 |
|
|
|
|
|
|
巴利語《天宮事．椅子品》譯注與研究=A Study and Annotated Translation of Pīṭhavagga in the Vimānavatthu |
|
|
|
| Author |
釋慧理 (著)=Shi, Hui-li (au.)
|
|---|
| Date | 2022 |
|---|
| Pages | 70 |
|---|
| Publisher | 法鼓文理學院佛教學系 |
|---|
| Publisher Url |
https://bs.dila.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Degree | master |
|---|
| Institution | 法鼓文理學院 |
|---|
| Department | 佛教學系 |
|---|
| Advisor | 莊國彬=Chuang, Kuo-pin |
|---|
| Publication year | 110 |
|---|
| Keyword | 天宮事=vimānavatthu; 天女=goddess; 巴利神話=pāli mythology; 布施=dāna |
|---|
| Abstract | 本文主要譯注巴利語《天宮事》和《天宮事注》的〈椅子品〉。全文可分為兩部分，第一部分說明《天宮事》的成立年代，而《天宮事》共有七品，全部均為偈頌，主要故事內容則在《天宮事注》之中。第二部分則是《天宮事．椅子品》故事探討，〈椅子品〉全文共有十七個故事，內容為布施功德和聞法利益兩大類。再者，故事中天宮（vimāna）一詞，可為建築物、交通工具、飛行於天空中的建築物，並且在漢譯經典和印度古詩中都可以看到 vimāna 的存在。 |
|---|
| Table of contents | 摘要 i
ABSTRACT ii
目次 iii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 1
第三節 研究文獻概述 3
第四節 論文架構 4
第二章 《天宮事》概述 5
第一節 《天宮事》成立年代 5
第二節 《天宮事》內容簡介 6
第三章 《天宮事．椅子品》故事內容探討 8
第一節 《天宮事．椅子品》概要 8
第二節 椅子品故事的布施功德 10
第三節 椅子品故事的聞法利益 11
第四節 雜論 12
第四章 結論 15
引用文獻 16
附錄 《天宮事．椅子品》譯注 19
一、椅子天宮事一 20
二、椅子天宮事二 23
三、椅子天宮事三 25
四、椅子天宮事四 27
五、象天宮事 29
六、船天宮事一 32
七、船天宮事二 35
八、船天宮事三 38
九、燈光天宮事 41
十、芝麻布施天宮事 44
十一、忠貞婦天宮事一 46
十二、忠貞婦天宮事二 48
十三、媳婦天宮事一 50
十四、媳婦天宮事二 52
十五、鬱多羅天女天宮事 53
十六、吉祥天宮事 62
十七、結髮天宮事 68 |
|---|
| Hits | 10 |
|---|
| Created date | 2023.11.24 |
|---|
| Modified date | 2023.11.24 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
