citrani citra-varnani citra-nirbhasani citra-nidarwanani

|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|

N.n.¡@¡@¡@adj.¡@¡@ N.n.¡@¡@adj.¡@¡@ N.n.¡@¡@ adj.¡@¡@¡@¡@N.n.

Nom.pl.¡@¡@|¡@¡@ Nom.pl.¡@ |¡@¡@¡@Nom.pl.¡@¡@ |¡@¡@¡@¡@Nom.pl.

|¡@¡@¡@¡@¡@ |_______|¡@¡@¡@|_________|¡@¡@¡@¡@|__________|

|______________|_______________|__________________|____________

wakata-cakra-pramana-parinahani

|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|

N.n.¡@¡@¡@N.n.¡@¡@¡@ N.n.¡@¡@¡@ N.n.

|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@Nom.pl.

|__________|¡@¡@¡@¡@¡@|¡@¡@¡@¡@¡@|

¡@¡@ |________________|¡@¡@¡@¡@¡@|

¡@¡@¡@¡@¡@¡@|___________________|

______________________|

Vocabulary:

citra-, adj.: beautiful, colorful

wakata-, n.: carriage, chariot

cakra-, n.: wheel

pramana-, n.: measure (pra+ma-)

parinaha-, m. (here n. because at the end of a compound): circumsference (pari+nah-)

Translation:

¤°Ä¶: ¯Ê 

®NĶ: (±`¦³ºØºØÂø¦â½¬µØ, ¶q¦p¨®½ü)

­^Ķ: beautiful, beautiful-coloured, of beautiful splendour, beautiful to behold, and in circumsference as large as the wheel of a chariot.

Sentence pronunciation

Commentary:

part 1

part 2

Go back