|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
「詩禪交涉」在唐代至北宋詩學的開展=The Influence of Zen on the Poetics in the Tang and Northern Song Dynasty |
|
|
|
| 著者 |
吳靜宜 (著)=Wu, Chin-yi (au.)
|
|---|
| 出版年月日 | 2013.01.01 |
|---|
| ページ | 301 |
|---|
| 出版者 | 國立成功大學 |
|---|
| 出版サイト |
http://web.ncku.edu.tw/bin/home.php
|
|---|
| 出版地 | 臺南市, 臺灣 [Tainan shih, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| 学位 | 博士 |
|---|
| 学校 | 國立成功大學 |
|---|
| 学部・学科名 | 中國文學系 |
|---|
| 指導教官 | 林朝成 |
|---|
| 卒業年 | 101 |
|---|
| キーワード | 詩禪交涉=The Influence of Zen on the Aesthetics of the Poetry; 詩格=Poetic Rules (Shi ge); 意境=Vision (I jing); 以禪喻詩=Analyzing Poetics Metaphorically with Zen; 文字禪=Written Zen; 詩學=Poetics |
|---|
| 抄録 | 本文以詩禪交涉為題，時間斷限於唐代至北宋，希望能釐清詩學理論中出現那些以禪法、禪理、禪學來譬喻的現象，並理解佛學如何成為詩學理論的一部份。中國禪宗在唐代開始成立，然而文中所謂的禪並非專指禪宗，而是和禪相關的經典應用與思維方式。詩與禪的交涉，並非藉由佛學名相、佛學義理的語詞就能夠理解其交涉的內涵，必須同時參照佛教與禪宗在中國歷史的發展脈絡和佛經義理的內涵與思維的轉變。
本論文主要分為三個階段，分別為「詩禪交涉」的發端、「詩禪交涉」在唐代詩學的發展，以及「詩禪交涉」在北宋詩學的演進，作為主要討論的議題。全文共分為五章，第一章為緒論。第二章筆者主要從「格義」詩學的產生、「意象」論的深化、心物關係在創作論上的再檢討及佛經轉讀對詩歌聲律的影響四個方面深入探討。筆者發現魏晉六朝「視佛如仙、視佛法如道術」，其佛道緊密結合，都使得文學批評與詩學理論，產生高度的發展。受到佛教悉曇、轉讀與梵唄及僧人整理音韻的影響，聲病與四聲八病理論等聲律論因而成形，「般若十喻」與「法華七喻」等禪學術語成為詩學用語，更是直接行「以禪喻詩」之實。再者當神思創作論與禪定觀境之法相結合時，內六識與外六境的結合，以物象而顯情志的意境，都使意象論至唐代轉為意境論。第三章，筆者主要從中國唐代歷經禪宗理論的形成與詩歌理論蓬勃發展的階段入手，當時大量詩僧的出現，詩格、詩法與詩學著作的創發，以及「意境論」的形成，禪法定、靜、慧等地作用，都使得詩歌美學在創作論與風格論的發展上走向另外一波高峰。第四章，由於北宋梅、歐、王、蘇、黃等人的推動，更帶動中國詩歌經歷第二次高峰，特別是蘇軾「學詩渾似學參禪」，轉化自唐代就已經開始發展平淡至味的詩境，而與禪境相結合，而蘇軾等人對轉法華、轉如來思維的運用，也發展出遊戲三昧與妙觀逸想等詩禪交涉之詩學現象，至惠洪文字如春花般文字禪，以為詩以奇趣為宗，反常合道為趣，更將詩禪交涉的詩學範界延伸為無處不是禪。特別是當時雲門三關與三句已經直接被詩學所採用，而有所謂的詩學三關，以及繞路說禪與中國傳統含蓄詩學的結合，而使詩歌含言不盡意的餘韻。詩學發展至北宋末期，詩歌詩禪交涉的現象可謂臻於成熟，至南宋嚴羽《滄浪詩話》提出「以禪喻詩」，則為詩禪交涉集大成者。而這些大量的詩學著作，不但總結前代詩格與詩法，更豐碩中國詩學的內涵。
在詩禪交涉的觀察上，主要分為幾條主軸在進行，如聲律的發展與變化，原本自然音律至魏晉受佛經轉讀、悉曇而有了平仄、對仗，到唐代才有所謂的聲律論、律詩的形成，以至於出現詩格、詩法，以及北宋開始追求詩格與句法之典範。運用於聲律上，在六朝有所謂四聲八病，至唐代則有詩病，宋代則為詩家病，其病的內涵與關涉的焦點都已經轉變。另外在心物關係的發展軸，六朝以物色、物感為主，認為情以物興，物以情觀，然而到唐代則為觀物、詠物，直到唐代中期開始則出現了轉物，而這些都是詩禪交涉後的具體成果。再者論寫作模式與內在思維的關係，先有六朝的玄對山水、玄冥之境，才有後來的情境、物境與意境，到宋代正式則以詩境來統括。風格論方面，六朝階段借用澄懷味象，而論滋味，至唐代開始有所謂象外之象，並特重韻味，而北宋蘇軾將其內涵一轉，而論平淡至味，追求忘象之境。而李之儀以為悟筆如悟禪，早在六朝僧肇有已經談妙悟、頓悟，而唐人則論詩工創心，都是在禪與詩共通的心性論上加以創發。可見詩禪交涉必須放在文學與禪學發展史的脈絡上觀察，才能夠細緻的呈現禪與詩交會的結晶。雖然大部分的面向都被觸及，但筆者希望能細緻的追溯詩禪交涉的發展演進現象與內涵，讓中國詩學如何受到佛教思維的影響與作用，更加立體化的被看見。
The study is about Zen poetry and interaction between poetry and Zen Buddhism. The time limited to the Tang Dynasty to the Northern Song Dynasty, sought to clarify the poetic theory metaphor of meditation, Zen praxis, assimilation of Zen concepts in poetry and understand how to become part of the theory of poetics.
In the China the Chinese Zen Buddhism is established in the Tang Dynasty. The Zen of this article is the classic application and Zen way of thinking.The assimilation of Zen concepts in poetry, not by the Buddhist name, the Buddhistic Truth words be able to understand the significance of their mutual influence.We need to refer to the changes in the context of the history of China's development, and the Buddhist scriptures Rationalist thinking of Buddhism and Zen.
The poem and Zen representations, not alone, by the Buddhist name the Buddhistic Truth words can understand the connotation of its representations must reference the connotation with the changes in the thinking of Buddhism and Zen in the context of the development of the Chinese history and Buddhist scriptures moral principles.
This study is divided into three stages, The Influence of Zen on the Aesthetics of the originator of the Poetry, The Influence of Zen on the Aesthetics of the Poetry in the development of the Tang Dynasty Poetics, The Influence, of Zen on the Aesthetics of the Poetry in the evolution of the Northern Song Dynasty Poetics. The study is divided into five chapters, the first chapter is the introduction. The second chapter is from the generation of geyi Poetics, image the deepening of theory, re-review of the relationship between mind and matter in creation theory, Poetic Rhythm and Buddhist scriptures turn read in four aspects. I found the Wei, Jin and Six Dynasties , as the Buddha, such as cents, depending on Buddhism, such as Taoism, Buddhism and Taoism closely integrated, making literary criticism and theory of poetics, resulting in a high degree of development. By Buddhist Noted Tan, transfer to and Sanskrit chanting and monks finishing phonological, acoustic disease with four tones eight disease theories such as sound legal theory thus forming Prajna ten Yu and France and China seven metaphor such as Zen terminology become poetic language is even more direct line Buddhist Poetry real. Furthermore, when Meditation creation of combined meditation concept throughout the sixth consciousness within six outside combination of habitat, significant emotional image |
|---|
| 目次 | 第一章 緒論 1
第一節 選題說明 3
一、研究動機 3
二、研究範疇 5
第二節 文獻探討 10
一、文獻回顧 10
二、研究述評 13
第三節 研究問題與進路 25
一、研究問題 25
二、研究進路 26
第二章 「詩禪交涉」的發端 29
第一節 「格義」詩學的產生 31
一、空有論與格義 32
二、三昧法與詩學 35
三、形神論與詩學 38
四、心物說與詩學 47
第二節「意象」論的深化 51
一、意象論的產生 51
二、言意之辨與詩學 57
三、禪佛象喻對詩作的影響 60
第三節 心物關係在創作上的再檢討 69
一、玄對山水的發展 71
二、玄冥之境與澄懷味象 74
三、即色與頓悟 80
第四節 佛經轉讀對詩歌聲律的影響 96
一、佛經轉讀與梵唄的影響 98
二、四聲八病的形成 105
三、音韻系統的完備 112
四、對偶論對格律化的影響 114
第三章 「詩禪交涉」在唐代詩學的發展 122
第一節 佛教音律思維與格律詩的興起 122
一、聲律論的演進 123
二、詩歌「律」化體製的意義 129
三、詩法的形成與詩格的體類 137
第二節 「意境論」的產生 145
一、「境」的形成及其對詩歌的作用 146
二、從「物境」到「意境」 156
三、從「意境」到「思與境偕」 168
四、從「有人」之境到「無人」之境的轉變 172
第三節 「創作論」的擴充 174
一、佛教思惟對詩歌「創作論」的影響 175
二、詩道即禪道 176
三、詩工創心 180
第四節「風格論」的轉變 183
一、佛教思維對詩歌「風格論」的影響 186
二、詩分南北宗 190
三、明勢與辯體 192
四、詩家之中道 197
第四章 「詩禪交涉」在北宋詩學的演進 202
第一節 平淡的詩歌美學 203
一、平淡至味的禪境與詩境 203
二、淡而非淡與中邊皆甜 208
三、六根互用與平淡詩學 213
第二節 學詩渾似學參禪 216
一、悟筆如悟禪 217
二、待境而生，意新語工 221
三、禪門三關與詩學三關 225
四、遊戲三昧與妙觀逸想 229
第三節 文字禪與詩學 233
一、詩格與句法典範的形成 234
二、句中有眼與詩眼 237
三、點鐵成金、奪胎換骨 240
四、文字如春，詩有奇趣 243
第四節 其他「詩禪交涉」的現象 246
一、轉物的詩學變化 246
二、含蓄詩美與繞路說禪 251
三、詩禪交涉對南宋之後的餘響 255
第五章 結論 259
參考文獻 264
一、古籍 264
二、專書（以下均依姓名筆畫順序排列） 272
三、期刊（以下均依姓名筆畫順序排列） 282
四、論文（以下均依姓名筆畫順序排列） 290
五、論文集 295
六、翻譯作品 296
七、外文書籍 299 |
|---|
| ヒット数 | 863 |
|---|
| 作成日 | 2016.08.12 |
|---|
| 更新日期 | 2020.12.21 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
