|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
《華嚴一乘教義分齊章》在中日韓三國的流傳與版本=The circulation and version of the Article on Discriminating the Teaching of the Huayan One Vehicle in China, Korea, and Japan |
|
|
|
| 著者 |
于德隆 (著)
|
|---|
| 掲載誌 |
圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| 巻号 | n.42 |
|---|
| 出版年月日 | 2023.12 |
|---|
| ページ | 1 - 48 |
|---|
| 出版者 | 圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College |
|---|
| 出版サイト |
http://www.ykbi.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 法藏; 中韓日; 在中韓日的流傳; 版本比較; 《華嚴一乘教義分齊章》 |
|---|
| 抄録 | 法藏為唐代闡釋與建構華嚴義學的一代龍象學僧，世稱賢首 國師，後世推尊為中國佛教華嚴宗三祖。《華嚴一乘教義分齊 章》，又稱《華嚴五教章》、《一乘教分記》等，為法藏總括華嚴 完整義理體系的一部重要著作，在中國佛教界，尤其是在華嚴宗 內部受到高度重視。在宋代華嚴中興過程中，《華嚴一乘教義分 齊章》發揮著特殊作用。隨著華嚴義學傳播到朝鮮、日本，本書 也影響了這些國家佛教文化尤其是華嚴宗的發展。新羅高麗佛教 學者多有引用，高麗均如撰有注釋書《釋華嚴教分記圓通鈔》。 在日本，《華嚴五教章》一直被作為學習華嚴教義的必讀書而受 到重視，注釋書有壽靈《華嚴五教章指事》、凝然《華嚴五教章 通路記》等數十種。在長期的流傳過程中，《華嚴一乘教義分齊章》形成了衆多版本，主要有「宋（唐）本」、「和本」、「草本」 與「鍊本」等四種。本文在前人研究成果基礎上，對《華嚴一 乘教義分齊章》在中韓日三國的流傳情況與不同版本，做一整理 介紹。
Fazang, is a prominent figure of the Huayan school who interpreted and constructed the Huayan philosophy in the Tang Dynasty. The Article on Discriminating the Teaching of the Huayan One Vehicle (華嚴一乘教義分齊章), commonly known as the Treatise of the Five Teachings (五教章), is an important work of Fazang and has received great attention in the Buddhist community, especially within the Huayan school. In the process of Huayan school revival in the Song Dynasty, this book played a special role. As the Huayan doctrine spread to Korea and Japan, this book also influenced the development of Buddhist culture in these countries, especially the Huayan school. This book is widely cited by Silla Goryeo Buddhist scholars. In Japan, the Treatise of the Five Teachings has always been valued as a must-read for learning the teachings of Huayan, and there are dozens of annotated books. In the process of long-term circulation, the Article on Discriminating the Teaching of the Huayan One Vehicle has formed many versions, mainly including “Song (Tang) version”, “Japan version”, “Draft version” and “Refining version”. Based on the results of predecessors, this article summarizes and introduces the circulating situation and different versions of the Article on Discriminating the Teaching of the Huayan One Vehicle in China, Korea and Japan. |
|---|
| 目次 | 一、前言
二、《華嚴一乘教義分齊章》在中韓日三國的流傳
(一) 《華嚴一乘教義分齊章》在中國的流傳
(二) 《華嚴一乘教義分齊章》在朝鮮的流傳
(三) 《華嚴一乘教義分齊章》在日本的流傳
三、《華嚴一乘教義分齊章》主要版本
(一) 「宋（唐）本」
(二) 「和本」
(三) 「草本」與「鍊本」
四、小結
|
|---|
| ISSN | 16086848 (P) |
|---|
| ヒット数 | 49 |
|---|
| 作成日 | 2024.06.14 |
|---|
| 更新日期 | 2024.06.14 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
