|
|
| 作者 |
張文婷
|
|---|
| 出處題名 |
2019年國際青年華嚴學者論壇論文集
|
|---|
| 出版日期 | 2019 |
|---|
| 頁次 | A1 - A23 |
|---|
| 出版者 | 財團法人臺北市華嚴蓮社 |
|---|
| 出版者網址 |
https://www.huayen.org.tw/
|
|---|
| 出版地 | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| 資料類型 | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 附註項 | 作者為佛光大學佛教學系博士生 |
|---|
| 關鍵詞 | 華嚴經; 譯場; 政治身分; 權力關係 |
|---|
| 摘要 | 華嚴經作為漢地影響頗深、流傳甚廣的重要經典，歷來為帝王所重視，其中八十卷《華嚴經》尤其受到武則天的關注。本文將以政治視角考察《華嚴經》於唐武周時期被重新翻譯的譯場組織，借助經錄、序跋、僧傳、譯場列位等內、外部資料，考察新《華嚴經》的譯場列位及各自的背景、人物之間的利益權衡關係及其所形成的權力場域，進而挖掘《華嚴經》及其重譯的政治身分以及其在武則天執政期間的特殊意義。本文在議場列為考察中發現作為筆受之一的法藏，對於華嚴思想的發展發揮重要作用，其推動《華嚴經》理論與實踐的作為與武則天施展戰略部署的步調呈現很大的一致性，而長久被選定為《華嚴經》的代言人以幫助武則天借《華嚴經》的神聖話語權，匯集政治立場堅定、具有社會威望的宗教、政治界精英，展開與李氏、世族權力的較量，以此優化政治資源配置，乃至以《華嚴經》作為外交中手段，以實現其大唐帝國的戰略部署。
|
|---|
| 目次 | 摘要 A1
前言 A2
一、《華嚴經》的翻譯 A3
二、關於《華嚴經》之政治身分分析 A11
1.華嚴經與政治意識形態 A11
2.華嚴經—法藏與武則天政治互動的橋樑 A13
三、法藏與《華嚴經》地位的確立 A18
四、結論 A21
參考文獻 A22
|
|---|
| 點閱次數 | 334 |
|---|
| 建檔日期 | 2022.08.17 |
|---|
| 更新日期 | 2023.07.25 |
|---|
|
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
