¦­´Á¤Ñ¥xÁIªkªº­×«ù
ÄÀ¼z¶}
¤¤¦L¦ò¾Çªx½×--³Å°¶¾±±Ð±Â¤»¤Q¤j¹Ø¯¬¹Ø½×¤å¶°
1993¦~¥Xª©
­¶135-177
.
135­¶

¤@¡B«e¨¥

¤Ñ¥x±Ð¾Ç¦VºÙ¤îÆ[Âù¹B¡A©w¼zÂù­×¡A¨Ã«D¥u°¾©ó¸q¸Ñ¡C
µM¦Ó«á¥@½×¤Î¤Ñ¥x¡A¦]Á¿­z¦h°¾©ó¸q²z¤§¾Ç¡A¥H­P¤Ñ¥x¤@©v
¬°«á¥@ÁI©v¦C¬°¡u±Ðªù¡v¡A¥H§O©óÁI©v¦ÛºÙ¤§¡u©vªù¡v(µù1)¡C
¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¦b´¼óª(538~597¦~)¤§«e¡A¼z¤å¡B¼z«ä (515~577
¦~) ®v®{¡A³£¬O¥HÁIªkµÛºÙ©ó·í¥@¡C´¼óª¥»¨­Áö«h¸q²z¤§¾Ç
¥ç³Ó¡A¦ý¨ä¦æ«ù»P¥°¶Ç¡A¤@ª½³£¤£Â÷ÁIªk¡C¦b­ð¥N¹D«Å (¡S
~668¦~) ©ÒµÛªº¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n(¥H¤UºÙ¡mÄò¶Ç¡n)¤¤¡A¼z«ä»P
´¼óª§¡¦C¦b <²ßÁI½g> ¤º¡A´¼óªªº§Ì¤l¡R´¼îÒ¡B´¼¶V¡B¯ë­Y
¡Bªk«Û(µù2)¡B´¼±ã¡BÄé³»¡B´¼íj¡A´¶©ú(µù3)µ¥¤H¡A¤]³£¬O
¦C¦b<²ßÁI½g>¤º¡C¹D«Å¨Ã¥B¦b½g«á¤§µû½×¤¤»¡¹D¡R
--------------------

(µù 1)¾Ú¤é¹¬¥È´¼¡m¦Ò«H¿ý¡n¨÷¥|¤§°O¸ü¡A¡u©vªù¡v¤@µü
¡A¥X¦ÛÁIªL¡A¥H¡m·«¦÷¸g¡n©Ò»¡¡R¡u¦ò»y¤ß¬°©v¡A
µLªù¬°ªkªù¡v¡A¥ß¦ò¤ß©v¦Ó¦ÛºÙ©vªù (¥H¤W¨£¡m¦ò
¥ú¤jÃã¨å¡n­¶3150¤U)¡C©vªù¤@µü¡A§º¥N¥H«á¦¨¬°
ÁI©v¦ÛÆg¤§ºÙ¡A·N¿×¥»©v¡C±Ð¥~ª½«ü¡A¤D¦òªk¤§¥¿
©v¡Q¨ä¾l¥L©v¶·¿à¨¥±Ð¡A¬GºÙ¡u±Ðªù¡v©Î¡u±Ð¤U¡v
¡C

(µù 2)¥H¤W¥|¤H¤§¶Ç°O¡A¨£¡mÄò°ª¹¬¶Ç¡n (¥H¤UºÙ¡mÄò¶Ç
¡n)¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡n(¥H¤UºÙ¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n)¨÷¤­¡³¡A­¶570¤¤~571¤W¡C

(µù 3)¥H¤W¥|¤H¤§¶Ç°O¡A¨£¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤E¡A¡m¤j¥¿Âán
¨÷¤­¡³¡A­¶582¤W-586¤U¡C

136­¶
¦V­YÅ׳Υ@ºô¡A©l¹wªkªù¡A³ÕÅ¥½×¸g¡A©ú¶~¼z§Ù¡AµM
«áÂk¯«Äá¼{¡A¾Ì­ã¸t¨¥¡C°Ê«hÀH§Ùµ¦­×¡AÀR«h¤£§Ñ«e
´¼¡C©T·í¤Hªk¨âÃè¡A¯u«U¥|¨Ì¡C¹F´¼¥¼ª¾¡A¹ç¦s¦kÃÑ
¡C¦p´µ²ß©w¡A«D´¼¤£ÁI¡C «h¿ÅÀ­¥x±V¡A®°¨ä­·¤]¡C
(µù4)
¤å¤¤©Ò¨¥¡A½×¸g¡B©ú§Ù¡B²ß©w¤TªÌ­Ý³Æ¡A¥¿¬O«n©¨¡B¤Ñ¥xÁI
ªkªº¼g·Ó¡C¡u«D´¼¤£ÁI¡v¡A·í¬O«ü¤Ñ¥x¤îÆ[ªkªù¡A¡u¿ÅÀ­¡B
¥x±V¡v«h¬O¤À§O«ü¼z«ä»P´¼óª¡A¥i¨£¹D«Å¹ï©ó¤Ñ¥x¤@¨tªºÁI
ªk«D±`±À±R¡C
¥i¬O¨ì¤F§º¥NÃÙ¹ç(919-1001¦~)µ¥½s¼¶¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n®É
¡A«o§â¤Ñ¥x¶Ç¤H¡RªkµØ´¼«Â(¤»¯ª)¡B¼z«Â¡B¥ª·Ë¥È®Ô¡B¯ð·Ë
´ïµM(¤E¯ª)¡B§dªù¤¸¯E¡BÁ³·Ë¸q±Iµ¥¤H(µù5)ªº¶Ç°O¡A¥þ³¡
³£Âà¸ü¨ì<¸q¸Ñ½g>¤º¡C¦Ó¦b<²ßÁI½g>¤¤¡A¥H¥°§Ô¶Ç¬°­º¤§¤@
¦Ê¹s¤T¤Hªº¥¿¶Ç¡A¥þ¬OÁI©v¤@¨tªº¤l®]¡A¦Ü©ó¤Ñ¥xªù¤H«h°¦
¦r¥¼´£(µù6)¡C¬Æ¦Ü¦b½g¥½¤§µû½×¤¤¡A±Ô­zÁIªk¤§·½¬y®É¡A
ÁÙ»¡¹D¡R
®É»·¤½¤]±K¶Ç§¤ªk¡A²`ºW¥È¾÷¡Aº¥¬V¬I¦æ¡A¨Ì¹H¯ª­z
¡C§d¤§¹¬·|¥ç¥Ü¦³½t¡A­Ñ¥¼¤À©ú¡A¸v¦hÁô¯µ¡C¤Î¥G¼z
¤å¤j¤h¡A»F´MÀs¾ð¤§©v¡C«ä¤jÁI¯Î¡AÄ~¶Ç¤TÆ[¤§§®¡C
¤Ñ¥x´¼ªÌ¡A¤Þ¦Ó¦ù¤§¡A¤Æ¾É³¯¶¦¡A¦WÃD¤îÆ[¡C(µù7)
--------------------

(µù 4)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤G¡³¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶597¤W~¤¤¡C

(µù 5)ªkµØ´¼«Â¡B¼z«Â¡B¯ð·Ë´ïµM¡B§dªù¤¸¯Eµ¥¤H¤§¶Ç°O
¡A¨£¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶739
¤W~ 740¤U¡C ¥ª·Ë¥È®Ô¡A¶È¦C¦W©ó´¼«Â¡B¼z«Â¶Ç¤¤
¦ÓµL¨ÆÂÝ¡CÁ³·Ë¸q±I¤§¶Ç°O¡A¨£¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤C
¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶752¤¤~753¤W¡C

(µù 6)¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¤T<²ßÁI½g>¤º¡AÁö¦C¦³ <§º¤Ñ¥x
¤s¼w»à¶Ç>¡A ¹ê«h¶Çªº¬Oªk²´¤@¬£ªº¥È§®ÁIªk¡A»P
¤Ñ¥x©vµL¯A¡C

(µù 7)¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶789
¤¤¡C

137­¶

¦ü¥G¬O»¡¼z»·»P±d¹¬·|¡A§¡¥¼©ú©vªù¥¿ªk²´ÂáQ¤Î¦Ü¤Ñ¥x¯ª
®v­Ì¡A«h¹ï©óÁIªk¤§¥°¶Ç¡A»á¦³±Ò»X¤Æ¾É¤§¥\¡C¦ý¬Oºò±µµÛ
µ§¾W¤@Âà¡A«o¤S»¡¹D¡R
¸f¦³¤¤¤Ñ¹F¿i¡A«s§Ú¸s¥Í¡Aª¾±ë§¨¤§Áö¶Ç¡A¬°¦W¬Û¤§
©Ò·Ä¡C»{«ü§Ñ¤ë¡A±o³½°õÚâ¡C¦ý¬á»w©À¥H¬°¥\¡A¤£«H
¤v°`¤§¬O¦ò¡C¬O¥H­Ò¨¥¤ê¡R§^ª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡A
¤£¥ß¤å¦r¤]¡C
(µù8)
³o®Ú¥»´N¬O©äÅs©Ù¨¤¦a§åµû¤F¤Ñ¥x»P²b¤g¡C«Ü©úÅ㪺¡A³o¬O
¥X©óÁI©vªù¤Hªº¤âµ§¡A¦ý¤]¤ÏÀ³¥X¡A¦Û­ð¡B§º¥H¨Ó¡A¤Ñ¥xÁI
ªk¤§¤éÁͦ¡·L¡AµLªk»PÁI©v§Ü¿Åªº¨Æ¹ê¡A¥H­P³QÁI©v¶S¬°±Ð
ªù¡C
µM¦Ó¼x½Ñ¥v¶Ç¡A¦b«n¥_´Â®É¡A«n­«¸q¾Ç¡A¥_­«ÁI­×¡A§Î
¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¦Ó«n©¨¡B¤Ñ¥x¤G®v³£¬O¦]©wµo¼z¡A¸Ñ¦æ¨Ã­«
¡A¿Ä³q¤j¤p¡A«D¦ý¤£´¿°¾©ó¸q¸Ñ¡A¤Ï¦Ó§áÂà¤F«n´Â¥u­«¸q¾Ç
¡A»´©¿ÁI­×ªº§½­±¡A¦Ó³þ©w«á¨ÓÁI©vµo®iªº°ò¦¡C©Ò¥H¹D«Å
¦b¡mÄò¶Ç¡n¤¤¡A¹ï¼z«äªº¦æ«ù¡Aµû»ù·¥°ª¡A¥L»¡¡R
¦Û¦¿ªF¦òªk¡A¥°­«¸qªù¡A¦Ü©óÁIªk¡A»\½°¦p¤]¡C¦Ó«ä
´n´µ«nªA¡A©w¼zÂù¶}¡C±Þ½Í²z¸q¡A©]«K«ä¾Ü¡A¬G©Òµo
¨¥¡AµL«D­P»·¡C«KÅç¦]©wµo¼z¡A¦¹¦®¤£µê¡A«n¥_ÁI©v
¨u¤£©Óºü¡C(µù9)
¦Ü©ó´¼óª¡A«h¦Û³Ìªì¨ìª÷³®¥°ªk¡A¦Ó«á¤J¤Ñ¥x«Ø¹D³õ¡A°hÁô
¼ç­×¡A¥H¦Ü¦A¥Xª÷³®¥°ªk¡A¤]³£¤@ª½¬O¥HÁIÆ[ªº­×«ù¡A¬°¥°
ªkªº­«ÂI¡A¨äªù¤U
--------------------

(µù 8)¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤@¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶789
¤¤¡C

(µù 9)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶563¤U¡C
138­¶

¤]¦³¤£¤Ö®©¹F¤§¤h¡C
(µù10)¦Ó¥B´¼óª¦b¤Ñ¥x¹D³õ©Ò¥ß¤§­×¦æ
ªk¨î¡A¦b¨ä¶ê±I¤§«á±Nªñ¤Q¦~¡A§Ì¤l­Ì¤´µM©^¦æ¤£´ü¡C¥»¤å
¸Õ¹Ï±q½Ñ¥v¶Ç¨åÄy¤§¤¤¡A¤@¿s¤Ñ¥x¯ª®v­Ìªº­×¾Ç¹Lµ{¡A¥H¤Î
¦­´Á¤Ñ¥x¹D³õªº­×¦æ¹êªp¡A¥H»¡©ú¦­´Áªº¤Ñ¥x±Ð¾Ç¡A¹ê»Ú¤W
¬O¥HÁIªkªº­×«ù¬°­«¤ß¡C¦Ü©ó¤Ñ¥xÁIªk¤§±Ð¾Ç¬°¦ó¦b¶¦¡B­ð
¤§«á¡A¥¼¯à¦p±ä·Ë©v­·¤@¯ë¡A¤@ªá¶}¤­¸­¡A«o¦¨¬°¸q¸Ñ¤§ªù
¡A¦]²o¯A¸û¼s¡A«h«D¥»¤å¤§¥Øªº¡C
¤G¡B¤Ñ¥xÁIªk¤§·½¬y¡R¼z¤åÁI®v»P¼z«äÁI®v
±ý½×¤Ñ¥xÁIªk¤§ÀÝÂÒ¡AÀ³¥ý°l·¹¼z¤å¡B¼z«ä®v®{¤§­×¾Ç
¹Lµ{¡C¼z¤å¤§¦~¹Ø¤£¸Ô¡A±ç¥N¼z²®(497~554)ªº¡m°ª¹¬¶Ç¡n
¤¤¨S¦³¥Lªº°O¸ü¡A¹D«Å¦b¡mÄò¶Ç¡n¤¤¡A¤]¨S¦³¬°¥L³æ¿W¥ß¶Ç
¡A¶È¦b<¼z«ä¶Ç>¤¤´£¨ì¥L¡R¡u(¼z¤å)»E®{¼Æ¦Ê¡A²³ªk²MµÂ¡A
¹D«U°ª©|¡A(¼z«ä)¤D©¹Âk¨Ì¡A±q¨ü¥¿ªk¡C¡v(µù11)§º¥N§Ó½Y
ªº¡m¦ò¯ª²Î°O¡n(¥H¤UºÙ¡m²Î°O¡n)¨÷¤»¤¤¡Aµy¦³¤@¨Ç°O­z¡A
»¡¼z¤å¦]¬°Åª¤F¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤G¤C(µù12)¤¤©Ò¤Þ¡m¤j«~¯ë
­Y¸g¡n¤å¡A´N¨Ì¸g¤å¥H­×¤ßÆ[¡Aµ²ªGÁŵM¤j®©¡A½×¤¤©Ò»¡ªº
¤T´¼¡A¹ê¦b¤@¤ß¤¤±o¡A¦ÓÃÒ±o¡u¤@¤ß¤T´¼¡v¤§§®¦®¡C¥L¤S¦]
¬°Åª¡m¤¤½×¡n¦Ü<¥|¿Í«~>ÔU¡R¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A
¥ç¦W¬°°²¦W¡A¥ç¦W¤¤¹D¸q¡C¡v(µù13)¦Ó¹y®©ªÅ¦³¤£¤G¤§¤¤¹D
¥È¸q¡C«á¨Ó¥L¥H¤ßÆ[¤f
--------------------

(µù 10)¦P¤W¨÷¡A­¶568¤W¡A<´¼óª¶Ç>¤¤»¡¡R¡u¶Ç·~¾Ç¤h¤T
¤Q¤G¤H¡A²ßÁI¾Ç¤h´²¬y¦¿º~¡A²ö­­¨ä¼Æ¡C¡v¦P¨÷¡A
­¶571¤W¡A<´¼¶W¶Ç>¤¤¤S»¡¡R¡u´¼ªÌªù®{·¥¦h¡A¬G
±Ô¨ä¤T¼Æ¦Õ¡C¡v

(µù 11)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶562¤U¡C

(µù 12)¡m²Î°O¡n¨÷¤»¤å¤¤©Òµù¡A¤Þ¡m¤j«~¡n¸g¤å¡R¡u±ý¥H
¹D´¼¨ã¨¬¹DºØ´¼¡A·í¾Ç¯ë­Y¡C¡K¡K¡v¬°¡m¤j´¼«×½×
¡n¨÷¤T¡³¦³»~¡AÀ³¬°¨÷¤G¤C¡C¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤E¡A
­¶178¤¤¡C

(µù 13)¦P¤W¨÷¡A­¶178¤U¡C¡m²Î°O¡n¤¤¤Þ¤å¡A»P¡m¤¤½×¡n
­ì¤å¡A²¤¦³®t²§¡C
139­¶

±Â«n©¨¼z«ä¡A¼z«ä±oªk¤§«á¡A¥°¤Æ«n¤è¡A¶Ç¤§´¼óª¡A¹E¶}¤Ñ
¥x±Ð¾Ç¤§°ò¡C
¡m²Î°O¡n¤§<¼z¤å¶Ç>¤¤¡AÁÙ¹ï·í®Éªº¨ä¥L´X¦ìÁI®v¡A§@
¤F¤@¨Çµû½×¡R

·í¥_´Â»ôÃQ¤§»Ú¡A¦æ¦ò¹DªÌ¡R²Ä¤@©ú®v¡A¦h¥Î¤C¤è«K
(µù14)¡C²Ä¤G³Ì®v¡A¿Ä¤ß©Ê¬Û¡A½ÑªkµLê¡C²Ä¤T·C
®v¡A¥Î¤T¥@¥»µL¨Ó¥h¡C²Ä¥|´N®v¡A¦h¥Î±I¤ß¡C²Ä¤­Å³
®v¡A¦h¥Î¤F¤ß¡A¯àÆ[¤@¦p¡C²Ä¤»¼z®v¡A¦h¥Î½ñ¤ß¡A¤º
¥~¤¤¶¡¡A¤ß¤£¥i±o¡C²Ä¤C¤å®v¡A¥Îı¤ß¡A­«Æ[¤T¬N¡A
·ÀºÉ¤T¬N¡AµL¶¡¤T¬N¡A©ó¤@¤Áªk¡A¤ßµL¤À§O¡C²Ä¤K«ä
®v¡A¦h¥ÎÀH¦Û·N¦w¼Ö¦æ¡C²Ä¤Eóª®v¡A¥Î¤TºØ¤îÆ[¡AÁö
¤ª¬Û©Ó¡A¦Ó©óªkªù§ïÂà¡A¤å®v¬J¨Ì¤j½×¡A«hª¾º¸«e«D
©Ò©Ó¤]¡C(µù15)
¼z¤å¡B¼z«ä»P©ú¡B³Ì¡B·C¡Bų¡B¼z½Ñ®v¤§¶¡¡A¬O§_¦³®v¸ê¬Û
©ÓªºÃö«Y¡AÁöµL©ú¤å¥i¦Ò¡A¦ý¼z¤å¹ï©ó½Ñ®v©Ò­×«ù¤§ªkªù¡A
¦p¤C¤è«Kµ¥¡A¤@©w¦³©Òª¾±x»P¨ú±Ë¡C©Î³\¥Ñ©ó¥L¤£¬Æº¡·N½Ñ
®vªºÁIªk¡A©Ò¥H¾®¤ßŪ¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¦Ó¹y®©¤@¤ß¤T´¼¤§²z
¡C¡mÄò¶Ç¡n¤¤»¡¡A¼z«ä®©«á¡A´¿¡u©¹Å³¡B³Ìµ¥®v¡A­z¤v©ÒÃÒ
¡A¬Ò»XÀH³ß¡C¡v(µù16)©Ò¥H¥L­Ì¤§¶¡©¼¦¹¬Ûª¾¡A¦Ó¥B¬Û¤¬¦³
©Ò¤Á½R¡AÀ³¬O¨S¦³ºÃ°Ý¡C¾¨ºÞ½Ñ®v¤§¶¡¡AÆ[ªù¤Î²z¸ô§¡¦³©Ò
¤£¦P¡A¼z«ä®©«á¡A¤´µM©¹¨D¦LÃÒ¡A¥i¨£½Ñ®v¦bÁIªkªº­×«ù¤W
¡A³£¬O¦³¹êÃÒªºÅéÅç¡A¦Ó¤£¥u¬O¤f»¡¦Ó¤w¡C
--------------------

(µù 14)¤C¤è«K¬°Án»D¤J¨£¹D¦ì¥H«eªº¤C­Ó¶¥¦ì¡A¤À§O¬O¡R
¤­°±¤ßÆ[¡B§O¬Û©À¦í¡BÁ`¬Û©À¦í¡B·Üªk¡B³»ªk¡B§Ô
ªk¡B¥@²Ä¤@ªk¡C«e¤TªÌºÙ¬°¤T½å¡A«á¥|ªÌºÙ¬°¥|µ½
®Ú¡A¦XºÙ¤C¤è«K¡C

(µù 15)¡m²Î°O¡n¨÷¤»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤E¡A­¶178¤¤¡C

(µù 16)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶563¤W¡C

140­¶
¦Ü©ó¼z«äªº­×¾Ç¹Lµ{¡C¾Ú¡m«nÀ®«ä¤j®v¥ß»}Ä@¤å¡n¡B¡m
Äò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¤Î¡m²Î°O¡n¨÷¤»©Ò¸ü¡A¼z«ä¥Í©ó±çªZ«Ò¤ÑºÊ¤Q
¥|¦~ (515)¡A«U©m§õ¤ó¡C¤Q¤­·³®É¥X®a¡A§Y¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¦¹«á
¤­¦~¶¡¡A±M»w¡mªkµØ¸g¡n¤Î½Ñ¤j­¼¸g¨å¡C¤G¤Q·³®É¡A¦]¬°Åª
¤F¡m§®³Ó©w¸g¡n¡AÆg¼ÛÁI©w¥\¼w¡A©ó¬Oµo¤ß­×ÁI¡A¨Ã¹M³X¥_
»ô½Ñ¤jÁI®v¡C·í®É¼z¤åÁI®v¡AÁIªk²M°ª¡A¦³®{²³¼Æ¦Ê¤H¡A¼z
«ä¤D«e©¹Âk¨Ì¡A¸[¨üÆ[¤ß¤§ªk¡C¼z«ä¦b¼z¤å®y¤U¡A±Þ«h°õ³Ò
§Ð¥HªA°È¤j²³¡A©]«h§¤ÁI¡A¥V®LµL¶¡¡A¤£Ã㨯³Ò¡C¨äÃÒ®©ªº
¹Lµ{¡A¦p¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¤¤©Ò­z¡R
¤S©ó¨Ó®L¡A§ô¨­ªø±q¡Aô©À¦b«e¡C©l¤T¤C¤é¡Aµo¤ÖÀR
Æ[¡A¨£¤@¥Í¨Óµ½´c·~¬Û¡C¦]¦¹Åå¶Ø¡A­¿´_«i²r¡C¹E°Ê
¤KIJ
(µù17)¡Aµo¥»ªìÁI¡C¦Û¦¹ÁI»Ù©¿°_¡A¥|ªÏ½w®z
¤£³Ó¡A¦æ¨B¨­¤£ÀH¤ß¡C§Y¦ÛÆ[¹î¡R§Ú¤µ¯fªÌ¡A¬Ò±q·~
¥Í¡C·~¥Ñ¤ß°_¡A¥»µL¥~¹Ò¡C¤Ï¨£¤ß·½¡A·~«D¥i±o¡C¨­
¦p¶³¼v¡A¬Û¦³ÅéªÅ¡C¦p¬OÆ[¤w¡AÄA­Ë·Q·À¡C¤ß©Ê²M²b
¡A©Ò­W®ø°£¡C¤SµoªÅ©w¡A¤ß¹Ò¹øµM¡C®L³º¨ü·³¡A´nµL
©ÒÀò¡C¦Û¶Ë©ü¨H¡A¥Í¬°ªÅ¹L¡C²`ÃhºF·\¡A©ñ¨­­Ê¾À¡C
­I¥¼¦Ü¶¡¡AÀNº¸¶}®©¡CªkµØ¤T¬N¡A¤j­¼ªkªù¡A¤@©À©ú
¹F¡C¤Q¤»¯S³Ó¡A­I±Ë°£¤J¡A«K¦Û³q¹ý¡A¤£¥Ñ¥L®©¡C«á
©¹Å³¡B³Ìµ¥®v¡A­z¤v©ÒÃÒ¡A¬Ò»XÀH³ß¡C¬ã½m¹O¤[¡A«e
Æ[Âà¼W¡C¦W¦æ»·»D¡A¥|¤è´Ü¼w¡C¾Ç®{¤é²±¡A¾÷®©ØÓÁc
¡C¤D¥H¤j¤p­¼¤¤©w¼zµ¥ªk¡A¼Å´­¤Þ³ë¡A¥ÎÄá¦Û¥L¡C
(µù18)

--------------------

(µù 17)¤KIJªÌ¡A¿×¦æªÌ±N¤JªìÁI®É¡A¨­Å餤©Ò²£¥Í¤§¤KºØ
IJ·P¡R²Ê¡B²Ó¡B»´¡B­«¡B§N¡B¼ö¡BÀß¡B·Æ¡C

(µù 18)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶563¤W¡C

141­¶

¦b¤W­±³o¬q±Ô­z¤¤¡A¦³´XÂI­È±oª`·N¡R
(¤@)¼z«äÁI©wµo¬Ûªº¹Lµ{¡AÀ³¬O´`µÛ¶Ç²Î¦ò±Ð (¥ç§Y¤j
¤p­¼©Ò¦@´Lªº)¥|ÁI¡B¤K©w¤§¦¸²Ä¡C
(¤G)¨ä¹ïªvÁI¯f¡A«h¹B¥Î¤j­¼¯ë­YªÅÆ[¡AÆ[·~©ÊªÅ¡A¤ß
·À¸o¤`¡A³oÀ³¬O¨ü¨ì¼z¤å¤ßÆ[ª½±µ¼vÅT¡C
(¤T)¨ä©ÒÃÒ®©ªº¹Ò¬É¬OªkµØ¤T¬N¡A³oÀ³¬O±o¤O©ó¦­¦~±M
»w¡mªkµØ¡nµ¥¤j­¼¸g¨å¡A¦]¦Ó©w¼z¿Ä³q¡A¤T¬N²{«e¡C
(¥|)¼z«ä¦b­×ÃÒªº¹Lµ{¤¤¡A¿Ä³q¤F¤j¤p­¼¤¤¦UºØ­×«ù©w
¼zªºªkªù¡Q¦]¦¹¶}®©¤§«á¡A¡u¤Q¤»¯S³Ó¡B­I±Ë¡B°£¡B¤J¡vµ¥
ÁIÆ[ªkªù¡A§¡µL®v¦Û³q¡C¨ä¤¤¡u¤Q¤»¯S³Ó¡v¬O¼Æ®§Æ[¡A¡u­I
±Ë¡v§Y¡u¤K­I±Ë¡v¡A¬O¤£²bÆ[¡C¡u°£¡v«ü¡u¤K°£¡v¡A§Y¬O¡u
¤K³Ó³B¡v¡A¬°¹ïªv±ý¬É³g¡A¦Ó¹ï¹Ò¯à±o¦Û¦b¡C¡u¤J¡v¥i¯à¬O
«ü¡u¤Q¤J¡v¡A»y¥XªÇªkÅ@Ķªº¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡n
(µù19)»P¦w¥@
°ªÄ¶ªº¡m¹D¦a¸g¡n(µù20)¡AµM¦Ó¦b¦¹¤G³¡¸g¤¤¡A³£¶È¦³¦W¸q
¦ÓµL¸ÑÄÀ¡A¬G¨ä¤º®e¤£¸Ô¡C
(¤­)¼z«ä¦bÁI©w¤¤¡A¨£¨ì¦Û¤v¤@¥Í¨Óªºµ½´c·~¬Û¡A¦]¦¹
Åå¶Ø¡A­¿´_«i²rºë¶i¡Q©Ò¥H«á¨Ó¦b±Ð±Â§Ì¤l®É¡A¯S§O­«µøªk
µØ¡B¯ë¦à©À¦ò¤T¬N»P¤èµ¥Äbªk¡C¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¤¤°O¸ü¡A¼z
«ä¦b«n©¨Á{²×«e¡AÁÙ¥l¶°¤j²³»¡¡R¡u­Y¦³¤Q¤H¤£±¤¨­©R¡A±`
­×ªkµØ¡B¯ë¦à©À¦ò¤T¬N¡B¤èµ¥Äb®¬¡B±`§¤­W¦æªÌ¡AÀH¦³©Ò¶·
¡A§^¦Û¨Ñµ¹¡A¥²¬Û§Q¯q¡C­YµL¦¹¤H¡A§^·í»·¥h¡C¡v(µù21)¦ý
¦]­W¦æ¨ÆÃø¡A§Ì¤l¤¤³ºµMµL¤H¦^µª¡A¼z«ä©ó¬O«Ì²³©À¦ò¡Aª{
µM©R²×¡C¨ä«á´¼óª¤]«D±`­«µøÄbªk¡A¨Ã§@¦³¡m½ÐÆ[­µÄbªk¡n
¡B¡mª÷¥ú©úÄbªk¡n¡B¡m¤èµ¥Äbªk¡n¤Î¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡nµ¥­×
«ùÄbªkªº»ö
--------------------

(µù 19)¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡n¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¤­¡A­¶183¤W¡C

(µù 20)¡m¹D¦a¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¤­¡A­¶231¤U¡C

(µù 21)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶563¤U¡C

142­¶

­y¡A³oÂIÀ³¬O¨ü¨ì¼z«ä·¥²`»·ªº¼vÅT¡C¤U¤å°Q½×¥|ºØ¤T¬N®É
¡A¥i¥H¬Ý¥X´¼óª±N¤T¬N¦æªk»PÄbªkµ²¦X°_¨Ó¡A¬O¨äÁIÆ[ªº¤@
¤j¯S¦â¡C
¤T¡B¤Ñ¥xÁIªk¤§¶°¦¨¡R´¼óªÁI®v
¤Ñ¥x¤îÆ[ªkªùÁö°_·½©ó¼z«ä¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O§¹¦¨©ó´¼óª¡C
Ãö©ó´¼óªªº¥Í¥­¡A¾ÚÄé³»(561~632¦~)©Ò§@¤§¡m¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j
®v§O¶Ç¡n (¥H¤UºÙ¡m§O¶Ç¡n)ªº°O¸ü¡A±çªZ«Ò¤j¦P¥|¦~(538)
¡A´¼óª¥Í©ó¯ð¦{¤§µØ®e¡A«U©m³¯¤ó¡A¦r¼w¦w¡C¤÷°_¯ª¡A¤åªZ
¥þ¤~¡A´¿¬°±çªZ«Ò¤C¤l´ðªF¤ý¿½Ã¶¤§»««È¡A¨Ã©^±Ð¤J´Â»â­x
¡C³¯°_¯ª¦]¥­©w«J´º¤§¶Ã¦³¥\¡A±ç¤¸«Ò(¿½Ã¶)§Y¦ì«á¡A«ô¬°
¨Ï«ù¸`¡B´²ÃM±`¨Í¡A¨Ã«Ê¬°¯q¶§¿¤¶}°ê«J¡C´¼óª¦~¤C·³®É¡A
³ß©¹¦÷ÂÅ¡A½Ñ¹¬¤f±Â(´¶ªù«~)¡A¦Õ»D¤@¹M¡A§Y¯à¦¨»w¡C¦~¤Q
¤­·³®É (552)¡A®É­È±ç´Â¤`©ó¦èÃQ¡A¦]¦Ó·P¼Ûºa·|¤§Ãø¤[¡A
«sµh­äÂ÷¤§©ö¤Î¡A´¿µoÄ@¨D¥X®a¡A¦ý¤G¿Ë¤£³\¡C¤Q¤K·³®É (
555)¤÷¥ÀÂù¤`¡A¥Ñ´ð¬w(¤µ´ò«n¬Ù)¨ë¥v¤ýµY¤§¤Þ¤¶¡A§ë´ð¦{
ªGÄ@¦x¨Fªùªkºü¥X®a¡C¤G¤Q·³®É(³¯°ª¯ª¥Ã©w¤¸¦~¡A557) ¨ü
¨ã¨¬§Ù¡A¤§«á¥_¦æ¡A±q¼zÃm«ß®v¾Ç«ß¡A­Ý¨ü¤èµ¥³¡¸g¡C¤S¨ì
¿Å¦{¤j½å¤s¡C»w¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mµL¶q¸q¸g¡n¡B¡mÆ[´¶½å¸g¡n
¡A¨Ã¶i­×¤èµ¥Äbªk¡A¤ß²b¦æ°Ê¡A³Ó¬Û²{«e¡C¡m§O¶Ç¡n¤¤´y­z
»¡¥L¡A¡u¤ß¯«¿Ä²b¡A²n§Q±`¤é¡A(¤¤²¤)¦Ó±`¼ÖÁI®®¡C©Â©Â¦¿
ªF¡AµL¨¬¥i°Ý¡C¡v
(µù22)«h´¼óª¦b©¹¨£¼z«ä¤§«e¡A¤w¦³¬Û·í
ªºÁI­×¥\¦æ»P¹Ò¬É¡A¦ý¬O¦b¿Å¦{(§Y¦¿ªF)«o§ä¤£¨ì®v¸ê¡A¯à
«ü¤Þ¥L§ó¤W¼h¼Ó¡A³o¤]¬O«P¨Ï¥L«e©¹¤jĬ¤s¨Dªkªº¤@­Ó«´¾÷
¡C
¤G¤Q¤T·³®É(560)¡A´¼óª¨ì¥ú¦{¤jĬ¤s¡A§¼z«äÁI®v¡A
¨ü·~Æ[
--------------------

(µù 22)¡m¶¦¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v§O¶Ç¡n(¥H¤UºÙ¡m§O¶Ç¡n)¡A¡m¤j
¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶191¤¤¡C

143­¶

¤ßªkªù¡C¼z«ä¬°¥L»¡¡mªkµØ¥|¦w¼Ö¦æ¡n¡A´¼óª«K©ó¦¹¤s¦æªk
µØ¤T¬N¡A¤é©]ºë¶Ô¡C¨ä®©¤JªkµØ¤T¬Nªº¹Lµ{¡A¾Ú¡m§O¶Ç¡n¤¤
©Ò¸ü¡R
¸g¤G¤C¤é¡A»w¦Ü<ÃĤý«~>¡R¡u½Ñ¦ò¦PÆg¡A¬O¯uºë¶i¡A
¬O¦W¯uªk¨Ñ¾i¡C¡v¨ì¦¹¤@¥y¡A¨­¤ßÁŵM¡A±I¦Ó¤J©w¡C
«ù¦]ÀRµo
(µù23)¡A·Ó¤FªkµØ¡A­Y°ª½÷¤§Á{«Õ¨¦¡Q¹F
½Ñªk¬Û¡A¦üªø­·¤§¹C¤Óµê¡C±NÃÒ¥Õ®v¡A®v§ó¶}ºt¡A¤j
±i±Ðºô¡Aªk¥Ø¶ê³Æ¡A¸¨´º¿Ô¸Ô¡A³sÀô¹F¥¹¡C¦Û¤ß©Ò®©
¡A¤Î±q®v¨ü¡A¥|©]¶i¥\¡A¥\¹O¦Ê¦~¡C°Ý¤@ª¾¤Q¡A¦ó¯à
¬°³ë¡QÆ[¼zµLê¡AÁIªù¤£¾Ã¡Q±J²ß¶}µo¡A·Ø­YµØ¼Å¨o
¡C«ä®v¼Û¤ê¡R¡u«Dº¸¥±ÃÒ¡A«D§Ú²öÃÑ¡C©Ò¤J©wªÌ¡Aªk
µØ¤T¬N«e¤è«K¤]¡A©Òµo«ùªÌ¡Aªì±Ûªûù¥§¤]¡CÁa¥O¤å
¦r¤§®v¤d¸s¸U²³¡A´M¦¼¤§ÅG¤£¥i½a¤]¡A©ó»¡ªk¤H¤¤³Ì
¬°²Ä¤@¡C¡v(µù24)

¨Ì¤W¤å©Ò­z¡A«h´¼óªÁI©w¥Í°_ªº¹Lµ{¡A¨Ã«D´`µÛ¶Ç²Î¦ò±Ð¥|
ÁI¤K©w¤§¦¸²Ä¡A¦Ó¬Oª½±µÁͤJªkµØ¤T¬N¡CµM¦Ó«á¨Ó¥L¦bª÷³®
¥Ë©x¦x¡AÁ¿¡mÄÀÁIªiù»e¦¸²Äªkªù¡n®É¡A´X¥G±Nº~¥N¦w¥@°ª
¥H¨Ó¡A¥|¦Ê¦~¶¡¶Ç¤J¤¤°ê¤§©Ò¦³¤j¤p­¼ÁIªk¡A§¡¿Ä·|©ó¨ä¤¤
¡A©Î³\¥L¦b¦¿ªFÁI­×®É¡A¦­¤w¸g¾ú¹L³o¨Ç¦¸²Ä¤F¡C
º¸«á¼z«ä³yª÷¦r¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡A¦Û¤v¶È¶}Á¿¥È¸q¡A¦Ó
¥O¥L¥NÁ¿¸g¤å¡A ´¼óª¶È©ó¤T¤T¬N¤Î¤TÆ[´¼¦V¼z«ä½Ð¥Ü¡A ¨ä
¾l¬Ò¦Û¦æµô¸Ñ¡C ¾Ú¡mÄò¶Ç¡n©Ò¸ü¡A ´¼óªÁ¿¸g®É¡A¼z«ä¤]¦b
®yÆ[Å¥¡A¨Ã¥B¹ï®{²³»¡¡R¡u¦¹§^¤§¸q¨à¡A«ë¨ä©w¤O¤Ö¦Õ¡C¡v
(µù25)«h¼z«ä¦ü¥G¹ï´¼óªªº©w¤O¡A¤´µM¦³©Ò
--------------------

(µù 23)«ùªÌÁ`«ù¡A§Yªì±Ûªûù¥§¡CÀRªÌ©w¤]¡A§YªkµØ«e¤è
«K¡C

(µù 24)¡m§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶191¤U-192¤W¡C

(µù 25)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶564¤¤¡C

144­¶

´Á«Ý¡A¦ý¤]¥i¨£¥L¹ïÁI©wªº­«µø¡C¦ý¬O¾Ú¡m§O¶Ç¡nªº°O¸ü¡A
¼z«äÅ¥Á¿¤§«á¡AÆg¼Û¹D¡R¡u¥i¿×ªk¥Iªk¦Ú¡Aªk¤ýµL¨ÆªÌ¤]¡C
¡v
(µù26)«h¼z«ä¹ï©ó´¼óªªº¸q¸Ñ¡A¬O«ù§¹¥þªÖ©wªººA«×¡A¨Ã
¥B®ï¶Ô¥IÅñ¡R¡u¦¼¥iªÃªk³r½t¡A¶Ç¿O¤Æª«¡A²ö§@³Ì«áÂ_ºØ¤H
¤]¡C¡v(µù27)

¥|¡B¥Ë©x¥°¶Ç¡A¤Ñ¥x¼ç­×

³¯¼y«Ò¥ú¤j¤¸¦~(567)¡A´¼óª¾Ç¦¨Ãã®v¡A¨Ì¼z«äªº«ü¥Ü
¡A»P³¯°ê¦³½t(µù28)¡A«K²v¦Pªk³ßµ¥¤G¤Q¤C¤H©¹³¯³£ª÷³®¡A
¦b¥Ë©x¦x³Ð¥°ÁIªk¡C¦b¥Ë©x¦x¤K¦~´Á¶¡¡A´¼óªÁ¿¡m¤j´¼«×½×
¡n¡A»¡¡m¦¸²ÄÁIªù¡n¡Aºt¡mªkµØ¥È¸q¡n¡A¤S¬°©|®Ñ¥O¤ò³ß¥X
¡m¤»§®ªù¡n¡C´N¦p¼z«ä¤§¹w¨¥¡A¡u©ó»¡ªk¤H¤¤³Ì¬°²Ä¤@¡v¡A
´¼óª¦bª÷³®¤§ªkºá·¥²±¡AÁn¹£´Â³¥¡A¼w³Q¹D«U¡C¤µ¤Þ¡m§O¶Ç
¡n¤¤¨â¬q¤å¥y¡A¥H»¡©ú´¼óª¦bª÷³®¥°´­ÁIªk®É¡A¹ï«n´Â±Ð¬É
¤§¼vÅT¡A¤å¤ê¡R
(¨ä¤@)¤j§Ôªk®v¡A±ç³¯¾Õ¼w¾i¹D¡A(¤¤²¤)»P¥ý®v («ü
´¼óª) Æ[¼zÁa¾î¡AÅ¥ªÌ¶É¦Õ¡C²³«w¼u«ü¦X´x¡A¬Ò¨¥»D
©Ò¥¼»D¡C§Ô¼Û¤ê¡R¡u¦¹«D¤å²¨©Ò¥X¡A¤D¬OÆ[¾÷ÁaÅG¯ë
­Y¡C«D¶w«D§Q¡A§Q¶w¥Ñ½t¡AÂ×´I¾A®É¡A¬O¨ä§Q¬Û¡C (
¤¤²¤) ¦³©¯¨Ï¦Ñ¯e¦Ó§Ñ¬Ì¡C¡v(¤¤²¤)©ó®Éªø¤z¼zÅG©µ
¤J©wº³¡A¤Ñ®c¹¬®Ì½Ð©~¦ò¸]¡A¬Ò±ý±ËÁ¿²ßÁI¡A½t®t¥Ã
«ë¡A­±¦Ó»}¤ê¡R¡u¤µ¨­»Ù¹j¡A¤£¹E¸[©Ó¡C«á¥@
---------------------

(µù 26)¡m§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶192¤W¡C

(µù 27)¦P¤W¨÷¡A­¶192¤¤¡C

(µù 28)³¯¶}°ê¥D³¯ÅQ¥ý¡A»P´¼óª¥ý¤÷³¯°_¯ª¡A©õ¤é¦P¬°±ç
´Â­«¦Ú¡A¦³¦P¹±¡B¦P©v¤§½Ë¡A´¼óª¦b³¯³£¥°ªk¡A¦³
¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¤§«K¡C
145­¶

¥°³q¡A¥²§Æ¨V¤Þ¡C¡v
(µù29)
(¨ä¤G)«ØªìÄ_ã¡A¬Û³{Åý¸ô¤ê¡R¡u¤Ö±ý¾ÇÁI¡A¤£­È¦W
¦K¡CªøÁö¦³«H¡Aªý¥HÁ¿»¡¡C¤è¬î¹J½å¡A¦~¤S¦Ñ¨o¡C±f
¦]´÷¥õ¡A²Ö¥@´£Äâ¡C¡v¥Õ°¨Åå»à¡B©wªLªk·³¡BÁI²³´¼
¥O¡B©^¸Ûªk¦wµ¥¡A¬Òª÷³®¤W¦K¡A¼w©~¹¬­º¡A±Ë«ü«n¤§
¦ì¡A¿í¥_­±¤§Â§¡C¨ä¥|¤èÓ׳S¸U¨½¨ÓªÌ¡A¤£±¤µL¸í¤§
Âß¡A¥H§Æ¤@¥y¤§¯q¡C(µù30)
´¼óªªì¨ìª÷³®®É¡A¤£¹L¤~¤T¤Q·³¡A¦ÓÁI­·©Ò©Ü¡A¨Ï«n´Â¯Ï±J
¡A¬Ò±ý±ËÁ¿²ßÁI¡C­Y«D¤T¾Ç­Ý³Æ¡A©w¼zµ¥«ù¡A¦ÛµM¬yÅS¡A¦ó
¯à¤Î¦¹¡S¬O¬G¹D«Å¦b¡mÄò¶Ç¡n¤¤ºÙÆg¹D¡R¡u·í´Â´¼óª¥ç®ÉÁI
±æ¡A¾WÅG©Ò«ü¡AÃû¤£­Ë¤à¡C®v¦K¤Ñ®x¡Aºa«a´Â¦C¡A¤£¥i»´¨o
¡C¡v(µù31)¥i¿×¹ê¦Ü¦WÂk¡C
´¼óª¶}©l¦b¥Ë©x¦x¥°¶ÇÁIªk®É¡A¥|¤Q¤H¦@§¤¾ÇÁI¡A¦³¤G
¤Q¤H±oªk¡C¦¸¦~¦³¦Ê¾l¤H¦@§¤¡A¤]¬O¤G¤Q¤H±oªk¡C¤S¦¸¦~¦³
¤G¦Ê¤H¦@§¤¡A«o¥u¦³¤Q¤H±oªk¡C¨ä«á®{²³·U¦h¡A±oªk¤§¤H·U
¤Ö¡A¥O´¼óª²`¬°´n¼Û¡A¦Ó«E«äÁ׳ټç­×¡C¬G©ó³¯«Å«Ò¤Ó«Ø¤C
¦~¬î(575¡A®É¦~¤T¤Q¤K·³)¤E¤ëªì¡A¬°¨D¯à»·Â÷³ÙÄÛ¡A±M¤ß
­×¦æ¤§³B¡A¦Ó°hÁô¤Ñ¥x¤s¡A«Å«Ò±Õ¯d¤£¦í¡C¤Ó«Ø¤Q¦~(578)
¡A¥ª¹²®g®}³®¡A¥H´¼óª¦b¤Ñ¥x³Ð¦x¡A­×«ùÁIªk¡A±Ò«µ©ó´Â¡A
¦Ó½ç¦W¡u­×ÁI¦x¡v¡C´¼óª²v§Ì¤l¦b¤s¼ç­×¡A¦Ü¨ä¦A¥Xª÷³®¥°
ªk¡A«e«á¦³¤Q¦~¤§¤[¡C
¾Ú¡m§O¶Ç¡n¤§°O­z¡A´¼óª¤J¤Ñ¥x¤s¡A¥ý¦b¦òÃ÷«Ø¦x¡Q¤§
«á¡A´¿¼È§O¤j²³¡A¿W©¹¦x¥_§O®pµØ³»¤§¤W¡A­×ÀYªû¦æ¡C¦³¤@
©]¡A©¿µM¤j­·©Þ¤ì¡A¹p¾_¤s°Ê¡A¥X²{¤d¸sÅ^¾yÃSÃR¡A®£©Æ¤§
¬Û»·¹L©ó¹Ï®Ñ©Ò§@¤§¡u­°
--------------------

(µù 29)¡m§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶192¤¤¡C

(µù 30)¦P¤W¨÷¡A­¶192¤U¡C

(µù 31)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤G¡³¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶597¤W¡C

146­¶
Å]ÅÜ¡v¡A¦Ó´¼óª¤£¬°©Ò°Ê¡A¦w¤ß´ïµMªÅ±I¡A¹G­¢¤§¹Ò¬É¦ÛµM
´²¥¢¡C«X¦Ó¡A¤S¦³¤÷¥À®vªø¤§§Î¹³¥X²{¡AªE©ê¨ä½¥¤W´d«|¬y
®÷¡A´¼óª¥ç¤£¬°©Ò´b¡A¦ý²`©À¹ê¬ÛÅé¹F¥»µL¡A¼~­W¤§¬Û»ªÀH
¤§®ø·À¡C«h´¼óª¤§©Ò­×©ÒÃÒ¡A¦p¦¹¤§±j³n¤G½t¡A¬Ò¤£¯à°Ê·n
¨äµ·²@¡CÀYªû¦æµ²§ô¤§«á¡A´¼óª§YÂk¦òÃ÷¡Cº¸«á¨äÁIÆ[¡A±q
¦b¤jĬ¤s©ÒÃÒ¤T¬N¡A¦Ó¶iÁÍ©óªkµØ¶ê¹y¤@¹ê¤§¤¤¹DÆ[¡Q¦P®É
¨äÁIªk¤§±Ð¾Ç¡A¥Ñ«eª÷³®®É´Á¤§±M°Û¡uÁIªiù»e¡v¡A¦ÓÂର
Âù¥°¡u¤îÆ[¡v¡AÀ³¬O±o¤O©ó¦¹µf­°Å]¤§¿ËÃÒÅéÅç¡C
¦~¥|¤Q¤K·³®É (585)¡A©^³¯«á¥D¶@Á٨ʳ£¥°ªk¡A¤TÃ㤣
ªG¡A´¼óª¥H¡u¹D³q±©¤H¡A¤ý¬°ªk±H¡v¡A©Ò¥H¦A«×¥Xª÷³®¡C¦¹
«á¾ú¸g³¯¡B¶¦¨â´Â (589¡A³¯¤`©ó¶¦¡A«n¥_²Î¤@)¡A©¹ªðª÷³®
¡B¯ðÁ¸¡B´­¦{µ¥¦a¥°ªk¡A«e«á¦@¤Q¦~¡C¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¤Q¤»¦~¬K
(596¡A®É¦~¤­¤Q¤E·³) ¤~­«ªð¤Ñ¥x¡C¤§«e¡A®Ê¤ý·¨¼s (§Y·Õ
«Ò) ´¿­P®ÑÄU¥L¯d¦b´ÏÁø¡A¦ý´¼óª´_®Ñ¤ê¡R¡u´ÏÁø«¤¤Ø¡A«D
Ãö¥»»}¡C¤Ñ¥x¬J¬O±H²×¤§¦a¡A¬G¨CÄݧ̤l¡A¤@¥¹µL±`¡AÄ@Âk
°©¤Ñ¥x¡C¡v
(µù32)¨¥¤U¤§·N¡A¦ü¥G´¼óª¤w¸g¹wª¾¦Û¤v¦í¥@¤£
¤[¡AªGµM¦b¨Ó¦~(597)ªº¤Q¤@¤ë´N¤J·À¤F¡C

¤­¡B¥ß¨îªk¡R¤Ñ¥x¹D³õ¤§­×¦æ²M³W

´¼óª­«ªð¤Ñ¥x¤§²Ý¦~(597)¥|¤ë¡A¬°¤F±s²³¦Ó¥ß¨îªk¤Q
±ø(µù33)¡C´¼óª¥ß¨îªkªº½t°_¡A¦p¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n(¥H¤UºÙ¡m
¦Ê¿ý¡n)¨÷¤@¡A(¥ß¨îªk²Ä¤@)§Ç¤¤©Ò¨¥¡R
--------------------

(µù 32)¡m²Î°O¡n¨÷¤»¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤E¡A­¶184¤W¡C

(µù 33)¦P¤W¡A(¶¦¤å«Ò¶}¬Ó)¤Q¤C¦~¥|¤ë¡A¥ß±s²³¨îªk¤Q±ø
¡A¥Iª¾°ó¤W®y¼z¿Ï¡C
147­¶

¤Ò·s¦çµL¤Õ¡A¤£¥i¸É¤§¥HÁ\¡C±J´Ó²Eµ½¡A¤£¥i¥[¤§¥H
»@¡C§^ªì¦b¯B«×¡A¤¤³Bª÷³®¡A«e¤J¤Ñ¥x (575¦~)½Ñ¨Ó
ªk®{¦U¶°¡C¹D·~©|¤£¶·³n»yÄU¶i¡Aªp¥ß¨îµÂ¤§¡C«á¤J
¤Ñ¥x (596¦~)Æ[¥G±ß¾Ç¡A¦p·s·á°¨¡A­Y¤£±±Âê¡A¤é¬Æ
¤ë¼W¡A¬°¦¨´N¬G¡A¥¢¤Gªv¤@¡C»ZÃ@¥Ü®¢¡A«D§^­W¤§¡C
(µù34)
¥Ñ¦¹¥iª¾´¼óª¦bª÷³®¥Ë©x¦x¤K¦~¡A¥H¤Îªì¤J¤Ñ¥x¤§¤Q¦~¶¡¡A
§¡µL·N(¤]¥¼´¿)¬°®{²³­q¥ß¨îªk¡C©ÎªÌ´¼óª¼w­·¯ó°³¡A¦]¦Ó
¤£¶·¥ß¨îªk¥HµÂ²³¡QÄé³»¦b¡m§O¶Ç¡n¤¤¤]´¿»¡¡R¡u¥ý®vµ½©ó
±N²³¡A½Õ±s±o©Ò¡C¡v(µù35)¦ý¬O´¼óª¤S¬°¦ó¦b¶ê±I«e¥b¦~¡A
¤~¯S§O­q¥ß¨îªk©O¡S©Î³\¦]¬°¥L¤w¸g¹wª¾±N­nÃã¥@¡A¬°¤F«á
¥@§Ì¤lµÛ·Q¡AÅýÁIªk¯à¤[¦í¥@¶¡¡A©Ò¥H¤~¯S§O§@¦¹¦w±Æ¡C
´¼óª¥ß¦¹¤Q±ø¨îªk¡A¤£±©¬Oĵµ¦¤§¥Î¡A¦P®É¤]¬O³W½d»P
«ü¾É¤j²³ªº­×«ù¡A¥H¾ð¥ß¤Ñ¥x¹D­·¡A±q±Ð¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A³o
¬O¡u¨¥±Ð¡v»P¡u¨­±Ð¡v¤§¥~ªº¡u¹Ò±Ð(Àô¹Òªº±Ð¤Æ)¡v¡CÁöµM
¨ä¤º®e²²¤(¥u¦³¤Q±ø)¡A«o¬O¶È¦sªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡AÅý§Ú­Ì±o
¥H¤@¿s¡A´¼óª·í®É¦b¤Ñ¥x¤s¤W¡A»â²³­×«ùªº³¡¤À¹êªp¡A¥H¤U
³v±ø»¡©ú¨îªkªº¤º®e¡C
<¥ß¨îªk>²Ä¤@±ø¡A¶}©v©ú¸q¦a»¡¡A¦]¬°²³¥Í®Ú©Ê¤£¦P¡A
¦Ó¦³¨âºØ¸Ñ²æªkªù¡R(1)¿W¦æ±o¹D¡A(2)¨Ì²³¸Ñ²æ¡C±q³o¤Q±ø
¨îªkªº¤º®e»Pºë¯«¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O¬°¤F²Ä¤GºØªkªù¡u¨Ì²³¸Ñ²æ
¡v¦Ó³]¥ßªº¡C¨Ì²³¸Ñ²æ¡A¤S¦³¤TºØ¤£¦Pªº­×¦æ¤è¦¡¡R (1)¨Ì
°ó§¤ÁI¡A(2)§O³õÄb®¬¡A(3)
--------------------

(µù 34)¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n(¥H¤UºÙ¡m¦Ê¿ý¡n)¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán
¨÷¥|¤»¡A­¶793¤¤¡C<¥ß¨îªk>¤Q±ø¥þ¤å¡A¦b¦P¨÷­¶
793¤U~794¤W¡A¥H¤U¤§¨îªk¤Þ¤å¡A¤£¥t¥[µù¥X³B¡C

(µù 35)¡m§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶192¤U¡C

148­¶

ª¾¹¬¨Æ¡C³o¤TºØ­×¦æ¤H¡A¥u­n¨ã¨¬¤T¦ç¤»ª«
(µù36)¡AÀH¦³¤@
ºØ­×¦æ¡A§Y¥i¤¹³\¦b¤Ñ¥x¤s¾Çªk¡C¦ý¬O¦pªG¦çª«¦³¯Ê¡A©ÎªÌ
¤£¯à©^¦æ¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ­×¦æ¡A«h¤£±µ¯Ç¡C
²Ä¤G±ø¬O»¡©ú²Ä¤@ºØ­×¦æ¡u¨Ì°ó§¤ÁI¡vªº¤º®e¡R¡u¨Ì°ó
¤§¹¬¡A¥»¥H¥|®É§¤ÁI¡A¤»®É§¦ò¡A¦¹¬°ùÚ°È¡CÁI§¤Q®É¡A¤@
¤£¥i¯Ê¡C¨ä§O¦æ¹¬¦æªk³º¡A¤T¤é¥~§YÀ³¨Ì²³¤Q®É¡C¡v¥Ñ¦¹¥i
ª¾¡A¤Ñ¥x¹D³õªº­×¦æ¡A¬O¥H¨Ì°ó§¤ÁI¬°¥D¡C§¤ÁI»P§¦ò¡A¬O
¹D³õ­×¦æ¥Í¬¡ªº¥D­n¤º®e»P­«ÂI¡C¦pªG¤£¯à¦pªkÀH²³¡A«h¦³
³B»@¡R¡u­Y§¦ò¤£¤Î¤@®É¡A»@¤T§¹ï²³Äb¡C­Y¥þ¥¢¤@®É¡A»@
¤Q§¹ï²³Äb¡A­Y¥þ¥¢¤»®É¡A»@¤@¦¸ºû¨º(µù37)¡A¥|®É§¤ÁI¥ç
¦p¬O¡C°£¯eê¡A¥ý¥Õª¾¨Æ«h¤£»@¡C¡v¥i¨£´¼óª¹ï©óÁI°óªº­×
¦æ----§¤ÁI»P§¦ò¡A­n¨D«D±`ÄY®æ¡A­Y¦³¹H¥¢ªÌ¡A¨ä³B»@¤]
²`¨ã­×¦æªº·N¸q----¹ï¤j²³Â§«ôÄb®¬¡C
¡u¥|®É§¤ÁI¡vªº®É¶¡¡A¨îªk¤å¤¤¨Ã¥¼©ú¨¥¡C¥i¯à¬Oªì©]
»P«á©]¡A²z¥Ñ¦³¤G¡R(1)¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤»¡¡R¡uªì©]«á©]
¡A±Mºë«ä±©¡C¡v(µù38)¦Ó¡m¤j´¼«×½×¡n¤@¦V¬°¼z¤å¡B¼z«ä»P
´¼óª¤§«ü«n¡C(2)¡mÄò¶Ç¡n¤¤»¡¡R
--------------------

(µù 36)¤T¦ç§Y¤TºØ³P¸Æ¡R¹¬¦÷±ù(¤E±ø¦ç)¡BÆ{¦hù¹¬ (¤C
±ø¦ç)¡B¦wªû·| (¤­±ø¦ç)¡C¤»ª«§Y¤T¦ç¥H¤Î²Ú¡B¥§
®v¾Â(§¤¨ã)¡BÂo¤ôÅn¡C

(µù 37)ºû¨º¤G¦r¡A«Y±ëº~­ÝÁ|¤§µü¡C¡uºû¡v§Yºõºû¡A²Î²z
¤§¸q¡Q¡u¨º( )¡v¬°±ë»ykarma-dana (­µÄ¶½~¿i
ªû¨º) ¤§²¤Ä¶¡A·NĶ¬°±Â¨Æ¡A§Y¥H½ÑÂø¨Æ«ü±Â©ó¤H
¡Cºû¨º¤S§@³£ºû¨º¡Aºٮ®²³¡A§Y´x²z²³¹¬«Â»ö¶i
°h¤§Â¾ªÌ (¥H¤W¨£¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n­¶5890¤¤¡B­¶
6467¤¤ )¡C¦bÁI©vªº¹D³õ¸Ì¡Aºû¨º¤D¤»ª¾¨Æ¤§¤@¡A
¬°´x²z²³¹¬«Â»ö¶i°h¤§­«­n¾ºÙ¡C©ó¨ä¥L©v¬£¡Aºû
¨º«h¬°¶Ô¦æªk­n¤§¥ý¾É¡A´x²zÁ|°Û¦^¦Vµ¥ (¥H¤W¨£
¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n­¶5890¤U)¡C ¦b­ð§º¥H¨ÓªºÁI©vÂO
ªLùØ¡Aºû¨º¤@¾¬Ò¥Ñ¸ê²`¹¬²³¾á¥ô¡A¦Ó¥B¬O½Ð¾ (
§Y¥Ñ¤è¤V§½Ð¸u¥ô)¡C ¦b¤Ñ¥x¤s¤º¡A«h¬O³B»@¤»®É
§¦ò§¡¯Ê®uªº¹¬²³¾á¥ôºû¨º¡A¹ê»PÁI©v¤j²§¨ä½ì¡A
»á¦³¤£¦u³W¯xªº¾Ç¥Í¡A»@§@­·¬öªÑªøªº·N¨ý¡C¦Ü©ó
¤Ñ¥x¹D³õ¤¤¡Aºû¨º¤§Â¾³d¨s³º¬°¦ó¡SÁöµM¤å¤¤¨Ã¥¼
©ú¨¥¡A¦ý¥Ñ¥ß¨îªk²Ä¤G¡B¤T±øªº«e«á¤å¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O
´x²z¦b·µ°ó§¦ò®É¡AÁ|°Û¦^¦Vµ¥»ö³W¡C

(µù 38)¡m¤j´¼«×¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶185¤U¡C

149­¶

¡u«ä´n´µ«nªA¡A©w¼zÂù¶}¡A±Þ½Í²z¸q¡A©]«K«ä¾Ü¡C¡v
(µù39)
©Ò¥H§¤ÁIªº®É¶¡¡A«Ü¥i¯à¬O¦w±Æ¦bªì©]»P«á©]¡A¤]´N¬O±ß¤W
(¤»®É¦Ü¤Q®É¤§¶¡)»P²M±á(¤G®É¦Ü¤»®É¤§¶¡)¡C
¡u¤»®É§¦ò¡vªº®É¶¡¡A¦b¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤@<·q§ªk²Ä¤G>ªº
§Ç¤¤¡A²¤¦³»¡©ú¡R
¦¹ªk¥¿¨ÌÀs¾ð¡mÏi±C¨F¡n¡A³Ä¼í½Ñ¸g·N¡A©ó¤@¤é¤@©]
¡A¦s²¤¾A®É¡C´Â¡B¤È²¤·q§¥Î©Ò¬°¤T¡AÕª¥Î·q§²¤©Ò
¬°¡Cªì©]¥þ¥Î¡A¤È®É¤Q¦ò¥N¤¤©]¡C«á©]´¶Â§¡C(µù40)
©Ò¿×¤»®É§Y¡R´Â¡B¤È¡BÕª¡Bªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]¡CÕª¬°¥Ó®É¡A
§Y¤È«á¤T®É¦Ü¤­®É¡C¤å¤¤»¡¡u¦s²¤¾A®É¡v¡Aªí¥Ü§¦ò»ö¦¡ªº
Ác²¡A¥H¤Î®É¶¡ªºªøµu¡A¥iµø±¡ªp½Õ¾ã¡C¨Ò¦p´Â¡B¤È¡A¦]¦³
¤G®ÉÁ{ÂN(¦­ÂN¤Î¤ÈÂN)¡A¬G¥i²²¤¦æ¤§¡A¦ý¤£¯à¥þ¼o¡C¤¤©]
­n¾i®§¡A¬G¥N¤§¥H¤Q¦ò¡C¦Ü©ó¤å¤¤©Ò¨¥¡u²¤·q§¥Î©Ò¬°¤T¡v
¡A»y·N¤£¬Æ©ú¤F¡Q¤£ª¾¬O²¤¡u·q§¥Î©Ò¡v¬°¡u¤T(¬Ô¨Ì)¡v¡S
©Î¬O²¤¡u·q§¥Î©Ò¡v¬°(´¶Â§ªk²Ä)¡u¤T¡v¡S§¤ÁI»P§¦òªº®É
¶¡¡A³£¥Î¨ìªì©]»P«á©]¡A«h¨âªÌ¦ü¦³½Ä¬ð¡Q¦ý¤]«Ü¥i¯à¬O¡A
¥ý§¦òµM«á±µµÛ§¤ÁI¡A©Î¬O¥ý§¤ÁIµM«á±µµÛ§¦ò¡C
²Ä¤T±ø¬O»¡©ú¦b·µ°ó§¦òªº³W¯x¡R¡u¤»®É§¦ò¡A¤j¹¬À³
³Q¤J²³¦ç¡A¦çµLÅìÃ÷­YÁg¦ç±x¤£±o¡C¤T¤UÄÁ¡A¦­¶°¼Å§¤¡A°õ
­»ÉI¤¬¸÷¡C¥¼°Û»w¤£±o»w¡A¥¼ÀH·N¤£´²»y¸Ü¡C¥nÀY¼u«ü¡A¹y
¦²á¢¼i¡A°_¥ñ°Ñ®t¡A±x»@¤Q§¹ï²³Äb¡C¡v¥i¨£´¼óª«D±`­«µø
§¦ò¡C¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤@¤å¤¤¡Aºò±µµÛ<¥ß¨îªk²Ä¤@>¤§«á¡A´N¬O
<·q§ªk²Ä¤G>»P<´¶Â§ªk²Ä¤T>¡A§¡¬°
--------------------

(µù 39)¡mÄò¶Ç¡n¨÷¤@¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶564¤W¡C

(µù 40)¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶794¤W¡C

150­¶

¤»®É§¦òªº¤º®e»P»ö³W¡C°£¦¹¤§¥~¡A±µ¦b«á­±ªº<½ÐÆ[­µÄb
ªk²Ä¥|>¡B<ª÷¥ú©úÄbªk²Ä¤­>»P<¤èµ¥Äbªk²Ä¤»>¤å¤¤¡A§¦ò
¤]³£¬O¥D­nªº­×«ù¶µ¥Ø¡C
²Ä¥|±ø¬O»¡©ú²Ä¤GºØ­×¦æ¡u§O³õÄb®¬¡vªº·N¸q¡R¡u§O¦æ
¤§·N¡A¥H¦b²³¬°½w¬G¡Aºë¶i¶Ô­×¥|ºØ¤T¬N¡C¡v´N¬O»¡¡A¦pªG
¦³¤Hı±o»P¤j²³¦@­×¡A¶i«×¤ÓºC¡A¥i¥H½Ð¨D­Ó§Oªº±K¶°­×¦æ
¡A­×¦æªº¥D­nªkªù·íµM¬O¤îÆ[¡A¦Ó¨ä»ö­y´N¬O¥|ºØ¤T¬N¡C¾Ú
¡m§O¶Ç¡nªº°O¸ü¡A§Ì¤l´¼®Ô¦b´¼óª¥Ü±I«e¡A°Ý¡R¡u½Ö¥i©v¥õ
¡S¡v¡Aµª¡R¡u°Z¤£´¿»Dªiù´£¤ì¤e¬O¦¼¤§®v¡C§^±`»¡¥|ºØ¤T
¬N¬O¦¼©ú¾É¡A±Ð¦¼±Ë­«¾á¡A±Ð¦¼­°¤T¬r¡A(¤¤²¤)°ß¦¹¤j®v¯à
§@¨Ì¤î¡C¡v
(µù41)´¼óª¦b³Ì«áªº¿ò¨¥¤¤¡A¤´¤£§Ñ¥mÀ{§Ì¤l­Ì
­×²ß¥|ºØ¤T¬N¡A¦Ó¥B¦b¦¹¤§«e©Ò¤f±Âªº¡mÆ[¤ß½×¡nùØ¡A¤]¯S
§O´£¨ì­n­×¥|ºØ¤T¬N¡A¥i¨£¥|ºØ¤T¬N¦b´¼óª¤ß¥Ø¤¤¡A¦û¦³µL
¤ñ­«­nªº¤À¶q¡C¥i¥H»¡¡A¥|ºØ¤T¬N¦b¤Ñ¥x¹D³õùØ¡A¬O¦æªÌ¡u
Æ[¤ß¡v®É©Ò¥²­×¤§¦æªk¡C¦Ü©ó¥|ºØ¤T¬Nªº¤º®e¡A±N©ó¤U¸`¤¤
°Q½×¡C
²Ä¤­±ø»¡©ú²Ä¤TºØ­×¦æ¡uª¾¹¬¨Æ¡vªº·N¸q¡R¡uª¾¨Æ¤§¹¬
¡A¥»¬°¦w¥ß§Q¯q¡C¤Ï§@·l¯Ó¡A³Î²³¼í¤v¡A¦Û¥ô®¦±¡¡A­Y«D²z
«I¤@²@¡AÁö¬O²³¥Î¦Ó¤£¶}¥Õ¡AÀˮձo¹ê¤£¦P¤î¡C¡vª¾¹¬¨Æ¡A
§Y¬O°õ³Ò§Ð¡B²zÂø°È¡B¨ÑÀ³¶¼­¹µ¥µ¥­W¦æ¡A¥HªA°È±`¦í¡AÅý
¹D³õ§ùتº¤j²³¯à±M¤ß­×¦æ¡C¦P®É¦¹µ¥­W¦æ¤]¥i°ö¾i¦æªÌªº
ºÖ¼w¦]½t¡A¥j¨Ó¦³¤£¤ÖÁI¼w¡A¬O¦b­W¦æ§@°È¤¤®©¹Dªº¡C
²Ä¤»±ø¦Ü²Ä¤E±ø¬°¶¼­¹»P¹¬¹Î©M¦Xªº³W¯x»P»@«h¡A¦]«D
Ãö¥»¤å¥D¦®¡A¬G²¤¦Ó¤£½×¡C²Ä¤Q±ø¬O»¡©ú¥ß¦¹¨îªkªººë¯«¡R
¡u¨Ì¸g¥ß¤è¡A¨£¯f³BÃÄ¡C«D©ó¤è¦R©óÃĦ³¦ó¯q¥G¡S­Y¤W¨Ó¤E
¨îÅ¥ÄbªÌ¡C¹ðÄbµLºF·\¤ß¤£
--------------------

(µù 41)¡m§O¶Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶196¤¤¡C

151­¶
¯à¦Û·s¡A¦¹¬O¦RÃĤ§¤H¡A©y¥O¥X²³¡C­Y¯à§ï­²«á¥çÅ¥ÁÙ¡C­Y
¥Ç½Ñ¨î®Â¤£ªÖÄb¡A¦¹¬O«D¤è¤§¤H¡A¤£±q²³ºô«h¤£¦P¤î¡C¡v¥ß
¨îªkªº¥Øªº¬O¬°¤Fµ¦Ày­×¦æ¡A¾ð¥ß¹D­·¡Aºû«ù¹¬¹Îªº¯À½è¡A
¦Ó¨äºë¯««h¬OÀ³¯f»PÃÄ¡A©Ò¥HÁöµMÄY®æ¡A¦ý¬O¹ï©óªÖºF·\§ï
¹Lªº¤H¡A¤]®e³\¦³¦Û·sªº¾÷·|¡C
ºîÆ[¦¹¤Q±ø¨îªk¡A³oºØ¹D³õ­×¦æªº³W¦¡¡A¤D·í®Éªº³q¨Ò
¡A©Î¬O´¼óª¤§©Ò¿W³Ð¡S¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤T¡u¹¬¨Ï¹ï°Ýµª²Ä¤K¤Q¤»
¡v¤¤¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡A¥i§@¬°¸Ñµª¡C¶¦·Õ«Ò¤j·~¤¸¦~(605¡A´¼óª
¥Ü±I«á²Ä¤K¦~) ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¶Àªù¨Í®Ô±i¿Å°Ý¹¬¨Ï´¼íj»¡
¡R¡u®vµ¥¬J¬O¥ý®v(«ü´¼óª)¤§¦x¡A¦æ¹D»P½Ñ³B¦P¡A¬°·í¦³²§
¡S¡v¹ï¤ª¡R¡u¥ý®v¤§ªk»P½Ñ¦x¦³²§¡A¤»®É¦æ¹D¥|®É§¤ÁI¡C³B
§O¦æ²§¡A¹D³õ±`¥H¦æªk©^¬°¦Ü´L¡C¡v
(µù42)¥i¨£¤Ñ¥xªk¨î¤£
¦P©ó¨ä¥L¦x°|¡A¬°´¼óª©Ò¿W³Ð¡A¦Ó¥B¬O¥H­×¦æ¬°¥D¡A¦b¥L¶ê
±I¤K¦~¤§«á¡A§Ì¤l­Ì¤´µM©^¦æ¤£´ü¡C
¥t¥~­È±oª`·Nªº¬O¡A¥H·í®Éªº¬Fªv»PªÀ·|Àô¹Ò¦Ó¨¥¡A¹D
³õªº²M³W¡A¦P®É¦³¹ï¤º»P¹ï¥~¨â¤è­±ªº¥\¯à¡C¡m¦Ê¿ý¡n¡u¹¬
¨Ï¹ï°Ýµª¡v¤¤¡A±µµÛªº¤@¬q¹ï¸Ü¡A¥i§@¬°»¡©ú¡C¶Àªù¨Í®Ô±i
¿Å§i»|¹¬¨Ï´¼íj»¡¡R¡u®vµ¥¬J¬O¦æ¹D¤§²³¡A¤Å®e¨ü¥_¹¬¤Î¥~
¦{«È¹¬¡A¤D¦Ü¨p«×¥X®a¡A«_¦º¬Û´ÀÀW¦h°°°²¡A¨Ã¤£±o®e¨ü¡C
¡v´¼íj¦^µª»¡¡R¡u¤Ñ¥x¤@¦x§Y¬O¤Ñ¤§©ÒÂСA¦x¥ß±`³W¤£´±®e
¥~¨¶«È¹¬¡A¤D¦Ü¨p«×¥H¨­¥N¦º¡C¡v(µù43)³oµf¹ï¸Ü¤ÏÀ³¥X¡R
¤@¡B·í®ÉÁö¦³¤£¤Ö¯u¤ß¨D¹DªÌ¡A¦ý¤]§¨Âø³¡¤À±f¥Á¥H¤Î¤`©R
¤§®{¡A²V¸ñ¹¬¦¸¥HÁ×½áµ|©Î¦D»@¡Q¤G¡B¥X®a¥²¶·±o¨ì©x¤è»{
¥i¡A¤£±o¨p«×¡C¦]¦¹¦x¥ß±`³W¡A¤£¶È¬O¹ï¤º¾ð¥ß¹D­·¡A¦P®É
¹ï¥~¤]¦³¨¾½d¸o¥Çªº¥\¯à¡C¦Ü©ó¬°¦ó¤£±o®e¨ü¥_¹¬(·í®É«n
¥_¦­¤w²Î¤@)¡A¥H¤Î¥~¦{«È¹¬¡A¥i¯à»P·í®Éªº¬Fªv»PªÀ·|ª¬
ªp¦³Ãö¡A¦¹ÂI¦³«Ý¬ã¨s¡C¥H¤U°Q½×¥|
--------------------

(µù 42)¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶815¤¤¡C

(µù 43)¦P¤W¡C

152­¶

ºØ¤T¬N¡A¥ç§Y¦b¤Ñ¥x¹D³õ¤º­×«ù¤îÆ[ªº»ö­y¡C
¤»¡B¥|ºØ¤T¬N

¥|ºØ¤T¬N¤§¦WºÙ¡A¥X¦Û´¼óª©Ò»¡ªº¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(¥H¤U
ºÙ¡m¤îÆ[¡n)¡C¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W<¤j·N>³¹¡A¤­²¤
(µù44)¤§²Ä
¤G­×¤j¦æ¤¤»¡¡R
¤G¡BÄU¶i¥|ºØ¤T¬N¡A¤JµÐÂĦì¡A»¡¬O¤îÆ[ªÌ¡C¤Ò±ýµn
§®¦ì¡A«D¦æ¤£¶¥¡Qµ½¸ÑÆp·n¡AëÛëÙ¥iÀò¡C¡mªkµØ¡n¤ª
¡R¤S¨£¦ò¤l¡A­×ºØºØ¦æ¡A¥H¨D¦ò¹D¡C¦æªk²³¦h¡A²¤¨¥
¨ä¥|¡R¤@¡B±`§¤¡A¤G¡B±`¦æ¡A¤T¡B¥b¦æ¥b§¤¡A¥|¡B«D
¦æ«D§¤¡C³qºÙ¤T¬NªÌ¡A½Õª½©w¤]¡C(µù45)
¦¹§Y©Ò¿×¤§¡u¥|ºØ¤T¬N¡v¡C´¼óª¤£¥u¬Oºt»¡¤îÆ[¤§§®²z¡A¦P
®É¤]«D±`­«µø¤îÆ[¤§¨ãÅé¦æªk¡C¦òªk(©ÎªÌ»¡¬O¤îÆ[)¤§²z¡A
¤£ºÞÁ¿±o¦p¦ó°ª²`¥È§®¡A¨ä¹ê½î¤U¤â¤§³B¡AÁÙ¬O¤£¥~¥G¡u¨­
¡B¤f¡B·N¡v¤T·~¡C´¼óª¬°¤FÂk¯Ç²³¦h­×«ù¡u¤îÆ[¦æ¡vªºªkªù
¡AÀ³¥Î¤F¯ë­Y¤¤Æ[¤§¡u¥|¥y¡v¸q¡A§Y¡u¦³¡BµL¡BÂù·Ó¡BÂù¾B
¡v¡A¨Ó®Æ²¡u§¤¡v»P¡u¦æ¡v¡A¦Ó¶}¥X¤F¡u±`§¤¡v¡B¡u±`¦æ¡v
¡B¡u¥b¦æ¥b§¤¡v¡B¡u«D¦æ«D§¤¡vµ¥¥|ºØ¨­»ö¡A¨Ã¥H¤§²ÎÄá¦ò
ªk¤¤¤§¤@¤Á¤T¬Nªkªù¡A¥|ºØ¤T¬N¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C´¼óªªº¥Î·N¬O
¡AÂǥѦ¹¥|ºØ¦æªk¡A¦æªÌ§Y¥iÆ[¹ê¬Û¦Ó¦í©ó¤T¬N¡C
¡u¤T¬N¡v¤@µü¤D±ë¤å(¤Ú§Q¤å¦P)samadhi¤§­µÄ¶¡A·NĶ
«h¬°
--------------------

(µù 44)¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n(¥H¤UºÙ¡m¤îÆ[¡n)Á`¦³¤Q³¹¡AºÙ¬°¡u
¤Q¼s¡v§Y¡R¤j·N¡BÄÀ¦W¡BÅé¬Û¡BÄáªk¡B°¾¶ê¡B¤è«K
¡B¥¿­×¡BªG³ø¡B°_±Ð¡B¦®Âk¡C²Ä¤@<¤j·N>³¹¤¤¡A¤S
¶}¬°¡u¤­²¤¡v§Y¡Rµo¤j¤ß¡B­×¤j¦æ¡B·P¤jªG¡Bµõ¤j
ºô¡BÂk¤j³B¡C

(µù 45)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶11¤W¡C

153­¶

¡uµ¥«ù¡B©w¡B¥¿©w¡vµ¥µ¥¡A´N¬O±N¤ß©w©ó¤@³B(©Î¬O¤@¹Ò)¦Ó
¤£°Êªº¤@ºØ¹Ò¬É¡C¦b¸g¨å¤¤¡A¤T¬NĶ¬°¡uµ¥«ù¡v®É¡A¡uµ¥¡v
¬O¥­µ¥¤§·N¡A¤D«ü¤ß¤§¨H(©ü¨H)¯B(±¼Á|)¤î®§¡A¦Ó¿²¥­µ¥¦w
¸Ô¤§¹Ò¡Q¡u«ù¡v¬O±Mª`¤§·N¡A¥ç§Y¤ß±Mª`©ó¤@¹Ò¦Ó¤£´²¶Ã¡C
¨Ì¦¹¸ÑÄÀ¡A«h¤T¬NÀ³¬O·N«ü¡u©w¤ß¤§¹Ò¬É¡v¡A¦Ó«D«ü¡u­×©w
¤§¹Lµ{©Î¤èªk¡v¡C
¦ý¬O¦b¡m¤îÆ[¡nùØ¡A¤T¬N¤@µüªº·N¸q«h»á¦³¤Þ¥Ó¡A´¼óª
¥ý¥Î¡u½Õª½©w¡v¨Ó©w¸q¤T¬N¡A¤S¤Þ¥Î¡m¤j´¼«×½×¡n¤ª¡R¡uµ½
¤ß¤@³B¦í¤£°Ê¡A¬O¦W¤T¬N¡v§@¬°®ÇÃÒ¡C±µµÛ¤S»¡¡R¡uªk¬É¬O
¤@³B¡A¥¿Æ[¡R¯à¦í¤£°Ê¡Q¥|¦æ(§Y¥|ºØ¤T¬N)¬°½t¡AÆ[¤ß¡RÂÇ
½t½Õª½¡A¬GºÙ¤T¬N¤]¡C¡v
(µù46)«eªÌ¬O»¡¥¿Æ[¤§¹Ò¬É¡A¬OªG
¦ì¡Q«áªÌ¬O»¡Æ[¤ß¤§­×«ù¡A¬O¦]¦a¡C¦p¦¹«h¤T¬N¤§¸q³q©ó¦]
ªG¡A¤£¶È¬O«ü©w¤ß¤§¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¤]¥]§t­×©w¤§¹Lµ{©Î¤èªk¡C
±q¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤@®Ñªºµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¡u¥|ºØ¤T¬N¡v»P¡u¤Q
­¼Æ[ªk¡v¥i¥H»¡¬O¤¬¬°ªíùئӬ۬°©IÀ³¡C´¼óª¥ý¦b²Ä¤@ <¤j
·N> ³¹¤¤¡A¤­²¤¤§²Ä¤G¡u­×¤j¦æ¡v¶µ¤U¡A¸ÔÄÀ¥|ºØ¤T¬N¡A¦A
¥H²Ä¤»<¤è«K>³¹¤¤ªº¤G¤Q¤­¤è«K¬°«e¤è«K¡AµM«á¦b²Ä¤C <¥¿
­×> ³¹¤¤¡A¶}ºt¤Q­¼Æ[ªk¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¤Q­¼Æ[ªk¬OÁ¿¡uÆ[
¤ß¡v¡A¦Ó¥|ºØ¤T¬N¬OÁ¿¡u¨­»ö¡v¡A¨âªÌ¦³¤º¥~¤§¤£¦P¡C¦Ó¹ê
»Ú¤W¡A´¼óª¦b¸Ñ»¡¨C¤@ºØ¤T¬N®É¡A³£¬O«öµÛ¡u¨­½×¶}¾B¡A¤f
½×»¡Àq¡A·N½×¤îÆ[¡vªº¦¸²Ä¡A³v¤@ÄÄ©ú¡A¦Ó¤£¥u¬OµÛ­«©ó¨­
»ö¡C§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B»¡¡A¤îÆ[¤§­×«ù¡A¬O¥H¤G¤Q¤­¤è«K¬°«e
¤è«K¡A¥H¤Q­¼Æ[ªk¬°¥¿­×¡A¦Ó¨ä¹ê»Úªº¨ãÅé¦æªk¡A«h´J©ó¥|
ºØ¤T¬N¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¬°¤°¤\´¼óª¯S§O­«µø¥|
ºØ¤T¬N¡A¨Ã¥B´Xµf¥H¤§¦Õ´£­±©R®{²³ªº­ì¦]¡C¥H¤U¤À§O»¡©ú
¥|ºØ¤T¬Nªº¤º®e¡C
--------------------

(µù 46)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶11¤W¡C

154­¶

(¤@)±`§¤¤T¬N
¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
¤@¡B±`§¤ªÌ¡A¨ä¡m¤å®í»¡¡n¡B¡m¤å®í°Ý¡n¨â¯ë­Y¡A¦W
¬°¤@¦æ¤T¬N¡C
(µù47)
´ïµM¦b¡m¤îÆ[»²¦æ¶Ç¥°¨M¡n(¥H¤UºÙ¡m»²¦æ¡n)¤¤¡A¹ï¤W¤åªº
¸ÑÄÀ¬O¡R¦]¬°±`§¤¤T¬N¥u­×±`§¤¤@¦æ¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¤@¦æ¤T¬N
(µù48)¡C¨ä¹ê¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¤@µü¡A»y¥X¡m¤j«~¯ë­Y¸g£»°Ý­¼
«~¡n¡A¬O¨ä¤¤©Ò»¡¤§¡u¦Ê¤K¤T¬N¡v¤¤¤§²Ä¤K¤Q¤@¤ä(µù49)¡A
¦¹¥~¨Ã´²¨£½Ñ¯ë­Y¸g½×¤§¤¤¡C¦¹¤@¦W¸q¬°±ë¤åekavyuha-
samadhi¤§·NĶ¡AekaĶ¬°¡u¤@¡v¡AvyuhaĶ¬°¡u¦æ¡v¡C¦¹¤@
¡u¦æ¡v¦r¡A³q±`§¡¸ÑÄÀ¬°¡u­×¦æ¡vªº¦æ( )¡A¦ý¬Ovyuha
ªº¦r®Ú¡A­ì¥»¬°±Æ¦C(orderly arrangement, disposition)
©Î¦æ°}(military array)¤§·N¡Q¦]¦¹¸ÑÄÀ¬°¡u¦æ¦C¡vªº¦æ(
)¸û¬°²Å¦X­ì¸q¡C¡u¤@¦æ¡v¤Dªí«e«á¬ÛÀ³¤@¦p¡AµL¦³¦¸²Ä
¤§¤À¡C¦p¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n¨÷¥|¤¤»¡¡R
´_¦³¤@¦æ¤T¬N¡A¦í¬O¤T¬NªÌ¡A¤£¨£½Ñªk¦³¤G¡C(µù50)
--------------------

(µù 47)¦P¤W¡C

(µù 48)¡m¤îÆ[»²¦æ¶Ç¥°¨M¡n(¥H¤UºÙ¡m»²¦æ¡n)¨÷¤G¤§¤@¡R
¡u¨¥¤@¦æªÌ¡A°Å²¤¨­»ö¡A¤£­Ý¾l¨Æ¡A¦W¬°¤@¦æ¡Q«D
©Ò½t²z¡A±o¤@¦æ¦W¡C­Y©Ò½t²z¡A¦W¤@¦æªÌ¡A¥|¦æ²ö
¤£¬Ò½t¹ê¬Û¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶182¤¤¡C¨¥
¤§¦ü¥G¦¨²z¡A¦ý¬O«D±ë¤å­ì¸q¡C

(µù 49)¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤­¡A<°Ý­¼«~>²Ä¤Q¤K (¤S
¦W<¼¯¶F­l«~>)¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A­¶251¤¤¡C

(µù 50)¡m©ñ¥ú¯ë­Y¸g¡n¨÷¥|¡A <¼¯¶F¯ë­Yªiù»e°Ý¼¯¶F­l
«~>²Ä¤Q¤E¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A­¶24¤¤¡C

155­¶

¤S¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¥|¤C¡A¸ÑÄÀ¦Ê¤K¤T¬N¤å¤¤©Ò­z¡R
¬O¤T¬N±`¤@¦æ¡A²¦³ºªÅ¬Û³B¡C¤T¬N¤¤§óµL¾l¦æ¦¸²Ä¡A
¦pµL±`¦æ¤¤¦¸¦³­W¦æ¡A­W¦æ¤¤¦¸¦³µL§Ú¡C¤SµÐÂÄ©ó¬O
¤T¬N¤£¨£¦¹©¤¡A¤£¨£©¼©¤¡C
(µù51)
¡m¤å®í»¡¯ë­Y¸g¡n¤¤¤]»¡¡R
¤å®í®v§Q¨¥¡R¡u¥@´L¡A¤ª¦ó¦W¤@¦æ¤T¬N¡S¡v¦ò¨¥¡R
¡uªk¬É¤@¬Û¡Aô½tªk¬É¡A¬O¦W¤@¦æ¤T¬N¡C¡v(µù52)
¦]¦¹¤@¦æ¤T¬N¤¤¤§¡u¤@¦æ¡v¡AÀ³¬O±q²z¤W¨Ó¸Ñ¡A¦Ó«D´N¨Æ¤W
¨Ó»¡¡C¬O¬G»P¨ä»¡¡R¡u±`§¤¤T¬N¡v¤S¦W¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¡A¤£¦p
»¡¡A´¼óª±N¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¡A¯Ç¤J¥|ºØ¤T¬N¤¤ªº¡u±`§¤¤T¬N¡v
¡A¸û¬°¦X²z¡C
¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤¶È¸ÑÄÀ¤F¤@¦æ¤T¬Nªº¦W¸q¡A¦Ó¥¼»¡©ú­×
ªk¡A¨ä¨ãÅ骺­×ªk«h¥X¦Û¡m¤å®í®v§Q°Ý¸g¡n(µù53)»P¡m¤å®í
»¡¯ë­Y¸g¡n(µù54)¡C¤µ¤Þ¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¡A¨Ì¦¸»¡©ú¨ä¨­¡B¤f
¡B·N¤T·~ªº­×«ù¦p¤U¡R
¨­¶}±`§¤¡A¾B¦æ¦íª×¡C©Î¥i³B²³¡A¿W«hÀ±µ½¡C©~¤@ÀR
«Ç¡A©ÎªÅ¶~¤]¡AÂ÷½Ñ³Ù¾x¡C¦w¤@÷§É¡A³Ä¤@¾l®y¡C¤E
¤Q¤é¬°¤@´Á¡Cµ²Ûö

--------------------

(µù 51)¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¥|¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶401
¤¤¡C

(µù 52)¡m¤å®í»¡¯ë­Y¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A­¶731¤W~¤¤¡C

(µù 53)¡m¤å®í®v§Q°Ý¸g¡n¡R¡u©ó¤E¤Q¤é­×µL§Ú·Q¡AºÝ§¤±M
©À¡A¤£Âø«ä±©¡C°£­¹¤Î¸g¦æ¡B¤j¤p«K®É¡A±x¤£±o°_
¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¥|¡A­¶507¤W¡C

(µù 54)¡m¤å®í»¡¯ë­Y¸g¡n¡R¡uªk¬É¤@¬Û¡Aô½tªk¬É¡A¬O¦W
¤@¦æ¤T¬N¡C¡K¡K±ý¤J¤@¦æ¤T¬N¡AÀ³³BªÅ¶~¡A±Ë½Ñ¶Ã
·N¡A¤£¨ú¬Û»ª¡Aô¤ß¤@¦ò¡A±MºÙ¦W¦r¡C¡v¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷¤K¡A­¶731¤W~¤¤¡C
156­¶

¥¿§¤¡A¶µ¯áºÝª½¡A¤£°Ê¤£·n¡A¤£µä¤£­Ê¡A¥H§¤¦Û»}¡A
¦Ø¤£¦í§É¡Aªp´_«Íª×¡A¹CÀ¸¦í¥ß¡S°£¸g¦æ¡B­¹¡B«K§Q
¡CÀH¤@¦ò¤è­±¡AºÝ§¤¥¿¦V¡C®É¨è¬ÛÄò¡AµL¶·ªØ¼o¡C
(µù55)

¦æªÌ­×¦¹¤T¬N¡A¨ä¨­·~ªº­×«ù¬O¡A¤E¤Q¤é¤º¡A­±¹ï¦ò¹³¡A±Þ
©]ºÝ¨­±`§¤¡A§Y¬O«UºÙªº¡u¤£­Ë³æ¡v¡A°£¤F¸g¦æ¡B¶¼­¹¡B«K
§Q¥~¡A¤£³\¦æ¡B¦í¡Bª×¡C¥i¥H²³¤H¦@§¤¡A¦ý³Ì¦n¬O¿W¦Û­×¦æ
¡A§K¨ü¤zÂZ¡C
¤f·~ªº­×«ù¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò»¡¡R
¤f»¡ÀqªÌ¡A­Y§¤¯h·¥¡A©Î¯e¯f©Ò§x¡A©ÎºÎ»\©ÒÂСA¤º
¥~»Ù«I¡A¹Ü¥¿©À¤ß¡A¤£¯à¿ò«o¡Q·í±MºÙ¤@¦ò¦W¦r¡AºF
·\Äb®¬¡A¥H©R¦ÛÂk¡C»PºÙ¤Q¤è¦ò¦W¡A¥\¼w¥¿µ¥¡C©Ò¥H
ªÌ¦ó¡S¦p¤H¼~¡B³ß¡BÆ{¡B©Ì¡AÁ|Ánºq­ú¡B´d¯º«hºZ¡C
¦æ¤H¥çº¸¡C­·Ä²¤C³B¡A¦¨¨­·~¡QÁnÅT¥X®B¡A¦¨¤f·~¡C
¤G¯à§U·N¦¨¾÷¡A·P¦ò­Á­°¡C(µù56)

­ì«h¤W¤f·~¬OÀRÀq¡Q­Y¬O¦]¬°¯h­Â¡B¯e¯f©ÎºÎ¯v»\µ¥¤º¥~»Ù
ê¡A¦ÓµLªk´£°_¥¿©À¡Q¦¹®É«hÀ³ºÙ°á¤@¦òªº¦W¸¹¡A¨Ã¥BºF·\
Äb®¬¡Q¦ý³o¥u¬O¹ïªv¤è«K¡A¦Ó«D¥¿­×¡C
·N·~ªº­×«ù¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
·N¤îÆ[ªÌ¡AºÝ§¤¥¿©À¡C÷ø°£´cı¡A±Ë½Ñ¶Ã·Q¡A²öÂø«ä
±©¡A¤£¨ú¬Û»ª¡C¦ý±Mô½tªk¬É¡A¤@©Àªk¬É¡Cô½t¬O¤î
¡A¤@©À¬OÆ[¡C(µù57)
--------------------

(µù 55)¡m¤îÆ[¡n¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶11¤¤¡C

(µù 56)¦P¤W¡C

(µù 57)¦P¤W¡C

157­¶

·N·~§Y¬O­×¤îÆ[¡A¥¿©Àô½tªk¬É¡C¦Ü©óÆ[ªkªº¤ß­n¡A«h¬°¯ë
­Y¥¿Æ[¡R¡u¤£¦íªk¡A¤£¨ú½Ñ¬Û¡C¡v¨Ã¥B¡u¤£±Ë½Ñ¨£¡A¤£±ËµL
¬°¡A¦Ó­×¦ò¹D¡v¡Q«eªÌ¬O°²Æ[¡A¨ä¤¤¬OªÅÆ[¡A«áªÌ¬O¤¤Æ[¡C
¡m¤îÆ[¡n¤U¤åÁÙ¶i¤@¨B»¡©ú¡A¡uÆ[¦p¨Ó¡v¡B¡uÆ[²³¥Í¡v¡B¡u
Æ[·Ð´o¡v¡B¡uÆ[·~¡vµ¥ªk¡A¦b¦¹¤£¸Ô½×¡C
(¤G)±`¦æ¤T¬N

±`¦æ¤T¬N¡A¤]´N¬O¦³¦Wªº¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡A¤D¬O¨Ì¾Ú¡u¯ë
¦à¤T¬N¸g¡v¦Ó­×¤§¤T¬Nªkªù¡C¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
¦¹ªk¥X¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡A½¬°¦ò¥ß¡C¦ò¥ß¤T¸q¡R¤@¡B
¦ò«Â¤O¡A¤G¡B¤T¬N¤O¡A¤T¡B¦æªÌ¥»¥\¼w¤O¡C¯à©ó©w¤¤
¡A¨£¤Q¤è²{¦b¦ò¡A¦b¨ä«e¥ß¡Q¦p©ú²´¤H¡A²M©]Æ[¬P¡A
¨£¤Q¤è¦ò¡A¥ç¦p¬O¦h¡A¬G¦W¦ò¥ß¤T¬N¡C
(µù58)

¦æªÌ­×¦¹¤T¬N¡A ­Y¬Oºë¶Ô¤£¾Ó¡A «h¯à¨Ì¦ò«Â¤O¡B¤T¬N¤O¡A
¥H¤Î¦æªÌ¤§¥»¥\¼w¤O¡A ¦Ó¦b©w¤¤¨£¨ì¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¡A Åã²{
¥ß©ó¦æªÌ¤§«e¡A ¦]¦¹¤SºÙ¬°¦ò¥ß¤T¬N ( ¦ò¥ß¤@»y¬°±ë¤å
pratyutpanna¤§·NĶ)¡C
¥H¤U¤Þ­z¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¡A¨Ã»¡©ú±`¦æ¤T¬N¤¤¤T·~ªº­×«ù
¡C¥ý©ú¨­·~¡R
¨­¶}±`¦æ¡A¦æ¦¹ªk®É¡AÁ×´cª¾ÃÑ¡A¤Îè¤H¡B¿ËÄÝ¡B¶m
¨½¡A±`¿W³B¤î¡C¤£±o§Æ±æ¥L¤H¡A¦³©Ò¨D¯Á¡A±`¤^­¹¡A
¤£¨ü§O½Ð¡CÄY¹¢¹D
--------------------

(µù 58)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶12¤W¡C

158­¶

³õ¡A³Æ½Ñ¨Ñ¨ã¡B­»Àa¡B¥ÌªG¡C¿d¨N¨ä¨­¡A¥ª¥k¥X¤J¡A
§ï´«¦çªA¡C°ß±M¦æ±Û¡A¤E¤Q¤é¬°¤@´Á¡C
(µù59)
¦æªÌ­×¦¹¤T¬N®É¡A¨­·~ªº¦æ«ù¬O¡A¤E¤Q¤é¤º¡A±Þ©]¸g¦æ¤£Â_
¡A°£¤F¶¼­¹¡B«K§Q¤§¥~¡A¤£±o¥ð®§¡A¤]¤£³\ºÎ¯v¡C¤å¤¤»¡¡R
¡u±`¤^­¹¡A¤£¨ü§O½Ð¡v¡A«h¸g¦æªº½d³ò¡A¦ü¥G¤£­­©w¦b¹D³õ
¤§¤º¡A¦ý­n¡uÁ×´cª¾ÃÑ¡A¤Îè¤H¡B¿ËÄÝ¡B¶m¨½¡A±`¿W³B¤î¡C
¡v¨Ã¥B¥X¤J¹D³õ¡A¤@©w­n§ï´«¦çªA¡A¥Hªí²øÄY¡C
¦¸©ú¤f·~¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
¤f»¡ÀqªÌ¡A¤E¤Q¤é¨­±`¦æ¡AµL¥ð®§¡C¤E¤Q¤é¤f±`°Ûªü
À±ªû¦ò¦W¡AµL¥ð®§¡C¤E¤Q¤é¤ß±`©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AµL¥ð®§
¡C©Î°Û©À­Ñ¹B¡A©Î¥ý©À«á°Û¡A©Î¥ý°Û«á©À¡A°Û©À¬ÛÄ~
¡AµL¥ð®§®É¡C­Y°ÛÀ±ªû¡A§Y¬O°Û¤Q¤è¦ò¥\¼wµ¥¡A¦ý±M
¥HÀ±ªû¬°ªkªù¥D¡CÁ|­n¨¥¤§¡A¨B¨B¡BÁnÁn¡B©À©À¡A±©
¦bªüÀ±ªû¦ò¡C(µù60)
¤E¤Q¤é¤º¡A¤£Â_¦a°Û©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¤£¥i¥ð®§¡C¡u¨B¨B¡v
¬O¨­·~¡A¡uÁnÁn¡v¬O¤f·~¡A¡u©À©À¡v¬O·N·~¡A¦p¦¹«h¤T·~µL
¶¡¡A»P¦ò¬ÛÀ³¡C
¦A¦¸©ú·N·~¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
·N½×¤îÆ[ªÌ¡A©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A¥h¦¹¤Q¸U»õ¦ò«b¡A¦b
Ä_¦a¡BÄ_¦À¡BÄ_¾ð¡BÄ_°ó¡A²³µÐÂĤ¤¥¡§¤¡Q»¡¸g¤T¤ë
¡A±`©À¦ò¡A¤ª¦ó©À¡S©À¤T¤Q¤G¬Û¡A±q¨¬¤U¤d¿ç½ü¬Û¡A
¤@¤@°f½t©À½Ñ¬Û¡A¤D¦ÜµL
--------------------

(µù 59)¦P¤W¨÷¡A­¶12¤¤¡C

(µù 60)¦P¤W¡C
¨£³»¡Q¥çÀ³±q³»¬Û¶¶½t¡A¤D¦Ü¤d¿ç½ü¡A¥O§Ú¥ç¶e¬O¬Û
¡C
(µù61)
·N·~¤§¤îÆ[ªkªù¡A¬O¥H¤T¤Q¤G¬Û¬°Æ[¹Ò¡A¹B¥Î¤Q­¼Æ[ªk¡A©ó
©À¦ò¤§¤¤­×(ªÅ°²¤¤)¤TÆ[¡A¥H´Á½Ñ¦òÅã²{¡A¦ÓÃÒ±o¤@©À¤T¤d
¤§½Ñªk¹ê¬Û¡C
¦æªÌ­×¦¹¤T¬Nªk¡A±ý±o¦¨´N¡A¤£¦ý­n³sÄò¤E¤Q¤é¤£¥ð®§
¡A§ó­n¤T·~ºë¶ÔµL¶¡¡A¤~¯à»P¹Dªk¬ÛÀ³¡A·P¦òÅã²{¡C³o¤£¦ý
­n¦³·¥¦nªººë¯«»PÅé¤O¡A§ó­n¦³·¥¨ä°í±jªº·N§Ó¤O¡A©Ò¥H¡m
¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
¶·­n´Á»}Ä@¡A¨Ï§Úµ¬°©¬\¦´¡A¾Ç¬O¤T¬N¤£±o¡A²×¤£¥ð
®§¡C°_¤j«H¡AµL¯àÃaªÌ¡Q¤jºë¶i¡AµL¯à¤ÎªÌ¡Q©Ò¤J´¼
¡AµL¯à¶eªÌ¡C(µù62)

¦P®É¦b­×ªk´Á¶¡¡A¬°¨¾½d¦³¨­¤ß¤º¥~¤§»Ùê¥Í°_¡A¤@©w­n¦³
±Ð±Â¡B¥~Å@¡B¦P¦æµ¥µ½ª¾ÃѦb®ÇÅ@«ù¡C
¯ë¦à¤T¬N¤]¬O¦³¦Wªº©À¦òªkªù¡A´¿¸g´¶¹M²±¦æ©ó§Ú°ê»P
¤é¥»¡C¼z»·³Ì¦­¦bÃf¤sµ²ªÀ©À¦ò®É¡A´N´¿¨Ì¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n
¦Ó¦æ¦¹ªk¡Q¨ä«á²b¤h©v½Ñ®v¦p¹Dºï¡Bµ½¾Éµ¥¡A¤]¬ÛÄ~µo´­¡C
ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G´¼óªªº±`¦æ¤T¬N¡A»P²b¤gªkªùµL²§¡A¨ä¹ê
¤£µM¡C²b¤g©vªº©À¦òªkªù¡AÁö¦³¡u¹ê¬Û¡BÆ[·Q¡BÆ[¹³¡B«ù¦W
¡v¤§¤£¦P¡A¦ý¬O¥H¡u©¹¥Í¦è¤èÀ±ªû²b¤g¡v¬°´Á¡A«h¬O¤@­Pªº
¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó´¼óªªº±`¦æ¤T¬N¡A«o¬O¥H¥¿Æ[½Ñªk¹ê¬Û¬°¥Ø¼Ð¡A
¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¤¤¡A¤£¦ý¨S¦³¥ô¦ó©¹¥Í²b¤gªº¦r²´¡A¤Ï¦Ó¯S§O
±j½Õ¡A©ó©À¦ò¤¤­×ªÅ¡B°²¡B¤¤Æ[¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¨âªÌ¤§¤T·~¦æ
»ö¹p¦P¡A¦ý¨ä·¥¦®«h¦b²§¨ä½ì¡Q©ó¦¹±`¦æ¤T¬Nªkªù¡A´¼óª¦æ
ªº¬OÁIÆ[¤§ªù¡Aµ´«D²b¤g¤§ªù¡C
--------------------

(µù 61)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷ ¡A­¶12¤¤¡C

(µù 62)¦P¤W¡C

160­¶

(¤T)¥b¦æ¥b§¤¤T¬N
¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R
¦¹¥X¤G¸g¡A¡m¤èµ¥¡n¤ª¡R¡u±Û¦Ê¤G¤Q¥`¡A±ý§¤«ä±©¡C
¡v¡mªkµØ¡n¤ª¡R¡u¨ä¤H­Y¦æ¡B­Y¥ß¡AŪ»w¬O¸g¡Q­Y§¤
¡A«ä±©¬O¸g¡Q§Ú­¼¤»¤ú¥Õ¶H¡A²{¨ä¤H«e¡C¡v¬Gª¾­Ñ¥Î
¥b¦æ¡B¥b§¤¡A¬°¤èªk¤]¡C
(µù63)

¥b¦æ¥b§¤¤T¬N¡A¤S¥]§t¨âºØªkªù¡R¨ä¤@¬O¨Ì¾Ú¡m¤j¤èµ¥ªûù
¥§¸g¡n¡A¬G¤SºÙ¬°¡m¤èµ¥¤T¬N¡n¡Q¨ä¤G¬O¨Ì¾Ú¡mªkµØ¸g¡n¡A
¬G¤SºÙ¬°¡uªkµØ¤T¬N¡C¡v¨âªÌ¬Û¦ü¤§³B¡A°£¤F¨ä¨­»ö¬Ò¬°¥b
¦æ¥b§¤¤§¥~¡A¤S³£¬O¥HÄb®¬·À¸o¬°¥D¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°¤èµ¥Äbªk
¡BªkµØÄbªk¡C
(1)¤èµ¥¤T¬N
¡u¤è¡v§Y¼s¤j¤§¸q¡A¿×©Ò­×¤§ªk¡Q¡uµ¥¡v¤D¥­µ¥¤§¸q¡A
¿×©Ò«´¤§²z¡C¦æªÌ­×«ù¤èµ¥¤T¬N®É¡A¦]¬°¬O¥H­×Äb·À¸o¬°¥D
¡A©Ò¥H¯S§O±j½Õ¹D³õ¤§²øÄY¡B¨Ñ¾i¡A¨­¤ß¤§ÂN§Ù¡B²M²b¡A¨Ã
¥BÁÙ¶·Â§½Ð¤@¦W§Ù®v§@½~¿i¡C´¼óª©Ò»¡¤§¡m¤èµ¥¤T¬N¦æªk¡n
¤¤¡A¹ï³o¨Ç»ö³W¦³¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¦b¦¹¶È¤Þ¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¡A²¤
§@¸ÑÄÀ¡C
¤èµ¥¦Ü´L¡A¤£¥i²áº¸¡C­Y±ý­×²ß¡A¯«©ú¬°ÃÒ¡A¥ý¨D¹Ú
¤ý¡Q­Y±o¨£¤@¡A¬O³\Äb®¬¡C©ó¶~ÀR³B¡A²øÄY¹D³õ¡A­»
ªd¶î¦a¡A¤Î«Ç¤º¥~¡A§@¶ê¾Â±mµe¡AÄa¤­¦âïÙ¡A¿N®ü©¤
­»¡A¿U¿O¡A¼Å°ª®y¡A½Ð¤G
--------------------

(µù 63)¦P¤W¨÷¡A­¶13¤W¡C

161­¶

¤Q¥|´L¹³¡A¦h¥çµL§«¡C³]ÀaõW¡AºÉ¤ß¤O¡C¶··s²b¦ç¡B
¾c¡Bï¡AµL·sÒF¬G¡Q¥X¤JµÛ²æ¡AµL¥O°ÑÂø¡C¤C¤éªøÂN
¡A¤é¤T®É¨N¯D¡Cªì¤é¨Ñ¾i¹¬¡AÀH·N¦h¤Ö¡C§O½Ð¤@©ú¤F
¤º¥~«ßªÌ¬°®v¡A¨ü¤G¤Q¥|§Ù¡A¤Îªûù¥§©G¡Q¹ï®v»¡¸o
¡A­n¥Î¤ë¤K¤é¡B¤Q¤­¤é¡C·í¥H¤C¤é¬°¤@´Á¡A¨M¤£¥i´î
¡Q­Y¯à§ó¶i¡AÀH·N³ô¥ô¡C¤Q¤H¤wÁÙ¡A¤£±o¥X¦¹¡C«U¤H
¥ç³\¡A¶·¿ì³æÁ_¤T¦ç¡A³Æ¦òªk¦¡¤]¡C
(µù64)

°£¤F²øÄY¹D³õ¡AÄw³Æ¨Ñ¾i¡A¼ä²b¦ç¼i¥~¡A¥~ªÌ¶·¥ý¹Ú¤ý¡A¥H
±o¨ì³\Äb¤§¥ü¡A¦¹¬O­×ªÅ¡B°²¤GÆ[ªº«e¤è«K¡C­×¦æ¤T¬Nªº®É
¶¡¡A¬O¥H¤C¤é¬°¤@´Á¡AÁöµM¨S¦³±`§¤¡B±`¦æ¤T¬Nªº¤E¤Q¤é¨º
¯ëªø¡A¦ý­Y¦æªÌ±ý¥[¥\¶i­×¡A¤]¥iÀH·N©µªø¡A¤£¹L¤´µM­n¥H
¤C¤é¬°¤@´Á¡A¨Ò¦p¤T¤C(¤G¤Q¤@)¤é¡B¤C¤C(¥|¤Q¤E)¤éµ¥µ¥¡Q
¡m¤îÆ[¡n»P¡m§O¶Ç¡n¤¤§¡°O¸ü¡A¼z«ä´¿­×¦¹¤T¬N¤C¸ü(µù65)
¡C¥»ªk¥i³\²³¤H¦@­×¡A¤£½×¹¬«U¡A¦ý¦Ü¦h¤£±o¶W¹L¤Q¤H¡A¥H
§K³ÙÂø¡C¦b®a©~¤h­×¦¹¤T¬N¡A¥ç¶·¬ïµÛ³æÁ_¤T¦ç¡A¥Hªí¥Ü²M
²b²øÄY¡C
¦¹¤¤¨­¡B¤f¤G·~¤§¦æªk¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò»¡¡R
¤f»¡ÀqªÌ¡A¹w»wªûù¥§©G¡A¤@½g¨Ï§Q¡C©óªì¤é¤À¡A²§
¤f¦P­µ¡A¤T¹M¥l½Ð¡A¤TÄ_¡B¤Q¦ò¡B¤èµ¥¤÷¥À¡B¤Qªk¤ý
¤l¡C¥l½Ðªk¡A¦b¡m°ê²M¦Ê¿ý¡n¤¤(µù66)¡C½Ð³º¡A¿N
­»¹B©À¡A¤T·~¨Ñ¾i¡Q¨Ñ¾i°W¡A§
--------------------

(µù 64)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶13¤W~¤¤¡C

(µù 65)¡u¤Q¦~±M»w¡A¤C¸ü¤èµ¥¡A¤E¦¯±`§¤¡A¤@®É¶êÃÒ¡C¡v
¨£¡m¤îÆ[¡n¨÷¤@¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶1¤¤¡Q
¤Î¡m§O¶Ç¡n¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¡³¡A­¶191¤U¡C

(µù 66)¡m»²¦æ¡n¨÷¤G¤§¤G¡R¡u¨¥¡m¦Ê¿ý¡nªÌ¡A¤j®v(´¼óª)
¦b¥@¥¼¦³¦¹«ü¡C¦b®v·À«á¡A³¹¦wµ¥¶°¨ÆÂÝ¡A³£¦³¦Ê
±ø¡A¬G¤ª¡m¦Ê¿ý¡n¡C»¡¤îÆ[®É¡A¦xµS¥¼¸m¡A§Yªv©w
®É¡A¦x¤w¦¨³º¡A¤w¼¶¡m¦Ê¿ý¡n¡A¬G¦³¦¹«ü¡C¡v¡m¤j
¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶190¤U¡C
162­¶

«e©Ò½Ð¤TÄ_¡Q§³º¡A¥H§Ó¸Û¤ß¡A´dª_«B²\¡Q³¯®¬¸o©S
³º¡A°_±Û¦Ê¤G¤Q¥`¡A¤@±Û¤@©G¡A¤£¿ð¤£¯e¡A¤£°ª¤£¤U
¡Q±Û©G³º¡A§¤Q¦ò¡B¤èµ¥¡B¤Qªk¤ý¤l¡C¦p¬O§@¤w¡A«o
§¤«ä±©¡Q«ä±©°W¡A§ó°_±Û©G¡Q±Û©G³º¡A§ó«o§¤«ä±©¡C
©P¦Ó´_©l¡A²×³º¤C¤é¡A¨äªk¦p¬O¡A±q²Ä¤G®É¡A²¤¥l½Ð
¡A¾l±x¦p±`¡C
(µù67)

«e­z±`¦æ¤T¬N¤¤¡A¤f·~¬°±M©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡Q©ó¦¹¤èµ¥¤T¬N¤¤¡A
«h¬°»w©Àªûù¥§©G¡A©G¤å¸ü©ó¡m¤èµ¥¤T¬N¦æªk¡n¤§¤¤(µù68)
¡C¦Ü©ó¨­·~¤§¦æªk¡A°£¤FÂN§Ù¨N¯D¥~¡A¥Hªì¤é±á´Â²Ä¤@®É¬°
¨Ò¡R
(¤@)¥l½Ð¡B¨Ñ¾i¡B§«ô¡BµoÅSÄb®¬
(¤G)±Û©G¦Ê¤G¤Q¥`¡R§Y¨­Â¶¦ò¸g¦æ¡A¤f«ù©G¡A¤@±Û¤@©G
(¤T)§«ô
(¥|)ÀR§¤«ä±©
(¤­)±Û©G
(¤»)ÀR§¤«ä±©
¦p¤W©Ò¥Ü¡A¦]¬°¦æ¡B§¤¤GºØ¨­»ö¡A¦¸²Ä¤¬§ó¡A©Ò¥HºÙ¬°¥b¦æ
¥b§¤¡C¥l½Ðªk¡A¶È¦bªì¤é²Ä¤@®É¦æ¤§¡C±q²Ä¤@¤é²Ä¤G®É°_¡A
¥H¤Î²Ä¤G¤é¥H«á¡A§¡¤£¶·¥l½Ð¡Aª½±µÂ§¦ò¡A¨ä¾lªº¦æ»ö¬Ò¦p
ªì¤é²Ä¤@®É¡C¦³Ãö¨­»öªº¾B»Ù»P½Õ¾A¡A¦p¬~¯D¡B¶¼­¹¡B¦æ¹D
¡B§¤ÁIµ¥¡A¦b¡m¤èµ¥¤T¬N¦æªk¡n¤¤¡A¦³¬Û·í¸ÔºÉªº»¡©ú¡C
·N·~¤§Æ[ªk¡A¦p¤U¤å¡R
·N¤îÆ[ªÌ¡A¸g¥O«ä±©¡A«ä±©¡u¼¯¶FÉI«ùªûù¥§¡v¡A½
¬°¡u¤j¯µ
--------------------

(µù 67)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶13¤¤¡C

(µù 68)¡m¤èµ¥¤T¬N¦æªk¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶943¤U~
944¤W¡C
163­¶

­n¡B¾B´c«ùµ½¡v¡C¯µ­n¥u¬O¹ê¬Û¡B¤¤¹D¡B¥¿ªÅ¡C
(µù69)

«ä±©¼¯¶FÉI«ùªûù¥§¡A¬°¥»ªk¤§¤ß­n¡C¡u«ä±©¡v§Y¥¿Æ[¤§·N
¡A¡u¼¯¶FÉI«ùù¥§ (±ë¤å mahatantra-dharani)¡v¡A´¼óª¸Ñ
ÄÀ¬° ¡u¤j¯µ­n¡A¾B´c«ùµ½¡v¡C ¡uªûù¥§¡v ¤@µü¬°±ë¤å
dharani¤§­µÄ¶¡A·NĶ¬°Á`«ù¡B¯à«ù©Î¯à¾B¡CÁ`ªÌ¡A¿×Á`¤@
¤Áªk¡Q«ùªÌ¡A¿×«ù¤@¤Á¸q¡Q§Y¯àÁ`Äá¾Ð«ùµL¶q¦òªk¡A¦Ó¤£§Ñ
¥¢¤§©À¼z¤O¡C¯à«ù¡B¯à¾BªÌ¡A§Yªûù¥§¯àÅ@«ù¦UºØµ½ªk¡A¯à
¾B°£¦UºØ´cªk¡A¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤©Ò»¡¡R
ªûù¥§¯³¨¥¯à«ù¡A©Î¨¥¯à¾B¡C¯à«ùªÌ¡A¶°ºØºØµ½ªk¡A
¯à«ù¥O¤£´²¥¢¡C(¤¤²¤)¯à¾BªÌ¡A´c¡B¤£µ½®Ú¤ß¥Í¡A¯à
¾B¥O¤£¥Í¡A­Y±ý§@´c¡A«ù¥O¤£§@¡A¬O¦Wªûù¥§¡C (¤¤
²¤) ´_¦¸¡A±oªûù¥§µÐÂÄ¡A¤@¤Á©Ò»Dªk¡A¥H©À¤O¬G¡A
¯à«ù¤£¥¢¡C(µù70)

´¼óª¦b¡m½ÐÆ[­µ¸g²¨¡n¤¤¡A¤]¸Ñ»¡ªûù¥§¡u§Y¬O¹ê¬Û¥¿Æ[¤§
§¡A«DªÅ«D¦³¡A¾B©ó¤GÃ䤧´c·~¡A«ù©ó¤¤¹D¤§¥¿µ½¡A¦W¹ê¬Û
©GÅé¤]¡C¡v(µù71)¥Ñ©ó¤èµ¥¤T¬N¦®¦bÄb®¬·À¸o¡A¦Óªûù¥§¤D
«ùµ½¾B´c¤§ªkªù¡A¥¿¬OÀ³¯f»PÃÄ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¬°¦ó
­×¦¹¤T¬N­n«ä±©ªûù¥§ªº¹D²z¡C
¤@¯ë¤j³£¥H¬°ªûù¥§¡A¥u¬O©G»y¡B©G³N¦Ó¤w¡A¹ê«h«eªÌ
¥]§t«áªÌ¡A¦Ó¤Ï¤§¤£µM¡C´«¨¥¤§¡R­×¤T¬N¡A¬O¥H±o©w¬°¥D¡Q
­×ªûù¥§¡A¬O¥Hµo¼z¬°¥D¡C¦]¬°ªûù¥§¯àÅ@«ù¦UºØµ½ªk¡A¯à
¾B°£¦UºØ´cªk¡A¤S¯àÁ`«ùµL¶q¦òªk¦Ó¤£´²¥¢¡Q¦ÓµÐÂÄ¥H§Q¥L
¬°¥D¡A¬°±Ð¤Æ¥L¤H¡A¬O¬G¥²¶·­×±o
--------------------

(µù 69)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶13¤¤¡C

(µù 70)¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤­¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶95¤U¡C

(µù 71)¡m½ÐÆ[­µ¸g²¨¡n¬°´¼óª©Ò»¡¡AÄé³»©Ò°O¡C¡m¤j¥¿ÂÃ
¡n¨÷¤T¤E¡A­¶974¤W¡C

164­¶

ªûù¥§¡Q±o¦¹«h¯à¤£§Ñ¥¢µL¶q¤§¦òªk¡A³B¦b²³¤¤µL©Ò¬ÈÄß¡A
¦Ó¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a»¡ªk¡C
¦æ¦¹¤T¬N¡A·N·~¤îÆ[ªº­×«ù¡A¤S¤À¬°¡u¹ê¬ÛÆ[ªk¡v»P¡u
¾ú¨ÆÆ[ªk¡v¨âªù¡C¾ú¨ÆÆ[ªk¡A¤D°U¨Æ§@Æ[¡A¥H²øÄY¡B¨Ñ¾i¡B
§«ô¡BÄb®¬¬°ºõ­n¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤å¤¤©Ò­z¤§¹D³õ²øÄYµ¥µ¥¤§
ªíªk·N¸q¡R¥H¹D³õªí²M²b¹Ò¬É¡A­»¶îªíµL¤W¤rù¡A¶ê¾Âªí¹ê
¬Û¤£°Ê¦a¡A­»¿Oªí§Ù¼z¡Q°ª®yªí½ÑªkªÅ¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò´Ï¦¹ªÅ
¡Q¤G¤Q¥|´L¹³¡A§Y°f¶¶Æ[¤Q¤G¦]½t¡Q¤T·~¨Ì¤îªûù¥§¡A¦Ó¹ï
¯}¤T»Ù
(µù72)¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡C¥»ªk©Ò¨Ì¾Úªº¡m¤j¤èµ¥ªûù¥§¸g
¡n¡A¤]¬O±K±Ðªº¸g¨å¤§¤@¡A¬G¨ä»ö³W¤§¤¤§t¦³¿@«pªº±K±Ð¦â
±m¡C
¹ê¬ÛÆ[ªk¡A¥HÆ[¤¤¹D¹ê¬Û¡A¤@ªÅ¤@¤ÁªÅ¬°¦®½ì¡A¦p¡m¤î
Æ[¡n¤¤©Ò»¡¡R
¸g¨¥¡R§^±q¯u¹ê¤¤¨Ó¡C¯u¹êªÌ¡A±I·À¬Û¡Q±I·À¬ÛªÌ¡A
µL¦³©Ò¨D¡C¨DªÌ¥çªÅ¡A±oªÌ¡BµÛªÌ¡B¹êªÌ¡B¨ÓªÌ¡B»y
ªÌ¡B°ÝªÌ±xªÅ¡C±I·À¡B¯Iºn¡A¥ç´_¬ÒªÅ¡C¤@¤ÁµêªÅ¤À
¬É¡A¥ç´_¬ÒªÅ¡CµL©Ò¨D¤¤¡A§^¬G¨D¤§¡C¦p¬OªÅªÅ¡A¯u
¹ê¤§ªk¡A·í©ó¦ó¨D¡S¤»ªiù»e¤¤¨D¡C(µù73)

´¼óª¨Ã¥B¥R¤Àµo´§¯ë­Y¤¤Æ[¤§¡uÂ÷¥|¥y¡v¸q(µù74)©ó­×Æ[¤§
¤¤¡A¦p¦b¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤@¤§<¤èµ¥Äbªk>¤¤©Ò»¡¡R
--------------------

(µù 72)¤T»Ù§Y³ø»Ù¡B·~»Ù¡B·Ð´o»Ù¡Q¡m¤îÆ[¡n¤å¤¤¤S§@¡u
¤T¹D¡v¡A§Y­W¡B·~¡B·Ð´o¡C­W´o§Y¬O³ø»Ù¡A¤D²{¥@
©Ò·PÀ³¤§¨­¤ß»Ùê¡A¦p¯e¯f¡B´Ý»Ù¡B¤»®Ú¦³¯Êµ¥¡Q
·Ð´o»Ù¡A¤D¤T¬r¡R³g¡B½Q¡Bè¡A¯à·P¥Í¦º¤§·~ªG¡Q
·~»Ù¡A§Y´c·~©Ò·P¤§¤ß´¼»Ùê¡A¯à»Ù»Dªk»P­×¹D¡C

(µù 73)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶13¤¤¡C

(µù 74)¡u¥|¥y¡v¸q¬°¡R¦³¡BµL¡B¥ç¦³¥çµL¡B«D¦³«DµL¡Q¡u
Â÷¥|¥y¡v¸q«h¬°¡R«D¦³¡B«DµL¡B«D¥ç¦³¥çµL¡B«D«D
¦³«DµL¡C

165­¶

Æ[»w©GÁn¡AÁn¤£¥i±o¡A¦pªÅ¨¦ÅTµL§Ú¡CÆ[ëбۨ¬¡A¨¬
¤£¥i±o¡A¦p¶³¦p¼v¡A¤£¨Ó¤£¥h¡C­Y§¤«ä±©¡A«ä±©¤@©À
¤§¤ß¡A¤£±q·N®Ú¥Í¡A«D¥~¹Ð¦X¥Í¡A«DÂ÷¥Í¡C¤S«D«e©À
¥Í¬G¥Í¡A¥ç«D«e©À·À¬G¥Í¡A¥ç«D«e©À¥Í·À¦X¦@¥Í¡A¥ç
«D«e©À«D¥Í«D·À¥Í¡C(¤¤²¤)¦p¬OÆ[®É¡A¦óªÌ¬O§Ú¡S§Ú
§@¦ó¨Æ¡S¦óªÌ¬O¸o¡S¦óªÌ¬OºÖ¡S¥HÆ[¤O¬G¡AÁŵM¶}®©
¡AªÅ¼z©ú¹ý¡C¦p¤ô©Ê§N¡A¶¼ªÌ¤Dª¾¡Q°ß¿W©ú¤F¡A¾l¤H
¤£¨£¡C©Ò±o´¼¼zÁI©w¥\¼w¡A¬Ò¤£¥i»¡¡Q¦p¦¹®©®É¡A¦Û
ÃѾB»Ù¡A¤£«S¤À§O¡C
(µù75)

ºî¦X¤W­z¡A¥»ªk¤§¤ß­n¡AÁÙ¬O¦b©ó¥¿Æ[¹ê¬Û¡CÄY®æªº»¡¡A»w
©G¡BëбۡB§¤«ä±©µ¥¤T·~¤§¨Æ¬Û¡A¥u¬O­×Æ[¤§§U½t¡A¨Ã«D¹D
ªk¤§¼Ï¾÷¡CÆ[¡uÁn¡B¨¬¡B¤@©À¤§¤ß¡v¤F¤£¥i±o¡A¤~¬O¥¿Æ[¡C
¤W¤å¤¤»¡¡R¡u¥HÆ[¤O¬G¡AÁŵM¶}®©¡v¡A¬Gª¾®©¹D¤§¾÷¡A¥D­n
ÁÙ¬O¦b©ó¦æªÌ¥»¨­ªºÆ[·Ó¼z¤O¡A¦Ó«Dªûù¥§¤§©G»y¸g¤å¡C»ö
³W¤§¦æ®É¡AÁö¬Oµn¤J¤T¬N¤§ªùªº¶¥±è¡A¦ý¬O¦æªÌ¤§«´¤J¹ê¬Û
¡AÁÙ¬O¦b©ó¹ï¿Í²z¤§¦p¹êÆ[·Ó¡C
(2)ªkµØ¤T¬N
ªkµØ¤T¬N¤]¬O¥HÄb®¬·À¸o¬°¥D¡A©Ò¥H¨ä¨­¡B¤f¤G·~¤§»ö
³W¡A»P¤èµ¥¤T¬N«D±`Ãþ¦ü¡C´¼óª¤]¼¶¦³¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¤@
¨÷¡A¸ÔÄÀ¨ä¦æªk¡C²{¶È¤Þ¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¡A¥H»¡©ú¨ä¤T·~ªº¦æ
«ù¡C
¨­¶}¬°¤Q¡R¤@¡BÄY²b¹D³õ¡A¤G¡B²b¨­¡A¤T¡B¤T·~¨Ñ¾i
¡A¥|¡B½Ð¦ò¡A¤­¡B§¦ò¡A¤»¡B¤»®ÚÄb®¬¡A¤C¡BëбۡA
¤K¡B»w¸g¡A¤E¡B§¤ÁI¡A¤Q¡BÃÒ¬Û¡C(¤¤²¤)¦¹«h­Ý©ó»¡
Àq¡A¤£´_§O½×¤]¡C(µù76)
--------------------

(µù 75)¡m¦Ê¿ý¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶798¤¤~¤U¡C

(µù 76)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶14¤W¡C
166­¶

¦¹¤¤¨­·~¤§­×«ù¡A»P¤W­z¤èµ¥¤T¬N¡A°£¤F¦¸²Ä¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä
¶µ¥Ø«h´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡Q¦ý¬O¤èµ¥­«¦b±Û©G¡A¦¹«h­«¦b¤T·~¨Ñ
¾i¡B½Ð¤TÄ_»P§¦ò¡C¦Ü©ó¤f·~¤§­×«ù¡A¤W­z¤èµ¥¬O¥H«ù©G¬°
¥¿­×¡A¥»ªk«h¬°¤@¤ß¥¿©À»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¦¹¬°¤GªÌ¥D­n¤£¦P
¤§³B¡C­×«ù¤T¬N®É¡A¦æªÌ¥i³æ»w<¦w¼Ö¦æ>¤@«~¡A©Î­Ý»w¡mªk
µØ¸g¡n¾l«~¡A¦ý¤£±o¿Ø»w¨ä¥L¸g¨å¡C­ì«h¤W¡A¬O¦b¸g¦æ®É»w
¸g¡A¸g¦æµ²§ô«h°±¤î»w¸g¡A¦Ó¦^¨ì§¤³B¡AÁI§¤­×Æ[¡C­Õ­Y¦^
¨ì§¤³B¤§«á¡A·NµS¥¼±ý§¤ÁI¡A¥iÄ~ÄòºÝ§¤»w¸g¡A¦ý¥|®É§¤ÁI
¤£¥i¥þ¼o¡C¾Ú¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¡A¥»ªk¤§­×«ù®É¶¡¡A¥H¤T¤C
(¤G¤Q¤@)¤é¬°¤@´Á¡C
·N·~¤§­×«ù¡A¦p¤U¤å¡R
·N¤îÆ[ªÌ¡A¡m´¶½åÆ[¡n¤ª¡R±M»w¤j­¼¡A¤£¤J¤T¬N¡A¤é
©]¤»®É¡AÄb¤»®Ú¸o¡C<¦w¼Ö¦æ«~>¤ª¡R©ó½Ñªk¡AµL©Ò¦æ
¡A¥ç¤£¦æ¤£¤À§O¡C
(µù77)

·N·~¤§­×«ù§Y¬O¤»®ÚÄb®¬¡A³o¤]¬O¥»ªk¤§¥t¤@¯S¦â¡C«e­z¤§
¤èµ¥Äbªk¡A¥D­n¬O¹ï§Ù®vµoÅSÄb®¬¡A¬G¶·½Ð¤@¦ì©ú¤F¤º¥~«ß
¤§¤ñ¥C¬°Äb®¬¥D¡C¥»ªk®Ú¾Ú¡m´¶½åÆ[¸g¡n(µù78) ¡A¬O¥H´¶
½åµÐÂĬ°ªkµØÄb®¬¥D¡A¦]¦¹¦æªÌ¶·¹ï´¶½åµÐÂĩܳ¯µoÅS¡A¦Ü
¤ßÄb®¬¦¹¨­¥H¨Ó¤Î¹L¥h¥@¡A¤»®Ú©Ò¥Í°_¤§©Ò¦³´c·~¡A¨Ã¬°¤@
¤Á²³¥Í¦æÄb®¬ªk¡C¤»®Ú¬O²³¥Í³y·~(¤£½×¡B´c¡BµL°O)ªº¿Ë¦]
½t¡A¦]¦¹ª½±µ¥H¤»®Ú¬°Äb®¬¤§¥Ø¼Ð¡A¥i»¡¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡Q¦Ó¦æ
ªÌ¨Ì¦¹ªkÄb®¬¡A«h¦³¦p®g¼Ä¥ý®g°¨¡A¾à¸é¥ý¾à¤ý¡C
-------------------

(µù 77)¦P¤W¡C

(µù 78)§Y¡mÆ[´¶½åµÐÂĦaªk¸g¡n¡A²¤ºÙ¡mÆ[´¶½å¸g¡n¡B¡m
´¶½åÆ[¸g¡n¡B¡m´¶½å¸g¡n¡B¡mÆ[¸g¡n¡Q»P¡m§®ªk½¬
µØ¸g¡n¡B¡mµL¶q¸q¸g¡n¦XºÙ¬°ªkµØ¤T³¡¸g¡C

167­¶
«e­z¤§¤èµ¥¤T¬N¡A¦³¡u¾ú¨Æ¡v»P¡u¹ê¬Û¡v¨âºØÆ[ªk¡A©ó
¦¹ªkµØ¤T¬N¡A¤]¤À¬°¡u¦³¬Û¦æ¡v¡B¡uµL¬Û¦æ¡v¨âºØ¦æªù¡Q¦¹
¤G¦æ¤§¦W¸q¡A»y¥X¼z«ä»¡ªº¡mªkµØ¸g¦w¼Ö¦æ¸q¡n¡C¦³¬Û¦æ¡A
§Y¨Ì¡mªkµØ¸g£»´¶½åµÐÂÄÄUµo«~¡n¤¤©Ò»¡¡A±M©À«ù»w¡mªkµØ
¸g¡n¤§¦æªk¡CµL¬Û¦æ¡A§Y¡m¦w¼Ö¦æ¸q¡n¤¤©Ò»¡¡R¤@¡B¥¿¼zÂ÷
µÛ¦w¼Ö¦æ¡A¤G¡BµL»´Æg·´¦w¼Ö¦æ¡A¤T¡BµL´o¥­µ¥¦w¼Ö¦æ¡A¥|
¡B·O´d±µ¤Þ¦w¼Ö¦æ¡C¤£½×¦æ¦í§¤ª×¡B¶¼­¹¡B»y¨¥¡A±`¦b¤@¤Á
²`§®ÁI©w¤§¤¤¡A¦Ó©ó¤@¤Á½Ñªk¡A¤ß¬Û±I·À¡A²¦³º¤£¥Í¡A©Ò¥H
ºÙ¬°µL¬Û¦æ¡C¡m¤îÆ[¡n¤å¤¤¹ï¦¹¤@¬qµû½×»¡¡A¡mªkµØ¸g£»¦w
¼Ö¦æ«~¡n¤¤«D±©¡uµL¬Û¦æ¡v¡A¥ç¦³¡uÅ@«ù¡BŪ»w¡B¸Ñ»¡¡B²`
¤ß§«ôµ¥¡v¤§¨Æ­×¡Q¡mÆ[¸g¡n¤¤«D±©¡u¦³¬Û¦æ¡v¡A¥ç¦³¡u©ú
µL¬ÛÄb®¬¡A§Ú¤ß¦ÛªÅ¡A¸oºÖµL¥D¡A¼z¤é¯à®ø°£¡v¤§²zÆ[¡A¬O
¬G¨â¸g¤D¬Û»²¬Û¦¨¡C´¼óª«hµ²¦X¤F¨â¸g¤¤¤§¨Æ­×»P²zÆ[¡A¦Ó
©ó¨ä©Ò¼¶­zªº¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡n¤§¤¤¡A¥©§®¦a¿Ä·|¤F¼z«ä¤§
¦³¬Û¡BµL¬Û¨â¦æªù¡C¦æªÌ­Y¬O¯A¨Æ­×¤»®ÚÄb®¬¡A§Y¬O¦³¬Û¦æ
¡Q­Y¬Oª½Æ[¤@¤ÁªkªÅ¡A§Y¬OµL¬Û¦æ¡C
¨Ì¡mÄò¶Ç¡n©Ò¸ü¡A¼z«ä¡B´¼óª®v®{´¿¥ý«áÃÒ®©ªkµØ¤T¬N
¡A¦Ó³Q¤Þ¬°¤d¥j¨Î¸Ü¡A¦]¦¹«á¥@¤§¤Ñ¥x±Ð¹Î¡A¯S§O­«µøªkµØ
¤T¬Nªº­×«ù¡C­ð¥N´ïµM(711~782¦~)¡A´¿¤j¤O¥°´­¦¹ªk¡A¨Ã
§@¡mªkµØ¤T¬N¦æ¨Æ¹B·Q¸É§U»ö¡n¤@¨÷
(µù79)¡A¸É¥R¸ÑÄÀ¨ä¤Q
ºØ¦æ»ö¡A¥H»²§U¦æªÌ­×Äb®É¯à¹B·Q¦¨Æ[¡C§º¥N¥|©úª¾Â§(960
-1028¦~)¡A¤]¬O¥H­×«ùªkµØ¤T¬N¬°¥D¡A¨Ã¥H¤§¬°ÁͤJ¶ê¹y¤j
­¼¤§¨s³º¥¿Æ[¡A¦Ó¥B­z¦³<­×Äb­n¦®>¤@¤å(¦¬¿ý¦b¡m¥|©ú´L
ªÌ±Ð¦æ¿ý¡n¨÷¤G(µù80)¤§¤¤)¡A¥H¶}µoªkµØ¤T¬N¤§¤ß­n»P¦®
½ì¡C
--------------------

(µù 79)¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶955¤U~956¤¤¡C

(µù 80)¦P¤W¨÷¡A­¶868¤W~870¤¤¡C
168­¶

(¥|)«D¦æ«D§¤¤T¬N
«D¦æ«D§¤¤T¬N¡A¤D«ü¤W­z¤TºØ¤T¬N¥H¥~¤§¤@¤Á¤T¬Nªkªù
¡QÁöµM¦b¦W¸q¤W»¡¬O«D¦æ«D§¤¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«h¬O¥]§t¤F¦æ¡B¦í
¡B§¤¡Bª×µ¥µ¥¡Q¥ç§Y¤£«]­­©ó¨­»ö¤W¤§¦æ¦í§¤ª×¡A¦Ó§tÄá¤F
¤@¤Á¨Æª«¡C´«¨¥¤§¡A§Y©ó¤@¤Á®É¤¤¡A¤@¤Á¨Æ¤W¡AÀH·N¥ÎÆ[¡A
¤£©ë´Á­­¡A©À°_§YÆ[·Ó¡A·N°_§Y­×¤T¬N¡C¦¹¤T¬N¤SºÙ¬°¡uÀH
¦Û·N¤T¬N¡v»P¡uı·N¤T¬N¡v¡A¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò»¡¡R
«D¦æ«D§¤¤T¬NªÌ¡A¤W¤@¦V¥Î¦æ§¤¡A¦¹§Y²§¤W¡A¬°¦¨¥|
¥y¡A¬G¦W«D¦æ«D§¤¡A¹ê³q¦æ§¤¤Î¤@¤Á¨Æ¡C¦Ó«n©¨®v¡A
©I¬°¡uÀH¦Û·N¡v¡A·N°_§Y­×¤T¬N¡C¡m¤j«~¡nºÙ¡uı·N
¤T¬N¡v¡A·N¤§½ì¦V¡A¬ÒıÃÑ©ú¤F¡CÁö´_¤T¦W¡A¹ê¬O¤@
ªk¡C
(µù81)
¼z«ä´¿¨Ì¡u­º·«ÄY©w¡v¤§·N¡A§@¦³¡mÀH¦Û·N¤T¬N¡n(µù82)
¤@¨÷¡A ¨÷­º¶}©v©ú¸q¦a»¡¡R ªìµo¤ßµÐÂÄ¡A­Y±ý¾Ç¤»ªiù»e
¡B¤@¤ÁÁI©w¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡A¥H¤Î»¡ªk±Ð¤Æ²³¥Íµ¥µ¥¡AÀ³·í¥ý
¾ÇÀH¦Û·N¤T¬N¡Q±µµÛ¤À§OÄÄ­z¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡B¯v¡B­¹¡B»yµ¥
¤»ºØ«Â»ö¤§¤¤¡A¦¹¤T¬N¤§­×ªk¡C¦Ü©ó¡uı·N¤T¬N¡v¤@µü¡A«h
»y¥X¡m¤j«~¯ë­Y¸g£»°Ý­¼«~¡n¡A¤D¸g¤¤©Ò»¡¡u¦Ê¤K¤T¬N¡v¤¤
¤§²Ä¤C¤Q¤G¤ä(µù83)¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¥|¤C<ÄÀ¼¯¶F­l«~>¤¤
¡A¶È­z¨ä¥\¼w(µù84)¦ÓµL¦æªk¡C´¼óª¦­´Á¦bª÷³®®É¡A´¿¨Ì¾Ú
¡m¤j«~¯ë­Y
--------------------

(µù 81)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶14¤¤-¤U¡C

(µù 82)¡mÀH¦Û·N¤T¬N¡n¤@¨÷¡A¤µ¦¬¿ý¦b¡mÉÃÄòÂøg¡n¨÷¤E
¤K¤º¡C

(µù 83)¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤­¡A<°Ý­¼«~>²Ä¤Q¤K (¤S
¦W<¼¯¶F­l«~>)¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A­¶251¤¤¡C

(µù 84)¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¥|¤C¡R¡uı·N¤T¬NªÌ¡A±o¬O¤T¬N¥O
½Ñ¤T¬N¬°¦¨µLº|¡A»P¤Cı¬ÛÀ³¡CÄ´¦p¥Û¥Ä¤@¤ç¡A¯à
Åܤd¤ç»É¬°ª÷¡C¡v¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A­¶401¤W¡C
169­¶
¸g¡n¡A¦Ó¼¶­z¡mı·N¤T¬N¡n
(µù85)¤@¨÷¡A¨äªk¥H¥|¹B¤ß¬Û¬°
Æ[¹Ò¡A ¥H¥|¹B±ÀÀˬ°Æ[ªù¡A¨Ã¥H¤§À³¥Î©ó¥~¤»§@»P¤º¤»¨ü
(µù86)µ¥¤Q¤GÆ[¹Ò¤§¤¤¡C
´¼óª¤£ª½±µ©µ¥Î¼z«ä¤§¡uÀH¦Û·N¡v¤@¦W¡A©Î³\»{¬°¡uÀH
¡v¦r°¾©ó¥ô¹B¡A¥¼¯àÅã¥XÆ[·Ó¤§·N¡A¦]¦Ó±Ä¥Î¡m¤j¯ë­Y¸g¡n
¤¤¡uı·N¡v¤@¦W¡A¥H¡uı¡v¦r­«¦bÆ[·Ó¡A¯à§Q¯qªì¤ß¦æªÌ¡C
¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò¨¥¡R
¤µ¨Ì¸gÄÀ¦W¡RıªÌ¡A·Ó¤F¤]¡Q·NªÌ¡A¤ß¼Æ¤]¡A¤T¬N¦p
«eÄÀ¡C¦æªÌ¤ß¼Æ°_®É¡A¤Ï·ÓÆ[¹î¡A¤£¨£°ÊÂà¡B®Ú·½¡B
²×¥½¡B¨Ó³B¡B¥h³B¡A¬G¦Wı·N¡C(µù87)

¤S»¡¡R
½a½Ñªk·½¡A¬Ò¥Ñ·N³y¡A¬G¥H·N¬°¨¥ºÝ¡C(¤¤²¤)­YÆ[·N
ªÌ¡A«hÄá¤ßÃÑ¡A¤@¤Áªk¥çº¸¡C­Y¯}·N¡AµL©ú«hÃa¡A¾l
¨Ï¬Ò¥h¡C¬G½ÑªkÁö¦h¡A¦ýÁ|·N¥H©ú¤T¬N¡QÆ[«h½Õª½¡A
¬G¨¥¡uı·N¤T¬N¡v¤]¡CÀH¦Û·N¡B«D¦æ«D§¤¡A·Ç¦¹¥i¸Ñ
¡C(µù88)
¹ï·Ó©ó«e­z¤TºØ¤T¬N(±`§¤¡B±`¦æ¡B¥b¦æ¥b§¤)¡A¦¹«D¦æ
«D§¤¤T¬N¤§¥D¦®¦b©ó¡A­×¹DÀ³©ó¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡AÀH¹Ò¥ÎÆ[¡A
·N°_§YÆ[¡C¦]¬°¹ï©ó¡u¤H¦b¦¿´ò¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡vªºªåªå²³¥Í¦Ó
¨¥¡A­n­×«ù«e­z¤TºØ¤T¬N¡A¨ä¦]½t¹ê¦b¤£©ö¨ã¨¬¡A¦pªG«D±o
µ¥¨ì¦]½t¨ã¨¬¡A¤~¶}©l­×«ù¡A®£
--------------------

(µù 85)¡mı·N¤T¬N¡n¤@¨÷¡A¤µ¦¬¿ý¦b¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¤º
¡A¦W¬°¡mÄÀ¼¯¶F­l¯ë­Yªiù»e¸gı·N¤T¬N¡n¡C

(µù 86)¥~¤»§@¬°¡R¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B§@§@¡B»yÀq¡C¤º¤»¨ü
¬°¡R²´¨ü¦â¡B¦Õ¨üÁn¡B»ó¨ü­»¡B¦Þ¨ü¨ý¡B¨­¨üIJ¡B
·N½tªk¡C

(µù 87)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶14¤U¡C

(µù 88)¦P¤W¡C

170­¶

©È¥ÃµLÃÒ®©¤§´Á¡C©Ò¥H´ïµM¦b¡m»²¦æ¡n¤¤»¡¡R
¤Ò¦³²Ö¤§§Î¡Aµ´¨Æ®É¹è¡A¤W¤T¤T¬N¡A½t¨ã¸ÛÃø¡C­Y¤£
ÀH¹Ò¥ÎÆ[¡A·N°_§YÆ[¡A¤T©ÊµL¿ò¡A¥|¹B±ÀÀË¡A¾ú½t¹ï
¹Ò¡A«w·|¤@¦p¡A¦w¦³«g©ó¤j¹D¤§´Á¡S
(µù89)

¦¹«D¦æ«D§¤¤T¬N¤§­×ªk¡A¡m¤îÆ[¡n¤¤¤S¦A²Ó¤À¬°¥|¶µ¡R
¤@¡B¬ù½Ñ¸g¡A¤G¡B¬ù½Ñµ½¡A¤T¡B¬ù½Ñ´c¡A¥|¡B¬ù½ÑµL°O¡C
(1)¬ù½Ñ¸g
¡m¤îÆ[¡n¤¤»¡¡R¡u½Ñ¸g¦æªk¡A¤W¤T¤£ÄáªÌ¡A§YÄÝÀH¦Û·N
¡v¡A§Y®Ú¾Ú¸g·N¡A¦ý¤£ÄÝ©ó«e­z¤TºØ¤T¬N¤§¦æªk¡A¦Ó¥H¡u½Ð
Æ[­µÄbªk¡v¬°¥Nªí¡C¨ä¨­·~¦æ»ö»P«e­z¡u¤èµ¥¡v¡B¡uªkµØ¡v
¹p¦P¡A¦Ó¯S¦â¦b©ó§½Ð¡B§«ô¦è¤è¤T¸t¡RÀ±ªû¡BÆ[­µ¡B¶Õ¦Ü
¡A¦Ó¥HÆ[¥@­µµÐÂĬ°Äb®¬¥D¡C¤f·~¤§¦æªk¬°¡A»w¥|¦æÔU¤Î¤T
ªûù¥§(µù90)¡C·N·~¤§­×«ù¬°¡Aô©À¼Æ®§¡AÆ[¥|¤j¡B¤»¹Ð¤Î
¤­³±¡A²¦³º¤£¥i±o¡A¤@¤@¬Ò¤J¦p¹ê¤§»Ú¡C¦¹ªkÁö¥H§«ô¦è¤è
¤T¸t¬°¥D¡A¦ý¦b¡m¤îÆ[¡n¤å¥y¤¤¡A«oµL¥ô¦ó¡u©¹¥Í¦è¤è²b¤g
¡vªº¦r²´»P²[¸q¡A¤Ï¦Ó¬O¥HªÅÆ[¬°¥»¡A©Ò¥H¤£¥i»P²b¤gªkªù
²V¬°¤@½Í¡C¥»ªk¤§­×«ù´Á­­¬°¤T¤C(¤G¤Q¤@)¤é©Î¤C¤C(¥|¤Q
¤E)¤é¡A¦ý³£­n¥H¤»ÂN¤é¬°­º¤é¡C©ó¤@¤é¤@¤¤¡A¶È¤È«e¡Bªì
©]¹ê¬I¤W­z¤èªk¡A¾l®É§¤ÁI¡B§¦ò«h¨Ì±`³W¡C
¥»ªk¥i¥H»¡¬O¿Ä¦X¤F¤èµ¥»PªkµØ¨âºØÄbªkªº¦æ»ö¡A¤S¥i
»P¹D³õ¤¤¤é±`ÁI§¦X¨Ö¹ê¬I¡A¦³¬Û·í¤jªº¼u©Ê¡A©Ò¥H¦b¡m¤î
Æ[¡n¤¤¡A»¡¥¦¬O¡u
--------------------

(µù 89)¡m»²¦æ¡n¨÷¤G¤§¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶193¤U¡C
(µù 90)¡u¥|¦æÔU¡v¤§ÔU¤å¡A¡m¤îÆ[¡n»P¡m¦Ê¿ý¡n¤¤§¡¤£¸ü
¡A¥i°Ñ¾\¡m»²¦æ¡n¨÷¤G¤§¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A
­¶194¤W¡C¤Tªûù¥§¬°¡R¾P¥ñ¬r®`ªûù¥§¡B¯}´c·~
ªûù¥§¡B¤»¦r³¹¥yªûù¥§¡C

171­¶

¤W¤T¤£Äá¡v¡A¦Ó¦C¦b«D¦æ«D§¤¤§¤¤¡A¨ä¹ê¬O¥]§t¤F¦æ»P§¤¡C
¦]¬°­×«ù¥»ªk¶È¦b¤È«e»Pªì©]¡A¦Ó¤£¶·¥H¾ã¤éªº®É¶¡¦æ¤§¡A
©Ò¥H¤]«D±`¾A¦XªÀ·|¤WµLªk±M­×ªº¦b®a©~¤h¡AÅý¥L­Ì¦b¤é±`
¤u§@¤§¾l¡A¥i§Q¥Î¨C¤é¦­±ßªº®É¶¡¨Ó­×«ù¡C
(2)¬ù¤T©Ê¡Rµ½¡B´c¡BµL°O
¥H¤W¤D¬ù½Ñ¸g¦Ó½×¤T¬N¡A¥iºÙ¤§¬°¡u½Ñ¸gÆ[¡v¡A¥H¤U¬°
¬ùµ½¡B´c¡BµL°O¤T©Ê¦Ó½×¤T¬N¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¤T©ÊÆ[¡v¡C¤T©Ê
Æ[¤§¦®½ì¬°¡A¦b¦æ¦í§¤ª×»yÀq°ÊÀR¤§¤¤¡A©ó¤»¹Ð¤»ÃѤW©Ò°_
¤§µ½¡B´c¡BµL°Oµ¥¤ß©À¡A¥H¥|¹B±ÀÀ˦Ӧ¨¤@¤ß¤TÆ[¡C´«¨¥¤§
¡A¦¹«D¦æ«D§¤¤T¬N¤§¤ß­n¡A´N¬O«Ø¥ß¦b¥|¹B±ÀÀˤ§Æ[ªk¤W­±
¡C¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò»¡¡R
¥ý¤À§O¥|¹B¡A¦¸¾ú²³µ½¡Cªì©ú¥|¹BªÌ¡A¤Ò¤ßÃѵL§Î¡A
¤£¥i¨£¡Q¬ù¥|¬Û¤À§O¡A¿×¥¼©À¡B±ý©À¡B©À¡B©À¤w¡C¥¼
©À¡A¦W¤ß¥¼°_¡Q±ý©À¡A¦W¤ß±ý°_¡Q©À¡A¦W¥¿½t¹Ò¦í¡Q
©À¤w¡A¦W½t¹ÒÁ¡C­Y¯à¤F¹F¦¹¥|¡A§Y¤J¤@¬ÛµL¬Û¡C
(µù91)

¤ß©À¤§¬Û¦³¥|¡R¥¼©À¡B±ý©À¡B©À¡B©À¤w¡AºÙ¬°¥|¹B¡Q¹BªÌ°Ê
¤]¡A§Y±q¥¼©À¦Ü±ý©À¡A±q±ý©À¦Ü¥¿©À¡A±q¥¿©À¦Ü©À¤w¡C¯à¤F
¹F¦¹¥|¬Û¬ÒªÅ¡A§Y¬O®©¤J¤@¬ÛµL¬Û¤§ªù®|¡A¬O¬G´¼óª¦b¡m¤î
Æ[¡n¤¤¡A¶O¤F¤£¤Ö®B¦Þ¥H¸ÑÄÀ¥|¹B±ÀÀË¡A¥i¿×¥Î¤ß²`»·¡C
³q±`©Ò¿×Æ[¤ß¡A¤j³£¶ÈµÛ­«©óÆ[·Ó¤w¥Í°_¤§¤ß©À¡A»{¬°
¥¦¬Oµê¦kªº¡A¦ÓÂA¤ÖÆ[·Ó¥¼¥Í°_¥H¤Î¤w·À«o¤§¤ß©À¡A¤]¤£»{
¬°¥¦¬Oµê¦kªº¡C¦AªÌ¡A¤@¯ë±`»¡¡u¤£©È©ÀÀY°_¡A¥u©Èı·Ó¿ð
¡v¡A¬O¨¾¤w¥Í°_¤§´c©À¡A¦Ó¤£¨¾¥¼¥Í°_¤§´c©À¡CµM¦Ó¥H¥|¹B
±ÀÀ˪º¥ß³õÆ[¤§¡A¥H¤W¨âªÌ¬Ò¬O±Ù¯ó
--------------------

(µù 91)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤W¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶15¤¤¡C

172­¶

¥¼°£®Ú¡A¬K­·§j¤S¥Í¡C´ïµM¦b¡m»²¦æ¡n¤¤¡A¹ï¦¹¤ù­±¤§Æ[ªk
¡A¦³¦p¤U¤§§åµû¡R
¤S¬°¥@¤H¦h¿×¡A¥Í¤ß¬°¦k¡A¶·Æ[¡A·À¤ß«D¦k¡A³£¤£Æ[
¤§¡A¿×¬°µL¥Í¡AÂÕ¤§¬Æ¤]¡C(¤¤²¤)¦p¤H¨¾¤õ¡A¤@¤Á­Ñ
¨¾¡Q­Y¦ý¨¾µo¡A¤£¨¾¥¼µo¡A¥²¬°¥¼µo¤§¤õ©Ò¿N¡CÆ[¤w
¥¼¤ß¡A¹ê¬°¨¾©ó±ý¥Í¡B¥¿¥Í¡CµL¥ÍÆ[¤H¡A¦ýª¾Æ[©ó¥¿
°_¤§¤ß¡A¥O¤ß¤£°_¡A¤£ª¾Æ[©ó¥¼°_¤§¤ß¡A¤ßÅ饻µL¡Q
µL¬J¥»µL¡A°_¥ç«D°_¡C
(µù92)

¦Ó¦¹¥|¹BÆ[ªk¡A«D¶ÈÆ[·Ó·í¤U¥¿°_¤§©À¡A¦Ó¬O±ÀÀ˱q¡u¥¼©À
¡v¦Ü¡u±ý©À¡v¡B±q¡u±ý©À¡v¦Ü¡u¥¿©À¡v¡A±q¡u¥¿©À¡v¦Ü¡u©À
¤w¡v¡A¨Ã¥BÆ[¹î¡u¥¼©À¡B±ý©À¡B©À¡B©À¤w¡v¦¹¥|ºØ¤ß¬Û¡A¤F
¤£¥i±o¡Q¥i»¡¬O¤@ºô¥´ºÉ¡A³o¤]¬O¥»ªk¤§¤@¤j¯S¦â¡C
¦æªÌ¬J¤w¤Fª¾¤ß¦³¥|¬Û¡A«h©óÀH¤ß©Ò°_¤§µ½¡B´c¡BµL°O
µ¥©À¡AÀ³¥Î¥|¹B±ÀÀË¡A¤Ï·ÓÆ[¹î¡C¡m¤îÆ[¡n¤å¤¤­º¥ý½×µ½©À
¤§Æ[ªk¡A¦]µ½¨Æ²³¦h¡A¥B¥H¤»«×¬°ºõ¥Ø¡C¥HÀÈ(¥¬¬I)ªiù»e
¬°¨Ò¡A¶·±Ë¤»¨ü (§Y¤»®Ú¨ü¤»¹Ð¡A¦p²´¨ü¦â¡B¦Õ¨üÁn¡A¤D¦Ü
·N½tªk) ¤Î¹B¤»§@(§Y¦æ¦í§¤ª×¡B»yÀq¡B§@§@)¡A¦@¦³¤Q¤G¨Æ
¡C´«¨¥¤§¡A©ó¦æªÌ¦æ¥¬¬I®É¡A¥H¦¹¤Q¤G¨Æ¬°Æ[¹Ò¡C¦¹¤¤Æ[ªk
¤S¦A¤À¬°¨âºØ¡A¨ä¤@¬°¥H¤»ªiù»e¬°ºõ¥Ø¡A¤@¤@¦U¾ú¦¹¤Q¤G
¨Æ¦Ó½×¡Q¨ä¤G¬°¥H¦¹¤Q¤G¨Æ¬°ºõ¥Ø¡A¤@¤@¦U½×¤»ªiù»e¡A¦¹
¤GºØÆ[ªk¬Ò¬O¥H¥|¹B¤ß¬Û¬°Æ[¹Ò¡A¥H¥|¹B±ÀÀˬ°Æ[ªù¡C
¥ý¸ÑÄÀ²Ä¤@ºØÆ[ªk¡A¥H¦æªÌ¦æ¥¬¬I¬°¨Ò¡Aªì©ó²´¨ü¦â®É
¡A¡u¥¼¨£¡B±ý¨£¡B¨£¡B¨£¤w¡vµ¥¥|¹B¤ß¡A¬Ò¤£¥i¨£¡A¦Ó¡u¤£
¥i¨£¡v¥ç¤£¥i
--------------------

(µù 92)¡m»²¦æ¡n¨÷¤G¤§¤G¡A¡m¤j¥¿Âán¥|¤»¡A­¶197¤¤¡C

173­¶

±o¡C¡uÆ[¹Ð«D¹Ð¡A©ó¹ÐµL¨ü¡QµL®Ú«D®Ú¡A©ó¤vµLµÛ¡QÆ[¤H¥r
±o¡A¥çµL¨üªÌ¡Q¤T¨Æ¬ÒªÅ¡A¦WÀȪiù»e¡C¡v¦¸©ó¦Õ¨üÁn®É¡A
±ÀÀË¥|¹B¤ß¡A¬Ò¤£¥i±o¡A¥ç¤£¨£¤£¥i±o¡AµL¬IµL¨üµL¤H¡A¤T
¨Æ¬ÒªÅ¡C¦A¦¸©ó»ó¨ü­»µ¥µ¥¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¤D¦Ü»yÀq¡B§@§@®É
¡A¥ç¦p¤WªkÆ[¤§¡A¦p¬O¾ú¦¹¤Q¤G¨Æ¡AÆ[½×ÀȪiù»e¨s³º¡C¨ä
¾l¤­ªiù»e¥ç¦p¤W­z¤§Æ[ªk¡A¤@¤@¤À§O¾ú¦¹¤Q¤G¨Æ¡A¥H¥|¹B
¤ß¡AºØºØ±ÀÀË¡A¤£±o©Ò°_¤§¤ß¡A¥ç¤£±o¯àÆ[¤§¤ß¡C
²Ä¤GºØÆ[ªk¡A¥H¤»§@¤¤¤§¡u¦æ¡v¬°¨Ò¡C¦æªÌ¥ý©ó¡u¦æ¡v
¤¤¡AÆ[½×¤»«×¡Q¥ýÆ[¦æ¤¤ÀÈ¡A¦¸Æ[¦æ¤¤¤r(«ù§Ù)¡A¦AÆ[¦æ¤¤
§Ô¡B¦æ¤¤ºë¶i¡B¦æ¤¤ÁI¡B¦æ¤¤¯ë­Y¡A¦p¬O©ó¦æ¤¤½×¤»«×³º¡C
¦¸©ó¡u¦í¡v¤¤Æ[½×¤»«×¡A¥ýÆ[¦í¤¤ÀÈ¡A¦¸Æ[¦í¤¤¤r¡A¤D¦ÜÆ[
¦í¤¤¯ë­Y¡A¦p¬O©ó¦í¤¤½×¤»«×³º¡C¦A¦¸©ó¡u§¤¡Bª×¡B»yÀq¡B
§@§@¡v¤¤¡A¦A¦¸©ó¡u²´¨£¦â¡A¤D¦Ü·N½tªk¡v¤¤¡A¤@¤@¦U½×¤»
«×¡A±x¥H¥|¹B±ÀÀË¡A©ó¹Ð¤£°_¨üªÌ¡A©ó½t¤£¥Í§@ªÌ¡C
¹ï©ó½Ñ´c©À¤§Æ[ªk¡A«h¬O¥H¤T¬r¡R³g¡B½Q¡B謰ºõ¥Ø¡A
¾ú¤»¨ü¤»§@¤Q¤G¨Æ¡A¥H¥|¹B¤ß±ÀÀË¡C¦Ü©óµL°O¤ß¤§Æ[ªk¡A­ì
«h¥ç¦p¤W­z¡A¾ú¤Q¤G¨Æ¡A¥|¹B±ÀÀË¡A¦]­­©ó½g´T¡A¤£¦A¸Ô½×
¡C
«e­z¤TºØ¤T¬N§¡¬°°¾©ó¹ê¬Û¤§²zÆ[¡A¶È¦¹«D¦æ«D§¤¤T¬N
³q©ó²z¨Æ¤GÆ[¡A³o¤]¬O¥»ªk¤§¥t¤@¯S¦â¡CµM¦Ó¥Ñ¤W­z¥H¤»«×
¬°¸g½n¤§¨âºØÆ[ªkªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¦¹¤T¬NÁö¦³¡uÀH¦Û·N¡v¤§¦W
ºÙ¡A¦ýµ´«DÀH¤ß©Ò±ýµL¦³³¹ªk¡A¦Ó¬O¼h¦¸¤«µM¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O
¬Û·íÄY±KªºÆ[ªk¡C¦p¡m¤îÆ[¡n¤¤©Ò»¡¡R¡u¤»«×©{µM¬Û¦¨¡A¦p
©Ü¥Ò¤J°}¡A¤£¥i¤£±K¡C¡v
(µù93)¦]¦¹­Y­n¹ê»Ú­×²ß¦¹¤GºØÆ[
ªk¡AÁöµM¦W¬°¾ú¨Æ¡A¹ê¥ç·|²z¡A¨Ã¤£¨£±o¤ñ«e­z¤TºØ¤T¬N®e
©ö±o¤â¡C¦A¥[¤W¨ä¤¤¦³¡u½Ñ´c¡v¤§Æ[ªk¡A¦]¦¹´¼óª¦b¡m¤îÆ[
¡n¤å¤¤¡A¬°¨¾Å@¶w®Ú¦æªÌ¡A©ó¦¹¤T¬N¡A¤£¦ýµLÄU­×¤§¨¥¡A¤Ï
¦Ó¦³Äµ±§¤§
--------------------

(µù 93)¡m¤îÆ[¡n¨÷¤G¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A­¶17¤¤¡C

174­¶

»y¡A¤å¤ê¡R¡uÀH¦Û·N¡A©M¥ú¤J´c¡A¤@©¹«h©ö¡A©y¶·¸Û§Ò¡C¡v
(µù94)
¥H¤W¬°¥|ºØ¤T¬N¤§­×ªk¤j­n¡AÂǦ¹°Q½×§Ú­Ì¥i¥H¤@Äý¤Ñ
¥xÁIªk¤§­±»ª¡C ©Î³\¦³¤H­n°Ý¡A ¬°¤°¤\´¼óª­n»¡¥|ºØ¤T¬N
(¹ê»Ú¤W¤£¥u¥|ºØ)¡A¦p¦¹Ácº¾ªºÁIªk¡A¨S¦³Â²¼ä¤@ÂIªºªkªù
¶Ü¡S¦b¡m¤îÆ[¡n¤å¤¤¡A°w¹ï¦¹¤@ºÃ´b¡A¦³¤@¬q°Ýµª¦p¤U¡R
°Ý¡R¤¤¹D¥¿Æ[¡A¥H¤@¨ä¤ß¡A¦æ¥Î§Y¨¬¡A¦ó¶·¯É¯Æ¥|ºØ
¤T¬N¡B¾ú½Ñµ½´c¡B¸g¤Q¤G¨Æ¡S¤ô¿B¯]©ü¡A­·¦h®ö¹ª¡A
¦ó¯q©ó¼áÀR­C¡S
µª¡RÄ´¦p³h½a¤H¡A±o¤Ö«K¬°¨¬¡A§ó¤£Ä@¦nªÌ¡C­Y¤@ºØ
Æ[¤ß¡Q¤ß­YºØºØ¡A·í©`¤§¦ó¡S¦¹«h¦Û¦æ¬°¥¢¡C­Y¥Î¤Æ
¥L¡A¥L¤§®Ú©Ê¡A¦ß¤¬¤£¦P¡Q¤@¤H·Ð´o¡A¤w¦ÛµL¶q¡A¦ó
ªp¦h¤H¡SÄ´¦pÃÄ®v¡A¶°¤@¤ÁÃÄ¡AÀÀ¤@¤Á¯f¡C¤@ºØ¯f¤H
¡A¶·¤@ºØÃÄ¡Aªv¤@ºØ¯f¡Q¦Ó©ÇÃÄ®v¦hÃÄ¡A¦¼°Ý¦ü¬O¡S
(µù95)

°ÝªÌ¬O¥H²z«D¨Æ¡A¿×²zÆ[¤@¦æ§Y¨¬¡A¦ó¶·ºØºØ¨Æ»ö¯ÉÂZ
¡QµªªÌ³d¨ä¤£ª¾²zÆ[Áö¤@¡A¦Ó¾÷À³¤£¦P¡A¬G¶·ºØºØ¨Æ»ö¡A¥H
¬°¤è«K¹ïªv¡A§U­×¦¨Æ[¡CÄ´¦pÃÄ®vÀ³¯f»PÃÄ¡A´N¬O¦]¬°²³¥Í
·Ð´oµL¶q¡A¬°¹ïªv¬G¡A©Ò¥Hªkªù¥çµL¶q¡C´N±Ð¾Çªº¥ß³õ¦Ó¨¥
¡A´¼óª¬°«á¾Ç¦æ¤H¡A¥ß¦¹¥|ºØ¤T¬Nªº³]·Q¡A¥i¿×§¹³Æ¦Ó©P¨ì
¡C¦AªÌ¡A¦æªÌ¥u¶·´N¦Û¤vªº®Ú°ò»P©Ê¦V¡A¿ï¾Ü¤@ºØ¤T¬Nªkªù
¡A¨­Åé¤O¦æ¡A«ù¤§¥HùÚ¡A§Y¥i»P¹Dªk¬ÛÀ³¡A¨Ã¤£¶·¥|ºØ¤T¬N
¥þ³¡³£­n­×«ù¡CÄ´¦p¯f¤H¥u¶·¥Î¹ï¯g¤§ÃÄ¡A§Y¥iªv¯f¡A¦Ó¤£
¶·­n¦P®ÉªA¥ÎÃÄ®v¥þ³¡ªºÃÄ¡C´N¥H´¼óª¥»¤H¨Ó»¡¡A¦­¦~¦b¤j
½å¤s­×¤èµ¥Äbªk¡Aº¸«á¨ì¤jĬ¤s¦æªkµØ¤T¬N¡A«e«á³£¬O¤@ªù
²`¤J¡A¨Ã¥¼§¨Âø¼ÆºØ
--------------------

(µù 94)¦P¤W¨÷¡A­¶19¤¤¡C

(µù 95)¦P¤W¨÷¡A­¶19¤¤~¤U¡C
175­¶

ªkªù©ó¤@®É¡C
¤C¡Bµ²½×

´¼óªÁIªk¤§±Ð¾Ç¡A¥Ñª÷³®¤§±M°ÛÁIªiù»e¡A¤D¦Ü¤Ñ¥x¤s
¤§Âù¥°¤îÆ[¡A¤£±©¬O§Ù©w¼z¤T¾Ç¨ã¨¬¡A¦P®É¤]¬O¨­¤f·N¤T·~
¬ÛÀ³¡C´¼óª¤£¦ý¿Ä¦XÁI§¤¡B¸g¦æ¡B§¦ò¡BÄb®¬¡B»w¸g¡B«ù©G
¡B©À¦ò¡BÆ[·Qµ¥µ¥¦æªk©ó¥|¹B¤T¬N¤§¤¤¡A¦Ó¥B²z¨Æ¶ê¿Ä¡A°Ê
ÀR¦X©y¡A¥i¿×¤d¥j¿W¨B¡C
±i¼á°ò(1920~1988¦~)¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¦ò¾Ç¤µ¸à¡n¤@®Ñ¤¤
¡A°w¹ï¤Ñ¥x¤îÆ[¡A¦³¤@¬qµû½×¡C¥L»¡´¼óª¤§¡m¤p¤îÆ[¡n¡B¡m
¤»§®ªkªù¡n¡B¬Æ¦Ü©ó¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡A©ÒÁ¿¤§Æ[ªk¡A¦h¬°¸q²z
¤§¾Ç¡A¦üµL¹ê­×¯ë­Y¼zÆ[¤§¨ãÅé¿ìªk¡C¡m¤p¤îÆ[¡n¤Î¡m¤»§®
ªkªù¡n¤G®Ñ¹ïÆ[ªk©|¸û²½m¡A¦ý¥L»{¬°¤£¹L¬O¤@ºØ¡u«ä±©­×
¡vªº¿ìªk¡A¤£¯à»¡¬O¯ë­Y²`Æ[¡A³æ¤Mª½¤J¡AÂ÷¨¥¸à¹Ò¬É¤§¹ê
­×¤f³Z¡C¥L»{¬°¤j­¼¦òªk¤¤¡A°£¤FÁI©v¤ÎµL¤W±K©v¦³¹ê¦aªº
­×²ß¯ë­Y²`Æ[¤§¤f³Z¡A½T¹ê¯à¨Ï¦æªÌ¡u¤W±o¤F¤â¡v¥H¥~¡A¨ä
¥L¦U©v¡A³s¤¤Æ[¬£¥ç¦b¤º¡AÁ¿¯ë­Yªº¹D²z¥i¥HÀYÀY¬O¹D¡A¦ý
§¤¤W»Z¹Î³o¤@®M¹D²z´N¥þ¤£À٨ơA»P¹ê­×¯ë­Y´X¥G¬O¥þ¤£¬Û
¤zªº
(µù96)¡C
µ§ªÌ¹ïµL¤W±K©v©Òª¾¦³­­¡A¤£´±¦k¥[µû½×¡A¦ý¹ïÁI©v»P
¤Ñ¥x¡A«hµy¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C±i¤å¤¤©Ò»¡ªº¡u³æ¤Mª½¤J¡AÂ÷¨¥
¸à¹Ò¬É¤§¹ê­×¤f³Z¡v¡A¦]¥¼Á|¹ê¨Ò»¡©ú¡A¬GµLªk½T©w¨s³º©Ò
«ü¬°¦ó¡C¦ýÆ[¥GÁI©v¯ª®v¤§±µ¤Þ«á¾Ç¡A¦pÁ{ÀÙ¤§¥|»«¥D¡B¥|
®Æ²¡B¤T¥È¤T­n¡B¥þ¾÷¤j¥Î¡Q±ä¬}©v¤§¥¿°¾¬Û¸ê¡B§g¦Ú¤­¦ì
¡B¥|»«¥Dµ¥ªù®x³]¬I¡AÀ³¸Ó°÷¸ê®æ¦C¤J¡u³æ¤Mª½¤J¡AÂ÷¨¥¸à
¹Ò¬É¤§¹ê­×¤f³Z¡v¡C¦ý¬O§Ú«ÜÃhºÃ³o¨Ç¤f³Z¡A¡u½T¹ê¯à
--------------------

(µù 96)±i¼á°òµÛ¡A¡m¦ò¾Ç¤µ¸à¡n¤W¥U¡A²Ä¤­³¹ <ÁI©w·ì¦÷
½×>¡A­¶319~320¡C

176­¶

¨Ï¦æªÌ¤W±o¤F¤â¡v¡S­Õ­Y¯u¦p±i¤å©Ò¨¥¡AÁI©v¤f³Z¡u½T¹ê¯à
¨Ï¦æªÌ¤W±o¤F¤â¡vªº¸Ü¡A©vªù±Ð¾Ç¤]¤£¦Ü©ó¨ì«á¨ÓºtÅܬ°°Ñ
¸ÜÀY¡A¬Æ¦Ü©ó¨ìÁI²bÂù­×ªº¦a¨B¡C
¥j¨Ó½T¹ê¦³¤£¤ÖÁIªL¦æªÌ¡A¬O¦b¯ª®v¤§´­¬ÜÀþ¥Ø¡B´Î³Ü
«üÂI¤U®©¹Dªº¡A¦]¦¹§Ú¨Ã¤£§_»{­×ÃÒ¤f³Zªº¦s¦b»P®Ä¥Î¡CµM
¦ÓÁI©v¤§±Ð¾Ç¡A¤×¨ä¬OÁ{ÀÙ©v­·¡A³Ì­«¾÷½t¡A¦]¦¹·U¬OµR§Q
¡A·U¬OÂ÷¨¥¸à¹Ò¬É¤§¹ê­×¤f³Z¡A·U¦³¨ä®É¸`¦]½tªº«]­­©Ê¡A
°£«D¦æªÌ¨­Á{¨ä¹Ò¡A§_«h¨ä®Ä¥Î«ÜÃø·½»·¬yªø¡C¡u¥@´L©àªá
¡A­{¸­·L¯º¡v¡A§Y¨Ï¬O¥v¹ê¡A¤d¥j¤]¥u¯à¤@²{¡AµLªk­«ºt¡A
®É¸`¦]½t¤£¦A¬Gº¸¡CÁ{ÀÙ¥|®Æ²¡A¦b¤@¤d¤@¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤é
Ū¨Ó¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O¦p¼Z¤­¨½Ãú¤¤¡A¦pªG«j±j¥H¤å²zªR
¤§¡A«o¤S¸¨¤J¨¥¸à¹Ò¬É¦Ó¥¢¨ä¥È¦®¡C¦]¦¹¡A­Y«D¨­Åé¤O¦æ¡A
¤S¦A¿Ë»X«ü±Â¡A§Y¨Ï±o¤F¤f³Z¡A®£©È¤]¦³¦p±q¨Ó¥¼ÃÛ¹L°¨¨B
ªºªù¥~º~¡A±o¤F¤@¥»ªZªL¯µÓD¡A®Ú¥»¤W¤£¤F¤â¡C
±i¤å¤¤»¡¡m¤p¤îÆ[¡n¡B¡m¤»§®ªkªù¡n¡B¬Æ¦Ü¡m¼¯¶F¤îÆ[
¡n¡A©ÒÁ¿¤§Æ[ªk¡A¦h¬°¸q²z¤§¾Ç¡A¦üµL¹ê­×¯ë­Y¼zÆ[¤§¨ãÅé
¿ìªk¡C¨Ìµ§ªÌ·M¨£¡A¥¼¥²ºÉµM¡A¥|ºØ¤T¬N¤¤¡A¨­¡B¤f¡B·N¤T
·~ªº¦æªk¡AÁö¹D¤£ºâ¹ê­×¤§¨ãÅé¿ìªk¶Ü¡S¦AªÌ¡A¡m¼¯¶F¤îÆ[
¡n¤¤ÁöµM­«µø¸q²zªº¶ê¿Ä¡A«o«DªÅ½Í¥È²z¡A¦p¤G¤Q¤­¤è«K¡B
¤Q¹Ò»P¤Q­¼Æ[ªk¡A³£¬O¦©ºòÁI©w­×ÃÒªº°ÝÃD¦Ó®i¶}¡Aµ´«D¤Ñ
°¨¦æªÅ¡A½Í¥È»¡§®¤§¨ã¤å¡C¦pªG­n¨D§ó¨ãÅ骺¦æªk¡A¥i´M¤§
¡mÁIªù¤f³Z¡n¡B¡m¤èµ¥¤T¬N¦æªk¡n¡B¡mªkµØ¤T¬NÄb»ö¡nµ¥½g
³¹¡C´¼óªµ²¦XÁIªk»PÄbªk¡A¦æ¹D»P»w¸g¡A©À¦ò»PÆ[·Q¡A°ÊÀR
¦X©y¡Q¬J¤£°¾©óÁI©v¤§¥þ¾a¦Û¤O¡A¤S¤£°¾©ó²b¤g¤§¨Ì¥M¥L¤O
¡A¤£¦ý¨ãÅé¦Ó¥Bí·í¡A³o¤]¬O¨ä°ª©ú¤§³B¡C
´¼óª¶}ºt¥|ºØ¤T¬N¤§¦æªk¡A«D¬°«Ø¥ß¤@©v¤@¬£¤§ÁIªk¡A
¦Ó¬O¦®¦b²ÎÄá¦ò±Ð¤¤¤§¤@¤Á¤T¬Nªkªù¡A¥H´£¨Ñ«á¾Ç¤@®M§¹³Æ
ªº­×ÃÒ«ü«n¡A¥B¯à

177­¶

¹ïÀ³¦UºØ¤£¦Pªº®Ú°ò¡C±¤¥G«á¥@¦³¤£¤ÖÁIªÌ¡A¨ü¨ì©vªù¡u¨þ
¦ò½|¯ª¡vªº¼vÅT¤Ó²`¡A¤@¬Ý¨ì§¦ò¡B»w¸g´N¥H¬°¬O²b¤g¦æªù
¡A¦Ó¤£®h¬°¤§¡C®í¤£ª¾¯ª®vÀs¾ð©ó¦U¤j½×¤¤¡A¨C½g¶}©v©ú¸q
¡A¤£¬O½]­ºÄÀ­{¡A´N¬O§·q½Ñ¦ò¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤S¦³¤£¤Ö¦ò
¤l¡A¥HÄbªk¬°®ø¨a¬èºÖ¤§¸ê¡A¤SµL¯ë­Y¼zÆ[¤§¤O¡A¦Ó¤£©ú¤Ñ
»O´JÁI©óÄb¤§²`¸q¡A¥H­P²_¬°¸gÄb¤§¬y¡C¦p¦ó½Õ¦X³o¨â­Ó·¥
ºÝ¡A¥HÁͩ󤤹D¡A¦Ó¤S¯àÅãµoÁIÆ[¡A²`¤J¤T¬N¡A«h¬O¤µ«á¦³
§Ó­×ÁIªÌ¡A©ÒÀ³§V¤Oªº¤è¦V¡C