 |
|
|
|
|
|
|
宗教藝術展示傳播過程中的視覺轉譯：以夏荊山文化基金會佛畫展為例=Visual Translation of Religion Arts during Communication: A Case Study of Buddhist Painting Exhibition of Xia Jing Shan Culture and Arts Foundation |
|
|
|
| Author |
蔡靜野
|
|---|
| Source |
荊山水閱 國際學術研討會-場次C
|
|---|
| Date | 2015 |
|---|
| Pages | 29 |
|---|
| Publisher | 財團法人夏荊山文化藝術基金會 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.xjsacf.com/TW/Home/Default.asp
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 宗教藝術; 展示; 傳播; 視覺轉譯; 策展 |
|---|
| Abstract | 宗教藝術，自早期的南亞地域文化基底，至今發展出豐富多元的當代生動面貌，其過程經歷了漫長的時代變遷和多重地域文化的交融，創造了具有鮮明特質的宗教藝術體系，並以其重要的比重，豐富著藝術社會的內涵。
宗教在千百年來智慧與關照的傳續和發展的過程中，逐漸形成了其輔以藝術化的視覺經驗和不知不覺深入人心的展示方式，所共同建立的闡釋和傳播系統，並依據其內在與外在需求做動態性的延展。爬梳和探討圍繞這個系統外化出的多重脈絡的規律，及其衍生出的豐富多彩的具象藝術面貌間的關聯，能夠幫助後生透徹宗教藝術引導人類心靈和道德的進步和覺悟的理念，及其內在持續整理詮釋與外在不斷闡述轉譯之追求。以策展為途徑，吐納宗教藝術的精神本質，引導受眾領會知覺轉譯的方式與精神，建立與宗教藝術對話的途徑。 |
|---|
| Table of contents | 一、 宗教藝術展示空間轉譯
（一） 經卷文字的語言轉譯
（二）聖像尊容的視覺轉譯
（三）與民間習俗融合
二、 象與理的展覽視覺轉譯
（一）圖像展覽的視覺映射
（二）法書展覽的知覺指引
（三）書畫同源的智慧關照
三、 普度眾生的展覽視覺傳播
（一） 宗教藝術公眾性的傳續
（二） 「藝術與宗教的對話」佛畫展覽
參考書籍
參考文獻 |
|---|
| Hits | 636 |
|---|
| Created date | 2018.09.18 |
|---|
| Modified date | 2018.09.18 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
