1. Trees are shaking thanks to the power of the wind.
2. "Enemies today die by sword," says the king.
3. Poets ask the king for heaps of things.
4. "Now we study two treatises," writes Hari in the letter (note that wastre is not a Loc.Sg., but Nom.Du., because there are no Sandhi changes).
5. From sin, grief is born.
6. Teachers like discipline and perseverance of students.
7. You (Du.) strive for unrighteousness not for the law.
8. Seers (Du.) are getting hymns (Du.) from Vishnu.
9. A seer here pays homage to the sun.
10. The boy looks at the fires (Du.).
11. For the money you obtain animals for the sacrifice.
12. The boys always honour teacher's feet.
13. Here on person's palms (Du.) are fruits (Du.).
14. Holy men (Du.) endure poverty.
15. Here in forests live bears.
16. Fighters honour the seers (Du.).
17. When holy men die, they obtain deliverance.
18. What are you looking at?
1. udadhervicinaj balena grhaj kampate |
2. putrasya mukhaj janaka iksate |
3. wiwavo janakamannamarthayante |
4. kuto nrpatirjanasya kalyanaya na yatate |
5. tatra vane gaja rksawca yudhyete |
6. balebhyo phaani rocante |
7. sadhu yajbamarabhete |
8. putranaj vinayo janakaya rocate |