|
|
| Author |
陳又新
|
|---|
| Source |
兩岸西藏學研討會（第5屆）
|
|---|
| Date | 2013.06.07 |
|---|
| Publisher | 淡江大學西藏研究中心 |
|---|
| Publisher Url |
http://tibet.tku.edu.tw/index.asp
|
|---|
| Location | 臺北縣, 臺灣 [Taipei hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為文化大學史學系兼任助理教授。 |
|---|
| Keyword | 《大乘百法明門論》; 趙㬎; 合尊卻吉仁欽; 藏傳佛教 |
|---|
| Abstract | 《大乘百法明門論》自 648 年玄奘由梵文譯出之後，在中國傳講歷久不衰，元代也出現了藏文譯本。現今，也有藏傳佛教僧侶以藏文譯本透過口譯傳講，但對於藏文的譯者與作者來源，甚至漢藏譯文中所呈現的意義未能說明清楚。因此，本文以藏文譯本為中心，從原作者的討論、敘述藏文譯者的身分是南宋最後一位皇帝趙㬎，特別是他出家習佛到圓寂的經過，以及漢藏譯本的比較等相關細節進行探討。
|
|---|
| Table of contents | 前言 1
一、關於原作者 2
二、藏文本的譯者 3
三、漢藏文譯本的比較 9
結論 12
|
|---|
| Hits | 930 |
|---|
| Created date | 2014.03.19 |
|---|
| Modified date | 2015.08.13 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
