|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
吐蕃時期敦煌藏文佛典紙張的使用──以《無量壽宗要經》與《十萬頌般若經》為中心=The Paper usase of Tibetan Buddhist Sutras made in Dunhuang under Tibetan Occupation: Centering on the Śatasāhasrikā Prajñāpāramitāsūtra and the Aparimitāyur-nāma Sūtra |
|
|
|
| Author |
劉禕 (著)=Liu, Yi (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌學=Studies on Tun-Huang
|
|---|
| Volume | n.40 |
|---|
| Date | 2024.08.01 |
|---|
| Pages | 215 - 239 |
|---|
| Publisher | 南華大學敦煌學研究中心 |
|---|
| Publisher Url |
https://nhdh.nhu.edu.tw/Web/Index
|
|---|
| Location | 嘉義縣, 臺灣 [Chia-i hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《十萬頌般若經》; 《無量壽宗要經》; 寫本學; 書籍制度; 敦煌 |
|---|
| Abstract | 敦煌藏經洞中保存的古藏文佛典，是吐蕃統治敦煌時期留下的寶貴文化遺產。對吐蕃時期敦煌藏文佛經紙張的研究，可以豐富我們對吐蕃時期敦煌佛經製作細節的認知。現存敦煌藏文佛典以《十萬頌般若經》和《無量壽宗要經》為主，其紙張大體沿用中原造紙技法，且製作地點集中於敦煌、河州與吐蕃本土三處。藏文寫本以貝葉裝和卷軸裝為主，形制高度統一，且同一形制、不同地點製作的寫本之間存在明顯的外觀差異和等級秩序。寫經紙張的報廢有嚴格的執行程式，報廢紙張的再利用效率很高。如果紙張無法用來抄經，那麼它們一般會被改造為書寫其它佛經或文字，或作為護經紙歸寫經人所有。
The ancient Tibetan Buddhist scriptures preserved in the Dunhuang Caves represent an important cultural legacy from Dunhuang during Tubo Period (786-848 AD). A study of the paper used for the Dunhuang Tibetan Buddhist scriptures during the Tubo period will broaden our understanding of the details of Dunhuang Buddhist scripture production during the Tubo period. The paper used in the extant Dunhuang Tibetan scriptures, mainly the Śatasāhasrikā Prajñāpāramitāsūtra and the Aparimitāyur-nāma Sūtra, largely follows papermaking techniques in Tang Dynasty, and was produced in three locations: Dunhuang, Hezhou and Tibet today. The bookbinding of Tibetan manuscripts was primarily in forms of pothī and scroll, with a high degree of form homogeneity, and there are noticeable differences in appearance and hierarchical order between manuscripts made in the same form and at different locations. The paper of manuscript is scrapped according to strict procedures, and scrapped paper would be reused very efficiently. If the papers were unable to be used for sutra copying, they were either converted to write other Buddhist sutras or texts, or returned to the scribes as Glegs tshas (wrapping paper). |
|---|
| Table of contents | 一、前言 218
二、吐蕃敦煌抄經運動的背景 220
三、吐蕃敦煌藏文佛經用紙制度初探：以《十萬頌般若經》與《無量壽宗要經》為中心 222
四、結語 235
|
|---|
| ISSN | 10159339 (P) |
|---|
| Hits | 53 |
|---|
| Created date | 2024.11.27 |
|---|
| Modified date | 2025.06.19 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
