|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
《長阿含經·世紀經·地獄品》之以地獄為主之經文考察 |
|
|
|
| Author |
釋振慈 (著)
|
|---|
| Source |
全國佛學論文聯合發表會論文集（第30屆）
|
|---|
| Date | 2019.09 |
|---|
| Pages | 1 - 18 |
|---|
| Publisher | 法鼓文理學院 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.dila.edu.tw/traffic1
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為法鼓文理學院佛學研究所。 |
|---|
| Keyword | 《長阿含經》; 《尼柯耶》; 〈地獄品〉 |
|---|
| Abstract | 初期佛教中《長阿含經·世紀經·地獄品》內容以地獄為主題,由兩個層面探討,分別為地獄罪人的受罪情況,及閻王詢問罪人是否見過天使的說明,為了縮限研究範圍本文僅 以〈地獄品〉中的地獄部分做為考察對象。 考察的面向,以〈地獄品〉的經文內容結構為主,對比其他漢譯《阿含經》或者巴利經 典《尼柯耶》,以期瞭解內容的獨特性及其增補內容。研究進程以上述考察面向為主外,將更 進一步以四個層面做為研究:首先,〈地獄品〉品名及內容概要的版本對照,及文中所分劃的 幾個段落與其他版本進行探討,掘發本品的結構段落的差異性。其次,本品關於地獄的增補 問題,文中所描繪的地獄有:「八大地獄」、「十六小地獄」、「十大地獄」等三種,分析此三種 地獄內容與其他版本間的不同。再者,文句的結構分析比對,本品所出現相同性的文句,都 可以在其他版本中找到相關敘述,從此的相關性找到經典中可能最早存在,及後來增多的部 分。最後對於「十地獄」的增多之疑,文中除了八大地獄之外,又在兩大金剛山當中出現十 大地獄,此說是否也為其他版本的《阿含經》或者後期經論所使用,這也是值得注意之處。 以〈地獄品〉為考察對象,經由爬梳後得以窺見本品與其他版本的不同處外,在結構方 面也多出了許多內容,若能從中進一步釐清必能增加現在學界對於漢譯《阿含經》或巴利經 典《尼柯耶》中的地獄的了解。目前學術界的研究問題多數是集中《阿含經》後較為後期的 地獄,中國的地獄論述為研究,或以閻王詢問罪人是否曾經見過天使等。回到文獻來看,本 品的相同內容也出現在其他《中阿含經》、《增一阿含經》,目前梵文殘卷皆無相等內容,而巴 利經典《尼柯耶》中僅有〈地獄品〉無對應外,其他的兩部巴利經典皆有與其對應。又〈地獄品〉除了「八大地獄」、「十六小地獄」之外,也多增「十大地獄」其他經典中所沒有的內容。 上述引述突顯本品文獻資料的獨特性,足見確有進一步研究之必要性。 |
|---|
| Table of contents | 一、前言 2
二、《長阿含經·世紀經·地獄品》與其他《阿含經》的經文考察 3
（一）《長阿含經·世紀經·地獄品》經文其他版本對照 3
（二）地獄名稱與經文其他版本對照 5
三、《長阿含經·地獄品》的增補狀況 8
（一）與其他《阿含經》相同的文句 8
（二）地獄原形之說 10
四、結論 11
參考文獻 13 |
|---|
| Hits | 473 |
|---|
| Created date | 2022.10.20 |
|---|
| Modified date | 2023.09.22 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
