「彌陀大願」會集本之比較研究–以彭際清《無量壽經》暨王龍舒《大阿彌陀經》為例=A Comparatie Study on the Gatherings ”Amitabha Buddha Great Vows”-Using Peng Ji Ching ”Infinite Life Sutra” and Wang Lung Shu ”The Great Amitabha Sutra” as an Example.
The main purpose of this study is Infinite Life Sutra of“Amitabha Buddha Great Vows” Amitabha used Fourty-eight vows to live in all beings, and was taken by the people who had already gone to the bliss and the people who were practicing Buddhism in his Pure Land. After hearing the name of Amitabha, how can all the other people rely on the aspirations of Amitabha to read the good roots of Buddhism and return to the Pure Land of life, and to complete the Buddha's fruit? In this paper, the ""Amitabha"" is the subject of research, in the five original translations and the four collections, in the early Peng Ji Ching ”Infinite Life Sutra” (abbreviated form of a “Peng collection”)and Wang Lung Shu”The Great Amitabha Sutra” (abbreviated form of a “Wang collection”) as an example, trying to explore the difference between the two texts and meaning, in order to have a more complete grasp of the forty-eight vows. First of all, first introduce the Pure Land Schools and Pure Land Classics, including the evolution of the Pure Land ideology the communication and translation of the Pure Land Schools’s five sutra 、 one Treatise.The Contribution and Importance of the Pure Land Classics propagation to generations of Pure Land Classics masters.Secondly, through the content analysis method, the literature analysis method and the text comparison, each of the vows of Peng Ji Ching and Wang Lung Shu’s forty-eight vows will be classified, the main purpose of the wish, the understanding of the vows, and the differences in their writings. I would like to make a comparison between the content of the text and observe the same rationale, which text is used. Finally, according to the nature of the content of the vows, the core values and characteristics of the most representative vows in each category are explained. Keywords：Pure Land、Fourty-eight vows of Amitabha、Wang Lung Shu、Peng Ji Ching、Amitabha Buddha Great Vows.
