Main Index ||| Radical Index ||| Total Strokes Index

See the character 庱 in CJKDict

庱 [py] shou3 [wg] shou [ko] su [ja] 僔儏 shu ||| (1) Head, neck, hair. (2) Beginning; the first, to start; the starting point. (3) Leader, chief, captain, foreman. (4) Pivot, main point, key. (5) A counter for verses. (6) To come forward; to confess guilt. [Credit] acm(entry) cw(py)

庱殼懯撨 [py] Shou3tu2tuo2na4 [wg] Shou-t'u-to-na [ko] Sudodana [ja] 僔儏僪僟僫 Shudodana ||| See jingfanwang 熌斞墹. [Credit] acm(entry) cw(py)

庱灴殠 [py] shou3leng4yan2 [wg] shou-leng-yen [ko] surûngôm [ja] 僔儏儕儑僂僑儞 shuryougon ||| A transliteration of the Sanskrit `suuramgama, 'heroic valor;' translated into Chinese as 寬憡, 寬峴 and 堦愗帠桧. A type of samaadhi which destroys all sorts of afflictions. The efficacy of this samaadhi is discussed in the `Suurangama-samaadhi-suutra, especially on T vol. 15, pp. 631a-b. [Credit] acm(entry) cw(py)

庱灴殠嶰枂鉙 [py] Shou3leng4yan2 san1mei4 jing1 [wg] Shou-leng-yen san-mei ching [ko] Surûngôm sammaegyông [ja] 僔儏儕儑僂僑儞僒儞儅僀僉儑僂 Shuryougon sanmaikyou ||| Shoulengyan sanmei jing The `Suurangama-samaadhi-suutra. Full formal title is樑愢庱灴殠嶰枂鉙 (T 642.15.629-644). [Credit] acm(entry) cw(py)

庱灴殠鉙 [py] Shou3 leng4yan2 jing1 [wg] Shou-leng-yen ching [ko] Surûngôm kyông [ja] 僔儏儕儑僂僑儞僉儑僂 Shuryougon kyou ||| Shou lengyan jing The `Suuramgama-suutra. The two fascicle translation attributed to Kumaarajiiva 數杸梾廦, is entitled 樑愢庱灴殠嶰枂鉙 (T 642.15.629-644). It is related in content to the Hua-yen Suutra 壺殠鉙, Vimalakiirti-nirde`sa-suutra 堐杸鉙 and the Lotus Sutra 朄壺鉙. A 10 fascicle translation was done by Pramiti 斒巋枿掗 of the Tang dynasty; T 945.19.106b-155b, which has the full title of 戝樑捀擛樢枾場廋鏆椆媊彅曥嶧漭峴庱灴殠鉙. However, many early Faxiang scholars and modern scholars such as Mochizuki say that this version is not a translation but a text that was originally written in China. [Credit] acm(entry) cw(py)

庱灴殠媊慲拲鉙 [py] Shou3leng4yan2 yi4shu1 zhu4 jing1 [wg] Shou-leng-yen i-shu chu-ching [ko] Surûngôm ûisoju kyông [ja] 僔儏儕儑僂僑儞僊僜僠儏僂僉儑僂 Shuryougon gisochuu kyou ||| Shoulengyan yishu zhu jing; 20 fasc., T 1799.39.823a-976c. [Credit] acm(entry)

Main Index ||| Radical Index ||| Total Strokes Index

Copyright © 1997-1999 A. Charles Muller