|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
《別譯雜阿含》中「欲」一字之使用研究=A Study of the use of the character “欲” in the Alternative Translation of the Saṃyuktāgama |
|
|
|
| 著者 |
曾秀美 (著)=Chang, Xiu-mei (au.)
|
|---|
| 出版年月日 | 2017 |
|---|
| ページ | 1 - 191 |
|---|
| 出版者 | 佛光大學 |
|---|
| 出版サイト |
https://website.fgu.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 宜蘭縣, 臺灣 [I-lan hsien, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| 学位 | 修士 |
|---|
| 学校 | 佛光大學 |
|---|
| 学部・学科名 | 佛教學系 |
|---|
| 指導教官 | 高明道 |
|---|
| 卒業年 | 105 |
|---|
| キーワード | 別譯雜阿含=Alternative Translation of the Saṃyuktāgama; 欲; 譬喻=metaphor; 名詞=noun; 動詞=verb; 助動詞=auxiliary verb; 詞性=part of speech |
|---|
| 抄録 | 「欲」是通往解脫道的核心問題之一。佛教從印度時代流傳至今，隨著早期佛教的解脫道思想以至於大乘佛教的菩薩道思想之開展，其最終目的無非是為了令眾生離苦得樂。從十二因緣來說，因觸而生受，由受而生欲，依欲而生取，進而使眾生在茫茫的苦海中輪迴。若要離苦，則必須離欲；若要捨棄苦惱之本——欲，首先必須先瞭解何謂佛陀所說的「欲」。本論文以《別譯雜阿含》作為主要研究文獻，透過與《雜阿含》、巴利本等經文比對，除了分析「欲」一詞的詞性，亦探討「欲」在《別譯雜阿含》中比況「欲」的譬喻及「欲」的特殊構詞，藉此讓讀者對「欲」在《別譯雜阿含》中的使用有較深刻的認知。
Craving or “欲” is one of the core issues on the way leading to liberation. Since its beginnings in India, the ultimate goal Buddhism teaches has always been the ending of suffering and the attainment of peace. This holds true for both the early path of individual liberation and the later path of the bodhisattva practitioner. According to the twelve links of dependent origination, due to sense impression sensation arises, due to sensation craving, and due to craving clinging. Sentient beings are thus trapped in the vast ocean of samsaric misery. If they want to leave suffering, they must abandon the distress of craving （“欲”）. This is only possible if one really comprehends what the Buddha meant by “欲”. In order to facilitate such an understanding, the present thesis analyzes this very word, as it is used in the Alternative Translation of the Saṃyuktāgama, in terms of part of speech, metaphorical usage, and particular applications. |
|---|
| 目次 | 摘要 I
Abstract II
目次 III
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 2
第三節 研究方法 3
第四節 文獻回顧 5
一、 《別譯雜阿含經》之文獻 5
二、 「欲」之文獻 12
三、 小結 15
第二章 《別譯雜阿含》文獻概述 16
第一節 文本歷史的介紹 16
第二節 歸屬部派的探討 20
第三章 「欲」一詞的形態分析 24
第一節 名詞 29
一、 單純名詞 30
二、 複合詞（名詞） 52
三、 「欲」在片語中作為名詞 89
第二節 動詞 96
一、 「欲」作為雙音節動詞 97
二、 「欲」作為動詞的片語 98
第三節 助動詞 100
一、 「欲」作為單音節助動詞 101
二、 「欲」作為雙音節助動詞 142
三、 「欲」在片語當中作為助動詞 148
第四章 「欲」之特定用法 154
第一節 「欲」之譬喻 154
一、 子句中對欲的譬喻 155
二、 「欲」於造詞中的譬喻 160
第二節 「欲」之特殊構詞 166
一、 欲淨想 167
第五章 結語 170
第一節 未來研究之展望 171
參考資料 177
佛教典籍和古籍 177
中文專書和論文 177
日韓文專書和論文 179
西文專書和論文 180
網路資源 181
附錄 183
一、略附表 183
二、跨類詞組索引 183 |
|---|
| ヒット数 | 322 |
|---|
| 作成日 | 2022.06.10 |
|---|
| 更新日期 | 2023.01.06 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
