Æ¦x¬°¯¨¡v¡A±j¦b¦x¤ºÄa±¾§º¤ó¯¨°ó°ÐÃB¤@­±¡A¨C¦~¬K¬î·³®ÉÂǵ۱½²½¦Ó­n¨D¦x¹¬¨ÑÀ³°s­¹¡A­Y¤z¦a¤è¤h²Ô¤£¥H¬°µM¡F1929¦~§º¤ó±Ú¸Ç¦³¤@¦W«®©¾¸¹­^¾©ªÌ¡A¾á¥ôªe«n¬ÙÄÒ³¡©e­û¡A¤D­¼¬Ù¥O¡u¼o¼q¿³¾Ç¡v¤§»Ú¹B§@±Nª÷µ¯¦x­ì¦³¥Ð²£¤G¤d¯a¼·¥X¤@¤d¤­¦Ê¯aÄw¿ì¨p¥ß½Ï¤å¤p¾Ç¡A1940¦~12¤ë20¤é¸Ó¦x¦í«ù¹¬²»¶³³z¹L¤¤°ê¦ò±Ð·|Á{®É¿ì¨Æ³B¡]¥Ñ¦ò±Ð·|²z¨Æ¤Óµê¨ã¦W¡^¦V¤º¬F³¡¦æ¤å­n¨D«OÅ@¦x²£¡A²Ý¦~1¤ë9¤é¤º¬F³¡«t½Ðªe«n¬Ù¬F©²¡u¬d©ú®Ö¿ì¡B¨Ã§Æ¨£´_¡v¡A¦P¤ë21¤é¤S¦³·s½²¿¤¤½¥Á¼BÀº­Ûµ¥¬°§º«®©¾¡uÂÇ¿³¾Ç¦W¸q¬¾¦ûª÷µ¯¦x¡v¡A§e¤å¤º¬F³¡¡u½Ð¶½º«¬d¡v¡A1941¦~6¤ë2¤éªe«n¬Ù¬F©²¬°¸Ó¬Ù·s½²¿¤ª÷µ¯¦xªÈ¯É¦^´_¤º¬F³¡¡A©Ò°µªº³B¸m¦ü¥G¹ïª÷µ¯¦x¤£§Q¡G©Ò¦³Åv½T©w°ÝÃDÄÝ¥qªk½d³ò¡B1500¯aµ¹½Ï¤å¤p¾Ç¤§¨Æ·Ó¡B¦x¹¬²»¶³¬JµM¬D¼·¥Í¨Æ­ã¤©ÅX³v¡C¤£¹L¡A1942¦~3¤ë¤S¦³·s½²¿¤¤½¥Á¥Nªí±i¤s¨jµ¥¦V¤º¬F³¡§e½Ð¬d¿ì§º¤ó®a±Ú¥ø¹Ï«I¦ûª÷µ¯¦x¼q²£ªº¤½¤å¡A[22]¥i¨£¦x°|¤è­±°£¤F¦³¦ò±Ð·|ªº¶ø´©¡A¤]»Ý­n¤@©wªºªÀ·|¤O¡]«H²³¡^ªº¤ä«ù¡A¤~¥i¯à»P¬Ù¿¤¬F©²°µ¦h¦~ªº©Þªe¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¤Óµêªk®v´¿¸g¹ï¤¤°ê¦ò±Ð¦x°|¤§®a±Ú¤Æ¡B¤l®]¤Æ²{¶H¤£¥H¬°µM¡A¦ý³æ¾Ì¦ò±Ð¦Û¨­ªº¤O¶q¶ÕÃø§ï­²¡A©Ò¥H¤Óµê°w¹ïµô¨O¹¬«Q¡B´£ª@¯À½èªº¨Æ»{¬°¡u«D¬F©²¥DºÞ¾÷Ãö¥H¬Fªv¤O¶q°õ¦æ¡A¥çÃø¸@¨ä¦¨®Ä¡C¡v[23]¤Óµêªº´Á«Ý¦ü«D¥þµMªÅ·Q¡A¦Ó¦³³¡¤Àªº¨Æ¹ê°ò¦¡C¨Ò¦p1936¦~9¤ë11¤é¡A¦¿Ä¬¬Ù¬F©²²Ä1855¸¹°V¥O¡]ºK¿ý¡^¡G¡u¥OÂí¦¿¿¤¬F©²·þ¶½¦ò±Ð·|¨³³t·V¿ï¾A·í¤§¹¬¡A§Y¤é¨ì±g¡]Âí¦¿µJ¤sºÑ¤s±g¡^±µºÞ¡A¤Z»P©¦©_¦³Ãö¤§ªk¬£¤£±o³Q¿ï¡A¥HÃg¶Ç¤l¶Ç®]¤§´c²ß¡A¦Ó¾ð¤Q¤è±`¦í¤§¥ýÁn¡C¡vÂí¦¿¦ò±Ð·|ªGµM§ï¬£©w¼z¦x¹¬¥É¬u¬°¦í«ù¡AºÑ¤s±g¤è­±«h¦³°h©~©M©|¬h·Ëµ¥¸É§e¤å¥ó¡A¿×¸Ó¦x¦V¥HîK«×ªk¬£¬Û¶Ç¡A¤£±Ä¿ï½å¨î«×¡A¨Ò¦p¬h·ËÄ~©Óµ½·L¡A©¦©_±µ¥ô¬h·Ë¡C¦¹¦¸©¦©_¦]®×¥h¾¡A9¤ë12¤éÄ_½¬±µ¥ô¦í«ù¥ç´`¦¹¶Ç²Î¡A¦Ó9¤ë18¤éÂí¦¿¦ò±Ð·|©Ò¬£©w¼z¦x¹¬¥É¬u¡A¨Ã«DºÑ¤s±gîK«×ªk²Î¡A¦Û¤£¯à±µ¥RºÑ¤s±g¦í«ù¡A¬G©ó1936¦~10¤ë30¤é¦V¤º¬F³¡´£°_¶DÄ@¡F¸Ó¶DÄ@¤H¥çµLÄ~©Ó¸ê®æ¡F¦P¦~9¤ë20¤é¬h·Ë´£°_¦A¶DÄ@¿×§l­¹¾~¤ù«Y¾D¤H®µ¶û»z³ø¡B¤£¯à§@¬°½×¾Ú¡F¨ä¶¡¥Ñ©ó©¦©_¡BÄ_½¬¤G¤H¥ý«á§eºÙ¥»¥ó¶DÄ@®×«Y°²«_¦W¸q¡AÁn©úµL®Ä¡A¬h·Ë¹E¥H³æ¿W¦W¸qªí¥Ü¤£ªA´£°_¦A¶DÄ@¡A¤º¬F³¡©ó1937¦~11¤ë1¤é§@¦¨»é¦^¤§¨M©w®Ñ¡A´N±qµ{§Ç¤W»{¬°¡uµL½×­ì³B¤À¤§¤º®e¦³µL¹Hªk©Î¤£·í±¡¨Æ¡A»P¦A¶DÄ@¤§Åv¯q¨ÃµLÃö«Y¡A§óµL·l®`¤§¥i¨¥¡C¡v[24]¥»®×Åã¥Ü¡A¬Ù¬F©²®Ú¾Ú¬YºØ¸ê°T©M²z©À¡A§Y¥i°V¥O¿¤¬F©²·þ¶½¿¤¦ò±Ð·|¡A§ïÅܬY­Ó¦x°|ªº¦í«ù¡AÁöµM§Î¦¡¤W¤´¸g¹L¦ò±Ð·|©Î¥i§K°£§«Ãª©v±Ð¦Û¥Ñ¤§ÃÕ¡A¦ý¬Fªv¤O±j¶Õ¤¶¤Jªº²ª¸ñ©úÅã¥i¨£¡A¦Ó¹¬¤H¬h·ËÀ´±o¥H¶DÄ@¡B¦A¶DÄ@ªº¤èªkºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥i¥H¥O¤H·P¨ü¨ì¤¤°ê¦ò±Ð¦b1930¦~¥Nªº¬YºØ¡u²{¥N©Ê¡v¡C      

¥|¡B          ±q¡m®ü¼é­µ¡nÂø»x¬Ý¦ò±Ð»P¬FªvªºÃö«Y

¡@¡@  1918¦~¤Óµêªk®v¦b¤W®ü³Ð¿ì¡uıªÀ¡v¡A§@¬°¨ä§ï­²¦ò±Ðªº¾ÚÂI¡A·í®É¥Xª©¡mıªÀÂO¥Z¡n©u¥Z­p¦³¤­´Á¡A¬°°t¦X¥°ªk»Ý­n¡A©ó1920¦~2¤ë§ï¬°¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¡A³o¥÷¥Zª«ÀHµÛ®É§½ÅܾE´¿¦b¤W®ü¡BªZ©÷¡B­«¼yµ¥¤£¦P¦a¤è½s¿è¥Xª©¡A¾ú¸gµ½¦]¡Bº¡´¼¡Bªk¯é¡BªÛ¡BºÖµ½¡B¹ÐªÅ¡B¤j¿ôµ¥µ¥¤£¦Pªk®v»P©~¤h­t³d½s°È¡A1949¦~¾E²¾¥xÆWÄ~Äò¥Xª©¡A¡u¾P¼Æ¤£¹L¤G¤d¦h¥÷¡A¥i¬OŪªÌ«o¹Mº¡¤F¦U¬Ù¥«¤Î«n¬v¦U³B¡v¡A[25]¥i»¡¬O¤¤°ê¦ò±Ð¨´¤µ¬°¤î¡u¾ú¥v³Ì¤[¡vªº¤@¥÷¥Zª«¡A¡u¬Û·í©ó¤@³¡ªñ¥N¦ò±Ð¥v¡A¬°¦ò±Ð¯d¤U§¹¾ãªº¬ö¿ý¡v¡C[26]

¡@1948¦~­t³d¡m®ü¼é­µ¡n½s°Èªº¤j¿ôªk®v´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¡]¤Óµê¡^¤j®vªº¨â¤j¼z©R¨Æ·~¡A¤@¬OªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A¤G¬O¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¡C¡]ªk¡^¯éªk®v¡K¡K¬J¥D«ù¥À°|¬ùªñ¤Q¸ü¡A¦P®É¥L¤S¬°¥»¥Z¥D½s¦³¤T¦¸¤§¦h¡K¡K¡C¡v[27]¡m®ü¼é­µ¡n¤£¦ý¾ú¥v±y¤[¡A¦Ó¥B¤Ï¬M¤F¤Óµêªk®v¨ä¤Î®{²³ªº§ï­²¦ò±Ð¨Æ·~¡A°O¸ü¤F¼Æ¤Q¦~¤¤°ê¦ò±Ðªº¦UºØ°ÊºA¡A¦ÛµM¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¦ò±Ð»P¬Fªvªº­Y¤zÃö«Y¡C

­º¥ý¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº°T®§Åã¥Ü¡A¦a¤è¬F©²»P¦ò±Ð¦x°|©Î¦ò±Ð·|¤¬°Êªº±¡§Î¤£¤@¡A¦ýÁ»¿Ì¼q²£ªº¥ø¹Ï¬Û·í´¶¹M¡C¨Ò¦p1929¦~¦wÀ²¬Ù¦ò±Ð·|§Ö¶l¥N¹q¡G¦w¼y¥«¬FÄw³Æ³BÀÀ­q©â¦¬¥»¥«¹¬¹DÔw¸g¡u°g«H®½¡v³¹µ{¡A§e©^¬Ù©²²Ä94¦¸©e­û·|½Í¸Ü·|ijij¨M·Ó­ã¡A©w¥»¦~12¤ë1¤é¶}©l¼x¦¬¡F¬Ù¦ò±Ð·|¹E¨Mij¤@­P¤Ï¹ï¡A¦Û12¤ë1¤é¤@«ß°±¤îÀ³­u¤T¤é¥H¥Ü®ø·¥©è¨î¡A¤@­±½ÐÄ@¬Ù©²ÂÐij¦¬¦^¦¨©R¡A¤@­±§e½Ð¥þ°ê¦ò±Ð·|¡AÂà§e°ê¥Á¬F©²©ú¥O¨î¤î¡C[28]¤S¦p1947¦~´ò¥_¬Ù¬F©²Ä³¨M°u´£¼q²£¦¬¯q¬°±Ð¨|¸g¶O¡A¤¤¦ò·|»{¬°Åã»P¡qºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò¡r©èIJ¡A½Ð¤º¬F³¡Âà«tºM¾P¡A¬Ù¬F©²©ó10¤ë21¤éµo¥X¤½¨ç¿×¡G¡u¦ÛÀ³·Ó¿ì¡C°£¤À¥O¦U¿¤¥«¬F©²±N­ì¸g¦¬ºÞ¤§¦x¼q°]²£¤@«ßµoÁÙ¡A¨Ã¨ÌºÊ·þ¦x¼q±ø¨Ò²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A°Ó±o¦U¸Ó¦x¼q¦í«ù¹¬¤§¦P·N¡A±N°]²£¦¬¯q°u´£¤@³¡¿³¿ì¤½¯q·Oµ½¨Æ·~¡K¡K¡v¡C[29]¦A¦p¡A1948¦~®ý¦¿©w®ü¡BÂí®ü¿¤¬F©²®Ú¾Ú¿¤°Ñij·|¤§Ä³¨M¡A³]¸gÄb®½¼x¦¬©Ò¡A±j­¢¦ò±Ð¦x±gú¸gÄb®½¡F¨ä¹ê¦¹®½¦­¸g¤¤¦ò·|©ó1930¦~§e©^°ê¥Á¬F©²§å¥æ¦æ¬F°|¥O¦æ¤º¬F³¡¡A½ÐÂà«t¶½¥OºM¾P¡C[30]¡m®ü¼é­µ¡n§@¬°¤@¥÷¦ò±Ð¥Zª«¡A°£¤F°O¸ü¡B¶Ç¹F³oÃþ°T®§¡A¤]·|µo¥X§å§P¤§Án¡A¨Ò¦p°w¹ï1948¦~3¤ë5¤é³ø¸ü¤W®ü¥«°Ñij·|ij¨M¹ï©ó¸Ó¥«¦x¼q¡u±o¥Ñ¥DºÞ¾÷Ãö·|¦P¥Á·N¾÷Ãö¤Î¦a¤è¤½¥¿¤h²Ô²Õ´©e­û·|¾ã²z¤§¡v¡A¤W®ü¦x¦ò±Ð¤À·|»{¬°¡uÅ㦳«Vµø±Ð·|¡B«I¥Ç©v±Ð´LÄY¡A¡K¡K®í»P¾Ëªk¬Û©èIJ¡C¡v¤j¿ôªk®v¹Eµoªí¤å³¹ºÙ³\³o¼Ëªº»é½×¡AÁÙ»¡¡u¤µ«á¥¿¬O¹ê¬I¾Ë¬Fªº®É¥N¤F¡A¾Ëªk¤Wµ¹¤©§Ú­Ì¦³³\¦hÀ³¨Éªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A§Ú­Ì¹¬«QÀ³¸Ó­n¦Û¤vª§¨ú¡I¡v[31]

¡@¡@¤£¹L¡A¦pªG®Ú¾Ú¥H¤Wªº¨Æ¨Ò¡A§Y§@¦¨¡u¥Á°ê¦ò±ÐÁ`¬O¨ü¨ì¦a¤è¬F©²ªºÀ£­¢­é«d¡vªº³æ¤@µ²½×¡A®£¥ç¤£¦X¥v¹ê¡C¨Ò¦p´ò«n¬Ù¹ç¶m¦³¤@¤jÙì¤s±K¦L¦x¡]Ùì¤s¦x¡^¡A­ì¦³¤s¥Ð3,700¾l¯a¡A¥H©ñ¦ú¦¬¯²§@¬°¦x°|ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A±©¦x¹¬¥u¦³§¹Â³¦¬¯²¤§Åv¡A¨ÃµL°h¦ú¤§Åv¡A­Y¦ú©Ð¤£ºØ¥i¦Û³V´À¤H¡A¦x¹¬¤£±o¤z¯A©Î¦¬¦^¡A¦¹¨î¦Û­ð¥N¥H¨Ó¤@µLÅܧó¡F1930¦~¡m®ü¼é­µ¡nÃö©óÙì¤s¦x¦³¤@«h°O¸ü¿×¡G¦ú¤á¦h¦Ü¤»¦Ê¾l®a¡A¤H¼Æ¬J²³¨}²û¤£»ô¡A¨C¦h´Û­â¦x¹¬¡A¤í¯²§Ü³¡B¦]´`¿n²ß¡A²×©óÆC¦¨1918¦~¡u­ê¦ú¡v©ñ¤õ¼®¹¬¤§ºGº×¡CÙì¤s¦x¹¬©Ò¯à±Ä¨úªº¹ïµ¦¡A°£¤F½Î½Î§i»|¡B¾å¥H¦]ªG¡A©Î¥l¶°¹Î¥ÒÂà¿Ù¦U¦ú¤£±oÂǺݤN§Ü¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H¦V¹ç¶m¿¤ªø¼B¸Ç±l¨D´©¡G¡u¥H«á¸ÓÙì¤s¦ú¤á¦p¤´¦³µu¯²±¡¨Æ¡A¤@¸g¸Ó¦x¹¬§e¶D¡A§Y½Ð©ë®×°lú¡A¼B¿¤ªø¥ç¤¹¨Ìªkºû«ù¡C¡v[32]¥i¨£¡A¦ò±Ð¦x°|¤]¦³¥õ¿à¦a¤è¬F©²¡u«OÅ@¡v¥Hºû«ù¥Í­pªº¤@­±¡C

¡@¡@±q¤¤¥¡¬F©²ªº¼h­±¬Ý¡A¥Á°ê®É´Á¤×¨ä¬O«n¨Ê°ê¥Á¬F©²½T¦³¤@©wµ{«×ªº¿Ë¦òÀô¹Ò¡A¤@¦ì§@ªÌ¦p¦¹´y­z¡G¡u²{¬F©²¤¤¤§­«­n»â­º¡A¬Ò¦h«H¦ò¡C¦p°ê¥Á¬F©²¥D®uªL¤l¶W¤ó¡A§Y¿w«H¦ò±Ð¡F¥qªk°|ªø©~ı¥Í¤ó¡A¥ç¬Æ«H¦ò¡C§Y­x¨Æ»â³S½±¤¶¥Û¤ó¡A¥ç·¥·RÅ@¦ò±Ð¡C¡v[33]¨ä¤¤¡A©Ò¿×½±¤¶¥Û·RÅ@¦ò±Ð¡AÀ³»P¤Óµêªk®v¦³Ãö¡A§Y1927¦~9¤ë½±¤ó¹qÁܤӵê¹C©^¤Æ³·Äu¦x¡A¨â¤Hªø½Í³º¤é¡B¬Û°º¹C¤d¤VÅÉ¡A®É³{¤¤¬î½à¤ë¡A¤Óµê¤S¬°½±¤ó¤Ò°ü¡]½±¸g°ê¤§¥À¡^µ¥²¤»¡¤ß¸g¤j·N¡C¦L¶¶ªk®v´N¦¹µû½×¹D¡G¡u°ê¥Á¬F©²¤U¤§¦ò±Ð¡A±o¥H±q¨g­·¼É«B¤¤´_Âk¦w©w¡A±o¥HªnÌî²V¤é¡A½T»P¦¹©]¦¹¤H¦³Ãö¡C¡v[34]¦AªÌ¡A1932¦~10¤ë8¤é¡A¤ÓµêÀ³½±¤ó©µ½Ð¡A¥ô©^¤Æ³·Äu¦x¦í«ù¡A¦æ¶i°|§¡A[35]¦¹«á¼Æ¦~¤Óµê¦b¸Ó¦x¶}Á¿¡m¥X¥ÍµÐ´£¤ß¸g¡n¡B¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸g¡n¡B¡m¸Ñ²`±K¸g¡nµ¥¦h³¡¸g¨å¡A¨Ã´¿³]ÃÄ®vªk·|¡A¯¬½±¤­¯´¤§¼y¡C[36]¦¹¥~¡A¤¤°ª¼hªº­x¬F¤Hª«¤]¤£¥FÅ@«ù¦ò±Ðªº¨Æ¨Ò¡A¦p1932¦~¥@¬É¦ò¾Ç­bº~Âð|¥¿¦¡¶}¾Ç¡A¥Ñ­«¼y¦ò¾ÇªÀ¦V°ê¥Á­²©R­x²Ä¤Ü¤@­x¥q¥O³¡¡u§e½Ð¼·´Ú¡v¡A­xªø¼B´ð­ã©ó¬Ù±Ð¨|¸g¶O¶µ¤U¡A«ö¤ë¼·§U¬v600¤¸¡A¥H¸ê¶i¦æ¡F[37]¦P¦~ªº¡m®ü¼é­µ¡n¤]´¿°O¸ü¡AªZ©÷¦ò¾Ç°|¸³¨Æ·|Åwªï®}·þ¿ì§J¦¨¡B®L¥q¥OÆF¬`¬°¡u°|Å@¡v¤ª¤ª¡C[38]

¡@¡@¦ò±Ð¬É°ò©ó«H¥õªº¥ß³õ¥H¤Î¦Û¨­¯à¤O¦Ò¶q¡A´¿¦b¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡²Õ´¹¬«Q±ÏÅ@¶¤¡A°Ñ»P¡u±Ï¦ºÅ@¥Í¡v¡A[39]¥­±`«h±Ò«Øªk·|¥H¬è¨D°ê®õ¥Á¦w¡A¨Ò¦p1931¦~11¤ë26¤é¨´1932¦~5¤ë25¤é¡Aªø¨F±Ò«Ø¥b¦~ªº¤ô³°¹D³õ¡A¥H¶W´ç¥þ°ê°}¤`±N¤h¡F[40]1932¦~10¤ë21¤é¡A¥_¥­¹l©M®c±Ò«Ø¤T¤Ñªº®É½üª÷­èªk·|¡AÁö¹Á³QÃÕ¬°¡u¸g©G±Ï°ê¡v¡A¦ýªk¯éªk®v»{¬°³o¬O1932¦~¥þ°ê¦ò±Ð¤­¶µ­«­nªº¦¨ÁZ¤§¤@¡C[41]

¡@¡@¤£¹L¡A³z¹L¨p¤H±¡½Ë©Î¥Hªk·|®ø¨a¬èºÖ¡A¤£¨¬¥Hºc¦¨¨î«×¤Æªº¡B²{¥N¤Æªº¬F±ÐÃö«Y¡C¤×¨ä°ê¦@¤º¾Ô¤è®ï¡A¦@²£ÄÒ¶Õ¤O¤éÁͧ§¤j¤§»Ú¡A«e­z§¤¾Ö¥Ð²£¦¬¨ú¦a¯²ªº¦x°|¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¦ÛµM¨ü¨ì±Ð¤º¦³ÃѤ§¤hªºÀË°Q¡A1948¦~µ½¦]¡B¤j¿ô´N¼¶¤å©IÆ~¥þ°ê¦U¦x°|¡A¥u­n¦³¥Ð¤g¥i¯Ñ¡B¦³¤sªL¥i´Ó¡A´NÀ³²K¨Ç¹A¨ã¯Ñ¤û¡A¦¬¦^¤g¦a¦Û¯Ñ¡A¬J¥i¤£¨ü°§¾j¤§­W¡B¤£¨ü¥~¬É¤§ºR´Ý¡A¤S¥i¥[¬F©²¤§«O»Ù¡A¡u¦ýÀ³¯dÂI·O©À¡A¹ï©ó¨C¤@¦ú¹A©Ò¯Ñ¤§¥Ð¡A¥u©y¦¬¦^¥b¼Æ©Î¤@³¡¥÷¨Ó¦Û¯Ñ¡A¤ð¨Ï¦ú§¹¥þ¥¢·~¡A¥H²Å¦ò¤ß¡C¡v¡u»P¨ä´ÀÂN¥D°µ¸gÄb¡A¤£¦p¦Û­¹¨ä¤O¡C¡v[42]¥t¤@¦ì§@ªÌ¤]»¡¡G¡u¹¬¦÷À³®Ú¾Ú¡mÆ{³æ¶V°ê¸g¡n©Ò»¡ªº¦ò±ÐªºªÀ·|¥D¸q©Î¥Á¥Í¥D¸q¡A·Q¥X¤Á¹êªº¿ìªk¡A¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¥H¨D¹F¨ì¥Øªº¡C¡v[43]¹ï©ó°ê¦@¤º¾Ô¡A«h¦³¤H±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI´£¥X§å§P¡G¡u½Ö³£ª¾¹D¤º¾Ôµo¥Íªº­ì¦]¡A¬O¨â­ÓÄÒ¦]¬°¤¬ª§¬FÅv¦Ó¥Í°_ªº¡C¡v¡uÂù¤è³£§âÄÒªº§Q¯q°ª¸m©ó¤H¥Áªº§Q¯q¤§¤W¡A³£¦bÅX»°µÛµ½¨}ªº¤H¥Á°µµÛ¥Á±Ú¦Û©ÏªºÄø¨Æ¡C¡v¤º¾Ôµo¥Íªº¥D¦]¬JµM¬O¨âÄÒªº¦Û¨p©Ê¡A¡u¥h¨p¡v«K¬O©M½Í¦¨¥\ªº­º­n±ø¥ó¡C[44]¹D²zÁöµMÁ¿±o¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï©ó«ÈÆ[¨M©wªºµ²ºc¡B¦¿ªe¤é¤Uªº§½¶Õ¡AÅãµMµLÀÙ©ó¨Æ¡C

¤­¡B°Q½×»Pµ²»y

        ©Ô¤B¬ü¬wªº¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡A¦b¯«¾Ç¬Éµ¹¤H¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¸Ñ©ñ¯«¾Ç®a»{¬°¡A¯«¾Ç¥D­n¬O­n¹ï¹ê»Úªº¥Í¬¡´£¥X§å§P¡B¤ÏÀ³»P«ä¦Ò¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¤èªk¥iÂk¯Ç¬°¥|ÂI¡G¡]¤@¡^¥D±i¡u¾ú¥vªº¹ê½î¡v¡A¡]¤G¡^¡u¾ú¥vªº±¡ªp¡v¬O¯«¾Ç«ä¦Òªº¥XµoÂI¡A¦³§O©ó¹L¥h¥H¸t¸g©Î±Ò¥Ü¬°¥XµoÂI¡A¡]¤T¡^ÂǧUªÀ·|¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¤F¸Ñ¾ú¥v¹ê»Ú±¡ªp¡A¡]¥|¡^¯«¾Ç«ä¦Ò¥²¶·±Ä¥Î¬YºØ·NÃÑ«¬ºA¡A¤@¯ë¸Ñ©ñ¯«¾Ç®a²v¬Ò¥D±i§Q¥Î°¨§J«ä¥D¸qªºªÀ·|¸gÀÙ¤ÀªR¡A¥]¬A±Ä¥Î¨Ì¿à²z½×¡]theory of dependence¡^¨Ó¤F¸Ñ©Ô¤B¬ü¬wªº¹êªp¡C¥H¤W²Ä¥|ÂI³Ì®e©ö¤Þ°_ª§Ä³¡A¸Ñ©ñ¯«¾Ç®aªº²z¥Ñ¬O¡G«H¥õ¥²»Ý·NÃÑ«¬ºA¨Ó§@´C¤¶¡A§_«h·|»P¾ú¥v¹êªp²æ¸`¡B·|¦¨¬°¦ºªº«H¥õ¡C[45]µM¦Ó°¨§J«ä¥D¸q¬OµL¯«½×¡A¯«¾Ç«ä¦Ò¦p¦ó»PµL¯«½×¬Û¨ó½Õ¡H·|¤£·|³Ù»«¹Ü¥D¡H¤£½×¬O¿ï¾Ü©Ê¦a¨Ï¥Î¸t¸g¡A©Î¿ï¾Ü©Ê¦a±Ä¥Î°¨§J«ä¥D¸q¡A¿ï¾Üªº®Ú¾Ú¦ó¦b¡H­Ñ¬O°ÝÃD¡C

¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð¤è­±¤£®e©ö§ä¨ì¥i»P¸Ñ©ñ¯«¾Ç¬Û¤ñÀÀªº«ä·Q¡A«j±j»¡¡A®õ°êªº¦ò¨Ï¤ñ¥C¡]1906-1993¡^¦³±µªñ¤§³B¡A¦ò¨Ï»{¬°©v±Ð»P¬Fªv¦³°ò¥»ªºÃö³s¡A¯u¥¿ªº¬Fªv¬O¥Î¨Ó¹ïªv¨¸ª¾¡B¨¸¨£¡B³g·R·Ð´o©MÃþ¦üªº¹ú¯f¡FªÀ·|¬ì¾Ç¥»½è¤W´N¬O¤@ºØ¹D¼w¡A¦]¬°¥¦ªº¥Øªº¬O¸Ñ¨MªÀ·|©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¨ÏªÀ·|©M¿Ó¡B¥­¿Å¡C¦ò¨ÏÁÙ»{¬°²z·Qªº¥Á¥D¬Fªv¬O¡u¦pªkªºªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªv¡v¡A¥¦¥²¶·­­¨î­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¥²¶·±Ä¥Î¡u¿Wµôªº¡v¤è¦¡¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ò¦pªü¨|¤ýªº¬Fªv¨î«×´N¬O¤@ºØ¥þµM¡u¿Wµôªº¡vªÀ·|¥D¸q¡A¥LÅX³v¹¬¦÷¤¤ªº¥~¹D¤H¤h¡A¨ÃÄY®æ­n¨D©Ò¦³¶¥¼h¦Ê©mªº¦æ¬°³£­nºÝ¥¿¡A¥L¬O¤@¦ì¬°¥þÅéºÖ§QµÛ·Qªº§g¥D¡C[46]ÁöµM¦ò¨Ï¤ñ¥C¹ïªÀ·|¥D¸qªº©w¸q¯S®í¡A§â¥¦·í§@¬Û¹ï©ó¦Û¨p¦Û§Qªº­Ó¤H¥D¸q¦Ó¨¥¡A©Î¦³¦Û¶ê¨ä»¡ªº¥i¯à¡A¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö¹ª§j¿Wµôªº¤èªk¡A²¦³º¤£¦X®É©y¡C

¡@¡@¡@¡@¤£¹L¡A¸Ñ©ñ¯«¾Ç®a©Ò¿×¡u¾ú¥vªº±¡ªp¡v¡B¡uªÀ·|¬ì¾Çªº¤èªk¡v«h«Ü­È±o­«µø¡A¥»¤å¥ø¹Ï±q°ê¥Á¬F©²ªº¤º¬F³¡ÀɮסA¥H¤Î±q¡m®ü¼é­µ¡n¤ë¥Z¤J¤â¡A´N¬O­n¨s©ú1912~1949¦~¤§¤¤°êªº¾ú¥v¹êªp¡C¤j²vÂk¯Ç¦Ó¨¥¡G¡]¤@¡^¤£½×¦b²M¥½¡B¥_¬v¬F©²©Î«n¨Ê¬F©²®É¥N¡A³£¦³¼q²£¿³¾Ç©Î½Ò¼x°g«H®½¡B¸gÄb®½ªº­Òij¡A¥i¨£¦b¬Fªv¦]¯À¤§¥~¡A¤å¤Æ¶Ç²Îªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡F¡]¤G¡^¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¦a¤è¬F©²ªº­VÂZ¤ñ¤¤¥¡¬F©²ÄY­«¡A¤¤¥¡¤è­±ªº¿Ë¦òÀô¹Ò«h¬O¦]¬°­ºªø«H¦ò©Î¦p¤Óµê¡B½±¤¶¥Ûªº¨p¤HÃö«Y¡A¨Ã«D¨î«×©Êªº«O»Ù¡F¡]¤T¡^¡m®ü¼é­µ¡n¤]´¿°O¸ü¡A¿¤ªø¬£§L¨ó§U¦ò±Ð¦x°|¦V¦ú¤á¦¬¯²ªº±¡§Î¡A¥i¨£¤£¯à°µ¦¨¥Á°ê®É´Á¡u¬F©²­¢®`¦ò±Ð¡vªºÂ²¤Æµ²½×¡F¡]¥|¡^¦ò±Ð¤è­±±`Á|¿ìÅ@°ê®§¨aªk·|¡B¶W´ç°}¤`±N¤hªk·|¡A§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡§V¤Oµo´§¡u±Ï¦ºÅ@¥Í¡vªº¨¤¦â¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¬O±Ä¨ú¤ä«ù¡]¾ÖÅ@¡^¬F©²ªº¥ß³õ¡F[47]¡]¤­¡^¦ò±Ð®{¤w¸gÀ´±o³z¹L¥ßªk¡B³z¹L²Õ´±Ð·|¡A¬Æ¦Ü­Ó§O¦a¥H¶DÄ@¡B¦A¶DÄ@ªº¤è¦¡ºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A±©¥þ°ê©Êªº±Ð·|ÀW¥Íªi§é¡A³¡¤Àªº¦]¯À¨Ó¦Û±Ð¤ºªº¬£¨t¯Éª§¡C¦¹¥~¡AÃö©ó¹¬¦÷°Ñ¬Fªº°ÝÃD¡AÁö´¿¨ü¨ì±Ð¤º±Ð¥~¤H¤hªº½èºÃ¡Aµ§ªÌ»{¬°¥D­nªº§xÃø¤£¦b©ó²z½×¡B¤£¦b©ó¦³§_¸g»¡ªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¦b©ó¹ê»Ú¤W¦ò±Ð¬É¦³¨S¦³¾ã¦Xªº¾÷¨î¥H´£¥X¨ã¥Nªí©Êªº­Ô¿ï¤H¡H¦b©ó¦ò±Ð¬É¹ï·í¤Uªº¬Fªv¥~¥æ¸gÀÙ¤å¤Æ½Ñ°ÝÃD¯à´£¥X¤°»ò¡u¦pªkªº¡v¥D±i¡H

¡@¡@¡@¡@²z½×¤W±E¬°²z·Qªº¬F±ÐÃö«Y¡Aªñ¦~¨Ó¤w¦³¾ÇªÌ±j½Õ¡u¬F±Ð¨î¿Å¡v¦Ó«D¡u¬F±Ð¤À¥ß¡]Â÷¡^¡v¡A§ó«D¡u¬F±Ð¦X¤@¡v¡Aµ§ªÌ¦P·N¬F±Ð¨î¿Åªº½T¤ñ¸û¤Á¦X¹ê»Ú¥B²Å¦X¥Á¥D¤§²z¡A¥ç§Y¬Fªv»P©v±Ð¤§¶¡¥i¥H¤¬¬Û¤ä«ù¤]¥i¥H¤¬¬Û¤Ï¹ï¡A¥u­n¿í¦u¡u¤£¹L¥÷³sµ²¡v¡]non-excessive entanglement¡^©M¡u«Dª[µø©Ê¡v¡]non-discrimination¡^¨â­Ó­ì«h§Y¥i¡C[48]©õ¤é¤Óµêªk®vÃö©ó²^¨O¹¬¥§¡B¾ã«Ø¹¬·|ªº¥Ø¼Ð´¿¸g±H±æ©ó·í®Éªº°ê¥Á¬F©²¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó·íª¾¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦Ó¥þ°ê©Êªº±Ð·|¤]¤£¨¬¥H§@¬°¦ò±Ð²{¥N¤Æªº­º­n«ü¼Ð¡AÆ[¥G¤µ¤é¤¤°ê¤j³°Áö¦³¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡v¡A¤£¨£±o§Y¯àµo´§¦ò±Ðªº¥DÅé©Ê¡A«Ü¦h®É­Ô¥u¬O¬Fªv±±¨îªº¤@Àô¡C¥i¨£¦ò±Ð²{¥N¤Æªº°ÝÃD¡A¤]­n©ñ¦b¾ã­Ó°ê®aªº²{¥N¤Æ¨Ó¬Ý¡A¦ò±Ð²¦³º¬O°ê®aªÀ·|ªº¤@Àô¡A²z·Qªº¬F±ÐÃö«Y¥u¦³¦b¬Fªv¥Á¥D¡BªÀ·|°·¥þªºÀô¹Ò¤U¤~¥i¯à²£¥Í¡C¦]¦Ó¦ò±Ð¬É¹ï©ó°ê®aªÀ·|ªº¥Á¥D¶i¨B¡B¤½¥­¥¿¸q¦pªG¤£¯à§êºt±À¤â¡A¦Ü¤Ö¤]¤£À³¬O®ÇÆ[ªÌ©Î¬O¦V¤U©Ô§èªº¨¤¦â¡A©Ò¥H­Ó¤H»{¬°¡A¤Óµêªk®v¤£Á׬F¹¬¤§ÃÕ¡A«i©ó¹ïªÀ·|¥D¸q¡B¥@¬É¥D¸q¡B¥Á±Ú¥D¸q¤D¦Ü¨ãÅ骺¤½¦@¨Æ°Èµo¨¥¡AµSÀ³¬O¤µ¤é¦ò±Ð®{À³¸Ó­«µøªºº]¼Ë¡C³Ì«á¡A¤w¬G¦ò±Ð¾ÇªÌ³Å°¶¾±±Ð±Âªº¤@¬q¸Ü¡A«Ü¾A¦X§@¬°¥»¤åªºµ²§À¡G

            §Ú°J¤ß¬ß±æ²{¥N¦ò±Ð®{¥H¤Î¦ò±Ð¹ÎÅé¯à°÷§ó¿n·¥¦a°Ñ»P¥@¶¡¥@«Uªº¬Fªv¬¡°Ê»PªÀ·|¤u§@¡A§â¤j­¼¦òªkªºµÐÂĹDºë¯«¯u¥¿±a¨ì§Ú­Ì¤H¶¡ªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C¦ò±Ð¹ÎÅ饲¶·¯à°÷´£¥X¦³§U©óªÀ·|ºÖ§Q»P¶i¨Bªº«Ø³]©Ê¥D±i»P±¹¬I¡A¥²¶·´±©ó´£¥X¦³¦òªk®Ú¾Úªº¬F¨£¡A¤]¥²¶·¦n¦n§Q¥Î®É¾÷¡A¦b¥Á¥D¦Û¥Ñ¦Ó¦h¤¸¶}©ñªº¤½¶}°Q½×±ø¥ó¤U¡A¥¿­±´£¥X¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¦ò±Ð¬Ýªk¡C¡K¡KµL½×¦p¦ó¡A©^«ù¦òªkªº²{¥N¤H¤£¯à¦A¹³¹L¥÷«O¦uªº¶Ç²Î¦ò±Ð¨º¼Ë¡A¹jÂ_¦òªk»P¥@ªk¡Aºzµø¥@ªk¡A¥uºÞ¦òªk¡C¯u¥¿ªº¦òªk¥²¶·¦b±q¨Æ©ó¥@ªkªº§ïµ½Âà¤Æªº¾Ä°«¹Lµ{·í¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡A³o¬O®Ú¾Ú¤G¿Í¤¤¹D²£¥ÍªºÃö¯A¦ò±Ð­Û²z¥»¨­À³¦³ªº¹ê½îºA«×¡C[49]

 

 

 

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¤@¡B¥v®ÆÀÉ®×

¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ½sÄ¡©e­û·|¡]½s¡^

1956        ¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡C¥x¥_¡G¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¼v¦L©e­û·|¡C

¬x±Ò·C¡B¶À±ÒÀM½s

1988        ¼Ú¶§³ºµL¤å¶°¡C¥x¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡C

¡m®ü¼é­µ¡n

²Ä¤Q¤@¨÷²Ä¤@´Á¡A¡q¦wÀ²¬Ù¦ò±Ð·|§Ö¶l¥N¹q¡r¡C1930¦~1¤ë¡C

²Ä¤Q¤@¨÷²Ä¤G´Á¡A¡q³¯©e­ûÄYµØ¬°Ùì¤s¦x¦Û§eÂЬ٬F©²¤Î¥Á¬FÆU¤å¡r¡F¡qÐM¤ë­P¤Óµê¨ç¡r¡C1930¦~2¤ë¡C

²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¥|´Á¡C1932¦~4¤ë¡C

²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤»´Á¡C1932¦~6¤ë¡C

²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤K´Á¡C1932¦~8¤ë

²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡C1932¦~12¤ë

²Ä¤Q¤­¨÷²Ä¤E´Á¡AÃÓ¤ª¤s¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð²{ª¬¡r¡C1934¦~9¤ë¡C

²Ä¤Ü¤K¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡C1947¦~12¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤@´Á¡A¡q¤¤¦ò·|·|³ø¡r¡C1948¦~1¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¥|´Á¡A¥îíõ¹A¡A¡q§Ú­Ì©¹¨ºùئí¡H¡X¡X36¦~¦b·Hªù¹Ø¤sÅÉÁ¿¡r¡C1948¦~4¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤­´Á¡A¤j¿ô¡A¡q§Ú­Ì¤£©Ó»{¦³¤z¯A¦x¬F¦x²£¤§¥ô¦ó¦W¸qªº²Õ´¡r¡C1948¦~5¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤»´Á¡A¤j¿ô¡A¡qÅwªïªk¯éªk®vÂk°ê¡r¡C1948¦~6¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤Q¤@´Á¡A¤j¿ô¡A¡qÂí®üµo¥Í¿¤µ|½]¼x¤H­û·o·´¦x±g¨Æ¥ó¡r¡C1948¦~11¤ë¡C

²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡Aµ½¦]¡B¤j¿ô¡A¡qÃÙ¦¨¹¬§@¦Û¯Ñ¹A¡r¡C1948¦~12¤ë¡C

²Ä¤T¤Q¨÷²Ä¤T´Á¡A¥Û§·¡A¡q±qµL§Ú¤j´dªºÆ[ÂI¬Ý©M¥­¹B°Ê¡r¡C1949¦~3¤ë¡C

²Ä¤T¤Q¨÷²Ä¤»´Á¡A¤j¿ô¡A¡q¬°¥»¥Z¾E²¾¥xÆWÁ¿´X¥y¸Ü¡r¡C1949¦~6¤ë¡C

°ê¥vÀ]¦¬ÂÃ

     ¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡G¥ÌµÂ¬Ù¬F©²«t¡]¤º¬F³¡¬d·Ó­ãÁ{¼æ¿¤¬F©²¡^½Ð©e¥ô°¨Âá¾]¬°Á{¼æ¿¤¹À©O¦x¹¬ºõ¡]1941¦~2¤ë20¤é¡^

  ¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1602¡G¦æ¬F°|¥æij¦³Ãö¤¤°ê¦ò±Ð·|°s°ª¦w´°¥Éª÷¹©¤C¿¤¤À·|¥N¹q½Ð¶½¥O¤¤¥¡¬Fªv¾Ç®ÕµÂ¦{¤À®ÕÂkÁÙ°s¬uÄÁ¼Ó¦x¦a²£®×¡]1940¦~12¤ë13¤é¡^¡C

¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1605¡G¤¤°ê¦ò±Ð·|°s°ª¦w´°¥Éª÷¹©¤C¿¤¤À·|¹q½Ð¨ÌªkÂà«t¶½ÁÙÄÁ¼Ó¦x²£¡]1942¦~9¤ë8¤é¡^

  ¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡Gªe«n¬Ù¬F©²¬°¸Ó¬Ù·s½²¿¤ª÷µ¯¦xªÈ¯É«t¤º¬F³¡¡]1941¦~6¤ë2¤é¡^¡C

¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡Gªe«n¬Ù·s½²¿¤¤½¥Á¥Nªí±i¤s¨jµ¥§e½Ð¬d¿ì¸Ó¿¤§º¤ó®a±Ú¥ø¹Ïª÷µ¯¦x¼q²£¤A®×¡]1942¦~3¤ë¡^

¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1621¡G¦¿Ä¬Âí¦¿µJ¤sºÑ¤s±g¹¬¤H¬h·Ëµ¥¤£ªA¦¿Ä¬¬Ù©²©Ò¬°¦æ¬F³B¤À´£°_¶DÄ@¡]1936¦~10¤ë16¤é¡^¡C

¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡G¤º¬F³¡¨M©w»é¦^¦¿Ä¬Âí¦¿µJ¤sºÑ¤s±g¦í«ùªÈ¯É¦A¶DÄ@®×¡]1937¦~11¤ë1¤é¡^

¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1686.¡G½Í¥È¹¬§e½ÐÅX³v¦H¹¬®×¡C

¡m¿W¥ßµû½×¡n

²Ä107¸¹¡A­J¾A¡A¡q¤T½×«H¤ß»P¤Ï¬Ù¡r¡C1934¦~7¤ë1¤é¡C

¤G¡B¤@¯ë½×µÛ

¤_­âªi

1994  ¤¤°êªñ¥N¦òªù¤Hª«»x¡C¥x¥_¡G¼z¬²¥Xª©ªÀ¡C

¦L¡@¶¶

    1976  µL½Ø¤§ÅG¡C¥x¥_¡G§@ªÌ¥Xª©¡C

1992        ¤Óµê¤j®v¦~ÃСC¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡C

¥v¤¦§Q¡E¥~¦]´µ©Z¡]Stanley Weinstein¡^µÛ¡AÄÀ¨ÌªkĶ

    1999  ­ð¥N¦ò±Ð¡G¤ýªk»P¦òªk¡C¥x¥_¡G¦ò¥ú¤å¤Æ¤½¥q¡C

§º¥ß¹D

¡@¡@2000¡@¯«¸t»P¥@«U¡G«n¶Ç¦ò±Ð°ê®aªº©v±Ð»P¬Fªv¡C¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C

®}¡@¥Ù

    1992  ¤¤µØ¥Á°ê¬Fªv¨î«×¥v¡C¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C

¦ò¨Ï¤ñ¥C¡]Buddhadàsa Bhikkhu¡^µÛ¡A­»¥ú®Ñ¶m½sĶ²ÕĶ

¡@¡@1996¡@ªkªºªÀ·|·N¸q¡C¹Å¸q¡G­»¥ú®Ñ¶m¥Xª©ªÀ¡C

«J©[§»

    2000  °ê¥vÀ]¨åÂám¤º¬F³¡Àɮסn¦³Ãö¥Á°ê¦ò±Ð¥v®Æ¤§¤ÀªR¡CªF§d¤j¾Ç¾ú¥v¨t¥D¿ì¡A¥v¾Ç»P¤åÄm¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¡C

±i¥Éªk¡]¥D½s¡^

1982        ¤¤°ê²{¥N¥v½×¶°²Ä¤K¿è¡u¤Q¦~«Ø°ê¡v¡C¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡C

±i°ÒÀÜ

1969  ¦ò±Ð«ä·Q¤å¶°¡C¥x¥_¡G·à¤l§qÂø»xªÀ¡C

³¯¡@§L¡B¾H¤l¬ü

2000   ¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦ò±Ð¡C¥_¨Ê¡G¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¡C

³¯»ö²`

1990   ¤Óµêªk®vªº¬Fªv«ä·Qªì±´¡C¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡A²Ä¤Q¤E    ¡@¡@´Á¡A­¶279-298¡C

³¢©Ó¤Ñ

2001  ¬F±Ðªº¤À¥ß»P¨î¿Å¡C¥x¥_¡G¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡C

±çº¤ÞH

1977        ªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡C¥x¥_¡G°Ý¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

³Å°¶¾±¡]¥D½s¡^

1990  ±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥N¤ÆªÀ·|¡C¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡C

»¯¦J¬°¡]¥D½s¡^

¡@¡@1998¡@¥@¬É¦U¥D­n°ê®aªº¬F±ÐÃö«Y¡]²Ä¤@¶°¡^¡C¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C

¼}²z¿Õ¡]Miguez-Bonino¡^µ¥µÛ

1995        °ò·þ±Ð»P©Ô¤B¬ü¬wªº¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡C¥x¥_¡G¥xÆW¯«¾Ç°|¡C

¼ÖÆ[ªk®v

¡@¡@1978¡@¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v½×¶°¡C¥x¥_¡G§@ªÌ¥Xª©¡C

¾H¤l¬ü

1994  ¶Ç²Î¦ò±Ð»P¤¤°êªñ¥N¤Æ¡C¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡C

Ian Harris

1999                Buddhism and Politics in Twentieth-century Asia . London and New  

York : Pinter.



[1] ªñ¦~¤¤°ê¤j³°¥Xª©«~«h¦³§ïÅܪº²{¶H¡A¨Ò¦p»¯¦J¬°¥D½s¡A¡m¥@¬É¦U¥D­n°ê®aªº¬F±ÐÃö«Y¡n¡]²Ä¤@¶°¡^¡]¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1998¦~¡^¡A¤w³B²z¨ì¤é¡BÁú¡B®õ¡B½qµ¥°ê¡C¤S¦p§º¥ß¹D¡A¡m¯«¸t»P¥@«U¡G«n¶Ç¦ò±Ð°ê®aªº©v±Ð»P¬Fªv¡n¡]¥_¨Ê¡G©v±Ð¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^¡Aºî½×¦ò±Ð»P¥Á±Ú¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¡B°ê®a²{¥N¤ÆªºÃö«Y¡C

[2] Ian Harris, ed., Buddhism and Politics in Twentieth-century Asia (London and New York: Pinter, 1999), Preface, p. viii .

[3] ©ÎºÙ¡uÁ¡®zªº©v±Ð¤ß¡v¡A¨£­J¾A¡A¡q¤T½×«H¤ß»P¤Ï¬Ù¡r¡A¡m¿W¥ßµû½×¡n²Ä107¸¹¡]1934¦~7¤ë1¤é¡^¡A­¶2-6¡C

[4] ¥Î¬ü°ê¾ÇªÌ¥v¤¦§Q¡E¥~¦]´µ©Z¡]Stanley Weinstein¡^ªº¸Ü»¡¡A­ð´Â¦­´Áªº«Ò¤ý¹ï¦ò±Ð±Ä¨úªº¬O¡uÅv©yªºÅ@«ù¦ñÀHµÛº¥ÁÍÄY®mªº±±¨î¤â¬q¡v¡C¨£¤óµÛ¡AÄÀ¨ÌªkĶ¡A¡m­ð¥N¦ò±Ð¡G¤ýªk»P¦òªk¡n¡]¥x¥_¡G¦ò¥ú¤å¤Æ¤½¥q¡A1999¦~¡^¡A­¶6¡C

[5] ®}¥Ù¡A¡m¤¤µØ¥Á°ê¬Fªv¨î«×¥v¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^¡A­¶75¡C

[6] §õ®É¤Í¡A¡q¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ°V¬Fªº¸g¹L»PÀË°Q¡r¡A±i¥Éªk¥D½s¡A¡m¤¤°ê²{¥N¥v½×¶°¡n²Ä¤K¿è¡u¤Q¦~«Ø°ê¡v¡]¥x¥_¡GÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡A1982¦~¡^¡A­¶24¡C

[7] ¥H¤U¤j¨Æ¾ã²z¦Û³¯§L¡B¾H¤l¬ü¡A¡m¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¦ò±Ð¡n¡]¥_¨Ê¡G¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡^¡A­¶35-56¡F¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¦~­×­q¤@ª©¡^¡C

[8] ¤Óµêªk®v¡A¡q«Ø³]¾AÀ³®É¥N¤§¤¤°ê¦ò±Ð¡r¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡]¥x¥_¡G¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¼v¦L©e­û·|¡A1956¦~ªìª©¡A1970¦~¦Aª©¡^¡A²Ä35¥U¡A­¶4¡C

[9] ³¯»ö²`¡A¡q¤Óµêªk®vªº¬Fªv«ä·Qªì±´¡r¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n²Ä¤Q¤E´Á¡]1990¦~6¤ë¡^¡A­¶279-298¡C

[10] ¤Óµêªk®v¡A¡qºë¸Û¹Îµ²»P¦ò±Ð¤§½Õ¾ã¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n²Ä34¥U¡A­¶634¡C

[11] ¤Óµêªk®v¡A¡q¤W®ü¥«¼q²£µù¥U¨Æ¥ó¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n²Ä34¥U¡A­¶641¡B642¡C

[12] ¤Óµêªk®v¡A¡q¹¬¦÷»P¬Fªv¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n²Ä35¥U¡A­¶180-183¡C

[13] ¼Ú¶§³ºµL¡A¡q¿ë¤è«K»P¹¬¨î¡r¡A¦¬¤J¬x±Ò·C¡B¶À±ÒÀM½s¡A¡m¼Ú¶§³ºµL¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡^¡A­¶219-228¡C

[14] ¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶406¡C

[15] ±çº¤ÞH¡A¡mªF¦è¤å¤Æ¤Î¨ä­õ¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G°Ý¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1977¦~¡^¡A­¶210-211¡C

[16] ¦L¶¶¡A¡q½Í¤J¥@»P¦ò¾Ç¡r¡A¦¬¤J¡mµL½Ø¤§ÅG¡n¡]¥x¥_¡G§@ªÌ¥Xª©¡A1976¦~¡^¡A­¶182-183¡C

[17] ±i°ÒÀÜ¡A¡q¤Óµê¤j®v¦b²{¥N¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¤§¦a¦ì¤Î¨ä»ù­È¡X¡X¬°¬ö©Àµê¤j®v¤W¥Í¤G¤Q¶g¦~¦Ó¼g¡r¡A¦¬¤J¤óµÛ¡m¦ò±Ð«ä·Q¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G·à¤l§qÂø»xªÀ¡A1969¦~¡^­¶212-230¡C

[18] ¦L¶¶¡A¡q½Í¤J¥@»P¦ò¾Ç¡r¡A¦P«e¡A­¶200¡C

[19] ¸Ô¨£±i°ÒÀÜ¡A¡qŪ¡u½Í¤J¥@»P¦ò¾Ç¡v«á¡r¡A«e´¦®Ñ¡A­¶154-211¡C

[20] °ê¥vÀ]Âám¤º¬F³¡Àɮסn¡A¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡G¥ÌµÂ¬Ù¬F©²«t¡]¤º¬F³¡¬d·Ó­ãÁ{¼æ¿¤¬F©²¡^½Ð©e¥ô°¨Âá¾]¬°Á{¼æ¿¤¹À©O¦x¹¬ºõ¡]1941¦~2¤ë20¤é¡^¡C

[21] °ê¥vÀ]Âám¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1602¡G¦æ¬F°|¥æij¦³Ãö¤¤°ê¦ò±Ð·|°s°ª¦w´°¥Éª÷¹©¤C¿¤¤À·|¥N¹q½Ð¶½¥O¤¤¥¡¬Fªv¾Ç®ÕµÂ¦{¤À®ÕÂkÁÙ°s¬uÄÁ¼Ó¦x¦a²£®×¡]1940¦~12¤ë13¤é¡^¡F128/1605¡G¤¤°ê¦ò±Ð·|°s°ª¦w´°¥Éª÷¹©¤C¿¤¤À·|¹q½Ð¨ÌªkÂà«t¶½ÁÙÄÁ¼Ó¦x²£¡]1942¦~9¤ë8¤é¡^¡C

[22] °ê¥vÀ]Âám¤º¬F³¡Àɮסn¡AÀɸ¹«Ý¬d¡Gªe«n¬Ù¬F©²¬°¸Ó¬Ù·s½²¿¤ª÷µ¯¦xªÈ¯É«t¤º¬F³¡¡]1941¦~6¤ë2¤é¡^¡Fªe«n¬Ù·s½²¿¤¤½¥Á¥Nªí±i¤s¨jµ¥§e½Ð¬d¿ì¸Ó¿¤§º¤ó®a±Ú¥ø¹Ïª÷µ¯¦x¼q²£¤A®×¡]1942¦~3¤ë¡^¡C

[23] ¤Óµêªk®v¡A¡q«Ø³]²{¥N¤Æ¤¤°ê¦ò±Ð½Í¡r¡A¡m¥þ®Ñ¡n²Ä33¥U¡A­¶278¡C

[24] °ê¥vÀ]Âám¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1621¡G¦¿Ä¬Âí¦¿µJ¤sºÑ¤s±g¹¬¤H¬h·Ëµ¥¤£ªA¦¿Ä¬¬Ù©²©Ò¬°¦æ¬F³B¤À´£°_¶DÄ@¡]1936¦~10¤ë16¤é¡^¡F¡]Àɸ¹«Ý¬d¡^¡G¤º¬F³¡¨M©w»é¦^¦¿Ä¬Âí¦¿µJ¤sºÑ¤s±g¦í«ùªÈ¯É¦A¶DÄ@®×¡]1937¦~11¤ë1¤é¡^¡C

[25] ¤j¿ô¡A¡q¬°¥»¥Z¾E²¾¥xÆWÁ¿´X¥y¸Ü¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤T¤Q¨÷²Ä¤»´Á¡]1949¦~6¤ë¡^¡C

[26] ¤_­âªi¡A¡m¤¤°êªñ¥N¦òªù¤Hª«»x¡n¡]¥x¥_¡G¼z¬²¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡^¡A­¶245¡C

[27] ¤j¿ô¡A¡qÅwªïªk¯éªk®vÂk°ê¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤»´Á¡]1948¦~6¤ë¡^¡C

[28] ¡q¦wÀ²¬Ù¦ò±Ð·|§Ö¶l¥N¹q¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤@¨÷²Ä¤@´Á¡]1930¦~1¤ë¡^¡C

[29] ¡q¤¤¦ò·|·|³ø¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤@´Á¡]1948¦~1¤ë¡^¡C

[30] ¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤K¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡]1947¦~12¤ë¡^¡C¤S°Ñ¨£¤j¿ô¡A¡qÂí®üµo¥Í¿¤µ|½]¼x¤H­û·o·´¦x±g¨Æ¥ó¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤Q¤@´Á¡]1948¦~11¤ë¡^¡C

[31] ¤j¿ô¡A¡q§Ú­Ì¤£©Ó»{¦³¤z¯A¦x¬F¦x²£¤§¥ô¦ó¦W¸qªº²Õ´¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤­´Á¡]1948¦~5¤ë¡^¡C

[32] ¡q³¯©e­ûÄYµØ¬°Ùì¤s¦x¦Û§eÂЬ٬F©²¤Î¥Á¬FÆU¤å¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤@¨÷²Ä¤G´Á¡]1930¦~2¤ë¡^¡C¦P´Á¦³¡qÐM¤ë­P¤Óµê¨ç¡r¿×¿¤¬F©²¬£§L¥|­û¨ó§U¶Ê¯²¡A¤]¬O«OÅ@¦ò±Ð¤ª¤ª¡C

[33] ÃÓ¤ª¤s¡A¡q¤¤°ê¦ò±Ð²{ª¬¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤­¨÷²Ä¤E´Á¡]1934¦~9¤ë¡^¡C

[34] ¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶240¡C

[35] ¦P¤Wµù¡A­¶347¡C¥t¾Ú½Í¥Èªk®v¡]1937¦~©^¤Óµê¤§©R­u³·Äu¦x¥N²z¡^ªº»¡ªk¡A¨Ã«D¡uÀ³½±¤ó©µ½Ð¡v¡A¦Ó¬O1932¦~³·Äu¦x¦í«ù®Ô²M¥H¤Óµê»P³Ì°ª»â³S¬Û¤Íµ½¡A¹E²v¦x²³¨Ã°Ó¦P½Ñ¤s¤Î·Ë¤fÂí²Ô¡A¤½½Ð¤Óµê¨Ó¦x¦í«ù¡C¨£°ê¥vÀ]ÂáA¡m¤º¬F³¡Àɮסn¡A128/1686.¡G½Í¥È¹¬§e½ÐÅX³v¦H¹¬®×¡C

[36] ¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡A­¶414¡C

[37] ¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤K´Á¡]1932¦~8¤ë¡^¡C

[38] ¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¥|´Á¡]1932¦~4¤ë¡^¡C

[39] ¾H¤l¬ü¡A¡m¶Ç²Î¦ò±Ð»P¤¤°êªñ¥N¤Æ¡n¡]¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡^¡A­¶276¡C¤S¡A¦³Ãö¤¤°ê¦ò±Ð¦b§Ü¾Ô´Á¶¡ªºªí²{¡A¸Ô¨£¼ÖÆ[ªk®v¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v½×¶°¡n¡]¥x¥_¡G§@ªÌ¥Xª©¡A1978¦~¡^¡A­¶23-99¡C

[40] ¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤»´Á¡]1932¦~6¤ë¡^¡C

[41] ¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡]1932¦~12¤ë¡^¡C¥t¥~¥|¶µ¬O§ºª©Âøg¼v¦L¡B¥@¬É¦ò¾Ç­b³]¥ß¡Bªe«n¬Ù¦ò±Ð¾Ç­b³]¥ß¡B­«¿³¬¥¶§¥Õ°¨¦x¡C

[42] µ½¦]¡B¤j¿ô¡A¡qÃÙ¦¨¹¬§@¦Û¯Ñ¹A¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¤Q¤G´Á¡]1948¦~12¤ë¡^¡C

[43] ¥îíõ¹A¡A¡q§Ú­Ì©¹¨ºùئí¡H¡X¡X36¦~¦b·Hªù¹Ø¤sÅÉÁ¿¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤Ü¤E¨÷²Ä¥|´Á¡]1948¦~4¤ë¡^¡C

[44] ¥Û§·¡A¡q±qµL§Ú¤j´dªºÆ[ÂI¬Ý©M¥­¹B°Ê¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n²Ä¤T¤Q¨÷²Ä¤T´Á¡]1949¦~3¤ë¡^¡C

[45] ¼}²z¿Õ¡]Miguez-Bonino¡^µ¥µÛ¡A¡m°ò·þ±Ð»P©Ô¤B¬ü¬wªº¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡n¡]¥x¥_¡G¥xÆW¯«¾Ç°|¡A1995¦~¡^¡A¹ù´é²»ªª®v¤Þ¨¥¡A­¶15-29¡C

[46] ¦ò¨Ï¤ñ¥C¡]Buddhadàsa Bhikkhu¡^µÛ¡A­»¥ú®Ñ¶m½sĶ²ÕĶ¡A¡mªkªºªÀ·|·N¸q¡n¡]¹Å¸q¡G­»¥ú®Ñ¶m¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡^¡A­¶86¡B87¡B90¡B100¡C

[47] ´¿¦³¾ÇªÌÂk¯Ç¡A©v±Ð¹ÎÅé¹ï¬F©²±Ä¨úªººA«×¥i¦³¥|ºØÃþ«¬¡G¤ä«ù¡A¤¤¥ß¡A¥HªÀ·|¬°¥ß³õ¡B¬°ªÀ·|§@¨£ÃÒ¡A¤½µM¹ï§Ü¡CµLºÃ¡A¥Á°ê®É´Áªº¦ò±ÐÄݲĤ@ºØ¡C°Ñ¨£Murray A. Ribinstein, ¡§Patterns of Church and State Relations in Modern Taiwan¡¨, ¦¬¤J¡m¤¤°êªñ¥N¬F±ÐÃö«Y°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡]¥x¥_¡G²H¦¿¤j¾Ç¡A1987¦~¡^¡APp.359-374¡C

[48] °Ñ¨£³¢©Ó¤Ñ¡A¡m¬F±Ðªº¤À¥ß»P¨î¿Å¡n¡]¥x¥_¡G¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡^¡C

[49] ³Å°¶¾±¡A¡q¡]¤j­¼¡^¦ò±Ð­Û²z²{¥N¤Æ­««Ø½ÒÃD¸Õ½×¡r¡A¦¬¤J¤ó¥D½s¡m±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¦ò±Ð­Û²z»P²{¥N¤ÆªÀ·|¡n¡]¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1990¦~¡^¡A­¶233-250¡C

¡@