 |
|
|
|
|
|
|
從抗戰文學到佛教文學 - 謝冰瑩的文學之路=Xie Bingying : From a female soldier writer war of resistance to a Buddhist writer |
|
|
|
| 作者 |
蘇佩玲 (撰)=Su, Pei-ling (compose)
|
|---|
| 出版日期 | 2017 |
|---|
| 頁次 | 315 |
|---|
| 出版者 | 玄奘大學 |
|---|
| 出版者網址 |
https://www.hcu.edu.tw/hcu/zh-tw
|
|---|
| 出版地 | 新竹市, 臺灣 [Hsinchu shih, Taiwan] |
|---|
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 學位類別 | 碩士 |
|---|
| 校院名稱 | 玄奘大學 |
|---|
| 系所名稱 | 宗教與文化學系碩士在職專班 |
|---|
| 指導教授 | 闞正宗 |
|---|
| 畢業年度 | 105 |
|---|
| 關鍵詞 | 抗戰文學; 佛教文學; 謝冰瑩; 佛教思想; 文學作品 |
|---|
| 摘要 | 本論文之研究目的是以橫跨文壇將近一個世紀的佛教徒女兵作家 ─ 謝冰瑩為研究對象，藉此研究漢傳佛教的流傳對中國古典文學的影響，另一方面則呈現出戰後臺灣佛教文學發展所面臨的問題；更重要的是謝冰瑩所處的時代環境，不僅讓她在文學觀與宗教觀上承繼了五四時期新文化運動的思想，佛教信仰上皈依承繼了民初太虛大師所倡「人間佛教」思想的慈航法師。此軌跡可說是中國現代文學與佛教的融合以及漢傳佛教發展史上彌足珍貴的資料；因此，謝冰瑩不僅僅是抗戰文學中的女兵，更是佛教文學中不離世間覺的女護法。
本論文之研究資料來源，是以謝冰瑩的自傳與在臺時期的文學作品為主，採用文獻的分析和作品內容的詮釋為方法，並輔之以相關的評論與研究資料。本論文之研究路徑為：首先是中國佛教文學概說，以極為簡略的論述介紹佛教與中國古代文學的影響，延伸至現代佛教文學的特色；繼之以民初蘇曼殊、李叔同、呂碧城為舉隅代表。本研究主要人物 ─ 從軍女兵謝冰瑩，先介紹她的出生及其時代背景，並分析謝冰瑩大陸時期的文學創作；其次為謝冰瑩從寶島到美國的時期，此部分則是論述謝冰瑩在臺灣與美國時期的文學創作特色；最後則著重於謝冰瑩與戰後臺灣佛教文學的關係，探討的是謝冰瑩踏入佛門的因緣，成為佛教徒後文學創作中所宣揚的佛教思想。
本論文之研究結果：除了呈現謝冰瑩文學創作中思想轉變的歷程外；更著重於謝冰瑩的散文作品之研究，進而從謝冰瑩的文學書寫中予以詮釋並建構出她所宣揚的佛教思想。
The purpose of this thesis is to study Xie Bingying’s work to understand how she used previously erudite classical Chinese Buddhist beliefs and traditional Chinese literature influences to spread Buddhism in a more accessible way, in support of a more humanistic and common Buddhism versus pure monastic Buddhism. Xie Buinying’s strongest literary influences were from the May Fourth new cultural movement while her religious influences were most traditionally from the Buddhist veins of "Human Buddhism" advocated by Master Tai Xu in the early Republic of China.
This paper is based on Xie Bingying's autobiographical and literary works through three periods of her life. The first was in China where she was strongly influenced by the War of Resistance against Japan and became known as a female soldier writer. Her exposure to classical Buddhism occurred after her flight to Taiwan where she met Master Chi Hong, and her works continued throughout the rest of her later life in the US.
The paper begins with a brief exposition of ancient and modern Chinese Buddhist literature but the main focus of this study is on Xie Bingying’s work in Taiwan and its relationship to post-war Taiwanese Buddhist literature. The development of Buddhism in Taiwan has not been documented in a comprehensive way and this work strives to provide an account through Xie Bingying’s work. |
|---|
| 目次 | 第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 相關研究回顧 2
第三節 研究方法與範圍 6
第四節 章節安排 8
第二章 佛教與中國佛教文學 9
一節 佛教對古代中國文學的影響 9
壹、佛經翻譯文學 11
貳、中國文學 15
第二節 現代佛教文學的特色 31
壹、五四新文化運動的影響 32
貳、現代佛典文學的發展與佛教文學的範疇 35
第三節 現代佛教文學代表人物舉隅 41
壹、浪漫詩僧 ― 曼殊大師(1884-1918) 42
貳、戒律宗師 ― 弘一大師(1880-1942) 48
叁、近代女詞人 ― 呂碧城(1883-1943) 55
第四節 小結 62
第三章 文學救國的女兵 67
第一節 謝冰瑩及其時代 67
壹、時代背景 67
貳、出生及求學歷程 71
叁、逃家抗婚 74
肆、留學日本之後 76
第二節 「七七事變」前的文學創作 79
壹、發表作品 80
貳、謝冰瑩文學風格之評論 95
第三節 抗戰時期的文學創作 101
壹、戰時到戰後 101
貳、發表作品 102
叁、謝冰瑩文學風格 115
第四節 小結 122
第四章 拓展題材的女作家 125
第一節 臺師大教授生涯 125
壹、作品風格特色 126
貳、佛度有緣人 132
叁、踏入佛門 139
第二節 謝冰瑩與中國文藝學會 143
第三節 美國舊金山(晚年創新) 163
第五章 謝冰瑩與臺灣佛教文學 187
第一節 戰後臺灣佛教文學之路 187
壹、戰後佛教文化事業發展的概況(1949-1957) 187
貳、戰後佛教文學創作的概況 190
第二節 此岸到彼岸的引渡者 ~ 慈航法師 208
壹、生平 208
貳、因緣聚合 210
叁、慈航引渡 213
第三節 佛刊中的文學作品 216
壹、佛教刊物中的篇章 216
貳、作品中的佛教思想 217
第四節 小結 249
第六章 結論 255
附錄 265
(表一)：謝冰瑩發表於佛教刊物上的作品 265
(表二)：謝冰瑩生平年表 268
(表三)：相關評論 289
(表四) ：謝冰瑩相關評論目錄(單篇作品) 294
(表五)：發表於期刊的文章 297
(表六)：發表於報社的文章 300
(表七)：1950年代台灣佛教出版書籍 301
(表八)：佛教期刊中謝冰瑩的作品 302
參考書目 306
一、中文參考書目 306
二、外文參考書目 314
三、網站 315 |
|---|
| 點閱次數 | 373 |
|---|
| 建檔日期 | 2020.02.12 |
|---|
| 更新日期 | 2023.01.06 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
