網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
漢譯《大莊嚴論經》修辭技巧之研究
作者 釋慧潔 (著)
出處題名 全國佛學論文聯合發表會論文集(第26屆)
出版日期2015.09.19-20
出版者華梵大學
出版地新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan]
資料類型會議論文=Proceeding Article
使用語言中文=Chinese
附註項作者單位:淨覺僧伽大學大乘佛教思想研究所
關鍵詞《大莊嚴論經》; 譬喻; 修辭; 四字成語; 四字格
摘要 佛經的傳譯,是中國文學發展的要素,不但豐富中國文學的內涵,更擴大了中國文學的語彙。《大莊嚴論經》這部由馬鳴菩薩造、鳩摩羅什大師翻譯,以說故事的形式傳達佛理,糅合佛傳、本生、因緣及印度一些譬喻故事,屬於通俗教化的佛典故事集,內容涵蓋戒定慧三學、四聖諦、六波羅蜜、八正道和十二因緣法等;除了鼓勵布施修福、親近善友 、忍辱精進、少欲知足、聞法求道等善行外,更導人入於正信。在佛教義理和文獻上,提供珍貴豐富的史料,但學者多將本經當成配角看待,深入研究者寥寥無幾。
若從《大正藏》看,《大莊嚴論經》的九十篇故事並無分類,也無篇名;只以「編號」區分,但編號多達二十四處錯漏,乍看之下,讓人摸不著頭緒;故筆者先以法國 Sylvain Lévi 著、馮承鈞譯《大莊嚴經論探源》和[日本]《國譯一切經》所列「編號」和「篇名」做比對,以便掌握《大莊嚴論經》整體架構。
再就《大莊嚴論經》的譬喻手法和譬喻技巧加以說明;最後對整部《大莊嚴論經》豐富的四字成語與四字格作分析歸納,以顯見前人未曾關注到《大莊嚴論經》豐富的修辭技巧。
目次一、緒論
(一)研究動機與目的
(二)文獻回顧
二、《大莊嚴論經》之梗概
(一)《大莊嚴論經》的形式
(二)《大莊嚴論經》的篇名
三、《大莊嚴論經》的譬喻手法
(一) 譬喻方式
(二) 譬喻詞句
(三) 譬喻主題
四、《大莊嚴論經》的譬喻技巧
(一) 神變情節的刻劃生動有力
(二) 人物身心的描摹細膩精妙
五、《大莊嚴論經》的四字成語與四字格
六、結語
點閱次數856
建檔日期2015.10.07
更新日期2023.09.27










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
546558

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽